Philips BT1210 Användarmanual

Sidan laddas ...

- Tämä merkki tarkoittaa, että tuote sisältää

kiinteän ladattavan akun, jota ei saa hävittää

tavallisen kotitalousjätteen (kuva ) mukana

(2006/66/EY). Toimita laite viralliseen

keräyspisteeseen tai Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen, jossa ammattilaiset irrottavat

akun.

- Noudata oman maasi sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden sekä akkujen ja

paristojen kierrätystä ja hävittämistä koskevia

sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen auttaa

ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille koituvia

haittavaikutuksia.

Akun poistaminen

Poista akku vain tuotetta hävitettäessä.

Varmista ennen akun irrottamista, että tuote

on irrotettu pistorasiasta ja että akku on

täysin tyhjä.

Huolehdi tarvittavista turvatoimista, kun

käsittelet tuotteen avaamiseen tarvittavia

työkaluja ja hävität akun.

1 Tarkista, onko laitteen etu- tai taustapuolella

ruuveja. Jos on, irrota ne.

2 Irrota laitteen taka- ja/tai etupaneeli

ruuvitaltalla. Irrota tarvittaessa myös muut

ruuvit ja/tai osat, kunnes piirikortti ja akun

tulevat näkyviin.

3 Poista akku.

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin

verkkosivuilla osoitteessa

www.philips.com/support tai lue kansainvälinen

takuulehtinen.

Takuun rajoitukset

Kansainvälinen takuu ei koske teriä, koska ne

kuluvat käytössä.



Svenska

Inledning

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Få

ut mesta möjliga av den support Philips erbjuder

genom att registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (bild 1)

1 Skäggtrimmer i full storlek

2 Reselås

3 På/av-knapp

4 Indikator för batteristatus

5 Uttag för mikro-USB-kontakt

6 Stubbkam (1 mm)

7 Skäggkam (3 mm)

8 Skäggkam (7 mm)

9 Skäggkam (5 mm)

10 Skäggkam (5 mm)

11 Borste

12 USB-kontakt

13 Mikro-USB-kontakt

Viktig säkerhetsinformation

Läs den här viktiga informationen noggrant innan

du använder apparaten och dess tillbehör. Spara

det här häftet för framtida bruk. Olika tillbehör kan

medfölja olika modeller.

Fara

- Blöt inte ned

strömförsörjningsenheten

(Bild 2).

Varning

- Om du vill ladda apparaten

från ett vägguttag får endast

nätadaptern HQ80 användas

(tillgänglig separat).

- Nätadaptern innehåller en

transformator. Modifiera inte

strömförsörjningsenheten

med någon annan typ av

kontakt, eftersom det kan

medföra risker.

- Den här apparaten kan

användas av barn från 8 år

och uppåt och av personer

med olika funktionshinder,

eller som inte har kunskap

om hur apparaten används,

så länge de övervakas och får

anvisningar om säker

användning och förstår vilka

risker som föreligger. Barn ska

inte leka med apparaten.

Rengöring och underhåll ska

inte utföras av barn utan

övervakning.

- Kontrollera alltid aparaten

innan du använder den.

Använd inte apparaten om

den är skadad eftersom det

kan medföra risk för

personskador. Skadade delar

ska alltid bytas ut mot

originaldelar.

- Öppna inte apparaten för att

byta ut det laddningsbara

batteriet.

Varning!

- Den här apparaten är inte

tvättbar.Sänk aldrig ned

apparaten i vatten och skölj

den inte under kranen (Bild

2).

- Använd endast apparaten för

de ändamål som framgår av

användarhandboken.

- Av hygieniska skäl bör

apparaten endast användas

av en person.

- Använd aldrig tryckluft,

skursvampar, slipande

rengöringsmedel eller vätskor

som bensin eller aceton för

att rengöra enheten.

- Använd inte

strömförsörjningsenheten i

eller i närheten av vägguttag

där det finns en elektrisk

luftrenare eftersom detta kan

ge upphov till permanenta

skador på

strömförsörjningsenheten.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här Philips-apparaten uppfyller alla tillämpliga

standarder och regler gällande exponering av

elektromagnetiska fält.

Allmänt

- Nätadaptern är avsedd för nätspänningar på

100–240 volt.

- Strömförsörjningsenheten omvandlar 100–240

volt till en säker låg spänning på under 24 volt.

Laddning

- Batteristatusindikatorn lyser orange (Bild 3) när

batteriet nästan är tomt.

- Batteristatusindikatorn lyser grönt för att visa

att apparaten laddas.

Ladda apparaten med den medföljande

nätadaptern

Ladda apparaten innan du använder den för första

gången och när teckenfönstret visar att batteriet

nästan är tomt. Efter 8 timmars laddning kan

apparaten användas sladdlöst i upp till 60 minuter.

1 Kontrollera att apparaten är avstängd.

2 Sätt i mikro-USB-kontakten i apparaten och

sätt i USB-kontakten i

strömförsörjningsenheten (Bild 4).

3 Anslut strömförsörjningsenheten till ett

vägguttag.

4 När laddningen är klar drar du ut nätadaptern

ur eluttaget och drar ur mikro-USB-kontakten

ur apparaten.

Använda apparaten

Obs! Apparaten kan användas sladdlös eller

ansluten till ett vägguttag.

Obs! Stäng av och rengör apparaten efter varje

användningstillfälle.

Ta bort och sätta fast trimsaxar

1 Ta bort en trimsax genom att trycka uppåt mot

trimsaxens tänder och ta bort den från

handtaget (Bild 5).

2 Sätt dit en trimsax genom att föra in trimsaxens

fäste i spåret på framsidan och trycka dit

bakänden av trimsaxen på apparaten (”klick”)

(Bild 6).

Sätta på och ta av kammar

1 Om du vill fästa en kam på trimsaxenskjuter du

fast framsidan av kammen på tänderna och

trycker in den utskjutande delen baktill på

kammen i apparaten (”klick”) (Bild 7).

2 Ta bort valfri typ av kam från trimsaxen genom

att försiktigt dra dessa bakre del från apparaten

och sedan skjuta av den från trimsaxen (Bild 8).

Obs! Börja med kammen på den längsta

inställningen när du använder trimmern för

första gången, så att du kan bekanta dig med

apparaten.

Sätta på och stänga av apparaten

1 Tryck på knappen för reselåset och skjut sedan

av-/på-knappen uppåt för att slå på apparaten

(Bild 9).

2 Stäng av apparaten genom att skjuta på/av-

knappen nedåt.

Trimma utan kam

Använd skäggtrimmern i full storlek utan kam för

att trimma håret tätt intill huden (en längd på

0,5mm) eller för att skapa skarpa linjer runt skägg,

nacke och polisonger.

1 När du vill trimma hår nära huden ska du

placera den platta sidan av trimsaxen mot

huden och sedan föra den mot hårets

växtriktning (Bild 10).

2 Vid putsning ska du hålla trimsaxen vinkelrätt

mot huden och föra den uppåt eller nedåt och

trycka (Bild 11) försiktigt.

Trimma med kam

Obs! När du trimmar första gången ska du börja

med den högsta inställningen så att du kan

bekanta dig med apparaten.

- Du kan använda skägg- och stubbtillbehöret på

trimsaxen när du vill trimma ditt skägg och

mustasch i din egen stil.

1 Fäst kammen (Bild 7) på skäggtrimmern i full

storlek.

2 Slå på apparaten.

3 För skyddet i riktning mot hårväxten så trimmar

du mest effektivt. Se till att skyddets yta alltid

har kontakt med huden.

Stubb- och skäggkammar

Sätt en kam på skäggtrimmern i full storlek för

jämn trimning av skägg och mustasch. Med

apparaten följer 1 stubbkam och 3 skäggkammar.

Hårlängdsinställningarna anges på kammen.

Inställningarna motsvarar återstående hårlängd

efter trimning.

Kam mm

Stubbkam 1mm

Skäggkam 3mm

Skäggkam 5mm

Skäggkam 7mm

Rengöring

Rengöring efter varje användning

Obs! Använd aldrig skursvampar, slipande

rengöringsmedel eller vätskor såsom bensin eller

aceton för att rengöra produkten.

Rengör apparaten efter varje användning.

1 Stäng av rakapparaten och dra ur nätsladden.

2 Ta bort eventuella kammar (Bild 8) eller

trimsaxar (Bild 5) från apparaten.

3 Använd den medföljande (Bild 12)

rengöringsborsten för att ta bort eventuellt hår

som har samlats i hårbehållaren.

4 Rengör trimsaxen med den medföljande (Bild

13) rengöringsborsten.

Beställa tillbehör

Du kan köpa tillbehör och reservdelar på

www.shop.philips.com/service och hos din lokala

Philips-återförsäljare. Du kan även kontakta Philips

kundtjänst i ditt land (kontaktuppgifter hittar du i

garantibroschyren).

Återvinning

- Den här symbolen betyder att produkten inte

ska slängas bland hushållssoporna

(2012/19/EU) (Bild ).

- Den här symbolen betyder att produkten

innehåller inbyggda laddningsbara batterier och

därför inte får kasseras i vanliga hushållssopor

(Bild ) (enligt EG-direktivet 2006/66/EG).

Lämna produkten till en lokal

återvinningsstation eller till ett Philips-

servicecenter så att det laddningsbara batteriet

tas om hand på korrekt sätt.

- Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska

och elektroniska produkter samt

uppladdningsbara batterier. En korrekt

hantering bidrar till att förhindra negativ

påverkan på miljö och hälsa.

Ta ur det laddningsbara batteriet

Ta endast ur det laddningsbara batteriet när

du kasserar produkten. Se till att produkten

inte är ansluten till eluttaget och att batteriet

är helt tomt innan du tar ur batteriet.

Vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder när du

använder verktyg för att öppna produkten och

när du kasserar det laddningsbara batteriet.

1 Kontrollera om det finns skruvar på apparatens

framsida eller baksida. Ta i så fall bort dem.

2 Lossa bak- och/eller frontpanelen från

apparaten med hjälp av en skruvmejsel. Lossa

även ytterligare skruvar och/eller delar till dess

att du kan se kretskortet med det

laddningsbara batteriet.

3 Ta ur det laddningsbara batteriet.

Garanti och support

Om du behöver information eller support kan du

besöka www.philips.com/support eller läsa den

internationella garantibroschyren.

Garantibegränsningar

Klippenheterna omfattas inte av de internationella

garantivillkoren eftersom de utsätts för slitage.



Türkçe

Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz;

Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten

tam olarak yararlanmak için ürününüzü

www.philips.com/welcome adresinden kaydettirin.

Genel açıklama (Şek. 1)

1 Tam boyutlu sakal düzeltici

2 Seyahat kilidi

3 Açma/kapama düğmesi

Sidan laddas ...

Philips BT1210 Användarmanual

Philips BT1210 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper