4-279-082-11(1) (DK-FI-SE)
Vejledning til installation af hovedenhed
Päälaitteen asennusohje
Installationsguide för huvudenhet
©2011 Sony Corporation
(1)
l
Før du installerer hovedenheden i en vandret position eller på
væggen, skal du tilslutte alle kablerne osv. i hovedenheden ved at
følge betjeningsvejledningen.
l
Bred et tæppe eller lignende ud på gulvet for at beskytte gulvet,
mens du installerer hovedenheden.
l
Sony er ikke ansvarlig for uheld eller skader, der skyldes ukorrekt
montering, utilstrækkelig vægbæreevne eller ukorrekt iskruning af
skruer, naturkatastrofer, osv.
l
Ennen päälaitteen asentamista vaakasuoraan asentoon tai seinälle
kytke kaikki kaapelit ja johdot päälaitteeseen käyttöohjeissa
annettujen ohjeiden mukaisesti.
l
Levitä lattialle kangas, ettei lattia vahingoitu, kun asennat
päälaitteen.
l
Sony ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat
esimerkiksi virheellisestä asennuksesta, heikosta seinän rakenteesta,
ruuvien virheellisestä kiinnityksestä tai luonnonmullistuksesta.
l
Innan du installerar huvudenheten i en vågrät position eller på en
vägg ansluter du alla kablar osv. till huvudenheten med hjälp av
bruksanvisningen.
l
Lägg ut en duk på golvet så att det inte skadas när du installerar
huvudenheten.
l
Sony är inte ansvarigt för olyckor och skador som orsakats av felaktig
montering, svaga väggar eller felaktigt iskruvade skruvar,
naturkatastrofer m.m.
I vandret position / Vaakasuorassa asennossa /
Vågrätt
Nødvendig komponent / Tarvittava varuste / Nödvändiga del
Foddæksel /
Jalustan suojus /
Stativskydd
Montering / Asennus / Installation
1
2
: Brug dette mærke til at identificere retningen
affoden()./ Tästä merkistä tunnistat jalustan()
suunnan. / Använd det här märket för att
bestämmaorienteringen för stativet ().
3
4
5
6
Hvis du skal montere hovedenheden i en vandret position,
skaldufølge nedenstående vejledning. / Jos asennat päälaitteen
vaakasuoraan asentoon, lue alla olevat ohjeet. / Om du vill installera
huvudenheten i vågrät position läser du anvisningarna nedan.
Hvis du skal montere hovedenheden på væggen, skal du følge
vejledningen på bagsiden. / Jos asennat päälaitteen seinälle, lue
kääntöpuolella olevat ohjeet. / Om du vill installera huvudenheten
påen vägg läser du anvisningarna på baksidan.
BDV-L800/BDV-L800M/BDV-L600
Montering / Asennus / Installation
1
2
Arranger netledningen og andre kabler efter
omgivelserne./Järjestele verkkovirtajohto ja
muutkaapelitkäyttöympäristöön sopivalla tavalla. /
Ordnanätströmskabeln och övriga kablar så att de
passardin miljö.
Sådan arrangeres kablerne til venstre. /
Kaapelienjärjesteleminen vasemmalle. /
Ordna kablarna åt vänster.
3
4
Installer vægmonteringsbeslag A på en væg. /
Asennaseinäkiinnike A seinälle. /
Montera hållaren för väggmontering A på en vägg.
Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring åbning ():
125 mm (5 tommer) over, 105 mm (4 1/4 tommer) under,
240mm (9 1/2 tommer) til venstre og 240 mm
(91/2tommer) til højre (diskåbningssiden). /
Jätäaukkojen () ympärille riittävästi tilaa: 125 mm
(5tuumaa) yläpuolelle, 105 mm (4 1/4 tuumaa) alapuolelle,
240 mm (91/2 tuumaa) vasemmalle puolelle ja 240 mm
(91/2 tuumaa) oikealle puolelle (levypaikan puolelle). /
Setill att det finns tillräckligt med utrymme runt öppning ():
125 mm ovanför, 105 mm nedanför, 240 mm till vänster och
240 mm till höger.
Hovedenhed
Päälaite
Huvudenhet
240 mm
(9
1
/
2
tommer)
(9
1
/
2
tuumaa)
105 mm
(4
1
/
4
tommer)
(4
1
/
4
tuumaa)
240 mm
(9
1
/
2
tommer)
(9
1
/
2
tuumaa)
125 mm
(5 tommer)
(5 tuumaa)
5
Skyd hovedenheden nedad, indtil klikker på plads. /
Liu’uta päälaitetta alaspäin, kunnes napsahtaa
paikalleen. / Skjut huvudenheten tills klickar fast.
Sådan fjernes hovedenheden fra væggen. /
Päälaitteenpoistaminen seinältä. /
Så här avlägsnar du huvudenheten från väggen.
På væggen / Seinälle / På en vägg
Nødvendige komponenter / Tarvittavat varusteet /
Nödvändigadelar
300 g (11 oz)
Vægmonteringsklamme A* / Seinäkiinnike A* /
Hållare A för väggmontering*
40 g (1.4 oz)
Vægmonteringsklamme B* / Seinäkiinnike B* /
Hållare B för väggmontering*
*Vægmonteringsklamme A og B medfølger ikke i visse lokalområder. /
*Seinäkiinnikkeet A ja B eivät sisälly toimitukseen tietyillä alueilla. /
*Hållarna A och B för väggmontering medföljer inte i vissa områden.
30 mm
(1
3
/
16
tommer)
(1
3
/
16
tuumaa)
4 mm
(
3
/
16
tommer)
(
3
/
16
tuumaa)
Ni skruer (medfølger ikke) / Yhdeksän ruuvia (lisävaruste) /
Nio skruvar (medföljer ej)
l
Kontakt et byggemarked eller en montør for at få oplysninger om
vægmaterialer eller de skruer, der skal bruges.
l
Brug skruer, der passer til væggens materiale og styrke. Hvis du
skruer i gipsplader, skal du skrue skruerne fast på en skinne og
montere den på væggen. Placer hovedenheden på en lodret, plan og
bæredygtig væg. (vægt (ca.) af hovedenheden: BDV-L800: 3,2 kg,
BDV-L800M: 3,3 kg, BDV-L600: 3,0 kg)
l
Kysy rautakaupasta tai asentajalta neuvoja käytettävistä ruuveista ja
seinämateriaalista.
l
Käytä seinämateriaaliin sopivia ruuveja. Kipsilevyseinä on erityisen
hauras, joten kiinnitä ruuvit lujasti levyn takana olevaan koolinkiin.
Asenna päälaite pystysuoralle ja tasaiselle seinälle, joka on
vahvistettu asianmukaisella tavalla. (Päälaitteen paino (noin):
BDV-L800: 3,2 kg, BDV-L800M: 3,3 kg, BDV-L600: 3,0 kg
l
Information om väggmaterial och lämpliga skruvar kan du få
ibygghandeln eller av en installatör.
l
Använd skruvar som är lämpliga för väggmaterialet och väggens
hårdhet. Skruvarna bör inte fästas direkt i gipsväggar eftersom dessa
är särskilt ömtåliga. Fäst dem istället i en balk som sedan fästs på
väggen. Installera huvudenheten på en lodrät och plan vägg på den
plats där förstärkningen har fästs. Huvudenhetens vikt (cirka):
BDV-L800: 3,2 kg, BDV-L800M: 3,3 kg, BDV-L600: 3,0 kg
-
1
-
2
Sony BDV-L800 Snabbstartsguide
- Typ
- Snabbstartsguide
Relaterade papper
-
Sony BDV-L600 Referens guide
-
Sony BDV-L800M Snabbstartsguide
-
-
-
-
Sony BDV-N990W Snabbstartsguide
-
Sony BDV-N890W Snabbstartsguide
-
Sony BDV-E490 Snabbstartsguide
-
Sony BDV-E580 Snabbstartsguide
-