Little Tikes TotSports™ T-Ball Set Användarmanual

varumärke
Little Tikes
Modell
TotSports™ T-Ball Set
Typ
Användarmanual
Sidan laddas ...
• Não coloque nenhum objeto estranho, com exceção das bolas
incluídas, no apoio da bola.
• Este produto foi projetado para ser usado ao ar livre.
• Recomende ou incentive o uso de capacete para aumentar a
segurança.
• Não coloque o conjunto de T-ball em superfícies duras como
concreto, asfalto, madeira ou outras superfícies duras. A
queda em superfícies duras pode causar traumatismos
cranianos ou outras lesões graves.
• Nunca coloque o conjunto de T-ball na rua ou próximo a
ruas, passagens de carros, calçadas, becos, varandas, ladeiras
ou garagens.
• Nunca coloque o conjunto de T-ball próximo a equipamentos
de playground, árvores, galhos baixos, arames, varais, cercas,
piscinas ou carros estacionados.
• Nunca rebata a bola na direção de outras crianças, pessoas,
animais ou bicicletas em movimento.
• Não use o produto quando estiver chovendo ou em pisos
molhados.
• Nunca brandir o taco próximo a outras pessoas ou outros
objetos.
SERVIÇO AO CONSUMIDOR
www.littletikes.com
MGAe Little Tikes
Iberia
Avda. Burgos, 114.
1
a
Planta.
Edificio Cetil.
28050 Madrid.
Tel : +34 902 212152
Fax : +34 902 212153
TM & © The Little Tikes Company, Uma empresa da MGA Entertainment. LITTLE
TIKES™ e todos os logótipos, nomes, personagens, elementos distintivos e slogans
relacionados, bem como a embalagem e as imagens nela apresentadas são propriedade
exclusiva da The Little Tikes Company. Guarde esta morada e a embalagem para
consulta, pois esta contém informações importantes. O conteúdo, incluindo
especificações e cores, pode diferir das fotografias apresentadas na embalagem. Inclui
instruções. Por favor, retire todos os materiais de embalagem, incluindo etiquetas, fitas e
agrafos, antes de dar o produto a uma criança.
GARANTIA
A Little Tikes Company fabrica brinquedos divertidos e de alta qualidade. Garantimos
ao consumidor original que este produto não tem defeitos de materiais ou fabricação. A
garantia é válida por um ano* a partir da data da compra (é necessário apresentar a nota
fiscal como comprovante). A critério único e exclusivo da The Little Tikes Company,
os únicos recursos desta garantia são a substituição da peça defeituosa do produto ou o
reembolso do preço de compra do produto. Esta garantia só é válida se o produto for
montado e mantido de acordo com as instruções. A garantia não cobre abusos,
acidentes, questões de aparência como desbotamento e arranhões decorrentes de um
desgaste normal, ou qualquer outra causa não decorrente da qualidade dos materiais ou
da fabricação.
Fora dos EUA e do Canadá: Contate o local de compra para a prestação de serviços
da garantia. Esta garantia lhe confere direitos legais específicos e você ainda pode contar
com outros direitos que variam de estado para estado. Alguns estados não permitem a
exclusão ou limitação de responsabilidade incidental ou conseqüencial, portanto a
limitação ou exclusão acima pode não ser válida no seu caso .*O período desta garantia
é de 3 (três) meses no caso de uso em creches ou uso comercial.
T-PALLOVÄLINEET
1 1/2 vuoden ikäisille ja vanhemmille
Ole hyvä ja säilytä kassakuitti ostotositteena.
KOKOONPANO-OHJEET SEURAAVAT
MUKANA.
VAROITUS
• Aikuisen on toimittava valvojana.
• Vain yksi lyöjä kerralla.
• Käsiä, sormia tai kasvoja ei saa asettaa pallotiin lähelle tai
sen päälle.
• Tiin päälle ei saa pistää muita esineitä kuin mukana tulevia
palloja.
• Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ulkona.
• Lyöjiä on kehotettava käyttämään kypärää turvallisuuden
vuoksi.
• T-pallopeliä ei saa sijoittaa betoni-, asfaltti- tai puupinnalle
eikä muulle kovalle pinnalle. Kovalle pinnalle kaatumisesta
voi olla seurauksena päävammoja tai muita vakavia
vammoja.
• T-pallopeliä ei saa sijoittaa kadulle, ajotielle, jalkakäytävälle,
polulle, terassille, mäkeen tai autotalliin eikä niiden
lähettyville.
• T-pallopeliä ei saa sijoittaa leikkikentän laitteiden, puiden,
matalien oksien, johtojen, pyykkinarujen, aitojen, uima-
altaiden tai pysäköityjen autojen läheisyyteen eikä sitä saa
käyttää niiden läheisyydessä.
• Palloa ei saa lyödä muita lapsia, aikuisia, eläimiä tai liikkuvia
polkupyöriä kohti.
• Tuotetta ei saa käyttää sateella tai maan ollessa märkä.
• Mailalla ei saa lyödä muita henkilöitä tai esineitä kohti.
KULUTTAJAPALVELU
www.littletikes.com
AMO OY
Valimotie 4, P.O. Box 11, 00382
Helsinki
Phone: +358 9 5607 260
Fax: +358 9 852 558 281
www.lastentarvike.fi
TM & © The Little Tikes Company, MGA Entertainment yhtiö. LITTLE TIKES™ ja
kaikki siihen liittyvät logot, nimet, tunnusmerkit, selvät yhdenmuotoisuudet ja
mainoslauseet sekä pakkaukset ja niissä olevat kuvat ovat The Little Tikes Companyn
yksinomaista omaisuutta. Tämä osoite ja pakkaus on säilytettävä myöhempää tarvetta
varten, sillä ne sisältävät tärkeitä tietoja. Sisältö, tekniset tiedot ja värit mukaan lukien, voi
erota pakkauksessa olevista valokuvista. Ohjeet toimitetaan mukana. Pakkaus, mukaan
lukien laput, narut ja harsimalangat, on poistettava kokonaan ennen kuin tämä tuote
annetaan lapselle.
RAJOITETTU TAKUU
Little Tikes Company valmistaa hauskoja, laadukkaita leluja. Takaamme
alkuperäiselle ostajalle, että tässä tuotteessa ei ole aine- eikä valmistusvirheitä yhden
vuoden* ajan ostopäivästä lukien (päivämäärällä varustettu ostokuitti vaaditaan
todistuksena ostosta). Little Tikes Companyn yksinomaisen valinnan mukaan ostajalle
annettavana ainoana korvauksena on tämän takuun perusteella joko tuotteen viallisen
osan vaihtaminen tai tuotteen ostohinnan takaisinmaksu. Tämä takuu on voimassa vain
siinä tapauksessa, että tuote on koottu ja siitä on huolehdittu ohjeiden mukaisesti. Tämä
takuu ei kata väärinkäyttöä, onnettomuutta, kosmeettisia seikkoja, kuten
normaalikäytöstä aiheutuva haalistuminen tai naarmuuntuminen, eikä muitakaan
seikkoja, jotka eivät ole aiheutuneet aine- tai valmistusvirheistä.
USA:n ja Kanada ulkopuolella: Takuupalvelun saa ottamalla yhteyden tuotteen
myyneeseen liikkeeseen.
Tämä takuu antaa ostajalle tiettyjä laillisia oikeuksia. Ostajalla voi olla myös muita
oikeuksia, jotka vaihtelevat maasta toiseen. Jotkin maat eivät salli satunnaisten tai
seuraamusvahinkojen pois jättämistä tai rajoittamista, joten edellä mainittu rajoitus tai
pois jättäminen ei ehkä koske ostajaa.*Takuuaika on kolme (3) kuukautta, jos ostajana
on päivähoitola tai liikeyritys.
T-BOLL-SET
Ålder: 1 1/2 år och äldre
Spara kvittot för framtida behov.
MONTERINGSANVISNINGAR
MEDFÖLJER.
VARNING!
• Övervakning av vuxen krävs.
• Endast en slagman åt gången.
• Håll händer, fingrar och ansikte borta från boll-tee.
• Sätt inga andra föremål än de medföljande bollarna på tee.
• Denna produkt är endast avsedd för utomhusbruk.
• Rekommendera eller uppmuntra användning av
slagmanshjälm av säkerhetsskäl.
• Placera aldrig T-ball-setet på ett hårt underlag såsom
exempelvis betong, asfalt, trä eller andra hårda ytor. Fall på
hårt underlag kan leda till allvarlig skall- eller annan skada.
• Placera aldrig T-ball-setet på eller nära gator, uppfartsvägar,
trottoarer, gränder, terrasser, kullar eller garage.
• Placera aldrig T-ball-setet nära lekplatsutrustning, träd, låga
grenar, elledningar, klädstreck, staket, simbassänger eller
parkerade bilar.
• Slå aldrig bollen i riktning mot andra barn, människor, djur
eller cyklister.
• Använd aldrig produkten när det regnar eller när marken är
våt.
• Svinga aldrig slagträet mot andra personer eller andra
föremål än bollar.
CONSUMER SERVICE
www.littletikes.com
TOP-TOY A/S
Roskildevej 16,
Tune
DK-4000 Roskilde
Denmark
Tel: +45 46 16 36 56
Fax: +46 46 16 36 86
TM och © The Little Tikes Company, ett MGA Entertainment-företag. LITTLE
TIKES™ och alla relaterade logotyper, namn, tecken, distinkta likheter och slogan, såväl
som den paketering och de bilder som visas därpå, är exklusiv egendom som tillhör The
Little Tikes Company. Behåll den här adressen och paketeringen som referens eftersom
den innehåller viktig information. Innehåll, inklusive specifikationer och färger, kan
variera från de foton som finns på paketet. Bruksanvisning ingår. Ta bort all paketering
inklusive etiketter, snören och tråckelstygn innan du ger produkten till ett barn.
GARANTI
Little Tikes Company tillverkar roliga leksaker av högsta kvalitet. Vi garanterar den
ursprungliga köpare att denna produkt är fri från defekter i material och utförande under
ett år* från inköpsdatum (ett daterat inköpskvitto krävs som bevis). Enligt Little Tikes
Companys gottfinnande är den enda gottgörelsen under denna garanti, antingen utbyte
av produktens defekta del, eller återbetalning av inköpspriset för produkten. Denna
garanti gäller endast om produkten har monterats och underhållits enligt de utfärdade
anvisningarna. Denna garanti gäller inte i fall av misskötsel, olycka, kosmetiska detaljer,
som exempelvis blekning eller repor från normalt slitage, eller någon annan skada som
orsakats av defekter i material och utförande.
Utanför USA och Kanada:
Kontakta säljaren för garantiservice. Denna garanti ger dig
vissa lagliga rättigheter och du kan också ha andra rättigheter som varierar mellan olika
länder eller stater. Vissa länder/stater tillåter inte exklusion och/eller begränsning av
tillfälliga skador eller följdskador, vilket innebär att ovanstående begränsning eller
exklusion kanske inte gäller dig. *Garantiperioden är tre (3) månader för daghem och
kommersiella köpare.
T-BALL-SÆT
Til Aldersgruppen 1 1/2 år og op
Gem venligst kvitteringen som bevis på køb.
SAMLEVEJLEDNING VEDLAGT.
ADVARSEL
• Voksent opsyn er påkrævet.
• Kun én slåer ad gangen.
• Hænder, fingre eller ansigt må ikke placeres nær bold-teeʼet.
• Man må ikke putte andre ting end bolden på teeʼet.
• Dette produkt er kun beregnet til udendørs brug.
• Som en yderligere sikkerhedsforanstaltning bør det anbefales,
at børnene bruger en hjelm.
• T-ball-spillet bør aldrig placeres på en hård overflade, såsom
beton, asfalt, træ eller lign. Fald på en hård overflade kan
resultere i alvorlig tilskadekomst på hovedet.
• T-ball-spillet må aldrig bruges eller placeres på eller nær ved
gaden, i indkørsler, på fortove, i gyder, på terasser, på bakker
eller nær garager.
• T-ball-spillet må aldrig bruges eller placeres nær
legepladsudstyr, træer, lave grene, ledninger, tøjsnore,
stakitter, svømmebassiner eller parkerede biler.
• Bolden må aldrig slås efter andre børn, folk, dyr eller cykler i
bevægelse.
• Produktet må ikke bruges, når det regner eller når jorden er
våd.
• Sving aldrig battet efter andre eller på andre ting.
KUNDESERVICE
www.littletikes.com
TOP-TOY A/S
Roskildevej 16,
Tune
DK-4000 Roskilde
Denmark
Tel: +45 46 16 36 56
Fax: +46 46 16 36 86
TM & © The Little Tikes Company, En virksomhed under MGA Entertainment.
LITTLE TIKES™ og alle relaterede logoer, navne, figurer, tydelige ligheder og slogans,
samt emballage og billeder herpå tilhører udelukkende The Little Tikes Company.
Behold denne adresse og emballage til eventuel senere brug, da disse indeholder vigtige
oplysninger. Indhold, herunder specifikationer og farver, kan afvige fra billederne på
pakken. Vejledning inkluderet. Fjern al emballage, herunder mærkater, bånd &
sammenrimpninger før dette produkt gives til et barn.
GARANTI
Little Tikes Company laver sjovt legetøj af høj kvalitet. Vi garanterer over for den
oprindelige køber, at dette produkt er fri for fejl i materialerne eller håndværket i et år*
fra købsdatoen (dateret salgskvittering er påkrævet som bevis på køb). Little Tikes
Company bestemmer udelukkende hvilke udbedringer, der vil være gældende i henhold
til denne garanti og disse vil enten være udskiftning af de defekte dele af produktet eller
refundering af produktets købspris. Denne garanti er kun gyldig såfremt produktet er
blevet samlet og vedligeholdt som vejledningen foreskriver. Denne garanti dækker ikke
misligholdelse, uheld, almindelige skønhedsfejl såsom blegning eller mærker efter
slitage eller alle andre fejl, der ikke henhører under fejl ved materialet og håndværket.
Udenfor U.S.A og Canada: Kontaktsted vedrørende køb af garantiservice. Denne
garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder og du kan også have andre rettigheder,
som varierer fra land/stat til land/stat. Visse lande/stater tillader ikke eksklusion eller
begrænsning af uheldige eller følgeskader; derfor gælder ovenstående begrænsning eller
eksklusion måske ikke dig.*Garantiperioden er på tre (3) måneder for børnehaver eller
kommercielle købere.
T-BALLSETT
Alder 1 1/2 år og eldre
Kvitteringen bør gjemmes som bevis på at innkjøpet har funnet
sted.
MONTERINGSANVISNING INKLUDERT.
ADVARSLER:
• Tilsyn av voksen er påkrevd.
• Bare én person kan slå ballen om gangen.
• Unngå at hender, fingre eller ansikt kommer nær eller på
ballstativet.
• Legg ikke andre fremmedlegemer enn ballene som fulgte
med, på ballstativet.
• Dette produktet er bare beregnet på utendørsbruk.
• Det anbefales å bruke hjelm av sikkerhetsmessige hensyn.
• Sett aldri T-ballstativet på et hardt underlag, for eksempel
betong, asfalt, tre eller andre harde flater.
Fall på hardt underlag kan medføre hodeskader eller
alvorlige personskader.
• Plasser eller bruk aldri T-ballstativet i eller nær gater,
oppkjørsler, fortau, gangveier, terrasser, skråninger eller
garasjer.
• Plasser eller bruk aldri T-ballstativet nær lekeapparater, trær,
lave greiner, ledninger, klessnorer, gjerder, svømmebasseng
og parkerte biler.
• Slå aldri ballen mot andre barn, personer, dyr eller sykler i
fart.
• Bruk ikke dette produktet når det regner eller når det er vått
på bakken.
• Sving aldri balltre mot andre eller mot andre objekter.
KUNDESERVICE
www.littletikes.com
TOP-TOY A/S
Roskildevej 16,
Tune
DK-4000 Roskilde
Denmark
Tel: +45 46 16 36 56
Fax: +46 46 16 36 86
TM & ©The Little Tikes Company. Et MGA Entertainment-selskap. LITTLE TIKES™
og alle beslektede logoer, navn, skikkelser, tydelige likheter og slagord, så vel som
emballasje og bilder som vises på den, er eksklusiv eiendom til The Little Tikes
Company. Ta vare på denne adressen og emballasjen som referanse siden den inneholder
viktig informasjon. Innhold, inkludert spesifikasjoner og farger, kan variere fra
fotografier som ble vist på pakken. Bruksanvisning inkludert. Fjern all emballasje
inkludert merkelapper, bånd & stifter før produktet blir gitt til et barn.
BEGRENSET GARANTI
Little Tikes Campany lager morsomme leker av høy kvalitet. Vi garanterer den
opprinnelige kjøperen at dette produktet er uten defekter i materialer eller fabrikasjon i
et år * fra kjøpedatoen. (Det kreves datert kvittering som bevis på kjøp.) De eneste
erstatningsmidler tilgjengelig under denne garantien vil være enten utskiftning av den
defekte delen av produktet eller refusjon av kjøpsprisen for produktet, kun etter Little
Tikes Companyʼs skjønn. Denne garantien gjelder kun hvis produktet er satt sammen
og vedlikeholdt i følge bruksanvisningen. Denne garantien dekker ikke misbruk, uhell,
kosmetiske spørsmål slik som falming eller oppskraping fra normal bruk eller alle
andre grunner som ikke oppstår pga. defekter i materiale eller fabrikasjon.
Utenfor U.S.A. og Canada: Ta kontakt med stedet hvor produktet ble kjøpt for
service dekket av garanti. Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter, og du
kan også ha andre rettigheter som varierer fra land/delstat til land/delstat. Enkelte
land/delstater anerkjenner ikke unntak for eller begrensninger i erstatningansvaret for
påløpen skade eller følgeskade, så begrensningen eller unntaket ovenfor gjelder ikke
nødvendigvis for deg.*Garantiperioden er tre (3) måneder for daghjem eller
kommersielle kjøpere.
KIT DE TREINAMENTO DE BEISEBOL
Edades: a partir de 1 1/2 anos
Guarde a nota fiscal como comprovante de compra.
DEVE SER MONTADO POR UM ADULTO.
ATENÇÃO
• É necessária a supervisão de um adulto.
• Somente um rebatedor de cada vez.
• Não coloque as mãos, dedos ou rosto perto ou sobre o apoio
da bola.
NORSK
PORTUGUES
SUOMI
SVENSKA
DANSK
E§§H¡I∫A
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Little Tikes TotSports™ T-Ball Set Användarmanual

varumärke
Little Tikes
Modell
TotSports™ T-Ball Set
Typ
Användarmanual
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument