Shimano SL-M8000 Dealer's Manual

(Swedish) DM-SL0005-04

Återförsäljarmanual

Växelreglaget

RAPIDFIRE Plus 11-delad



MTB

XTR

SL-M9000

DEORE XT

SL-M8000

INNEHÅLL

VIKTIGT MEDDELANDE ........................................................................................................................ 3

FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET ....................................................................................................... 4

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA ................................................................................................ 7

MONTERING ......................................................................................................................................... 9

Montering på styret (normala specifikationer) ............................................................................................ 9

Montering på styret (I-spec II/I-spec B) .......................................................................................................... 9



Växelreglagets och bromshandtagets kompatibilitet .............................................................................................................. 9



I-spec II ......................................................................................................................................................................................... 9



I-spec B ...................................................................................................................................................................................... 11



Obs! Antal platser för främre kedjedrev och reglage ............................................................................................................ 12

UNDERHÅLL ........................................................................................................................................ 14

Byte av innervajer ......................................................................................................................................... 14

Byte och modifiering av indikatorenheten ................................................................................................ 14



Om det inte finns någon indikatorenhet ................................................................................................................................ 16



Modifiering till en typ utan indikatorenhet (kåpa säljs separat) ........................................................................................... 17

Byte av växelreglage .................................................................................................................................... 18

2

VIKTIGT MEDDELANDE

 Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker.

Användare som inte är utbildade i cykelmontering bör inte försöka installera komponenter själva med hjälp av återförsäljarma-

nualerna.

Om någon del av informationen i denna bruksanvisning är oklar bör du inte fortsätta med installationen. Kontakta istället in-

köpsstället eller en lokal cykelhandlare för deras hjälp.

 Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten.

 Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual.

 Alla återförsäljarmanualer kan läsas på vår hemsida (http://si.shimano.com).

 Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du som återförsäljare bedriver din

verksamhet.

Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder produkten och följ anvis-

ningarna.

Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på utrustningen och omgivningen.

Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt.

FARA

Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor eller allvarliga skador.

VARNING

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga skador.

UPPMÄRKSAMMA

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador och eller skador på utrustningen och omgivningen.

3

FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET

VARNING

 När du installerar komponenterna bör du se till att följa anvisningarna som anges i bruksanvisningarna.

Det rekommenderas att endast äkta Shimano-delar används. Om delar som bultar och muttrar lossnar eller skadas kan cy-

keln plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador.

Om justeringar dessutom inte utförs korrekt kan problem uppstå, och cykeln plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga ska-

dor.

 Se till att använda skyddsglasögon för att skydda ögonen medan du utför underhållsarbete som att byta ut delar.

 Spara återförsäljarmanualen på en säker plats för framtida användning när du noggrant har läst den.

OBS

Var noga med att också informera användarna om följande:

 Se till att vrida vevpartiet när du manövrerar växelreglaget.

 Om växlingen inte känns enkel och smidig bör du rengöra växeln och smörja alla rörliga delar.

 Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår under normal användning.

För montering på cykeln och underhåll:

 Smörj innervajern och insidan av ytterhöljet före användning för att försäkra att de glider ordentligt.

 Använd ett ytterhölje [OT-SP41] och en vajerstyrare (SM-SP17/SP18) för smidigare användning.

 Ett särskilt fett används för växlingsvajern. Använd inte Premium-fett eller andra typer av fetter då de kan försämra väx-

lingen.

 Använd ett ytterhölje som inte är helt utsträckt när styret vrids fullt ut till båda sidor. Kontrollera också att växelreglagen

inte tar i cykelramen när styret vrids fullt ut. Kontrollera också att växelreglaget inte tar i ramen när styret vrids fullt ut.

 Om det inte går att juster växlingen bör du kontrollera inpassningen mellan gaffeländen och se om vajern är smord eller om

ytterhöljet är för långt eller kort.

 Lista över vajrar som används

Dedikerad innervajer Rekommenderat ytterhölje

SL-M9000

SP41 ytterhölje

SL-M8000

1

Ø

1,2mm

2 Motsatt sida

3

Ø

4mm

* Se listan med rekommenderade ytterhylsor.

* Låt det inte komma damm på innervajern. Om fett på innervajern torkas av rekommenderas användning av SIS SP41-fett

(Y04180000).

4

FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET

5

 Tabell över re

kommenderade ytterhylsor

(A) Vevlager vajerledare

Typ av hylsa Anmärkningar

[1] (B)

Tätad ytterkåpa (av aluminium)

Framväxelns eller bakväxelns sida

Framväxelns sida gäller tätade ytterhylsor som mon-

teras direkt med down swing-specifikationer och

tätade ytterhylsor med side swing-typ.

[2] (C)

Tätad ytterhylsa (av harts) Växelsida

[3]

(D)

Tätad ytterhylsa med tunga

Ytterhöljets hållare på ramens sida

(E) Gummiskydd

[4] (F)

Ytterhylsa med lång tunga

Gäller om yttervajerns vinkel är stor vid användning av

inbyggd vajerdragning

Om innervajern kommer i kontakt med metalldelar på ra-

men för ramar med invändig vajerdragning

Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är avsedd för att förklara hur produkten används.

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA

Följande verktyg krävs för att monterings, justerings- och underhållsändamål.

Verktyg Verktyg Verktyg

2mm insexnyckel

4mm insexnyckel

Skruvmejsel [nr 1]

3mm insexnyckel

7mm skruvnyckel

Skruvmejsel [nr 2]

7

MONTERING

Montering på styret (normala specifikat-

ioner)

1.

Använd ett grepp med en ytterdiameter på Ø32mm

eller mindre.

(A) 4mm insexnyckel

Åtdragningsmoment

4mm insexnyckel

3 N·m

{30 kgf·cm}

OBS

När du monterar komponenter på en karbonram (styre)

finns det risk för att ramen (styret) skadas eller att kom-

ponenterna inte monteras tillräckligt hårt, även till det

rekommenderade åtdragningsmomentet. Kontrollera rätt

åtdragningsmoment med cykeln eller ramens (styrets) till-

verkare.



Utför monteringen på en plats där manövreringen av

bromshandtaget och växelreglaget inte hindras.



Använd inte i kombination som kan orsaka att broms-

funktionen hindras.

Montering på styret (I-spec II/I-spec B)



Växelreglagets och bromshandtagets

kompatibilitet

BL

Typ II Typ B

SL

I-spec II

(SL-Mxxxx-IL/IR*)

X -

I-spec B

(SL-Mxxxx-B-IL/IR*)

- X

X: RÄTT * ”xxxx” representerar modellnumret.

För produktspecifikationer, gå till

(http://productinfo.shimano.com/specifications.html).



I-spec II

1.

Använd en insexnyckel för att öppna bromshandtagets

bygelband såsom bilden visar.

(A) Bygelband

(B) 2mm insexnyckel

2.

Ta bort adaptern som sitter inuti bygelbandet. Ta bort

eventuellt bindningsmedel.

(A) Adapter

9

MONTERING

3.

Sätt i den utstickande delen på växelreglagets fäste i

hålet i bromshandtagets fäste.

4.

Sätt fast bromshandtagets bygelband med en

insexnyckel.

Åtdragningsmoment

4mm insexnyckel

6 - 8 N·m

{60 - 80 kgf·cm}

5.

Växelreglagets plats kan justeras genom att det skjuts

vertikalt eller horisontellt.

Lossa enhetens justeringsskruv med en insexnyckel och

justera läget.

Åtdragningsmoment

3mm insexnyckel

4 N·m

{40 kgf·cm}

TEKNISKA TIPS

För att förhindra att enhetens justeringsskruvar lossnar så

är mitten slät och saknar spår. För att ta bort den lossar du

skruvarna medan du drar i växelreglagets huvudenhet

mot dig själv.

10

MONTERING



I-spec B

1.

Använd en 2mm insexnyckel för att öppna bromshand-

tagets bygelband såsom bilden visar.

1 Tryck

(A) Bygelband

2.

För in muttern i hålet i bromshandtagets fäste, för in

bulten (liten) i hålet i muttern från sidan och dra åt med

en 2mm insexnyckel.

Fäst sedan växelreglaget med bulten.

(A) Bult (liten)

(B) Mutter

(C) Bult

Åtdragningsmoment

2mm insexnyckel

1 N·m

{10 kgf·cm}

3.

Fäst den på bromshandtaget med rätt mutter och bult

genom att använda en 3mm insexnyckel.

Åtdragningsmoment

3mm insexnyckel

4 N·m

{40 kgf·cm}

XTR

Åtdragningsmoment

3mm insexnyckel

3 N·m

{30 kgf·cm}

11

MONTERING

12



Obs! Antal platser för främre kedjedrev

och reglage

4.

Använd en 4mm insexnyckel för att låsa fast broms-

handtagets bygelband.

För dubbla framkedjedrev gäller följande steg för att manö-

vrera växelreglaget.

 Använd omkopplarens låga och mellersta läge. Det övre

läget används inte.

Bromshandtagets åtdragnings-

moment

4mm insexnyckel

6 - 8 N·m

{60 - 80 kgf·cm}

BL-M987

Bromshandtagets åtdragnings-

moment

4mm insexnyckel

4 - 6 N·m

{40 - 60 kgf·cm}

TEKNISKA TIPS

Växelreglagets position kan justeras åt höger eller åt

vänster.

1 Plats för främre kedjedrev

2 Läge f

ör växlingsreglage

3 (Låg)

4 Mellan

5 (Topp)

(A) Minsta kedjedre

vet

(B) Största kedjedrevet

TEKNISKA TIPS

Åtdragningsmoment

SL-M9000/M8000 har ingen lägeskonverterare (konverte-

ringssystem för två/tre klingor fram).

Information om hur växelreglaget används finns i åter-

försäljarmanualen för framväxeln.

7mm skruvnyckel eller 4mm insexnyckel

2,5 N·m

{25 kgf·cm}

UNDERHÅLL

Byte av innervajer

1.

Manövrera reglaget så som bilden visar för att haka i

det minsta kedjedrevet och klingan.

Ta sedan bort vajerns ihakningskåpa och montera va-

jern.

* Bilden visar det bakre reglaget.

(A) Vajerändens ihakningskåpa

(B) Kabel

(C) Reglage

Specifikationer

Beräkning av reglagema-

növrering

2-delad 1 gång eller fler

3-delad 2 gånger eller fler

11-delad 10 gånger eller fler

2.

Montera vajerns ihakningskåpa genom att vrida den

såsom bilden visar till den stannar. Vrid inte längre än så.

Då kan gängan på kåpan skadas.

(A) Vajerändens ihakningskåpa

Byte och modifiering av indikatorenheten

Vissa modeller har ingen indikatorenhet.

1.

Manövrera returreglaget 3 eller fler gånger (10 eller fler

gånger för bakväxeln).

(A) Returreglage

OBS



Bilden visar det främre reglaget.



Se till att indikatornålen är i läget som bilden visar.

1 Fram

2 Bak

2.

Ta bort indikatorns monteringsskruv.

(A) Indikatorns monteringsskruv

14

UNDERHÅLL

3.

Skjut indikatorenheten i pilens riktning för att ta bort

den.

(A) Indikatorenhet

(B) Hake

4.

Passa in upphöjningarna på indikatorenheten mot för-

djupningarna i reglagehuset.

OBS



Innan sammansättningen, manövrera returreglaget 3

eller fler gånger (10 eller fler gånger för bakväxeln).



Se till att indikatornålen är i läget som bilden visar.

1 Fram

2 Bak

5.

Skjut indikatorenheten i pilens riktning och fäst haken.

15

UNDERHÅLL

6.

Fäst med indikatorns monteringsskruv.

Manövrera växelreglaget för att kontrollera funktionen.

Om den inte fungerar korrekt ska monteringen göras

om och då ska reglagets funktion och indikatornålens

läge observeras extra noggrant.

Åtdragningsmoment

Skruvmejsel [nr 1]

0,15 N·m

{1,5 kgf·cm}



Om det inte finns någon indikatorenhet

Beroende på modell kanske det här steget inte är nödvän-

digt.

1.

Ta bort kåpans monteringsskruv.

(A) Monteringsskruv

2.

Ta bort kåpan.

3.

För in kåpans hake i hålet på reglagehuset för att mon-

tera kåpan.

4.

Fäst med monteringsskruven.

Åtdragningsmoment

Skruvmejsel [nr 1]

0,15 N·m

{1,5 kgf·cm}

16

UNDERHÅLL



Modifiering till en typ utan indikatorenhet

(kåpa säljs separat)

Utför följande rutin för att byta från en typ med indikator-

enhet till en typ utan indikatorenhet.

1.

Med borttagen indikatorenhet, för in haken på kåpan

(säljs separat) i hålet på reglagehuset för att montera

kåpan.

2.

Fäst med kåpans monteringsskruv.

Åtdragningsmoment

Skruvmejsel [nr 1]

0,15 N·m

{1,5 kgf·cm}

17

UNDERHÅLL

Byte av växelreglage

Demontering och ny montering bör endast utföras när du

byter ut växelreglagets enhet.

1.

Lossa den främre växelns eller den bakre växelns vajer-

fästbult (mutter) och dra sedan ur innervajern från väx-

elreglaget på samma sätt som när du monterar innerva-

jern.

2.

Ta bort justeringsbulten.

3.

Ta bort enhetens fästbult.

OBS

Ta först bort indikatorenheten på modeller med indika-

torenhet.

För normal typ

(A) Enhetens fästbult (normal typ)

Åtdragningsmoment

4mm insexnyckel

2,5 N·m

{25 kgf·cm}

För I-spec II

(A) Enhetens fästbult (I-spec II)

Åtdragningsmoment

3mm insexnyckel

2,5 N·m

{25 kgf·cm}

För I-spec B

(A) Enhetens fästbult (I-spec B)

Åtdragningsmoment

4mm insexnyckel eller 7mm skruvnyckel

2,5 N·m

{25 kgf·cm}

18

UNDERHÅLL

19

4.

Ta bort de växelreglagets enhets fyra justeringsskruvar,

och ta sedan bort växelreglagets enhet såsom bilden vi-

sar.

* Vid montering

av ett växelreglage ska rutinen utföras

i omvänd ordningsföljd.

OBS

Beroende på modell måste skruvmejsel [nr 2] används för

vissa av monteringsskruvarna.

För normal typ

(A) Monteringsskruv för växelreglage (stor)

(Skruvmejsel [nr 1])

(B) Monteringsskruv för växelreglage (stor)

(Skruvmejsel [nr 2])

(C) Monteringsskruv för växelreglage (liten)

(Skruvmejsel [nr 1])

Åtdragningsmoment (A)

Skruvmejsel [nr 1]

0,15 N·m

{1,5 kgf·cm}

Åtdragningsmoment (B)

Skruvmejsel [nr 2]

0,5 N·m

{5 kgf·cm}

Åtdragningsmoment (C)

Skruvmejsel [nr 1]

0,08 N·m

{0,8 kgf·cm}

För I-spec II, I-spec B

(A) Monteringsskruv för växelreglage (stor)

(Skruvmejsel [nr 1])

(B) Monteringsskruv för växelreglage (liten)

(Skruvmejsel [nr 1])

Åtdragningsmoment (A)

Skruvmejsel [nr 1]

0,15 N·m

{1,5 kgf·cm}

Åtdragningsmoment (B)

Skruvmejsel [nr 1]

0,08 N·m

{0,8 kgf·cm}

Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)

Shimano SL-M8000 Dealer's Manual

Denna manual är också lämplig för

Shimano SL-M8000 Dealer's Manual

Relaterade papper