Ensidig SPD-pedaler
Light Action / Ensidiga
plattformspedaler
VIKTIGT MEDDELANDE
•
Kontakta inköpsstället eller en distributör för information om
montering, justering och byte av de produkter som inte finns i
användarhandboken. En återförsäljarmanual för yrkesmekaniker finns
tillgänglig på vår webbplats (https://si.shimano.com).
Läs av säkerhetsskäl noga igenom
”användarhandboken” innan du använder
produkten, och följ den för korrekt användning.
Förvara den så att man när som helst kan hänvisa till
den.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador
och fysisk skada på utrustningen och omgivningen. Anvisningarna
klassificeras i enlighet med risknivån eller den skada som kan uppstå om
produkten används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna
leder till dödsolyckor eller allvarliga
personskador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna
kan leda till dödsolyckor eller allvarliga
personskador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna
kan leda till personskador eller skador
på utrustningen och omgivningen.
Viktig säkerhetsinformation
VARNING!
•
För att kunna se till att barn som använder denna produkt är säkra, ska
de ges instruktioner om korrekt användning efter att både
vårdnadshavare och barn har förstått följande information.
Underlåtenhet att följa angivna instruktioner kan leda till allvarliga
skador.
•
Ta inte isär eller modifiera produkten. Detta kan leda till att produkten
inte fungerar som den ska och du kan plötsligt falla och bli allvarligt
skadad.
•
Var försiktig när pedalerna används under tävling eller aggressivt.
Klossarna kan oavsiktligt lossna från pedalerna och du kan falla av
cykeln. De här pedalerna är avsedda för fritidscykling och är därför
utformade för att fästa och frigöras från klossarna lättare än SPD-
pedaler.
•
Innan du försöker cykla med de här pedalerna och klossarna (skorna)
bör du se till att du förstår fastsättnings- och frigöringsmekanismerna
för pedalerna och klossarna (skorna). SPD-pedaler är utformade för att
frigöras endast när du har för avsikt att frigöra. De är inte utformade
för att frigöras automatiskt när du har fallit av cykeln.
•
Använd endast SPD-skor med den här produkten. Andra typer av skor
kanske inte kan frigöras från pedalerna, eller så kan de frigöras
oavsiktligt.
•
Använd endast SHIMANO-klossar (SM-SH51/SM-SH56) och se till att
fästskruvarna är ordentligt åtdragna på skorna. Underlåtenhet att
säkert dra åt skruvarna kan leda till ett fall då klossarna inte frigörs.
•
Innan du försöker cykla med de här pedalerna och klossarna ska du
hålla in bromsarna, och sedan placera en fot på marken och öva på att
klicka fast och frigöra varje kloss från sin pedal, tills du kan göra det
naturligt och med minimal ansträngning.
•
Cykla först på plan mark tills du vänjer dig vid att klicka fast och frigöra
dina klossar från pedalerna.
•
Före cykling kan du justera hur hårt du vill att klossarna ska sitta fast i
pedalerna. Om klossarna sitter för löst i pedalerna kan klossarna
oavsiktligt frigöras och du kan tappa balansen och falla av cykeln. Om
klossarna sitter för hårt i pedalerna blir det svårare att frigöra klossarna.
•
När du cyklar med låg hastighet och du kan behöva stanna, (t.ex. vid en
U-sväng, nära en korsning, i uppförsbacke eller vid sväng i en skarp
kurva), frigör klossarna från pedalerna så att du snabbt kan sätta ned
fötterna på marken.
•
Använd en lägre fjäderspänning för pedalklossarna vid cykling under
ogynnsamma förhållanden.
•
Håll klossarna och bindningarna fria från smuts och skräp, för att
säkerställa ordentlig i- och urklickning.
•
Kom ihåg att regelbundet kontrollera klossarna för slitage. När
klossarna är utslitna ska du byta ut dem samt justera klossarnas
fasthållningstryck innan du cyklar och när du har bytt ut pedalklossarna.
Om varningsmeddelandena ovan inte följs kanske dina skor inte
kommer ur pedalerna när du försöker klicka ur dem, eller så kan
de frigöras oväntat eller av misstag, vilket kan leda till allvarliga
skador.
•
Om du inte är säker på hur man justerar stiften på pedalerna kan du
kontakta inköpsstället eller en distributör.
•
Lyft fötterna från pedalerna och dra ut dem sidledes för att frigöra
fötterna från pedalerna. Med ena foten stadigt på marken, öva flera
gånger på att sätta i och frigöra den andra foten från pedalen tills du
vänjer vid detta, annars kan du falla och bli allvarligt skadad. Om du
inte kan vänja dig vid detta, använd produkten med mellanläggen
monterade eller byt ut de korta stiften.
•
Använd kläder och skyddsutrustning som är lämpliga för det sätt som
cykeln ska användas. Eftersom stiften är långa kan de orsaka skador om
de kommer i direkt kontakt med huden.
•
Reflexer måste monteras på cykeln för att den ska kunna användas på
allmänna vägar. Reflexer säljs separat för modeller som inte är försedda
med reflexer som standard. För mer information om kompatibla
reflexer kan du kontakta inköpsstället eller en distributör.
•
Fortsätt inte att använda cykeln om reflexerna är smutsiga eller
skadade. Annars blir det svårare för fordon som närmar sig att se dig.
•
Använd inte pedalerna eller klossarna på något annat sätt än det som
beskrivs i användarhandboken. När klossen och pedalen är vända
framåt kan klossen frigöras från och sättas fast i pedalen.
Läs användarhandboken noga för anvisningar om användning av
klossarna. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till allvarliga
skador.
Fram
•
Läs manualen noga och välj den rätta produkten för dina behov baserat
på hänsyn av cykeltyp, terräng och förhållanden.
Klossar med ett frigöringsläge (SM-SH51) och klossar med flera
frigöringslägen (SM-SH56) finns tillgängliga att använda med de här
pedalerna. Klossar som de med ett frigöringsläge (SM-SH52) och klossar
med flera frigöringslägen (SM-SH55), kan inte användas eftersom de
inte har vissa funktioner, som stabil frigöringsprestanda eller tillräcklig
hållkraft. Om sådana klossar används kanske inte skorna frigörs från
pedalerna när de ska, eller de kan frigöras oväntat eller av misstag,
vilket kan resultera i att du faller av cykeln med allvarliga personskador
till följd.
Obs!
•
Utför en besiktning igen om pedalprestandan inte känns normal.
•
Om du upplever några problem med pedalens roterande delar kan
pedalen behöva justering. Rådfråga ditt inköpsställe eller en distributör.
•
Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som
uppstår vid normal användning.
Regelbundna inspektioner innan du börjar att
cykla på cykeln
Kontrollera följande detaljer innan du börjar att cykla på cykla. Om du får
något problem ska du vända dig till inköpsstället eller en distributör.
•
Sitter åtspänningsanordningarna fast ordentligt?
•
Har extra glapp ökat mellan klossen och pedalen på grund av slitage?
•
Förekommer några avvikelser när klossarna sätts i eller frigörs?
•
Förekommer några onormala ljud?
Delarnas namn
ÅtspänningsanordningÅtspänningsanordning
SPD-pedalsida Plattformspedalsida
Stift
Bindning
Klosstyp och användning av klossarna
Så här sätter man fast
Tryck in klossarna i pedalbindningen med en rörelse vinklad nedåt.
Så här frigör man
Frigöringsläget kan väljas beroende på typen av klossar som används.
(Kontrollera klossmodellnumret och färgen för lämplig frigöringsmetod.)
Klossar med flera
frigöringslägen:
SM-SH56
(Silver, Guld)
Klossar med ett
frigöringsläge:
SM-SH51
(Svart / säljs separat)
Klossarna kan frigöras genom en
vridning i vilken riktning som helst.
Dessa klossar frigörs endast när
hälen rör sig utåt. De kommer inte
att frigöras om hälen vrids åt något
annat håll.
Klossen kan frigöras i en
uppåtgående riktning. Att dra
pedalerna uppåt kan därför leda
till att klossen oväntat frigörs.
Använd därför inte denna kloss om
du drar upp pedalerna när du
cyklar eller om du gör hopp eller
liknande då krafterna gör att foten
rör sig i riktningen så att klossen
frigörs.
Tryck uppåt kan tillämpas till
pedalen, eftersom klossen inte
frigörs om inte foten vrids utåt.
Trots att klossarna frigörs i andra
riktningar än horisontalt så frigörs
de inte nödvändigtvis om du tappar
balansen.
På platser eller under
omständigheter där du eventuellt
skulle kunna tappa balansen bör
du därför se till att du har
tillräckligt med tid för att på
förhand frigöra klossarna.
Klossarna kommer inte
nödvändigtvis att frigöras om du
tappar balansen.
På platser eller under
omständigheter där du eventuellt
skulle kunna tappa balansen bör
du därför se till att du har
tillräckligt med tid för att på
förhand frigöra klossarna.
Om egenskaperna av klossar med
flera frigöringslägen inte är
tillräckligt inlärda eller används
felaktigt är det troligare att de av
misstag frigörs av misstag än
klossar med ett frigöringsläge.
När du har justerat klossarna, träna
på att sätta i och frigöra tills du är
helt bekant med hur mycket kraft
som krävs i vardera vinkel. En
oväntad frigöring kan orsaka att
du faller av cykeln och kan leda till
allvarlig skada.
Exempelvis, när du trampar
intensivt kan din häl av misstag
vridas åt sidan, och det kan orsaka
att klossen frigörs av misstag.
När du har justerat klossarna, träna
på att sätta i och frigöra tills du är
helt bekant med hur mycket kraft
och vilken fotvinkel som krävs. En
oväntad frigöring kan orsaka att
du faller av cykeln och kan leda till
allvarlig skada.
Obs!
Det är nödvändigt att öva på att frigöra tills du är van vid tekniken.
* För klossar med flera frigöringslägen krävs en särskild teknik för att
frigöra genom att lyfta på hälen.
UM-L8H0A-002
Användarhandbok
Justering av klossarnas fasthållningstryck på
pedalerna
Justeringsskruv
Justeringsplatta
Öka
Minska
Justeringsskruv
•
Pedalernas fjäderspänning kan justeras genom att vrida
justeringsskruven.
•
Vid ett klick på justeringsskruven förändras spänningen ett steg. Det
går fyra klick per varv.
•
Justeringsskruven sitter bak på bindningen, vilket resulterar i två
positioner totalt för de två pedalerna.
•
Justera fjäderkraften till din optimala klosshållkraft vid frigöring av
klossarna från bindningarna.
•
Utjämna klossens hålltryck i de två positionerna genom att kontrollera
justeringsplattans position och räkna antalet varv som
justeringsskruvarna vrids.
•
Om justeringsskruven vrids medurs ökar klossfasthållningstrycket; en
moturs vridning minskar det.
Justeringsskruv
Starkaste position Svagaste position
Justeringsplatta
Om justeringsplattan är i det starkaste eller svagaste läget ska du inte
vrida justeringsskruven ytterligare.
Obs!
•
För att undvika oavsiktlig klossfrigörelse och garantera att frigörelse är
möjlig när så behövs, se till att klossfasthållningstrycket är korrekt
justerat.
•
Om inte klossarna har justerats likadant kan det förorsaka svårigheter
att sätta fast eller frigöra klossarna. Klossfasthållningstrycket på höger
och vänster pedal ska justeras så att de är lika.
Byte av klossar, byte av stomkåpor
Klossar och stomkåpor slits och behöver bytas regelbundet.
När klossarnas frigöring börjar bli för hård eller för lös, kontakta
omedelbart inköpsstället eller en distributör och byt ut klossarna och
stomkåporna mot nya.
Stomkåpa
Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande.
(Swedish)
-
1
-
2
Relaterade papper
-
Shimano PD-T8000 Användarmanual
-
Shimano PD-T700 Användarmanual
-
Shimano PD-5700-C Användarmanual
-
Shimano PD-EF205 Användarmanual
-
Shimano PD-M9120 Dealer's Manual
-
Shimano PD-EH500 Användarmanual
-
Shimano PD-ED500 Användarmanual
-
Shimano PD-M9000 Användarmanual
-
-