Oregon Scientific JM888 Användarmanual

Sidan laddas...

1

SWE

BRUKSANVISNING INNEHÅLL

Introduktion ............................................................. 1

Huvudfunktioner ..................................................... 2

FRAMIFRÅN .......................................................... 2

Vy Baksida ............................................................. 2

LCD-Displaysymboler ............................................ 3

Att komma igång ..................................................... 3

Uppackning av produkten ...................................... 3

Batterier ................................................................. 3

Placering av enheten ............................................. 3

Notering om var man kan placera produkten ......... 4

Temperaturdisplay ................................................. 4

Radiomottagning .................................................... 4

Beskrivning av radiomottagning ............................. 4

Aktivera/inaktivera radiomottagning ....................... 4

Ställ In Klockan Manuellt ....................................... 4

Klockinställningsläge .............................................. 4

UV-mätning (med tillvalssensorn UVR138) .......... 4

Att komma igång ..................................................... 5

Sökning och visning av UV data ............................ 5

Visning av UV-index .............................................. 5

Temperaturavläsning ............................................. 5

Ändra från Celsius till Fahrenheit ........................... 5

Resetknapp ............................................................. 5

Fabriksinställningar ................................................ 5

Säkerhets & Underhållsinstruktioner ................... 5

Säkerhetsinformation ............................................. 5

Vård av din Produkt ............................................... 5

Felsökningsguide ................................................... 6

Basfunktioner ......................................................... 6

Specifikationer ........................................................ 6

Varningsmeddelanden ........................................... 6

Om Oregon Scientific ............................................. 7

Försäkran om Överensstämmelse ........................ 7

Radiokontrollerad Utomhusklocka

med Termometer

Modell: JM888

ANVÄNDARMANUAL

INTRODUKTION

Tack för att du valt en Oregon Scientific JM888

Radiokontrollerad Utomhusklocka med Termometer som

ditt produktval.

Denna produkt är stänkskyddad och anpassad för

utomhusbruk, idealisk för platser såsom golfbanans

klubbhus, restaurangens uteservering, friggeboden,

uteplatsen, verandan eller balkongen.

Denna produkt är gjord för att ge dig många års pålitlig

funktion, tillsammans med följande finesser:

• Radiokontrollerad datumklocka*

• Display för lokal temperatur

• UVI mätningar av UV sensorn UVR138 (köpes

separat)

*Den kommer automatiskt att synkronisera aktuell tid,

datum om den används inom räckvidden för radiosignalen

DCF77 som sänds ut från Frankfurt, Tyskland för

centraleuropa eller MSF60 som sänds från Rugby,

England.

NOTERING Ha denna manual tillhands när du använder

din nya produkt. Den innehåller praktiska steg-för-steg

instruktioner, säkerhets- och underhållsinformation samt

teknisk specifikation och varningsmeddelanden som du

bör känna till. Läs bruksanvisningen noggrant och förvara

den på ett säkert ställe om du skulle behöva den senare.

JM888_SWE_output 10/11/2004, 11:011

SWE

2

HUVUDFUNKTIONER

VY FRAMSIDA

1. Gummiring

2. Transparent skyddsglas

VY BAKSIDA

1. Temperaturgivare

2. Infällda väggmonteringshål - För väggmontering av

produkten

3. Bordsställ - Kan fällas ut så att produkten kan ställas

på en slät yta

4. Batterifack - Produkten använder 2 UM-3/AA 1.5V

batterier som strömförsörjning.

5. MODE knapp -Växlar mellan klockans olika

displaylägen och kan manuellt justera aktuell tid och

datum

6. UPP / NER knappar - För att justera inställningar upp

eller ner ett steg eller för att aktivera/inaktivera RF-

mottagning

7. EU / UK omkopplare - Välj läge beroende på var du

befinner dig, England eller Centraleuropa.

8. RESET hål - Återställer alla värden till standardvärde

9. ˚C / ˚F omkopplare - Skjut för att välja mellan ˚C / ˚F

format.

JM888_SWE_output 10/11/2004, 11:012

3

SWE

LCD DISPLAY SYMBOLER

1. Tidszon

2. Timslagsindikator

3. Tidsdisplay

4. Ikon för låg batterinivå i UV sensorn

5. UV (Ultraviolett) index indikator

6. UV Index

7. Lokal temperatur / UV index display - Visar aktuell

temperatur / UV index

8. Radiomottagningssignal - Indikerar kvaliteten på

radiomottagningen

9. Låg Batterinivå - Framträder när batterikapaciteten

är låg

10. Aktuell datumdisplay - Visar aktuellt datum

ATT KOMMA IGÅNG

UPPACKNING AV PRODUKTEN

När du packar upp din klocka, så spara allt

förpackningsmaterial, om du skulle behöva det vid retur

för service.

I denna förpackning hittar du:

• Klockenhet

• Batterier

• Bruksanvisning

BATTERIER

Att sätta i batterierna:

1. Lokalisera batteriutrymmet.

2. Avlägsna batterifackets fyra små skruvar.

3. Installera batterierna med rätt polaritet. Använd alltid

rätt batterityp (2 x UM-3 AA 1.5V batterier).

VARNING Att vända på polariteten kan skada produkten.

NOTERING Byt ut batterierna så snart svagt

batteriikonen visas, displayen är svag eller displayen

inte lyses upp vid tryck på ljusknappen. Byt ut alla

batterierna samtidigt - det är farligt att blanda gamla och

nya batterier.

NOTERING Om batterispänningen blir låg, kommer “low

battery” indikatorn att visas.

PLACERING AV ENHETEN

Du kan antingen montera huvudenheten på en vägg

eller placera den på en slät yta.

Bordsställ - Enheten är redan utrustad med ett bordsställ.

Fäll ut bordsstativet för att placera enheten på en slät och

stadig yta.

Väggmontering - Huvudenheten kan monteras på en

vägg genom att använda en 3,0 mm skruv.

1. Positionera och skruva in skruven på plats där du

önskar att hänga din huvudenhet.

2. Lämna gott om utrymme mellan väggen och

skruvhuvudet medan du testar för att försäkra dig om

att skruven sitter fast.

3. Passa in det infällda väggmonteringshålet över

skruvhuvudet.

JM888_SWE_output 10/11/2004, 11:023

SWE

4

NOTERING OM VAR MAN KAN PLACERA PRODUKTEN

Denna enhet är designad för utomhusbruk.

När du ändrar produktens placering från en till en annan

i extrema temperaturer (t.ex. från en mycket varm till en

mycket kall plats), kan vatten kondenseras innanför

skyddsglaset på produkten. Detta påverkar inte

produktens funktionalitet. I detta fallet, lämna produkten

på samma plats i 2-3 timmar och kondensen kommer att

försvinna.

Temperaturgivaren finns på ovansidan av produkten.

När enheten placeras under direkt solljus kan

temperaturens noggrannhet påverkas.

TIPS Det rekommenderas att skydda produkten från

direkt solljus.

Temperaturdisplay

Enheten börjar direkt mäta och visa den omgivande

temperaturen efter batteribyte.

Radiomottagning

Denna produkt är konstruerad för att automatiskt

synkronisera kalenderklockan så snart den är inom

radiomottagningsradien.

NOTERING När enheten tar emot en radiosignal,

kommer radiomottagningssymbolen att blinka. En

fullständig mottagning tar vanligtvis mellan 2 och 10

minuter, beroende på radiosignalens styrka.

För att välja rätt radiosignal där du bor, sätt [EU / UK]

omkopplaren i rätt läge. Tryck in RESET så snart du har

ändrat inställning.

NOTERING Denna EU / UK omkopplare finns inuti

batterifacket på baksidan av produkten.

Radiomottagning BESKRIVNING

Fastän det finns områden som har svårigheter att ta

emot radiosignalen, så har den radiokontrollerade klockan

en quartskristall som bibehåller hög noggrannhet om

signalen missas någon enstaka gång.

NOTERING Mottagning kan påverkas av ett antal

faktorer. För bäst mottagning, placera klockan fri från

metallföremål och elektriska apparater. Andra orsaker

till signalstörningar är elektriska hissar, stålkonstruktioner

och metallfasad. Mottagning är idealisk vid placeringar

nära ett fönster.

AKTIVERA / AVAKTIVERA MOTTAGNING

För att manuellt inaktivera mottagningen av

radioklocksignalen, tryck och håll inne knappen i 2

sekunder. (Radiomottagningssymbolen kommer inte att

visas på LCD displayen).

För att åter ta emot radiosignaler, tryck och håll inne UP

knappen i 2 sekunder. (Radiomottagningssymbolen

kommer att visas på LCD displayen).

STÄLL IN KLOCKAN MANUELLT

För att ställa in klockan manuellt utan automatisk

synkronisering, måste man först avaktivera

radiomottagningen.

KLOCKINSTÄLLNINGSLÄGE

För att ställa in klockan manuellt:

1. Tryck och håll inne MODE knappen i 2 sekunder.

Klockområdet kommer att blinka.

2. Välj offset för tidszonen (+/-23 timmar), 12 / 24

timmarsformat, timme, minut, år, dag/månadsformat,

månad, dag och språk och timslagsfunktion på/av.

3. Tryck UP eller DOWN för att ändra inställning.

4. Tryck MODE för att bekräfta.

NOTERING Om ingen knapp trycks in under 1 minut

kommer enheten automatiskt att återgå till visningsläget

för lokal tid.

NOTERING Språkalternativen är (E) Engelska, (F)

Franska, (D) Tyska, (I) Italienska och (S) Spanska.

NOTERING När timslagsfunktionen är aktiverad kommer

klockan att pipa vid varje hel timme. Timslagsikonen

kommer även att visas på skärmen.

UV-MÄTNING (MED TILLVALSSENSORN UVR138)

Med tilläggssensorn UVR138 Ultra-Violet Radiation

Sensor (som kan köpas separat), kan (UVI) visas på

denna enhet.

Denna UV sensor mäter solens ultravioletta strålning

och sänder informationen tillbaks till huvudenheten.

Sensorn är stänkskyddad och bör placeras i ett område

med maximal exponering för solen.

Den kan även användas med Oregon Scientific´s nya

väderövervakningsprodukter . Se bruksanvisningen för

UVR138 för ytterligare information och detaljer.

JM888_SWE_output 10/11/2004, 11:024

5

SWE

ATT KOMMA IGÅNG

Sensorns räckvidd är upp till 30 meter (100 fot) vid fri sikt

SÖKNING OCH VISNING AV UV DATA

För att påbörja en sökning av fjärrsignaler från UV sensorn,

tryck och håll inne både UP och DOWN knapparna

samtidigt i mer än 2 sekunder. (Det nedre vänstra hörnet

av displayen kommer att växla mellan UV värden och

temperatur så fort en signal har hittats från en sensor).

NOTERING UV sensorn måste vara aktiverad på

förhand. Se manualen för UVR138 för ytterligare

information.

VISNING AV UV-INDEX

UV Index Nivå Ikon som visas

0-2 Låg

3-5 Medium

6-7 Hög

8-10 Mycket hög

11-25 Extremt hög

NOTERING När index är beräknat att bli högre än 25,

kommer “HH” att blinka.

TEMPERATURAVLÄSNING

Temperaturmätområdet är -20˚C till +60˚C. Vid

temperaturer utanför detta område kommer “LLL” eller

“HHH” att visas.

ÄNDRA FRÅN CELSIUS TILL FAHRENHEIT

För att ändra från Celsius till Fahrenheit:

Skjut helt enkelt omkopplaren på enhetens baksida från

˚C till ˚F. (Denna omkopplare finns inuti batterifacket).

ÅTERSTÄLLNINGSKNAPPEN

Om klockan uppför sig konstigt eller slutar reagera, tryck

ett uträtat gem i RESET hålet för återställning. (Denna

knapp finns inuti batterifacket).

FABRIKSINSTÄLLNINGAR

Alla LCD:ns segment visas i 3 sek. och ett bipljud hörs.

Sedan startar RF mottagningen.

• Klockinställningarna är: PM12:00, 1 januari, 2004,

RF aktiverad, engelska.

• Klockan visas i 24 / 12 timmarsläge beroende på det

korresponderande valet av radiosignal (EU/UK).

SÄKERHETS OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER

SÄKERHETSINFORMATION

Var vänlig beakta följande säkerhetsaspekter vid

uppackning och användning av produkten.

• LCD-display - LCD-displayen är gjord av glas och

kan spricka om produkten tappas eller utsätts för

stötar

• Värmekällor - Ha ej produkten nära värmekällor

såsom element, kaminer eller andra värmeavgivande

föremål.

VÅRD AV DENNA PRODUKT

För att säkerställa största utbyte av denna produkt bör

följande riktlinjer beaktas:

• Rengöring - Använd en fuktig trasa. Använd inte

rengöringsvätskor, bensen, thinner eller spraymedel.

• Ventilation - lufthål och andra öppningar är

nödvändiga för ventilation, och får inte blockeras

eller övertäckas.

• Blockering av ventilation kan orsaka överhettning

och därmed skada produkten.

• Reparation - Försök inte att reparera eller modifiera

produkten på egen hand. Kontakta återförsäljaren

eller en kvalificerad reparatör om produkten behöver

service Använd endast utbytesdelar

rekommenderade av tillverkaren.

• Använd inget hårt material mot displayen eftersom

det kan skada ytan.

JM888_SWE_output 10/11/2004, 11:025

SWE

6

FELSÖKNINGSGUIDE

BASFUNKTIONER

Detta kapitel innehåller en lista med vanligt

förekommande frågor om problem som du kan råka ut

för. Om produkten inte fungerar som du tror den skall,

kolla här innan du kontaktar service.

Problem: Radioantennen visas inte på LCD displayen.

Symtom: RF signalen kan inte mottagas.

Kontrollera detta: Hinder, antingen elektromagnetisk

interferens eller föremål hindrar signalen från att nå

huvudenheten.

Åtgärd: Flytta produkten från interferenskällor, inklusive

annan elektronisk utrustning.

Problem: Svagt batterisignal visas på LCD displayen.

Symtom: Batterierna I enheten är urladdade.

Kontrollera detta: Kontrollera enhetens LCD display.

Åtgärd: Installera nya batterier

Problem: Tiden är inte rätt

Symtom: Ingen radiomottagningssignal

Kontrollera detta: Elektromagnetisk interferens eller

föremål blockerar mottagning. Riktning eller placering

av huvudenheten är inte optimal för att få bra RF-signal.

Åtgärd: Placera huvudenheten långt från PC:s, telefoner

och andra elektroniska produkter.

Problem: Driften onormal.

Symtom: Vissa funktioner fungerar inte.

Kontrollera detta: Apparaten kräver återställning

Åtgärd: Återställ enheten med ett uträtat gem mot

återställningsknappen.

SPECIFIKATIONER

Bredd x Höjd x Djup:

260 x 220 x 45mm (10.24 x 8.66 x 1.77 tum)

Vikt:

776g (1,71 lbs) utan batterier

Mottagningsfrekvens System:

DCF77 (EU) eller MSF60 (UK)

Display:

Timformat:

12 timmars AM/PM (MSF format)

24 timmars (DCF format)

Inställningsbart datumformat

DD-MM eller MM-DD

Veckodagsvisning

På engelska, franska, tyska, spanska eller italienska

Strömförsörjning

2 x UM-3 / AA 1.5V batterier

Temperaturenhet

˚C eller ˚F

Temperaturmätområde

-20 ˚C till 60 ˚C (-4 ˚F till 140 ˚F)

VARNINGSMEDDELANDEN

För att vara säker på att du använder din produkt säkert

och korrekt, bör du läsa följande information samt den

kompletta bruksanvisningen innan du använder

produkten.

Varningarna som utfärdas här innehåller viktig

säkerhetsinformation och bör iakttas vid alla tillfällen.

VARNINGSMEDDELANDEN

• Försök inte att laga produkten själv. Kontakta

återförsäljaren eller ditt närmaste servicekontor om

din produkt behöver service.

• Försiktighetsåtgärder vid handhavande av alla

batterityper. De kan orsaka skador, bränder eller

bestående skador om de kommer i kontakt med

ledande material, värme, korroderande medel eller

sprängmedel. Plocka ur batterierna om produkten

skall förvaras under en längre period.

• Produkten är ett precisionsinstrument. Försök aldrig

att plocka isär produkten. Kraftfulla elektriska stötar

kan orsaka allvarliga skador.

• Lägg aldrig ner produkten i vatten.

• Vidrör inte under några omständigheter blottade

elektroniska kretsar på produkten, eftersom det finns

risk för elektriska stötar.

• Var extra försiktig när du hantera en trasig display då

den flytande kristallen kan vara skadlig för din hälsa.

• Använd eller förvara inte produkten inkl. fjärrsensorn

på platser som påverkar den negativt, regn, snö,

sand och magnetiska fält.

JM888_SWE_output 10/11/2004, 11:026

7

SWE

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök vår hemsida (www.oregonscientific.se) för att se

mer av våra produkter såsom digitalkameror; MP3 spelare;

projektionsklockor; hälsoprodukter; väderstationer; DECT-

telefoner och konferenstelefoner. Hemsidan innehåller

också information för våra kunder i de fall ni behöver ta

kontakt med oss eller behöver ladda ner information. Vi

hoppas du hittar all information du behöver på vår hemsida

och om du vill komma i kontakt med Oregon Scientific

kundkontakt besöker du vår lokala hemsida

www.oregonscientific.se eller www.oregonscientific.com

för att finna telefonnummer till respektive supportavdelning.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Den här produkten innefattar den godkända

sändarmodulen och överensstämmer med de viktigaste

kraven i “Artikel 3 i R&TTE 1999 / 5 / EC-direktiven” om

den används för avsett bruk och följande standards har

tillämpats:

Säkerhet för informationsteknologisk utrustning

(Artikel 3.1.a i R&TTE-direktivet)

Tillämpad standard EN 60950-1: 2001

Elektromagnetisk kompatibilitet

(Artikel 3.1.b i R&TTE-direktivet)

Tillämpad standard

ETSI EN 301 489-1-3 (Ver.1.4.1) : 2002-08

Effektivt utnyttjande av spektrat för radiofrekvens

(Artikel 3.2 i R&TTE-direktivet)

Tillämpad standard

ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09

Ytterligare information:

Produkten är anpassad till “Low Voltage Directive 73 / 23

/ EC”, “EMC Directive 89 / 336 / EC” och “R&TTE

direktivet 1999 / 5 / EC (bilaga II)” och är försedd med

respektive CEmärkning.

Carmelo Cubito

Agrate Brianza (MI) / Italien January 2004

R&TTE representant för tillverkaren

LÄNDER SOM OMFATTAS RTTE-DIREKTIVET

Alla länder inom EU, Schweiz

och Norge

N

CH

JM888_SWE_output 10/11/2004, 11:027

Oregon Scientific JM888 Användarmanual

Oregon Scientific JM888 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument