Yamaha NX-P100 Light Green Användarmanual

Sidan laddas...

13 En

SPECIFICATIONS

Bluetooth

Bluetooth version ................................................................ Ver. 2.1+EDR

Supported profile ........................................................... A2DP, HFP, HSP

Supported codec ...........................................................SBC, AAC, aptX

®

Wireless output .............................................................................. Class 2

Maximum communication distance ............................. 10 m (no obstacle)

USB

Supported sample rate/bit ............................96 kHz/24 bit, 48 kHz/24 bit

Supported OS ......................................................Windows XP, Vista, 7, 8

Mac OS 10.6.8, 10.7, 10.8

Input USB type ....................................................................USB Micro B

AUX

AUX input connector ............................ 3.5 mm (1/8 in.) stereo mini jack

NFC (Near Field Communication)

Supported model ........................NFC-ready Android device Ver. 4.1, 4.2

* Some models may not work or be different in the required distance for

connection.

Voice guidance

Supported language

....English, French, German, Chinese, Korean, Japanese

Smartphone recharge

Voltage/Current ............................................................................. 5 V/1 A

Output USB type ................................................................... USB Type A

Rechargeable battery

Built-in battery ........................................................... Lithium-ion battery

Capacity/Voltage .............................................................2100 mAh/3.6 V

Playable time .......Under the fully recharged condition, about eight hours

(output: 160 mW)

Recharge time .................................................................About five hours

Recharge temperature range ......................................................0 to 40 ºC

Power

Power voltage/Frequency ...................................AC 100-240 V, 50/60 Hz

Power consumption .............................................................................2 W

Standby power consumption with power “OFF” ..................0.5 W or less

AC adaptor ........................................ MU05B2050100-C5 (DC 5 V, 1 A)

General

Dimensions (W × H × D) ............................................ 172 × 60 × 54 mm

(6-3/4 × 2-3/8 × 2-1/8 in.)

Weight ............................................................................... 500 g (1.1 lbs.)

* Specifications and appearances are subject to change for improvement

without notice.

* The product label is located on the bottom of the unit.

*Windows

™

is a registered trademark of Microsoft Corporation in the

U.S. and other countries.

*aptX

®

is a trademark of CSR.

* Siri is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

[As of August, 2013]

Sidan laddas...

FEHLERBEHEBUNG

12 De

Deutsch

USB

Andere

Die Freisprechfunktion funktioniert

nicht.

Das externe Gerät unterstützt nicht HFP oder HSP.

Verwenden Sie ein Gerät, das HFP oder HSP

unterstützt.

Ein externes Gerät mit

Freisprechfunktion ist über

Bluetooth angeschlossen, doch der

Klingelton ist an diesem Gerät nicht

zu hören.

Der Audioausgang des externen Geräts ist nicht auf

dieses Gerät eingestellt.

Nehmen Sie am externen Gerät die notwendigen

Schritte vor, um dieses Gerät als Audioausgang zu

wählen.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Es ist nichts zu hören.

Am externen Gerät ist dieses Gerät nicht als

Empfänger angegeben.

Wählen Sie am externen Gerät dieses Gerät als

Empfänger aus (NX-P100 Yamaha).

Ein Kabel ist an den AUX-Eingang angeschlossen.

Bei einem an AUX angeschlossenem Kabel hat die

Wiedergabe vom AUX-Eingang Priorität. Entfernen

Sie das Kabel vom AUX-Eingang.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Gerät schaltet sich unerwartet

aus.

Die Stromsparfunktion wurde aktiviert.

Besteht keine Bluetooth-Verbindung und sind keine

externen Geräte an AUX oder USB angeschlossen,

schaltet sich das Gerät nach zehn Minuten

automatisch aus, sofern in dieser Zeit keine

Bedienungsvorgänge erfolgen.

Bei der Wiedergabe von Musik erfolgt diese

automatische Abschaltung nach acht Stunden,

insofern in dieser Zeit kein Bedienvorgang erfolgt.

Die Stromsparfunktion funktioniert

nicht.

Es besteht eine Bluetooth-Verbindung oder es sind

externe Geräte an AUX und USB angeschlossen.

Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung sowie die an

AUX oder USB angeschlossenen externen Geräte.

Sidan laddas...

i Sv

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN

TAS I BRUK.

Läs noga denna bruksanvisning för att tillförsäkra bästa möjliga prestanda. Förvara bruksanvisningen nära till hands för framtida referens.

1 Installera enheten på en välventilerad, sval, torr och ren plats - skyddade

från direkt solljus, värmekällor, vibrationer, damm och/eller köld.

(Använd/förvara inte enheten i en bil etc.)

2 Placera enheten på avstånd från andra elektriska apparater, motorer

och transformatorer för att undvika brummande störljud.

3 Utsätt inte enheten för plötsliga temperaturväxlingar från kallt till

varmt för att undvika kondensation på insidan av enheten, vilket kan

orsaka elektriska stötar, brand, skada på enheten och/eller

kroppsskada.

4 Undvik att installera enheten på en plats där det finns risk för att

främmande föremål faller ner på enheten. Placera INTE något av

följande ovanpå enheten:

– Andra komponenter, eftersom de kan orsaka skada och/eller

missfärgning på enhetens ytterhölje.

– Brinnande föremål (t.ex. levande ljus), eftersom de kan orsaka brand,

skada på enheten och/eller kroppsskada.

– Vätskefyllda behållare, eftersom de kan välta och innehållet orsaka

livsfarliga elektriska stötar och/eller skada på enheten.

5 Täck inte över enheten med tidningspapper, dukar, gardiner e.dyl., så

att värmeavledningen blockeras. Om temperaturen inuti enheten blir

för hög kan det orsaka brand, skada på enheten och/eller kroppsskada.

6 Använd inte enheten uppochnervänd. Den kan då överhettas, så att

den troligtvis skadas.

7 Utsätt inte omkopplare, knappar och/eller kablar för hårdhänt

hantering.

8 När du tar ur nätsladden ur vägguttaget, ta tag i kontakten; dra inte i

sladden.

9 Rengör inte enheten med hjälp av kemiska lösningsmedel, eftersom

det kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

10 Endast den spänning som står angiven på enheten får användas.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den som anges

är farligt och kan orsaka brand, skada på enheten och/eller

kroppsskada. Yamaha påtar sig inget ansvar för skada orsakad av att

enheten används med en annan spänning än den som anges.

11 Försök inte själv modifiera eller laga enheten. Kontakta en

kvalificerad Yamahareparatör vid behov av reparation. Höljet bör

aldrig öppnas av någon anledning.

12 När du inte planerar att använda enheten på en tid (till exempel när du

åker på semester), ta ur nätsladden ur vägguttaget.

13 Läs igenom avsnittet “FELSÖKNING” för att kontrollera att inget

vanligt manövreringsfel föreligger, innan slutsaten att det är något fel

på enheten dras.

14 Dra ur nätsladden ur vägguttaget innan du flyttar enheten.

15 Använd endast den nätadapter som levereras med enheten.

Användning av en annan nätadapter än den medföljande kan orsaka

brand eller skada på enheten.

16 Installera denna enhet nära vägguttaget och där du lätt kommer åt

nätsladden.

17 Koppla loss produkten från nätuttaget för att skydda den vid åskväder

och när den inte ska användas under en längre tid. Produkten skyddas

då från skador på grund av blixtnerslag eller överspänning i elnätet.

18 Ladda aldrig denna enhet medan den är blöt, då den kan orsaka brand

eller skador på grund av elektriska stötar eller kortslutning.

ii Sv

Svenska

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge den är

inkopplad i vägguttaget, även om själva enheten är avstängd med .

Enheten är konstruerad för att förbruka en mycket liten mängd ström i

detta tillstånd.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ DETTA

SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

Yamaha Music Europe GmbH intygar härmed att detta system

överensstämmer med de nödvändiga kraven och andra relevanta

föreskrifter i direktivet 1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

Det inbyggda återuppladdningsbara litiumjonbatteriet ska bara bytas ut

av en kvalificerad tjänsteleverantör hos Yamaha.

Användarinformation beträffande insamling och

kassering av gammal utrustning och använda

batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/

eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska

och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska

blandas med allmänt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av

gamla produkter och gamla batterier, vänligen medtag

dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din

nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt

2006/66/EC.

Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt,

kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser och

förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och

miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstå p.g.a. felaktig

sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av

gamla produkter och batterier, vänligen kontakta din lokala

kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för

dina varor.

[Information om sophantering i andra länder

utanför EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga

dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter

eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga

dem.

Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta

symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i kombination med

en kemisk symbol. I detta fall överensstämmer den med de

krav som har ställts genom direktiven för den aktuella

kemikalien.

1 Sv

INNEHÅLL

KONTROLLER OCH FUNKTIONER ..........................2

Kontrollknappar ....................................................................2

Externa kontaktdon ..............................................................2

LADDNING ................................................................. 3

Uppladdning av denna enhet ...............................................3

Uppladdning från ett vägguttag ............................................. 3

Uppladdning från datorn ........................................................ 3

Ladda din smarttelefon eller musikspelare från

denna enhet..........................................................................4

ANSLUTER ................................................................4

Anslutning via Bluetooth ......................................................4

Parkoppla .............................................................................. 4

Ansluta till en redan parkopplad enhet via Bluetooth ............ 6

Frånkoppla en Bluetooth anslutning ...................................... 6

Ansluta via AUX ...................................................................7

Ansluter via USB .................................................................7

SPELA MUSIK ...........................................................8

ANVÄNDA SOM HÖGTALARTELEFON ...................9

ÖVRIGA FUNKTIONER .............................................9

Röststyrning .........................................................................9

Funktionen röststyrning .......................................................9

Automatisk avstängning på av .............................................9

FELSÖKNING ..........................................................10

SPECIFIKATIONER .................................................13

FUNKTIONER

• Spela musik via en trådlös Bluetooth anslutning

•

Enkel Parkoppla via NFC-funktionen (Närfältskommunikation)

•

Användning utomhus också möjligt via en stänkskyddad struktur

• Spela musik var som helst med ett inbyggt litiumjonbatteri

• Ladda din smarttelefon eller musikspelare från det inbyggda

batteriet

• Spela musik via en AUX-anslutning

• Återge basen bortom storleken genom Yamaha-specifika

basåtergivningsteknik SR-Bass

™

• Spela högkvalitativt ljud och musik med låg latens genom

aptX

®

codec

• Spela högkvalitativ USB-musik via telekommunikation

(Asynchronous Transfer Mode)

• Ett handsfree samtal med den enhet som stöds, t.ex. en

mobiltelefon

• Fungerar med Siri och andra röststyrningsfunktioner

• Ger röstinformation om återstående batterinivå, etc. (sex språk

att välja mellan)

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

Bekräfta att följande tillbehör finns med innan du använder

enheten.

• AC-adapter

• USB-kabel

• 3,5 mm stereo kabel med miniplugg

• Bruksanvisning (den här handboken)

2 Sv

Svenska

KONTROLLER OCH FUNKTIONER

5

6

7

Externa kontaktdon

Högtalare

Mikrofon

Kontrollknappar

1 LED-indikator

Indikerar status för denna enhet.

2 Strömknappen

Slå PÅ/AV strömmen till denna enhet.

När du slår på strömmen, lyser LED-indikatorn orange och

en Bluetooth anslutning kommer att vara redo.

3 Talknappen

När du trycker på talknappen medan din mobiltelefon är

ansluten till denna enhet via Bluetooth ringer kan du svara

din telefon med handsfree (☞ s. 9).

Den har även följande funktioner.

•

Ge röstinformation om återstående batterinivå etc. (

☞

s. 9)

•

Röstaktiverad drift av enheten med röststyrningsfunktionen

(

☞

s. 9)

4 Volym –/+-knappar

Justera volymen.

1 2 3 4

5 USB-port (Typ A)

Anslut USB-kabeln (med en större kontakt ) (☞ s. 4).

6 USB-port (Micro B)

Anslut USB-kabeln (med en mindre kontakt ) (☞ s. 3, 7).

7 AUX

Anslut 3,5 mm stereo kabel med miniplugg (☞ s. 7).

NFC-märke

Terminal-

lucka

3 Sv

LADDNING

Du kan ladda enheten med följande metoder. Du kan också ladda din smarttelefon eller musikspelaren från batteriet i enheten.

Uppladdning av denna enhet

Uppladdning från ett vägguttag

Anslut enheten till ett uttag med den medföljande USB-kabeln

och nätadaptern.

Uppladdning från datorn

Anslut enheten till datorn med den medföljande USB-kabeln.

• Laddningstiden är ungefär fem timmar.

• Medan denna enhet håller på att laddas, blinkar LED lampan långsamt. Den tänds efter att enheten har laddats färdigt (dess diod kommer att

slockna om strömmen stängs av under laddningsproceduren).

• När en återstående batterinivån på denna enhet har minskat, kommer LED-lampan att börja blinka snabbt.

• I fall du använder en kommersiellt tillgänglig USB-kabel, se då till att längden på kabeln inte är längre tre meter.

• På den plats där temperaturen är mycket hög eller låg, kan enheten laddas tidigare än vanligt eller inte alls laddas.

• För att upprätthålla funktionen ska enheten laddas var sjätte månad.

• Det uppladdningsbara batteriet har en begränsad livslängd. Dess kapacitet avtar gradvis med användningsfrekvensen och tidens gång.

• Livslängden för det uppladdningsbara batteriet varierar beroende på hur det förvaras, användningsförhållanden och användarmiljön.

Micro B

(mindre kontakt)

Typ A

(större kontakt)

AC-adapter

Typ A

(större kontakt)

Micro B

(mindre kontakt)

ANSLUTER

4 Sv

Svenska

Ladda din smarttelefon eller musikspelare från denna enhet

Anslut enheten till din smarttelefon eller musikspelare med USB-kabeln som stöder din enhet.

• Vissa enheter kan kanske inte laddas korrekt.

• USB-porten (typ A) är konstruerad för en återuppladdning. Inga

data kommunikation är tillgänglig.

Under en laddning, slå av strömmen på enheten. När du har stängt av

strömmen, kan enheten återuppladdas i högst två timmar.

ANSLUTER

Denna enhet kan anslutas till en extern enhet via Bluetooth, AUX, eller USB.

Anslutning via Bluetooth

 Parkoppla

Parkoppla är en operation som registrerar den kommunicerande enheten (nedan kallad “anslutningsenheten”) med denna enhet.

Du måste utföra parkopplingen när du använder en Bluetooth anslutning för första gången eller om parkopplingen har raderats.

• Se till att avståndet mellan denna enhet och anslutningsenheten är inom 10 m (utan hinder).

• Kontrollera att parkopplingen har slutförts på anslutningsenheten. Om inte, utför parkoppla igen.

• Om strömmen till denna enhet bryts under utförande av parkopplingen kan parkoppla av data överges. I så fall bör förfarandet parkoppla

utföras igen.

• Denna enhet kan parkopplas ihop med upp till åtta anslutningsenheter. När parkoppla med den nionde anslutningsenheten har lyckats,

kommer parkoppla av data för anslutningsenheten med det äldsta Bluetooth anslutningsdatumet att raderas.

• Om denna enhet är ansluten till en annan enhet via Bluetooth, frånkoppla Bluetooth anslutningen med den enheten innan du utför

parkoppla(☞ s. 6).

Typ A

ANSLUTER

5 Sv



Enkel parkoppla

För smarttelefon med NFC-funktionen (närfältskommunikation), kan du lätt utföra en parkoppla enbart genom att vidröra NFC-

märket på den här enheten med din smarttelefon (du måste på förhand slå på strömmen till denna enhet och aktivera NFC-funktionen

på anslutningsenheten).

1. Tryck på (Ström) knappen för att

slå på strömmen till denna enhet.

2. Utför processen för parkoppla på

anslutningsenheten (för detaljer, se

bruksanvisningen för

anslutningsenheten).

Denna enhet indikeras som

“

NX-P100

Yam aha”

på anslutningsenheten.

Om du ombeds ange en kodnyckel, anger du

siffrorna “0000”.

Om anslutningen misslyckas, flytta smarttelefonen långsamt över NFC-märket. Om smarttelefonen är utrustad

med ett fodral, ta då bort det.

12

NFC-märke

ANSLUTER

6 Sv

Svenska

 Ansluta till en redan parkopplad enhet via Bluetooth

För parkoppla se “Parkoppla” (☞ P. 4 ).

 Frånkoppla en Bluetooth anslutning

När du utför någon av följande åtgärder under en Bluetooth anslutning Bluetooth kommer anslutningen att avbrytas.

• Håll ned (Ström) knappen på denna enhet (i ungefär en sekund).

• Frånkoppla Bluetooth anslutningen vid anslutningsenheten.

• Peka på NFC-märket med smarttelefonen med NFC-funktionen under Bluetooth anslutning.

• Stäng av strömmen på enheten.

När anslutningen är frånkopplad, kommer färgen på LED-indikator ändras från blått till orange (när strömmen är avstängd, kommer

dess dioden att släckas).

1. Tryck på (Ström) knappen för att

slå på strömmen till denna enhet.

2. Anslut den redan parkopplad

anslutningsenheten till denna enhet

via Bluetooth.

När Bluetooth anslutningen har etablerats,

kommer LED-indikatorn lysa blått.

• Du kan utelämna detta förfarande om

anslutningsenheten kan kopplas automatiskt via

Bluetooth medan den parkopplas.

• Om du tidigare anslutit enheten via Bluetooth,

denna enhet då kopplas anslutningsenheten

automatiskt via Bluetooth när du slår på strömmen

till denna enhet.

12

Lyser i blått

Bluetooth anslutning

NFC-märke

ANSLUTER

7 Sv

Ansluta via AUX

Slå av strömmen på denna enhet och anslutningsenheten innan anslutning.

Ansluter via USB

1. Anslut din smarttelefon eller

musikspelare till AUX med den

medföljande 3,5 mm stereo kabelns

miniplugg.

2. Tryck på (Ström) knappen för att

slå på strömmen till denna enhet.

1. Anslut din dator till USB-porten

(Micro B) med den medföljande

USB-kabeln.

• Det kan inte anslutas till typ A-porten.

• I fall du använder en kommersiellt tillgänglig

USB-kabel, se då till att längden på kabeln inte är

längre tre meter.

2. Tryck på (Ström) knappen för att

slå på strömmen till enhet.

21

Micro B

8 Sv

Svenska

SPELA MUSIK

1. Anslut enheten till denna enhet

(☞ s. 4, 7).

2. Spela upp den anslutna enheten.

• Sänk volymen på denna enhet och

anslutningsenheten innan uppspelning.

• Se till så att volymen på detta system inte är för högt

inställd. Vi rekommenderar att du justerar volymen

med hjälp av den andra enheten.

• Om två eller flera enheter är anslutna till denna

enhet, kommer de som spelar musik prioriteras i sin

inbördesordning: Bluetooth > AUX > USB.

• Om denna enhet har varit på utan att någon drift i

åtta timmar medan du spelar musik, kommer

strömmen att stängas av automatiskt.

1

2

Bluetooth USB

AUX

9 Sv

ANVÄNDA SOM HÖGTALARTELEFON

Genom att ansluta en handsfree-klar apparat, t.ex. en mobiltelefon, via Bluetooth, kan du prata utan att använda händerna genom

mikrofonen och högtalaren av denna enhet.

ÖVRIGA FUNKTIONER

Röststyrning

När du trycker på (Tal) knappen, kommer du få

röstinformation om återstående batterinivå på denna enhet etc.

Välja ett språk

När strömmen för denna enhet slås på utan en Bluetooth

anslutning, kan du välja ett språk genom att trycka på

eller (Volym – eller +)-knappen medan du trycker på

(Tal) knappen.

När du väljer ett språk, kommer den att annonseras av rösten (om

röststyrningen är inaktiverad, hörs en pipsignal i stället).

För valbara språk, se “SPECIFIKATIONER” (☞ P. 1 3) .

Funktionen röststyrning

När en enhet med Siri eller annan funktion för röststyrning är

ansluten via Bluetooth, håll ner (Tal) knappen på denna

enhet (ca 1 sekund) för röststyrning av apparat från denna enhet.

För detaljer, hänvisas till bruksanvisningen för enheten.

Den kanske inte fungerar med vissa röststyrningsapplikationer.

Automatisk avstängning på av

Om enheten har varit på utan en anslutning via Bluetooth, AUX

eller USB med din dator eller någon verksamhet i tio minuter,

kommer strömmen till enheten att slås av automatiskt.

1. Anslut handsfree-klar apparat till

denna enhet via Bluetooth (☞ s. 4).

2.

När telefonen ringer, tryck på (Tal)

knappen på enheten.

Ett handsfree samtal börjar. För att avsluta

det, trycker du på (Tal) knappen igen.

1

2

10 Sv

Svenska

FELSÖKNING

Om tekniskt fel uppstår för denna enhet, se följande felsökning först. Om du stöter på ett problem som inte beskrivs nedan, eller om

denna enhet fortfarande fungerar felaktigt efter att följande lösningar har implementerats, slå av strömmen till enheten och kontakta

närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller servicecenter.

Allmänt

Problem Orsak Lösning

Inget ljud.

Kopplingen mellan denna enhet och

anslutningsenheten är inte korrekt.

Upprätta anslutningen igen (☞ s. 4).

Volymen på denna enhet eller anslutningsenheten är

inställd på minimum.

Höj volymen på denna enhet och anslutningsenheten.

Batteriet i denna enhet är svagt. Ladda batteriet (☞ s. 3).

Även om volymen höjs, kommer

ljudnivån inte att öka.

Skyddskretsen har aktiverats av den höga volymen. Sänk volymen.

Volymen på anslutningsenheten är låg. Höj volymen på anslutningsenheten.

LED-indikatorn blinkar snabbt. Batteriet i denna enhet är svagt. Ladda batteriet (☞ s. 3).

Denna enhet fungerar inte alls.

Batteriet i denna enhet är svagt. Ladda batteriet (☞ s. 3).

Enheten kan ha fått en kraftig elektrisk stöt t.ex.

blixtnedslag eller kraftig statisk elektricitet.

Återställ enheten genom att hålla ned (Ström)

knappen i tio sekunder eller mer.

Återställning kommer att slutföras när LED-

indikatorn lyser vitt för en stund efter att du släppt

knappen.

Vänta i tre sekunder eller mer, och slå sedan på

strömmen till enheten.

FELSÖKNING

11 Sv

Bluetooth

Problem Orsak Lösning

Kan inte få enhet att parkopplas

med anslutningsenheten.

Anslutningsenheten stöder inte Bluetooth profilen på

denna enhet.

Parkoppla enheten med enheten som stöds (☞ s. 13).

Din enhet såsom en Bluetooth adapter har en

kodnyckel annat än “0000”.

Använd en enhet vars lösenord är “0000”.

Denna enhet och anslutningsenheten är för långt ifrån

varandra.

Se till att avståndet mellan denna enhet och

anslutningsenheten är inom 10 meter.

Det finns en enhet (en mikrovågsugn, ett trådlöst

nätverk, etc.) som avger signaler i frekvensbandet

2,4 GHz i närheten.

Flytta bort enheten från enheten som sänder ut

radiofrekventa signaler.

Anslutningen är redan etablerad med en annan enhet. Koppla bort en annan Bluetooth anslutning (☞ s. 6).

Kan inte upprätta en Bluetooth

anslutning.

Parkoppla med den anslutande enheten blev inte helt

lyckad.

Utför parkopplingen igen (☞ s. 4).

Inget ljud framställs eller ljudet

avbryts under uppspelning.

Kopplingen Bluetooth mellan den här enheten och

anslutningsenheten är frånkopplad.

Upprätta anslutningen igen (☞ s. 6).

Denna enhet och anslutningsenheten är för långt ifrån

varandra.

Se till att avståndet mellan denna enhet och

anslutningsenheten är inom 10 meter.

Det finns en enhet (en mikrovågsugn, ett trådlöst

nätverk, etc.) som avger signaler i frekvensbandet

2.4 GHz i närheten.

Flytta bort denna enheten från enheten som sänder ut

radiofrekventa signaler.

Funktionen Bluetooth för den anslutande enheten är

avstängd.

Slå på Bluetooth funktion för anslutningsenheten.

Anslutningsenheten sänder inte Bluetooth signaler till

denna enhet.

Kontrollera om Bluetooth funktion av

anslutningsenheten är korrekt inställd.

Anslutningsenheten är inte inriktad mot den här

enheten.

Ändra målet för anslutningsenheten till denna enhet

(NX-P100 Yamaha).

FELSÖKNING

12 Sv

Svenska

USB

Övrigt

Handsfree-funktionen är inte

tillgänglig.

Den anslutande enheten stöder inte HFP eller HSP. Använd en enhet som stöder HFP eller HSP.

När en handsfree-klar apparat är

kopplad via Bluetooth anslutning,

kan dess ringsignal inte höras från

denna enhet.

Apparatens ljudutgång inte är inställd på denna enhet.

Välj denna enhet för ljudutgång, genom att använda

apparaten.

Problem Orsak Lösning

Inget ljud.

Den anslutningsenhet är inte riktad på den här

enheten.

Ändra målet för anslutningsenheten till denna enhet

(NX-P100 Yamaha).

En kabel är ansluten till AUX.

När en kabel är ansluten till AUX, kommer

uppspelningen från AUX att ha företräde. Ta bort

kabeln från AUX.

Problem Orsak Lösning

Strömmen i enheten är stängdes

oväntad.

Den automatiska avstängningsfunktionen för

strömmen har aktiverats.

Om enheten har varit på utan en anslutning via

Bluetooth, den extra enheten (AUX) eller USB med

din dator eller inte varit verksam i mer än tio minuter,

kommer strömmen till enheten att slås av automatiskt.

Även när du spelar upp musik, kommer strömmen att

slås av automatiskt om denna enhet lämnas utan

uppsikt i åtta timmar.

Den automatiska avstängningen för

strömmen fungerar inte.

Denna enhet är ansluten via Bluetooth, AUX, eller

USB med din dator.

Frånkoppla anslutningen via Bluetooth, AUX, eller

USB med din dator.

13 Sv

SPECIFIKATIONER

Bluetooth

Bluetooth version ................................................................ Ver. 2.1+EDR

Profil som stöds ............................................................. A2DP, HFP, HSP

Codec som stöds ..........................................................SBC, AAC, aptX

®

Trådlös utgång ............................................................................... Klass 2

Maximal kommunikationsavstånd ..............................10 m (inget hinder)

USB

Stöder samplingsfrekvens/bit .......................96 kHz/24 bit, 48 kHz/24 bit

Stöder OS ............................................................ Windows XP, Vista, 7, 8

Mac OS 10.6.8, 10.7, 10.8

Ingång USB-typ .................................................................. USB-Micro B

AUX (Extra enhet)

AUX-ingång för kontaktdon ......................3,5 mm stereo med miniplugg

NFC (närfältskommunikation)

Modell som stöds i ................... NFC-klar android-enhetsversion. 4.1, 4.2

* Vissa modeller kanske inte fungerar eller kan vara annorlunda i det

önskade avståndet för anslutning.

Röststyrning

Språk som stöds

..........................Engelska, franska, tyska, kinesiska, koreanska, japanska

Laddning av smarttelefon

Spänning/Ström ............................................................................ 5 V/1 A

Utgång USB typ ...................................................................... USB Typ A

Uppladdningsbart batteri

Inbyggt batteri ................................................................Lithiumionbatteri

Kapacitet/Spänning .........................................................2100 mAh/3,6 V

Spelbar tid ..................... Under fullladdat tillståndet, ungefär åtta timmar

(uteffekt: 160 mW)

Uppladdningstid ............................................................ Cirka fem timmar

Ladda temperaturområde ......................................................... 0 till 40 ºC

Effekt

Effektspänning/Frekvens ...................................AC 100-240 V, 50/60 Hz

Strömförbrukning ................................................................................ 2 W

Standby strömförbrukning med strömmen “AV” .........0,5 W eller mindre

AC-adapter ........................................ MU05B2050100-C5 (DC 5 V, 1 A)

Allmänt

Dimensioner (B × H × D) ........................................... 172 × 60 × 54 mm

Vikt ....................................................................................................500 g

* Specifikationer och utseenden kan ändras för förbättringar utan

föregående meddelande.

* Produktetiketten finns på undersidan av enheten.

*Windows

™

är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft

Corporation i USA och andra länder.

*aptX

®

är ett varumärke för CSR.

* Siri är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och

andra länder.

[Från och med augusti, 2013]

14 Sv

Svenska

Bluetooth

• Bluetooth är en trådlös kommunikationsteknik mellan elektronisk

apparatur inom ett område av cirka 10 meter med hjälp av

frekvensbandet 2,4 GHz. Detta frekvensband kan användas utan

licens.

• Bluetooth är ett registrerat varumärke tillhörande Bluetooth SIG

och används av Yamaha i enlighet med ett licensavtal.

Hantera Bluetooth-kommunikationer

• Frekvensbandet 2,4 GHz som används av Bluetooth-kompatibla

enheter är ett radioband som används av många typer av utrustning.

Bluetooth-kompatibla enheter använder en teknik som minimerar

påverkan från andra enheter som använder samma radioband.

Sådan påverkan kan dock reducera hastigheten eller räckvidden för

kommunikationen samt, i vissa fall, avbryta kommunikationen.

• Signalöverföringens hastighet samt räckvidden för kommunikation

skiljer sig beroende på hur långt det är mellan de kommunicerande

enheterna, närvaron av hinder, radiovågsförhållanden samt typen

av utrustning.

• Yamaha garanterar ej att all trådlös kommunikation mellan detta

system och Bluetooth-kompatibla enheter är möjlig.

Använd inte denna enhet inom 22 cm från personer med ett

hjärtimplantat/pacemaker eller en implanterad defibrillator.

Radiovågor kan påverka elektromedicinsk utrustning.

Använd inte denna enhet nära medicinsk utrustning eller innanför

sjukvårdsanläggningar.

Försiktighet när det gäller impregnering

Även om utförandet av denna enhets stänkskydd gör att den kan

användas även där den utsättas för en viss mängd regn, snö eller

vatten stänk, bör du notera och observera följande punkter.

• Låt inte några större mängder vatten komma i kontakt med

denna enhet.

• Placera inte enheten i vatten.

Det kan fungera felaktigt om den tappas i vatten.

• Om denna enhet utsätts för vattendroppar, använd en torr

trasa för att torka av dem så snart som möjligt. Om enheten

utsätts för en större mängd vatten, slå inte på strömmen

omedelbart. Istället, låt enheten torka i minst ett dygn på en

torr plats, innan du slår på strömmen.

•

Då vatten kan ta sig in genom springan i botten av enheten,

placera denna enhet med kontrollknappar uppåt.

• Om du använder denna enhet på en plats där den utsätts för

vatten eller hög luftfuktighet, se till att stänga terminallucka.

• Nätadaptern är inte skyddad mot vattenstänk; undvik att den

blir blöt.

Funktionsstörningar orsakad av vatten som tränger in denna enhet

på grund av felaktig hantering täcks inte av garantin, även om

garantitiden fortfarande gäller.

Användaren får ej dekompilera, ändra, översätta eller på annat sätt

nedmontera programvaran som används i denna enhet, vare sig

delvis eller i sin helhet. För företagsanvändare skall de anställda på

företaget såväl som dess affärspartner agera i enlighet med de avtal

som föreskrivits i denna klausul. Om föreskrifterna i denna klausul

samt detta avtal ej kan efterlevas skall användaren omedelbart

avbryta användandet av programvaran.

Sidan laddas...

COLLEGAMENTO

7 It

Connessione tramite AUX

Prima di effettuare il collegamento spegnere l’unità e il dispositivo da collegare.

Connessione tramite USB

1. Collegare lo smartphone o il lettore

di musica a AUX mediante il cavo

con mini spinotto stereo da 3,5 mm

fornito.

2. Per accendere l’unità, premere il

pulsante (Alimentazione).

1. Collegare il PC alla porta USB (Micro

B) utilizzando il cavo USB fornito.

• Non è possibile collegarlo alla porta di Tipo A.

• Se si usa un cavo USB di quelli disponibili in

commercio, accertarsi che la lunghezza sia

inferiore ai tre metri.

2. Per accendere l’unità, premere il

pulsante (Alimentazione).

21

Micro B

Sidan laddas...

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12 Es

Español

USB

Otros

La función manos libres no está

disponible.

El dispositivo de conexión no admite HFP o HSP. Utilice un dispositivo que admita HFP o HSP.

Cuando un dispositivo manos libres

esté conectado mediante conexión

Bluetooth, su tono de llamada no

podrá oírse a través de esta

unidad.

La salida de audio del dispositivo no está ajustada a

esta unidad.

Seleccione esta unidad para la salida de audio

accionando el dispositivo.

Problema Causa Solución

No hay sonido.

El dispositivo de conexión no está dirigido a esta

unidad.

Cambie el objetivo del dispositivo de conexión a esta

unidad (NX-P100 Yamaha).

Hay un cable conectado a AUX.

Cuando se conecte un cable a AUX, tendrá

preferencia la reproducción desde AUX. Desconecte

el cable de AUX.

Problema Causa Solución

La alimentación de esta unidad se

desconecta inesperadamente.

Se activó la función de desconexión automática de

alimentación.

Si deja esta unidad sin conexión a través de Bluetooth,

AUX, o USB con su PC y no realiza ninguna

operación durante diez minutos, la alimentación de la

unidad se desconectará automáticamente.

Si, aunque se esté reproduciendo música, esta unidad

se deja desatendida durante ocho horas, su

alimentación se desconectará automáticamente.

La función de desconexión

automática de alimentación no

trabaja.

Esta unidad está conectada a través de Bluetooth,

AUX, o USB con su PC.

Desconecte la conexión a través de Bluetooth, AUX, o

USB con su PC.

Sidan laddas...

Yamaha NX-P100 Light Green Användarmanual

Yamaha NX-P100 Light Green Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument