ESAB ER 1F Användarmanual

varumärke: ESAB

Modell: ER 1F

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Bruksanvisning

0463 471 001 SE 20170607

Valid for: 716-xxx-xxxx

ER 1, ER1F

Fjärreglage

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

0463 471 001 © ESAB AB 2017

INLEDNING.................................................................................................... 4

1.1 Utrustning ................................................................................................. 4

1.2 Användning av symboler......................................................................... 4

TEKNISKA DATA........................................................................................... 6

DRIFT ER 1.................................................................................................... 7

3.1 Start upp.................................................................................................... 7

3.2 Fjärreglagets meny .................................................................................. 7

3.3 Aktivera fjärreglaget................................................................................. 7

3.4 Ställ in värde ............................................................................................. 8

3.5 Aktivera och inaktivera minnet ............................................................... 8

3.6 Låsa och låsa upp fjärreglaget................................................................ 8

3.7 Inaktivera fjärreglaget .............................................................................. 8

OPERATION ER 1F ....................................................................................... 9

4.1 Start upp.................................................................................................... 9

4.2 Aktivera fotpedalen .................................................................................. 9

4.3 Inaktivera fotpedalen ............................................................................... 9

UNDERHÅLL ................................................................................................. 10

5.1 Byt ut kabeln ER 1.................................................................................... 10

5.2 Byt ut kabeln ER 1F.................................................................................. 11

FELSÖKNING................................................................................................ 12

BESTÄLLNINGSNUMMER ........................................................................... 13

RESERVDELSBESTÄLLNING ..................................................................... 14

TILLBEHÖR................................................................................................... 15

Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande.

1 INLEDNING

0463 471 001

- 4 -

1 INLEDNING

Fjärreglaget ER 1 kan användas för att kontrollera ström, bågtryck och minne. Tillgängliga

funktioner och antal minnen beror på strömkällan som fjärreglaget är kopplad till.

Fotpedalen ER 1F kan användas för att reglera strömmen. Den har också en

avtryckarfunktion, som kan användas för svetsstart.

ESAB:s tillbehör till produkten återfinns i kapitlet ”TILLBEHÖR” i denna handbok.

1.1 Utrustning

ER 1-fjärreglaget levereras med:

• 5 m (16,4 fot) anslutningskabel

• handbok

ER 1F-fjärreglaget (fotpedal) levereras med:

• 5 m (16,4 fot) anslutningskabel

• handbok

1.2 Användning av symboler

Genomgående i handboken: Betyder Obs! Var uppmärksam!

VARNING!

Innebär fara som, om den inte undviks, omedelbart leder till allvarliga

personskador eller dödsfall.

VARNING!

Innebär potentiell fara som kan resultera i personskada eller dödsfall.

OBSERVERA!

Innebär fara som kan leda till mindre allvarlig personskada.

VARNING!

Innan användning, läs och förstå denna bruksanvisning och

följ alla etiketter, arbetsgivarens säkerhetsrutiner och

säkerhetsdatablad (SDS).

1 INLEDNING

0463 471 001

- 5 -

OBSERVERA!

Kasserad elektronisk utrustning ska lämnas till

återvinning.

Enligt direktiv 2012/19/EG om avfallshantering av elektrisk

och elektronisk utrustning och dess genomförande i

enlighet med nationell lag, ska elektrisk och elektronisk

utrustning som nått slutet av sin livslängd samlas in separat

och lämnas till återvinningsanläggning.

Det åvilar den som äger och/eller ansvarar för utrustningen

att hålla sig informerad om vilka återvinningsanläggningar

som är godkända.

För mer information, kontakta närmaste

ESAB-återförsäljare.

2 TEKNISKA DATA

0463 471 001

- 6 -

2 TEKNISKA DATA

ER 1 ER 1F

Driftspänning 12–24VDC 12–24VDC

Mått L×B×H 205×59×38mm±10%

(8,0×2,3×1,5tum.±10%)

225×152×82mm±10%

(8,9×6,0×3,2tum.±10%)

Viktenhet med 5 meter (16,4

fot) kabel

475g (1,05lb) 2250g (4,96lb)

Arbetstemperatur –20 till +60°C (–4till140°F) –20 till +60°C (–4till140°F)

Transporttemperatur -40till +80°C (–40till 176°F) -40till +80°C (–40till 176°F)

Inkapslingsklass IP53 IP23

3 DRIFT ER 1

0463 471 001

- 7 -

3 DRIFT ER 1

3.1 Start upp

Anslutning av fjärreglaget till strömkällan beskrivs i handboken till strömkällan.

Fjärreglagets programvaruversion visas under uppstarten av fjärreglaget.

3.2 Fjärreglagets meny

Symbolerna på fjärreglagets display (1)

Ström

1. Symbolerna på fjärreglagets

display

2. Knapp för aktivering av funktioner

3. Ratt för justering av värden

Bågtryck "Arc force"

Mjuk/skarp

Minne

Pulsning, toppström

Pulsning, bakgrundsström

Låst

Upplåst

USB-läge aktivt på strömkällan. Inga ändringar kan göras från fjärreglaget när

denna symbol visas.

Strömkällans panel är aktiv. Inga ändringar kan göras från fjärreglaget.

Fjärreglaget är inaktivt.

OBSERVERA!

Tillgängliga funktioner och antal minnen beror på strömkällan som fjärreglaget är

kopplat till.

3.3 Aktivera fjärreglaget

När enheten är ansluten till en strömkälla med manuell aktivering:

1. Aktivera fjärreglaget från strömkällan enligt beskrivningen i handboken

till strömkällan.

2. Strömkällans panel kommer att vara låst för interaktion, men kommer att

återspegla ändringarna som görs på fjärreglaget.

När enheten är ansluten till en strömkälla med automatisk aktivering:

1. Fjärreglaget är aktiverat när det är anslutet till strömkällan.

2. Strömkällans panel kommer att vara aktiv tillsammans med fjärreglaget. Båda

displayer återspeglar de ändringar som gjorts.

På fjärreglagets display visas alla ändringar som görs på strömkällans panel. När

fjärreglaget inte stöder ändring av värdena från strömkällans panel, visar fjärreglagets

display föregående värde som stöds.

3 DRIFT ER 1

0463 471 001

- 8 -

3.4 Ställ in värde

1. Tryck på knappen (2) på fjärreglaget för

att växla mellan tillgängliga funktioner (1)

och välj en funktion.

2. Vrid ratten (3) åt vänster för att minska

och åt höger för att öka värdet.

3. Värdet visas på fjärreglagets display.

Värdet på strömkällans display ändras på

motsvarande sätt och återspeglar den

ändring som gjorts med fjärreglaget.

3.5 Aktivera och inaktivera minnet

1. I menyn väljer du minnessymbolen (1). Minnessymbolen markeras utan ett

minnesnummer.

2. Vrid ratten (3) för att välja ett minnesnummer. Se strömkällans handbok för

minnesinställningar.

3. Tryck på knappen (2) för att aktivera det valda minnet. Minnesvärdet visas på

displayen. Strömkällan avspeglar minnesvärdet.

4. För att inaktivera ett minne och värdena, vrid ratten (3) för att ändra ett värde eller gå

till minnesläge och välj Töm minne (inget nummer).

3.6 Låsa och låsa upp fjärreglaget

1. Tryck och håll in knappen (2) i 2 sekunder

för att låsa fjärreglaget för interaktion.

2. En stor låssymbol visas inom kort på

displayen. Ett litet hänglås (1) visas i det

högra hörnet och anger att fjärreglaget är

låst för interaktion.

3. För att låsa upp fjärreglaget, tryck och

håll ned knappen (2) i 2 sekunder. En

upplåsningssymbol indikerar att

fjärreglaget är upplåst.

3.7 Inaktivera fjärreglaget

När enheten är ansluten till en strömkälla med manuell aktivering:

1. Inaktivera fjärreglaget från strömkällan enligt beskrivningen i handboken

till strömkällan.

2. När fjärreglaget är inaktiverat, är fjärreglaget inaktivt och låst för

interaktion.

När enheten är ansluten till en strömkälla med automatisk aktivering:

1. Koppla bort fjärreglaget från strömkällan för att inaktivera fjärreglaget enligt

beskrivningen i handboken till strömkällan.

4 OPERATION ER 1F

0463 471 001

- 9 -

4 OPERATION ER 1F

4.1 Start upp

Fjärreglaget ER 1F (fotpedal) används endast för TIG-svetsning.

Anslut fotpedalen till strömkällan enligt beskrivningen i handboken till strömkällan.

4.2 Aktivera fotpedalen

När enheten är ansluten till en strömkälla med manuell aktivering:

1. Aktivera fotpedalen från strömkällan enligt beskrivningen i handboken till

strömkällan.

2. Använd fotpedalen för svetsstart och kontroll av svetsström. Det

tillgängliga strömområdet beror på de inställningar som gjorts på

strömkällan.

Det är möjligt att ändra nuvarande värde från strömkällans panel.

Strömkällans panel kommer att låsas för all annan interaktion, men

kommer att återspegla ändringar som görs med fotpedalen.

När enheten är ansluten till en strömkälla med automatisk aktivering:

1. Fotpedalen aktiveras när den är ansluten till strömkällan.

2. Använd fotpedalen för svetsstart och inställning av svetsström. Det tillgängliga

strömområdet beror på de inställningar som gjorts på strömkällan.

Strömkällans panel och fotpedal är båda aktiva.

4.3 Inaktivera fotpedalen

När enheten är ansluten till en strömkälla med manuell aktivering

Inaktivera fotpedalen från strömkällan enligt beskrivningen i handboken till

strömkällan.

När enheten är ansluten till en strömkälla med automatisk aktivering

Koppla ur fotpedalen från strömkällan för att inaktivera fjärreglaget enligt beskrivningen i

handboken till strömkällan.

5 UNDERHÅLL

0463 471 001

- 10 -

5 UNDERHÅLL

VARNING!

Frånkoppla strömförsörjningen vid arbete i elkapslingar och elmotorer. Kontakt

med hög spänning under arbete kan leda till dödsfall.

VARNING!

Underhålls- och reparationsarbete får endast utföras av personer med

erforderliga kunskaper. Elarbete får endast utföras av utbildad elektriker.

• Kontrollera alla kablar.

• Kontrollera alla elektriska kopplingar.

5.1 Byt ut kabeln ER 1

1. Ta bort de fem skruvarna (1).

2. Ta bort bakstycket på fjärreglaget (2).

3. Ta bort de tre skruvarna (3).

4. Ta bort kontakterna.

5. Byt ut kabeln.

6. Sätt in kontakterna och dra åt skruvarna med rätt åtdragningsmoment enligt

illustrationen.

7. Sätt tillbaka bakstycket.

5 UNDERHÅLL

0463 471 001

- 11 -

5.2 Byt ut kabeln ER 1F

1. Tryck på de båda spärrarna (1) för att lossa ovanstycket.

2. Tryck på och släpp kabelförskruvningen (2). Kretskortet och kontakterna täcks av ett

IP-skyddsark.

3. Ta bort kontakterna (3).

4. Ta bort skruven som ansluter kabelskyddet till metallplattan som används för

montering av kretskortet (4).

5. Byt ut kabeln.

6. Sätt i kontakterna (3).

7. Se till att IP-skyddsarket täcker kretskortet och kontakterna.

8. Ersätt ovanstycket.

6 FELSÖKNING

0463 471 001

- 12 -

6 FELSÖKNING

Se strömkällans handbok för felsökning och felkoder.

7 BESTÄLLNINGSNUMMER

0463 471 001

- 13 -

7 BESTÄLLNINGSNUMMER

Ordering number Denomination Type

0445 536 880 ER 1 Remote control

with 4 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Handheld remote

0445 536 881 ER 1 Remote control

with 6 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Handheld remote

0445 536 882 ER 1 Remote control

with 6 pin, 10 m (32.8 ft) cable

Handheld remote

0445 536 883 ER 1 Remote control

with 6 pin, 25 m (82 ft) cable

Handheld remote

0445 550 880 ER 1F Remote control

with 4 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Foot pedal

0445 550 881 ER 1F Remote control

with 6 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Foot pedal

0445 550 882 ER 1F Remote control

with 6 pin, 10 m (32.8 ft) cable

Foot pedal

8 RESERVDELSBESTÄLLNING

0463 471 001

- 14 -

8 RESERVDELSBESTÄLLNING

OBSERVERA!

Allt reparationsarbete, såväl mekaniskt som elektriskt, ska utföras av

auktoriserad ESAB-servicetekniker. Använd endast ESAB originalreservdelar och

-slitdelar.

Reservdelar kan beställas från närmaste ESAB-återförsäljare. Se baksidan av detta

dokument. Vid beställning, uppge produkttyp, serienummer, beteckning och reservdelens

artikelnummer enligt reservdelslistan. Detta underlättar hanteringen av din beställning och

minskar risken för felleverans.

9 TILLBEHÖR

0463 471 001

- 15 -

9 TILLBEHÖR

ER 1 (0445 536 880)

0445 450 880 Interconnection cable, 4 pin, 5 m (16.4ft)

ER 1 (0445 536 881)

0445 280 880

0445 280 881

0445 280 882

Interconnection cable, 6 pin, 5 m (16.4ft)

Interconnection cable, 6 pin, 10 m (32.8 ft)

Interconnection cable, 6 pin, 25 m (82.0 ft)

ER 1F (0445 550 880)

0445 451 880 Interconnection cable, 4 pin, 5 m (16.4ft)

ER 1F (0445 550 881)

0445 254 880

0445 254 881

Interconnection cable, 6 pin, 5 m (16.4ft)

Interconnection cable, 6 pin, 10 m (32.8 ft)

ESAB subsidiaries and representative offices

www.esab.com

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna-Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Heist-op-den-Berg

Tel: +32 15 25 79 30

Fax: +32 15 25 79 44

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office

Sofia

Tel: +359 2 974 42 88

Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Vamberk

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB Welding & Cutting GmbH

Langenfeld

Tel: +49 2173 3945-0

Fax: +49 2173 3945-218

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Bareggio (Mi)

Tel: +39 02 97 96 8.1

Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Amersfoort

Tel: +31 33 422 35 55

Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL

Bucharest

Tel: +40 316 900 600

Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 (495) 663 20 08

Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

San Fernando de Henares

(MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB Europe GmbH

Baar

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC

Kiev

Tel: +38 (044) 501 23 24

Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem-MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 0220

Fax: +1 905 670 4879

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting

Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 4411

Fax: +1 843 664 5748

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific

Archerfield BC QLD 4108

Tel: +61 1300 372 228

Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 2326 3000

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 45 670 7073

Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

USJ

Tel: +603 8023 7835

Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki-Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting

Ltd

Durbanvill 7570 - Cape Town

Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.com

ESAB ER 1F Användarmanual

varumärke: ESAB

Modell: ER 1F

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

ESAB ER 1F Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ESAB ER 1F Användarmanual

Relaterade papper