Innan du ansluter, startar eller gör några inställningar av
produkten läs igenom hela den här bruksanvisningen
noggrant.
MIKRO-STEREOSYSTEM
BRUKSANVISNING
MODELLER: FA162
FA162-A0U/D0U/X0U
FAS162F
LGESW_FA162_JA8SLLN_SWE_MFL36264613
USB
2
Blixten med pilhuvud som finns i en liksidig triangel är
avsedd att uppmärksamma användaren på närvaron
av oisolerade farliga spänningar inuti produkten, som
kan vara tillräckliga för att utgöra en risk för elektriska
stötar.
Utropstecknet inuti en liksidig triangel är avsett att
uppmärksamma användaren på närvaron av viktiga
användnings - och underhållsanvisningar i trycksak-
erna som medföljer produkten.
VARNING: Installera inte denna utrustningen i en begränsad
rymd en slik boklåda eller en liknande enhet.
VIKTIGT: Blockera inte några ventilationshål. Installera enligt
tillverkarens anvisningar.
Hål och öppningar i höljet är avsedda för ventilation, för att
säkerställa tillförlitlig användning av produkten och för att skydda
den från överhettning.
Öppningarna får aldrig blockeras genom att man placerar
produkten på en säng, soffa, matta eller liknande yta. Produkten
får aldrig byggas in, t ex i en bokhylla eller stativ om inte riktig
ventilation tillhandahålles och tillverkarens anvisningar följs.
VIKTIGT:
Det finns ett lasersystem i produkten.
För att säkerställa korrekt användning av denna produkt ber vi
dig läsa denna bruksanvisning noggrant och spara den för
framtida behov. Om enheten behöver underhåll ska detta utföras
av en behörig serviceverkstad.
Om du använder kontroller, inställningar eller utför förfaranden på
annat sätt än vad som anges i dessa anvisningar kan det orsaka
farlig strålning.
Undvik att utsätta dig för laserstrålning genom att inte öppna
höljet. Laserstrålen är synlig när höljet är öppnat. TITTA INTE IN I
STRÅLARNA.
VIKTIGT:
Apparaten får inte utsättas för vatten (droppar eller stänk) och
inga vätskefyllda föremål, som till exempel vaser, får placeras på
apparaten.
VIKTIGT angående elkabeln
De flesta apparater behöver anslutas till en separat krets.
Det innebär en enda utgångskrets som endast driver den
apparaten och inte har några andra utgångs- eller
förgreningskretsar. Läs specifikationssidan i den här
bruksanvisningen för säkerhets skull.
Överbelasta inte vägguttag. Överbelastade vägguttag, lösa eller
skadade vägguttag, förlängningssladdar, nötta elkablar eller
skadad eller sprucken ledningsisolering är farliga. Alla dessa
problem kan leda till elektriska stötar och eldsvåda. Undersök
regelbundet produktens kabel. Om det finns några tecken på
skada eller försämring kopplar du ur den, slutar använda
apparaten och låter en behörig servicetekniker byta kabeln mot
en exakt likadan reservdel.
Skydda elkabeln från fysisk eller mekaniska skada som vridning,
böjning och klämning (till exempel i en dörr eller för att någon går
på den). Var särskilt aktsam om kontakter, vägguttag och den
punkt där sladden kommer ut ur apparaten.
För att koppla bort enheten från nätström, dra ut nätkontakten.
Se till att kontakten är lättåtkomlig på den plats där du installerar
produkten.
Kassering av din gamla apparat
1. När den här symbolen med en överkryssad
soptunna på hjul finns på en produkt innebär det att
den regleras av European Directive 2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör
kasseras via andra vägar än de som finns för
hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda
uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.
3. Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så
bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för
miljön och människors hälsa.
4. Mer detaljerad information om kassering av din
gamla apparat kan du få av kommunen,
renhållningsverket eller den butik där du köpte
produkten.
Den här produkten har tillverkats enligt
bestämmelserna i EU-direktiv 89/336/EEC,
93/68/EEC och 73/23/EEC.
VIKTIGT
RISK FÖR ELEKTRISKA
STÖTAR. ÖPPNA EJ.
VIKTIGT: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR
ELEKTRISKA STÖTAR SKA MAN INTE TA
BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET
FINNS INGA DELAR SOM KAN SERVAS AV
ANVÄNDAREN INUTI. VÄND DIG TILL KVALIFI-
CERAD SERVICEPERSONAL FÖR SERVICE.
Säkerhetsföreskrifter
VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA BRANDRISKEN
ELLER RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
SKA DU INTE UTSÄTTA ENHETEN FÖR REGN
ELLER FUKT.
STRÖMSPARLÄGE
Du kan ställa enheten i ett ekonomiskt strömsparläge.
I ström på-läget trycker du på och håller nere
1
(POWER) i cirka
3 sekunder.
- Ingenting visas i teckenfönstret när enheten går in i
strömsparläge.
För att avbryta strömsparläge trycker du på
1
(POWER).
3
Före användning
Innehåll
Före användning
Om symboler för anvisningar/
Om skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Frontpanel / baksida . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Anslutningar
Anslutningar för högtalarsystem /
Extrafunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Antennanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Användning
USB-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ställa klockan / Timerfunktion
/
Insomningsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ljudinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Förinställa radiostationer /
Lyssna på radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
RDS-funktion - VISSA MODELLER . . . . .11
Spela cd-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Programmera spelning /
Om MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Referens
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . .15
Om symboler för anvisningar
Anger faror som sannolikt kan skada
apparaten eller annan materiel.
Anger speciella funktioner i
denna apparat.
Om skivor
Hantering av skivor
Rör inte skivans avspelningssida. Håll skivan
runt kanten så att det inte blir fingeravtryck på
ytan. Fäst inte papper eller tejp på skivan.
Förvaring av skivor
Efter avspelning, förvara skivan i dess fodral.
Exponera inte skivan för direkt solljus eller
värmekällor och lämna den aldrig inne i en park-
erad bil exponerad för direkt solljus.
Rengöring av skivor
Fingeravtryck och damm på skivan kan medföra
dålig bildkvalitet och ljudförvrängning. Innan du
spelar skivan bör du rengöra den med en ren
trasa. Torka skivan inifrån och utåt.
Använd inte starka lösningsmedel, som till exem-
pel alkohol, bensin eller thinner, kommersiellt till-
gängliga tvättmedel eller anti-statisk sprej avsed-
da för rengöring av äldre vinyl skivor.
Före användning
Anmärkning
Försiktighetsåtgärder vid användning av
touch-knapparna
• Rör endast vid touch-knapparna med rena och
torra händer.
- I en fuktig miljö bör man torka bort eventuell
fukt från touch-knapparna innan man
använder dem.
•Tryck inte hårt på touch-knapparna för att få
dem att fungera.
- Om du trycker för hårt kan touch-knapparnas
sensorer skadas.
•Tryck lätt på en knapp för att aktivera dess
funktion.
•Var försiktig så att inget ledande material som
tex metallföremål vidrör touch-knapparna
eftersom det kan orsaka funktionsfel.
Bruksanvisningen beskriver främst hur
man använder enheten med
fjärrkontrollen.
3
7
6
8
1
2
12
13
17
18
19
21
22
20
Frontpanel / baksida
1.
1
(POWER)
2. VOLYM*
3. FUNC. (FUNKTION)
(FM, AM, CD, USB, AUX)
4. .(HOPPA ÖVER)
TUN. (-) (TUNER)
5. XTS pro
6.
x
(STOP)
MO./ ST. (MONO/ STEREO)
7. SKIVFACK
8. EQ master/ DEMO-knapp
9. CLOCK-knapp
10. TIMER-knapp
11. SET/RDS (VISSA MODELLER)-knapp
12. Displayfönster
13.
BB
/
[]
(PLAY/PAUSE)
14. XDSS plus /(MP3-optimerare)
15. > (HOPPA ÖVER)
TUN. (+) (TUNER)
16. Z (ÖPPNA/STÄNG)
17. USB-kontakt
18. PHONES
(Hörlursuttag : 3,5mm)
19. NÄTSLADD
20. Antennanslutning
21. AUX IN-kontakt
(anslutning för extrautrustning)
22. HÖGTALARKONTAKT
*Volymjustering
4
5
16
14
15
4
9
10
11
Flytta ditt finger runt
beröringshjulet.
ÖPPNA
Före användning
5
Sätta i batterier i fjärrkontrollen
Lossa batterilocket på
baksidan av fjärrkontrollen
3 och # sätt i två
R03-(AAA-) batterier.
Observera batteriernas
riktning.
Varning
: Blanda inte gamla och nya batterier.
Blanda aldrig olika batterityper
(standard, alkaliska etc.).
Fjärrkontrollens räckvidd
Rikta fjärrkontrollen mot mottagar-sensorn och
tryck på knapparna.
•
Avstånd : C:a 7 m från fjärrkontrollens framsida.
•Vinkel : C:a 30° i varje riktning sedd från
mottagar-sensorn.
Fjärrkontroll
AAA
AAA
DISP.MODE (DISPLAY-LÄGE)-knapp
POWER-knapp
PRESET/FOLDER (
)
-knappar
SLEEP-knapp
UPPSPELNING/PAUS (
BB
/
[]
)-knapp •
STOP (
x
)/ MO./ST.-knapp •
HOPPA ÖVER/ SÖK •
(.
bbbb
/
BBBB
>)-knappar
TUN. (-/+)-knappar •
REPEAT-knapp •
RDS (Radio Data System)
FUNCTION
-knappar
RDS-knapp : VISSA MODELLER •
PTY-knapp : VISSA MODELLER •
PTY SEARCH-knapp : VISSA MODELLER •
Sifferknappar
DIMMER-knapp
MUTE-knapp
• USB-knapp
• FUNCTION-knapp
VOLUME CONTROL( )-knappar
CLOCK-knapp
PROGRAM/ MEMO-knapp
D.SKIP-knapp
• EQ master-knapp
• XDSS plus-knapp
• XTS Pro-knapp
• RANDOM-knapp
MP3 Info-knapp
(MP3/ WMA registerinformationsruta)
3#
6
Anslutningar
Extrafunktion
Anslut en extra enhet, t ex en TV eller videobandspelare, till AUX-kontakten på baksidan och tryck på
FUNCTION [Se bilden i exempel (1) nedan].
När du ansluter den medföljande kabeln till AUX-anslutningen eller hörlursuttaget på en bärbar enhet
(t ex en MP3-spelare, kassettbandspelare, CD-spelare, etc.), kan du höra ljudet från enheten genom
högtalarna [Se bilden i exempel (2) nedan].
Anmärkning:
Stäng av enheten innan du ansluter en extra enhet. Det kan annars orsaka oljud.
Anslutningar för högtalarsystem
Anslut högtalarkablarna till högtalaranslutningarna.
Anmärkningar:
• Kontrollera att du kopplar högtalarkablarna till rätt anslutningar på komponenterna: + till + och – till
–. Om kablarna kastas om kommer ljudet att förvrängas och sakna bas.
• Anslut vänster/höger högtalare rätt. Om du ansluter omvänt kan ljudet förvrängas.
Vänster
högtalare (L)
Höger
högtalare (R)
Extra enhet
Bärbar enhet
Till AUDIO OUT
(ljudutgång)
Anslutningskabel för
bärbar enhet
Till AUDIO IN
(ljudingång)
Exempel (1) Exempel (2)
7
Antennanslutningar
Du måste ansluta de medföljande FM/AM-anten-
nerna om du vill lyssna på radio.
Anmärkningar:
• För att undvika störningar bör du placera
loopantennen för AM långt borta från apparaten
och andra komponenter.
• Drag ut trådantennen för FM fullständigt.
• När du har anslutit trådantennen för FM skall
du hålla den så horisontellt som möjligt.
Användning
USB-funktion
Du kan spela upp mediafiler, t ex låtar
(MP3/WMA) sparade i en MP3-spelare eller ett
USB-minne genom att ansluta lagringsenheten
till den här enhetens USB-port.
Kompatibla enheter
1. Enheter som kräver ytterligare programin-
stallationer när du har anslutit dem till en
dator, stöds inte.
2. MP3-spelare : MP3-spelare av flashtyp.
• MP3-spelare som kräver installation av dri-
vrutin stöds inte.
3. USB Flash-enhet : Enheter som stödjer
USB2.0 eller USB1.1.
Grundläggande avspelning
1. Anslut USB-enheten till den här enhetens
USB-port.
2. Tryck på USB för att aktivera USB-läge.
“
CHECKING” visas i teckenfönstret och
därefter visas det totala antalet filer.
3. Tryck på PLAY/ PAUSE (
B
/
[]
).
Förutom detta kan du även spela upp med
hjälp av sifferknapparna.
Så här tar du bort USB-enheten från spelaren
1. Välj någon annan funktion förutom USB-
funktionen för att ta bort USB-enheten.
2. Ta bort USB-enheten från spelaren.
Anmärkning:
Om du vill använda andra funktioner förutom
grundläggande uppspelning, se avsnittet “Spela
upp cd-skiva”.
Använda andra kort
När du använder minneskort, tryck på D.SKIP
under uppspelning eller i stoppläge.
Anmärkningar :
• Ta inte bort USB-enheten när den används.
• Det krävs backup för att förhindra att data för-
loras.
• Om du använder en USB-förlängningskabel
eller USB-hubb, detekteras USB-enheten
eventuellt inte.
• Enheter som utnyttjar NTFS-filsystemet stöds
inte (Endast FAT (16/32)-filsystem stöds.).
• Den här enhetens USB-funktion stödjer inte alla
USB-enheter.
• Digitalkameror och mobiltelefoner stöds inte.
• Den här enheten stöds inte om antalet filer är
1000 eller fler.
Användning
FM trådantenn (medföljer)
AM(MW) loopantenn
(medföljer)
För AM- (MW- ) mottagning
skall du ansluta loopantennen till
AM-kontakterna
8
Ställa klockan
1. Tryck på CLOCK.
2. Välj 24-timmars eller 12-timmarsvisning
genom att trycka lätt på ./>.
3. Tryck på SET för att bekräfta vald timvisning.
4. Tryck på ./> på frontpanelen för att
ställa in rätt timmar.
5. Tryck på SET.
6. Tryck på ./> på frontpanelen för att
ställa in rätt minuter.
7. Tryck på SET och rätt tid visas i teckenfön-
stret.
8. Tiden visas i c:a 5 sekunder varje gång du
trycker på CLOCK.
Anmärkning:
Om du vill återställa klockan trycker du och håller
nere CLOCK i mer än två sekunder.
Timerfunktion
Med hjälp av TIMER-funktionen kan du starta
och stänga av radiomottagning, CD-uppspelning
och USB-uppspelning vid den tidpunkt du önskar.
1. Kontrollera aktuell tid genom att trycka på
CLOCK.
(Timerfunktionen fungerar inte om du inte
ställer in klockan.)
2. Tryck på TIMER för att komma in i tidsin-
ställningsläge.
Om du vill korrigera den tidigare inställda
TIMER-inställningen, trycker du och håller
nere TIMER i mer än två sekunder.
- Den tidigare lagrade timertiden och “ ”
visas på displayen.
3. Varje funktion (TUNER → CD → USB)
blinkar i displayfönstret i tur och ordning.
Tryck på SET när den önskade funktionen
blinkar.
4. a. För att ställa in TUNER-funktionen, väljer
du tidigare lagrat förvalsnummer med
./ > och trycker på SET.
- “ON TIME” visas i ungefär 0,5 sekunder
på displayen och försvinner sedan.
b. När du väljer funktionen
CD eller USB,
- “ON TIME” visas i ungefär 0,5 sekunder
på displayen och försvinner sedan.
5. Ställ in timme för påslag genom trycka lätt
på ./> på frontpanelen.
6. Tryck på SET.
7. Ställ in minut för påslag genom att trycka lätt
på ./> på frontpanelen.
8. Tryck på SET.
- “OFF TIME” visas i ungefär 0,5 sekunder
på displayen och försvinner sedan.
9. Ställ in timme för frånslag genom trycka lätt
på ./> på frontpanelen.
10. Tryck på SET.
11. Ställ in minut för avslag genom trycka lätt på
./> på frontpanelen.
12. Tryck på SET.
13. Justera ljudvolymen genom att trycka lätt på
./> på frontpanelen.
14. Tryck på SET.
“”
visas i displayfönstret. Inställningen av
timern är nu klar.
15. Stäng av systemet.
Den valda funktionen slås på och av
automatiskt vid de inställda tidpunkterna.
Avbryta eller kontrollera timerinställningen
Varje gång du trycker på TIMER kan du välja
inställning av timer eller avbryta. Du kan också
kontrollera timerns status.
För att aktivera eller kontrollera timern trycker du
på TIMER så att
“”
visas i teckenfönstret.
För att avbryta timern trycker du på TIMER så att
“” släcks i teckenfönstret.
Insomningsfunktion
När du använder insomningstimern stängs ström-
men av automatiskt när den inställda tiden har gått
ut.
1. Tryck på SLEEP för att ställa in den
önskade insomningstiden.
SLEEP och insomningstiden visas i
displayfönstret.
2. Varje gång du trycker på knappen SLEEP
ändras inställningen i följande ordning:
SLEEP 180
→
150
→
120
→
90
→
80
→
70
→
60
→
50
→
40
→
30
→
20
→
10
→
OFF (Ingen visning)
Anmärkning:
Om du trycker på SLEEP medan insomningsti-
den visas återställs SLEEP-tiden.
Avbryta insomningstimer
Om du måste avbryta funktionen trycker du flera
gånger på SLEEP tills “SLEEP 10” visas och
därefter trycker du på SLEEP en gång till medan
“SLEEP 10” visas.
v
v
v
vvvvvv
v
v
v
vvvvvv
v
eller
(12HR) (24HR)
9
Ljudinställning
Hörlursuttag
Anslut en stereo-hörlurskontakt ( 3,5 mm) till
hörlurskontaktdonet för att kunna höra ljud i
hörlurarna. Högtalarna frånkopplas automatiskt
när du ansluter hörlurarna (medföljer ej).
MUTE (tillfällig avstängning av ljudet)
Tryck på MUTE för att temporärt stänga av ljudet
när du t.ex. måste ta ett telefonsamtal. Indikatorn
“” börjar blinka i displayfönstret.
Tryck igen på VOLUME ( ) eller MUTE för
att avbryta.
DIMMER
Denna funktion släcker lysdioden på frontpanelen
och avbländar displayen till hälften i läge Power-
on.
Tryck en gång på DIMMER.
Tryck igen på DIMMER för att avbryta.
EQUALIZER effekt
Du kan välja 7 fasta ljudinställningar och justera
BASS, MIDDLE och TREBLE.
- För att välja ett önskat ljudläge använder du
EQ master.
NORMAL USER EQ POP CLASSIC
JAZZ DRAMA ROCK
-Tryck på EQ master för att välja USER EQ.
1. När USER EQ visas, tryck på SET.
“BASS 0” visas i teckenfönstret.
2. Tryck på
./ > för att välja önskad
inställning (MIN, -4 ~ +4, MAX steg).
3. Välj önskad BASS, MIDDLE eller TREBLE
med
B
/
]]
eller x på frontpanelen.
4. Justera MIDDLE och TREBLE så som visas
ovan.
XDSS
(Extreme Dynamic Sound System)
Tryck på XDSS plus för att förstärka diskant, bas
och surround-effekt. Indikatorn “XDSS” eller
“NORMAL” tänds.
Audio CD : XDSS ON ↔ NORMAL
MP3/WMA : XDSS ON → MP3 -- OPT ON
→ NORMAL → XDSS ON ...
MP3-optimerare
Denna funktion optimerar för MP3-filer.
Det förbättrar basljudet och gör det mer
välljudande. Varje gång du trycker på XDSS
plus.
Ändras inställningen i följande ordning.
XDSS ON → MP3 -- OPT ON → NORMAL
XTS Pro
Med vår unika ljudteknik kan du uppnå perfekt
ljudåtergivning och uppleva en levande ljudkälla.
Varje gång du trycker på XTS Pro ändras
inställningen i följande ordning.
XTS -- PRO ON ↔ XTS -- PRO OFF
Anmärkning:
XTS Pro-funktionen kan inte användas när
hörlurar är anslutna.
RANDOM (slumpvis)
Tryck på RANDOM under uppspelning. Spåren
på cd-skivan, MP3/WMA-filerna eller låtarna på
USB-enheten spelas upp i slumpvis ordning.
Tryck igen på RANDOM för att avbryta.
DISPLAY-LÄGE
Varje gång du trycker på DISP. MODE
(DISPLAY-LÄGE) visas 6 olika spektrumändringar
i displayen.
DEMO
Tryck på EQ master på frontpanelen när
enheten är avslagen för att demonstrera
funktionen i teckenfönstret. För att avbryta
trycker du igen på POWER eller EQ master.
Användning
→→→
→→
→
→
10
Förinställa radiostationer
Du kan förinställa 50 stationer för FM och AM.
Innan du ställer in stationerna skall du sänka
volymen till minimum.
1.
Tryck på FUNCTION för att välja frekvensen
(AM eller FM) som du vill ställa in.
2. Välj en station du vill ställa in genom att
trycka på TUN. (-/+).
Automatisk inställning
- Tryck på TUN. (-/+) under mer än 0,5
sekunder. Skanningen stoppar när appa-
raten har hittat en sändarstation.
Manuell inställning
-
Tryck på TUN. (-/+) kort och upprepade
gånger.
3. Tryck på PROGRAM/ MEMO.
En förinställd siffra börjar blinka i
displayfönstret.
4. Tryck på PRESET/ FOLDER ( ) för att
välja det förinställda nummer du önskar.
5. Tryck på PROGRAM/MEMO igen.
Stationen lagras.
6. Upprepa steg 1 (eller 2) till 5 för att lagra
ytterligare stationer.
Radera alla förinställda stationer
Tryck och håll ner PROGRAM/ MEMO under
cirka två sekunder tills “ERASE ALL” visas i
teckenfönstret. Tryck därefter på
PROGRAM/ MEMO igen så tas stationerna bort.
Information
Om du redan har ställt in alla stationer visas
meddelandet “FULL” i displayfönstret ett
ögonblick. Därefter blinkar ett förvalsnummer. Följ
stegen 4-5 för att ändra den förinställda siffran.
Återkalla förval
Tryck och håll PRESET/ FOLDER ( ) tills
önskat förinställt nummer visas eller tryck
upprepade gånger.
Lyssna på radio
1.
Tryck på FUNCTION för att välja frekvensen
(AM eller FM) som du vill ställa in.
Den senast mottagna sändarstationen ställs
in.
2. Tryck på PRESET/ FOLDER ( )
upprepade gånger för att välja den
förinställda station du önskar.
- Varje gång som du trycker på knappen
ställer radion in en av de förinställda
stationerna i taget.
3. Justera volymen genom att trycka på
VOLUME ( ) upprepade gånger.
Lyssna på en radiostation som inte är
förinställd
• För manuell inställning, se “Manuell inställning”
i steg 2 till vänster.
• För automatisk inställning, se “Automatisk
inställning” i steg 2 till vänster.
Stänga av radion
Du stänger av radion genom att trycka på
1
(POWER) eller genom att välja en annan funk-
tion (CD, USB, AUX).
Information
•
Om en FM-station är brusig;
Tryck på MO./ ST. så att “MONO” visas i teck-
enfönstret. Det blir ingen stereoeffekt men
mottagningen förbättras.
Tryck igen på MO./ ST. för att återställa
stereoeffekten.
•
Förbättra mottagningen;
Flytta de medföljande antennerna.
title
title
title title
11
Användning
RDS-funktion - VISSA MODELLER
Om RDS
Den här enheten är utrustad med RDS (Radio
Data System) som gör att du kan få tillgång till ett
stort utbud av information om FM-radio. Systemet
RDS, som används i många länder, är ett system
för att sända stationers anropssignaler eller
nätverksinformation, en beskrivning av stationens
programtyp, textmeddelanden eller beskrivningar
av musikurval och den korrekta tiden.
Stationssökning med RDS
När en FM-station som sänder ut RDS-data hittas
kommer enheten automatiskt att visa stationens
anropssignal och RDS-indikatorn tänder displayen
och indikatorerna för igenkänning av programtyp
(PTY), radiotext (RT), klocktid (CT) och RDS-
programtänst (PS) om de sänds av stationen.
RDS Displayinställning
RDS-systemet kan sända många olika typer av
information utöver den första anropssignalen som
visas när en station först hittas.
I normalt RDS-läge visar displayen stationsnam-
net, sändningsnätverk eller anropsbokstäver.
Genom att trycka på RDS på fjärrkontrollen kan
du stega igenom de olika programslagen i
sekvens.
(FREQUENCY t PTY t RT t CT t PS )
• PTY (Igenkänning av programtyp)-
Programmets namn visas på displayen.
• RT (Radiotext)- Namnet på radiotexten visas på
displayen.
• CT (Tid som kontrolleras av kanalen)- Gör att
enheten kan ta emot aktuell tid och visa den på
displayen.
• PS (Programtjänstnamn)- Kanalens namn visas
på displayen.
Anmärkning:
Vissa RDS-stationer väljer att inte inkludera vissa
av dessa ytterligare egenskaper. Om de data
som krävs för ett visst läge inte finns tillgängliga
kommer displayen att visa ett av meddelandena
PTY NONE, RT NONE, CT NONE eller PS
NONE.
Programsökning (PTY)
En av de stora fördelarna med RDS är möj-
ligheten att koda sändningar med programtyp-
skoder (PTY-koder) som anger vilken typ av pro-
gram som sänds. Följande lista visar de förkort-
ningar som används för att ange vilken PTY det
gäller tillsammans med en förklaring av denna PTY.
Du kan söka efter en viss programtyp (PTY)
genom att göra på följande sätt.
1. Tryck på FUNCTION för att välja FM-läget.
2. Tryck på PTY varvid teckenfönstret visar
senaste använda PTY.
3. Tryck flera gånger på PTY för val av önskad
PTY.
4. När PTY är valt, tryck på PTY SEARCH.
Apparaten söker automatiskt. När en station
ställts in stannar sökningen.
NEWS Nyheter
AFFAIRS Information
INFO Sport
SPORT Utbildning
EDUCATE Undervisnings
DRAMA Teater
CULTURE Kultur
SCIENCE Vetenskap
VARIED Underhållning
POP M Populär musik
ROCK M Rock musik
EASY M Lätt yssnat
LIGHT M Lättklassiskt
CLASSICS Klassisk musik
OTHER M Övrig musik
WEATHER Väder
FINANCE Ekonomi
CHILDREN För barn
SOCIAL Sociala frågor
RELIGION Andliga frågor
PHONE IN Telefon väkteri
TRAVEL Resor och semester
LEISURE Fritid och hobby
JAZZ Jazz musik
COUNTRY Country musik
NATION M Nationell musik
OLDIES Gamla godingar
FOLK M Folkmusik
DOCUMENT Dokumentärer
TEST larmprov
ALARM ! Larm!!!
12
Spela cd-skivor
Grundläggande avspelning
1. Använd FUNCTION för att välja
CD-funktion.
Om ingen skiva är laddad visas “NO DISC”.
2. Tryck på Z (OPEN/ CLOSE) och lägg
skivan på skivsläden.
Anmärkning:
Om du laddar en 8 cm (3-tums) skiva, placera
den då i den inre fördjupningen på skivtallriken.
3. Tryck på
ZZ
(OPEN/ CLOSE) för att stänga
skivfacket.
Audio CD : “READING” syns i rutan och
sedan visas det totala antalet
spår och man ser hur lång tid
de varar.
MP3/WMA CD : “READING” syns i rutan
och sedan ser man det
totala antalet filer.
4.
Tryck på PLAY/ PAUSE (
B
/
[]
).
Dessutom kan du spela en ljud-CD eller MP3
CD om du använder sifferknapparna.
Pausa avspelningen
Tryck på PLAY/ PAUSE (
B
/
[]
) under
uppspelning. Tryck på den här knappen igen för
att fortsätta uppspelning.
Stoppa avspelningen
Tryck på STOP(x) under uppspelning.
Hoppa över ett spår
•Tryck på BB> för att gå till nästa spår.
• När du trycker på .bb halvvägs genom ett
spår så återvänder spelaren till början på det
spåret. Varje gång som knappen trycks in igen
hoppar spelaren sedan till början av föregående
spår.
Söka efter ett spår
Håll ner .bb/BB> under uppspelning och
släpp sedan vid den punkt du önskar.
Anmärkning:
Den här funktionen är endast tillgänglig när du
spelar ljud cd-skivor.
Repetera
Tryck på REPEAT under uppspelning.
Audio CD
RPT 1 : Att spela ett spår upprepade
gånger.
RPT ALL : Att spela alla spåren upprepade
gånger.
RPT OFF : Att avbryta upprepad avspelning.
MP3/WMA
RPT 1 : Att spela ett spår upprepade
gånger.
RPT FOLDER : Spelar upp mappen
upprepade gånger.
RPT ALL : Att spela alla spåren upprepade
gånger.
RPT OFF : Att avbryta upprepad avspelning.
Upprepad spelning av program
RPT 1 : Att spela ett spår upprepade
gånger.
RPT ALL : Spelar upp alla program
upprepade gånger.
RPT OFF : Att avbryta upprepad avspelning.
För att kontrollera MP3 fil informationen
Tryck på MP3 Info under uppspelning av MP3-fil.
- Informationen (Titel, Artist eller Album) i
MP3-filen visas.
- Om det inte finns någon information för
MP3-filen visas “NO ID3 TAG”.
Anmärkning:
Den här enheten kan också spela upp CD-R eller
CD-RW-skivor som innehåller audiospår.
MP3/ WMA-filmappsfunktion
Tryck på PRESET/ FOLDER ( ) på
fjärrkontrollen för att välja önskad mapp.
Anmärkning:
Det gäller i fall där det finns flera mappar i en
MP3/ WMA-fil.
→
→→
→
→→
→
→→→
title
title
title titleOperation
13
Användning
Programmera spelning
Du kan arrangera den ordning som spåren
spelas av från skivan och skapa dina egna pro-
gram. Programmet kan innehålla upp till 20 spår.
1. Tryck på PROGRAM/ MEMO i stoppläge.
“PROG.” visas i displayfönstret.
2.
Tryck på
.bb/ BB>
för att välja
spåret.
EX) “4 -- P 01” visas i displayen.
3. Tryck på PROGRAM/ MEMO.
4. Upprepa stegen 1 - 3 ovan.
5. Tryck på
PLAY/ PAUSE (
B
/
[]
)
.
Kontrollera programinnehållet
Tryck på PROGRAM/ MEMO i stoppläge.
- En siffra för spår och programsteg visas.
Att tömma programinnehållet
Tryck på PROGRAM/ MEMO i stoppläge.
Tryck sedan på STOP(x).
Att lägga till spår i programinnehållet
1.
Tryck flera gånger på
PROGRAM/ MEMO
i
programstopp-läge tills spårnumret blinkar.
2. Upprepa stegen 2 - 4 ovan.
Att modifiera programinnehållet
1. Tryck på PROGRAM/ MEMO för att visa det
programnummer du vill ändra.
2. Upprepa stegen 2 - 4 ovan.
Om MP3/ WMA
MP3/ WMA-skivors kompatibilitet med den
här enheten har följande begränsningar:
1. Samplings-frekvens
8 - 48kHz(MP3), 32 - 48kHz(WMA)
2. Bithastighet
8 - 320kbps(MP3), 48 - 320kbps(WMA)
3. CD-R fysiskt format ska vara “ISO 9660”.
4. Om Du spelar in MP3/WMA-filer med pro-
gram som inte kan skapa ett FILSYSTEM,
till exempel “Direkt-CD” etc., går det inte att
spela upp MP3-filer. Vi rekommenderar att
du använder “Easy-CD Creator”, som ska-
par ett ISO 9660 filsystem.
5. Filnamn ska ha maximalt 30 bokstäver och
måste ha filnamnstillägget “.mp3” eller
“.wma”, t ex “********.MP3” eller
“********.WMA”.
6. Använd inte specialtecken som till exempel
“/ ? * : “ < >” etc.
7. Även om det totala antalet filer på skivan är
mer än 1000, kommer bara 999 att visas.
Om MULTISESSION
- Den här funktionen känner igen multisessions-ski-
van som en skiva av CD-ROM typ.
Ex) Om det finns MP3/ WMA-filer i den första
sessionen, kommer bara MP3/ WMA-filen i
den första sessionen att spelas. Om det
bara finns MP3/ WMA-filer i hela sessionen,
kommer samtliga MP3/ WMA-filer i varje
session att spelas.
Om det finns en ljud-CD i den första
sessionen, spelas bara ljud-CD:n i den första
sessionen.
Programsiffra
Spårsiffra
14
Felsökning
Referens
Orsak
Nätsladden är inte ansluten.
Strömmen till den externa
källutrustningen är avstängd.
Ingen skiva är isatt.
En ospelbar skiva är isatt.
Skivan ligger uppochned.
Skivan ligger inte inom styrklackarna.
Skivan är smutsig.
Fjärrkontrollen pekar inte mot
apparatens mottagningssensor.
Fjärrkontrollen är för långt från
apparaten.
Det finns ett hinder mellan fjärrkontrollen
och apparaten.
Batterierna i fjärrkontrollen är slut.
Åtgärd
Sätt in nätkontakten ordentligt i
vägguttaget.
Sätt på den externa källutrustningen.
Sätt i en skiva.
Sätt i en spelbar skiva.
Lägg skivan med avspelningssidan
nedåt.
Lägg skivan i skivsläden korrekt, inom
styrklackarna.
Rengör skivan.
Rikta fjärrkontrollen mot apparatens
mottagningssensor.
Avståndet mellan fjärrkontrollen och
apparaten får inte överstiga 7 m.
Tag bort hindret.
Byt till nya batterier.
Symptom
Ingen ström
Inget ljud
Apparaten börjar
inte avspelningen
Fjärrkontrollen
fungerar inte
korrekt
15
Design och specifikationer kan ändras utan föregående varning.
Tekniska specifikationer
[Allmänt][CD]
[Tuner]
AM
(MW)
FM
[Först]
[Högtalare]
Nätspänning Se baksidan på enheten
Effektförbrukning Se baksidan på enheten
Nettovikt 3.31 kg
Yttre mått (B x H x D) 170 X 253 X 265 mm
Frekvensområde 20 - 20000 Hz
Signal/brus-förhållande 75 dB
Dynamiskt område 75 dB
Avstämningsområde
87.5 - 108.0 MHz eller 65 - 74 MHz, 87.5 - 108.0 MHz
Mellanfrekvens 10.7 MHz
Signal/brusförhållande 60/55 dB (Mono)
Frekvensområde 50 - 10000 Hz
Avstämningsområde 522 - 1620 kHz eller 520 - 1720 kHz
Mellanfrekvens 450 kHz
Signal/brusförhållande 30 dB
Frekvensområde 140 - 1800 Hz
Uteffekt 80 W + 80 W
Harmonisk distorsion (THD)
0.5 %
Frekvensområde 40 - 20000 Hz
Signal/brusförhållande 75 dB
Typ 3-vägs, 3 högtalare
Impedans 4 Ω
Frekvensomfång 70 - 20000 Hz
Ljudtrycksnivå 83 dB/W (1m)
Märkineffekt 80 W
Max. ineffekt 160 W
Nettomått 128 x 295 x 240 mm
Nettovikt 4.0 kg
Referens
P/NO : MFL36264613
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
