Wacker Neuson E700M Användarmanual

Vattenmarkvärmare

E700M

BRUKSANVISNING

0171730se 002

1107

E700M Innehållsförteckning

3

1. Förord 5

2. Säkerhetsinformation 7

2.1 Säkerhet vid drift .................................................................................. 8

2.2 Förarsäkerhet vid användning av brännare .......................................... 9

2.3 Förarsäkerhet vid användning av generatorer ................................... 10

2.4 Säkerhet vid underhåll ........................................................................ 11

2.5 Etikettplacering ................................................................................... 12

2.6 Säkerhets- och användningsetiketter ................................................. 12

3. Användning 17

3.1 Systembeskrivning ............................................................................. 17

3.2 Placering av systemkomponenter ...................................................... 18

3.3 Maskinplacering ................................................................................. 20

3.4 Förberedelser för försäsongsstart ...................................................... 21

3.5 Kontrollpanel ...................................................................................... 22

3.6 Förberedande kontroller ..................................................................... 24

3.7 Start av generator ............................................................................... 25

3.8 Start av maskin ................................................................................... 26

3.9 Uppvärmning av slangar .................................................................... 27

3.10 Fyllning av slangar ............................................................................. 28

3.11 Utrullning och placering av slangar .................................................... 29

3.12 Övervakning av driftsparametrar ........................................................ 30

3.13 Anslutning av tillbehör ........................................................................ 31

3.14 Avstängning av maskinen vid dagens slut ......................................... 32

3.15 Avstängning och återstart av maskinen under dagen ........................ 33

3.16 Upprullning av slangen ....................................................................... 34

3.17 Justering av brännarens luftinställning ............................................... 35

3.18 Stänga av generatorn ......................................................................... 36

3.19 Diagram över applikationer ................................................................ 37

3.20 Applikationskapaciteter ...................................................................... 38

Innehållsförteckning E700M

wcghi_bo0171730se_001TOC.fm 4

4. Underhåll 39

4.1 Schema för periodiskt underhåll ..........................................................39

4.2 Rengöring av HTF-filtrerkorgen ...........................................................40

4.3 Förnyelse av HTF ................................................................................42

4.4 Kontroll av bränsletrycket ....................................................................43

4.5 Borttagning av brännare ......................................................................44

4.6 Byte av brännarmunstycke ..................................................................46

4.7 Kontroll och justering av brännarelektroderna .....................................48

4.8 Brännarjusteringar ...............................................................................50

4.9 Byte av generatorns bränslefilter .........................................................52

4.10 Byte av generatorns luftfilter ................................................................54

4.11 Byte av generatorns olja och filter .......................................................55

4.12 Långtidsförvaring .................................................................................56

4.13 Lista över förkortningar ........................................................................57

4.14 Felsökning ...........................................................................................58

4.15 Kopplingsschema (Sida 1) ..................................................................61

4.16 Kopplingsschema (Sida 2) ..................................................................62

5. Teknisk data 63

5.1 E700M Teknisk data ............................................................................63

Förord

wc_tx000001se diesel.fm 5

1 Förord

Denna bruksanvisning innehåller information och procedurer för säkert

handhavande och underhåll av denna Wacker modell. För din egen

säkerhets skull och för att förebygga skador bör

säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning läsas noggrant,

förstås och efterföljas.

Förvara denna bruksanvisning eller en kopia av den tillsammans med

maskinen. Skulle bruksanvisningen tappas bort, eller om ytterligare ett

exemplar behövs, kontakta Wacker Corporation. Denna maskin är

byggd med användarsäkerhet i åtanke. Den kan trots det innebära fara

om den används eller underhålles felaktigt. Följ driftanvisningarna

noggrant! Om du har några frågor om maskinens användning eller

underhåll, kontakta Wacker Corporation.

Informationen i denna bruksanvisning grundas på de maskiner som

tillverkades vid utgivningstillfället. Wacker Corporation förbehåller sig rätten

att göra ändringar i denna bruksanvisning utan föregående meddelande.

Alla rättigheter, framför allt kopierings- och distributionsrättigheter,

förbehålles.

Ingen del av denna publikation får reproduceras i någon form eller på

något sätt, vare sig elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering,

utan uttryckligt skriftligt tillstånd från Wacker Corporation.

Varje sorts reproduktion eller distribution som inte godkänts av Wacker

Corporation innebär intrång på giltig upphovsrätt och kommer att

resultera i åtal. Vi förbehåller oss uttryckligen rätten att göra tekniska

modifieringar, också utan föregående meddelande, som avser att

förbättra våra maskiner eller deras säkerhetsstandarder.

Förord

wc_tx000001se diesel.fm 6

E700M Säkerhetsinformation

wcghi_si000215se.fm 7

2. Säkerhetsinformation

Denna manual innehåller markeringarna FARA, VARNING,

FÖRSIKTIGHET, ANMÄRKNING och OBS som måste följas för att

minska risken för skada på person och utrustning och för att

utrustningen ska fungera korrekt.

Detta är symbolen för säkerhetsvarning. Den varnar dig för potentiell

fara för personskada. Följ alla säkerhetsmeddelanden som följer på

denna symbol för att undvika risk för skada eller dödsfall.

FARA anger en riskfylld situation som kan förorsaka dödsfall eller

allvarlig personskada.

VARNING anger en riskfylld situation som skulle kunna förorsaka

dödsfall eller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHET anger en riskfylld situation som skulle kunna

förorsaka en mindre allvarlig personskada.

ANMÄRKNING: Använd utan säkerhetssymbol, ANMÄRKNING

anger en riskfylld situation som kan orsaka skada på egendom.

Obs: Innehåller ytterligare information som är viktig för en

viss procedur.

FARA

VARNING

FÖRSIKTIGHET

Säkerhetsinformation E700M

wcghi_si000215se.fm 8

2.1 Säkerhet vid drift

Erfarenhet och lämplig träning krävs för säker drift av den här

maskinen. Felaktigt använda maskiner eller maskiner använda av

outbildad personal kan vara farliga. Läs användningsföreskrifterna

som finns både i den här bruksanvisningen och i OEM-

bruksanvisningarna som kom med maskinen. Gör dig bekant med

omgivningen och lär dig hur alla kontroller skall användas. Ovana

operatörer skall ges instruktioner av någon som är bekant med

maskinen innan de får använda den.

Kör ALDRIG maskinen inomhus eller på ett inhägnat område såvida

det inte finns tillräcklig ventilation så som avgasfläktar eller slangar.

Avgaserna från generatorn och brännaren innehåller kolmonoxid vilket

är ett dödligt gift. Exponering för kolmonoxid KAN VARA

LIVSHOTANDE PÅ ETT PAR MINUTER.

2.1.1 Säkerställ ALLTID att maskinen står på ett jämnt och fast underlag så

att den inte välter, rullar, glider eller faller omkull under drift.

2.1.2 Starta ALDRIG ett aggregat som behöver reparation.

2.1.3 Håll obehörig personal, barn och husdjur borta från maskinen.

2.1.4 Kör ALDRIG generatorn eller verktyg som är anslutna till generatorn

om du har blöta händer.

2.1.5 Rök INTE när du kör maskinen.

2.1.6 Kontrollera ALLTID applicerbara regler och lagar hos Vägverket innan

du kör med trailern.

2.1.7 Transportera ALDRIG personer i eller på maskinen.

2.1.8 Använd ALLTID handskar när du hanterar ledningar och

varma komponenter.

2.1.9 Kör ALDRIG maskinen på områden där det finns lättandliga föremål,

bränsle eller produkter som avger lättantändliga ångor.

VARNING

E700M Säkerhetsinformation

wcghi_si000215se.fm 9

2.2 Förarsäkerhet vid användning av brännare

Med förbränningsmaskiner finns särskilda risker vid bränslepåfyllning

och drift. Läs och förstå varningsinstruktionerna i brännarens

bruksanvisning och i nedanstående säkerhetsanvisningar.

Underlåtenhet att följa instruktionerna och säkerhetsanvisningarna

kan leda till svåra skador eller dödsfall.

Kör ALDRIG maskinen inomhus eller på ett inhägnat område såvida

det inte finns tillräcklig ventilation så som avgasfläktar eller slangar.

Avgaserna från generatorn och brännaren innehåller kolmonoxid vilket

är ett dödligt gift. Exponering för kolmonoxid KAN VARA

LIVSHOTANDE PÅ ETT PAR MINUTER.

2.2.1 Fyll eller töm inte INTE bränsletanken i närheten av öppen eld, när

någon röker eller då maskinen är i drift.

2.2.2 Se ALLTID till att bränslepåfyllning sker på väl ventilerad plats.

2.2.3 Sätt ALLTID tillbaka tanklocket efter bränslepåfyllning.

2.2.4 Spill INTE bränsle vid påfyllning av maskinen. Städa upp utspillt

bränsle direkt.

2.2.5 Tanka INTE en varm eller startad maskin.

VARNING

Säkerhetsinformation E700M

wcghi_si000215se.fm 10

2.3 Förarsäkerhet vid användning av generatorer

Kör ALDRIG maskinen inomhus eller på ett inhägnat område såvida

det inte finns tillräcklig ventilation så som avgasfläktar eller slangar.

Avgaserna från generatorn och brännaren innehåller kolmonoxid vilket

är ett dödligt gift. Exponering för kolmonoxid KAN VARA

LIVSHOTANDE PÅ ETT PAR MINUTER.

2.3.1 Använd ALDRIG generatorn om kylvätskenivån är låg. Genom att inte

följa detta kan du orsaka allvarliga skador på maskinen.

2.3.2 Kör ALDRIG generatorn när det finns öppna behållare med bränsle,

färg eller brandfarliga vätskor i närheten.

2.3.3 Överbelasta ALDRIG generatorn. Det totala amperetalet för verktyg och

utrusting som ansluts till generatorn får inte överstiga dess märkbelastning.

2.3.4 Kör ALDRIG generatorn eller verktyg som är anslutna till generatorn

om du har blöta händer.

2.3.5 Låt ALDRIG outbildad personal manövrera eller utföra underhåll på

generatorn. Generatorn skall installeras av en behörig elektriker.

2.3.6 Rör ALDRIG den varma motorn, avgasröret eller generatordelar. Det

kan uppstå brännskador.

2.3.7 Följ ALLTID instruktionerna för start och stopp som finns i den här

bruksanvisningen. Lär dig hur man manövrerar och stoppar

generatorn innan du startar den.

2.3.8 Starta INTE motorn om bränsle spillts eller om det luktar bränsle. Flytta

generatorn från spillet och torka av generatorn före start.

2.3.9 Vid rengöring av aggregatet skall högtryckstvätt INTE användas på

kontrollpanelen, generatordelen eller på några andra elektriska

komponenter. Låt inte vatten samlas runt generatorn. Utför INTE

underhåll om maskinen står i vatten!

VARNING

E700M Säkerhetsinformation

wcghi_si000215se.fm 11

2.4 Säkerhet vid underhåll

FARLIG SPÄNNING! Detta aggregat drivs av hög spänning som kan

medföra allvarliga skador eller dödsfall. Endast elektriskt behörig

personal skall felsöka eller reparera elektriska anordningar anslutna till

detta aggregat.

2.4.1 Använd INTE bensin, andra bränslen eller lättantändliga

lösningsmedel vid rengöring av delar, framför allt inte på tillsluten plats.

Ångor från bränslen eller lösningsmedel kan explodera.

2.4.2 Återställ ALLTID alla säkerhetsdetaljer, spärrar och lås efter

reparationer och underhåll.

2.4.3 Se till att maskinen ALLTID är ren och att etiketterna är läsliga. Ersätt

alla etiketter som saknas eller som är svårläsliga. Etiketterna ger

viktiga driftsanvisningar och varningar.

2.4.4 Kontrollera ALLTID att remmar, kedjor, krokar, ramper, domkrafter och

all annan typ av lyft/hävutrustning är fast förankrad och har tillräcklig

kraft för att säkert kunnna lyfta eller hålla maskinen på plats. Håll dig

uppdaterad om var andra personer på området befinner sig när

maskinen skall lyftas.

2.4.5 Ersätt och reparera ALLTID elektriska komponenter med delar som

har identiska specifikationer med originaldelarna.

2.4.6 Kontrollera ALLTID mönsterdjup, luftmängd och skick på trailerns hjul.

Byt slitna däck.

2.4.7 Anslut ALLTID säkerhetskedjorna.

2.4.8 Kontrollera ALLTID att riktnings- och trailerbelysningen är ansluten

och fungerar som den skall.

2.4.9 Kontrollera ALLTID att hjulmuttrarna är åtdragna och att ingen av

dem saknas.

VARNING

Säkerhetsinformation E700M

wcghi_si000215se.fm 12

2.5 Etikettplacering

2.6 Säkerhets- och användningsetiketter

Ref. Etikett Betydelse

1 Risk för att fastna med händerna.

Rörliga delar kan orsaka kross- och

skärskador. Arbeta inte med

skyddet borttaget.

2 Risk för varm yta.

3 Risk för elstöt.

E700M Säkerhetsinformation

wcghi_si000215se.fm 13

4 Använd skyddshandskar.

5 Använd ögonskydd.

6 Titta i bruksanvisningen.

7 Varning: Risk för elstöt.

Läs bruksanvisningen.

8 Försiktighet: Endast dieselbränsle

skall användas i den här maskinen.

Ref. Etikett Betydelse

D

DIESEL

CAUTION

VORSICHT

PRECAUCION

!

Säkerhetsinformation E700M

wcghi_si000215se.fm 14

9 Etikett för slangupprullningens

broms. Den här etiketten visar

information om hanteringen av

slangupprullningens broms.

10 Maximal effekt. Den här etiketten

visar maximalt effektuttag för det

extra eluttaget.

11 Nivå för värmetransportvätska. Den

här etiketten visar min- och maxnivå

för värmetransportvätskan. Den här

etiketten sitter i närheten av en

avläsningsmätare på

värmetransportvätskans tank.

12 Vikt-/massaetikett. Visar maskinens

totala vikt inklusive trailer och full

bränsletank.

Ref. Etikett Betydelse

12A/230V

E700M Säkerhetsinformation

wcghi_si000215se.fm 15

13 Start. Den här etiketten visar

startknappen. Läs i den här

bruksanvisningens avsnitt

Kontrollpanel för mer information

om reglaget.

14 Klassningsskylt. Den här etiketten

ger information om maskinen.

15 Nivåetikett för kylvätska. Den här

etiketten visar max- och minnivå för

kylvätskan vid kall generator.

Ref. Etikett Betydelse

Säkerhetsinformation E700M

wcghi_si000215se.fm 16

E700M Användning

wcghi_tx000729se.fm 17

3. Användning

3.1 Systembeskrivning

E700M Ground Heater™ är en vätskeburen markvärmare som tinar fryst

mark, härdar betong, ger temporär värme vid byggnadsarbeten och

förhindrar frost vid arbeten i miljöer under 5°C.

Standardvarianten av E700M-maskinen består av följande komponenter:

• Ground Heater™-enhet

• Kraftig 5,0 kW Onan-generator

• Två 335 meter långa slangar

För att utöka möjligheterna med maskinen finns det extra tillbehör att

köpa, vilka i kombination med standardvarianten av E700M Ground

Heater™ kan öka tiningseffekten, fördubbla härdningseffekten och

trippla frostskyddseffekten:

• Paket med dubbel pump

• Slanghanteringssystem med två slingor (335 meter vardera)

Obs: Se instruktionerna i den här bruksanvisningen för ytterligare

information om olika maskinkonfigurationer och anslutning av ovan

nämnda tillbehör.

Vid normal drift tänds en brännare som värmer upp

värmetransportvätskan (HTF) som kontinuerligt cirkulerar genom ett

ventilerat slutet slingsystem. Det ventilerade slutna slingsystemet består

av en värmetransportslang (HTH) som leder uppvärmd HTF genom

systemet och på så sätt överför värmen till önskat arbetsområde.

Användning E700M

wcghi_tx000729se.fm 18

3.2 Placering av systemkomponenter

2

16

14

9

8

11 12

13

3

4

6

5

17

1

7

15

10

E700M Användning

wcghi_tx000729se.fm 19

Ref. Beskrivning Ref. Beskrivning

1 Facket för bruksanvisning 9 Cirkulationspumpar

2 Kontrollpanel 10 Värmare

3 Slangupprullning 11 Lyftpunkt

4 Batteri 12 Stroboskopljus

5 Lättåtkomligt uttag 13 Fästöglor

6 HTF-matning 14 Bakre servicelucka

7 HTF-retur 15 Sidodörr

8 Generator 16 Avgasskorsten (gömd)

17 Startknapp

Användning E700M

wcghi_tx000729se.fm 20

3.3 Maskinplacering

E700M kan placeras utomhus på alla platser som behöver upptining,

härdning eller uppvärmning. Det går att lyfta E700M genom att

använda lyftpunkterna uppe på maskinen.

Placera maskinen enligt följande riktlinjer:

• På en plan, hård yta.

• Avskiljt från värmekällor.

• Blockera hjulen för att förhindra rullning

(gäller trailermonterade versioner).

Sidan laddas ...

Wacker Neuson E700M Användarmanual

Wacker Neuson E700M Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument