TEAC A-R630mk2 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

75

SVENSKA

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Q Försiktighetsåtgärder avseende batterier

Felaktig hantering av batterierna kan göra att de spricker

eller läcker och leder till brand, skada eller färgning av objekt

i närheten. Läs och observera följande säkerhetsföreskrifter

noggrant.

o Var noga med att sätta i batterierna med rätt positiv (+) och

negativa (_) riktlinjer.

o Använda batterier av samma typ. Använd aldrig olika typer av

batterier tillsammans.

o Om fjärrkontrollen inte användas under en längre tid (mer än

en månad), ta ur batterierna för att förhindra dem från att läcka.

o Om batterierna läcker, torka bort spillet i batterifacket och byt

ut batterierna mot nya.

o Använd inte batterier av andra typer än de specificerade. Blanda

inte nya batterier med gamla eller använd olika typer av batte-

rier tillsammans.

o Värm inte eller ta isär batterier. Kasta aldrig batterier i eld eller

vatten.

o Bär inte eller förvara batterier med andra metallföremål.

Batterierna kan kortslutas, läcka eller explodera.

o Ladda aldrig ett batteri om det inte har bekräftats vara ett upp-

laddningsbart sådant.

o Utsätt inte denna apparat för dropp eller stänk.

o Ställ inga föremål som innehåller vätska, t.ex. vaser, på apparaten.

o Installera inte apparaten i ett slutet utrymme såsom en bokhylla

eller liknande.

o Apparaten drar nominella icke-operativ ström från vägguttaget

med dess POWER eller STANDBY/ON-knappen inte i ON-läge.

o Apparaten ska placeras tillräckligt nära vägguttaget så att du lätt

kan nå nätsladden när som helst.

o Nätkontakten används som frånkopplingsenhet och frånkopplings-

enheten ska vara driftsduglig.

o Produkter med klass ! konstruktion är utrustad med en nätsladd

som har en jordad kontakt. Sladden av en sådan produkt måste

anslutas till ett eluttag som har en skyddsledare.

o Om produkten använder batterier (inklusive ett batteripaket eller

installerade batterier), bör de inte utsättas för solljus, eld eller hög

värme.

o VARNING för produkter som använder utbytbara litium batterier:

Det finns risk för explosion om batteriet ersätts med fel typ av bat-

teri. Ersätt endast med samma eller motsvarande typ.

o Försiktighet bör iakttas vid användning av öronsnäckor eller hör-

lurar med produkten eftersom överdrivet ljudtryck (volym) från

öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselskador.

76

Innehåll

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER .............................75

Medföljande delar ...............................................77

Innan du använder enheten .....................................77

Anslutning ......................................................78

Identifiera delarna ...............................................80

Fjärrkontroll .....................................................82

Grundläggande användning .....................................82

Automatisk energisparfunktion ..................................85

Felsökning ......................................................86

Specifikationer ..................................................86

Tack för att du har valt TEAC. Läs noggrant denna bruksanvis-

ning, för att få ut enhetens bästa prestanda.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi, TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6, 82194

Gröbenzell, Tyskland, försäkrar på vårt eget ansvar, att

TEAC-produkten som beskriv i denna manual överens-

stämmer med motsvarande tekniska standard.

För kunder i Europa

Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning

(a) Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras sepa-

rat från hushållsavfall, helst via insamlingsanläggningar som

bestämts av regeringen eller lokala myndigheter.

(b) Genom att avyttra elektrisk och elektronisk utrustning på rätt

sätt, kommer du att spara värdefulla resurser och förhindrar

eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön.

(c) Felaktig kassering av avfall från elektriska och elektroniska pro-

dukter kan få allvarliga effekter på miljön och människors hälsa.

Detta på grund av förekomsten av farliga ämnen i utrustningen.

(d) Symbolen för elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE),

som visar en soptunnan som har kryssats över, indi-

kerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste

samlas in och kasseras separat från hushållsavfallet.

(e) Återlämnings- och insamlingssystem finns tillgängliga för slut-

användare. För mer detaljerad information om avfallshantering

av gammal elektrisk och elektronisk utrustning, var god kon-

takta din kommun, renhållningsverket eller den butik där du

köpte utrustningen.

Avfallshantering av batterier och/eller

ackumulatorer

(a) Förbrukade batterier och/eller ackumulatorer bör kasseras sepa-

rat från hushållsavfall, helst via insamlingsanläggningar som

bestämts av regeringen eller lokala myndigheter.

(b) Genom att kassera förbrukade batterier och/eller ackumula-

torer på rätt sätt hjälper du till att spara värdefulla resurser och

förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och

på miljön.

(c) Felaktig avfallshantering av förbrukade batterier och/eller acku-

mulatorer kan få allvarliga effekter på miljön och människors

hälsa på grund av förekomsten av farliga ämnen i dem.

(d) WEEE symbolen, som visar en soptunna som har

kryssats över, visar att batterier och/eller ackumu-

latorer måste samlas in och kasseras separat från

hushållsavfallet.

Om ett batteri eller ackumulatorn innehåller mer än de specifi-

cerade värdena av bly (Pb), kvicksilver (Hg) och/eller kadmium

(Cd) enligt definitionen i batteridirektivet (2006/66/EC), kommer

de kemiska symbolerna för dessa element visas under WEEE

symbolen.

(e) Återlämnings- och insamlingssystem finns tillgängliga för slut-

användare. För mer detaljerad information om avfallshantering

av förbrukade batterier och/eller ackumulatorer, kontakta din

kommun, renhållningsverket eller den butik där du köpte dem.

Pb, Hg, Cd

77

SVENSKA

Innan du använder enheten

Läs detta före användningen

> Även om enheten är i vänteläge (av), kommer den att förbruka

ström i vänteläge. För att avbryta strömförbrukning vid vänteläge,

använd POWER-knappen för att stänga av enheten.

> Eftersom enheten kan bli varm vid bruk, låt det alltid vara tillräckligt

plats runt den, så att den kan ventilera.

> Spänningen som försörjer enheten skall matcha spänningen som

står på den bakre panelen. Om du tvivlar angående detta, kontakta

en elektriker.

> Välja installationsplatsen för din enhet noggrant. Undvik att placera

den i direkt solsken eller nära värmekällor. Undvik också platser

som är utsatta för vibrationer och för mycket damm, värme, kyla

eller fukt.

> Placera inte enheten på en förstärkare/mottagare.

> Öppna inte skåpet, eftersom det kan skada strömkretsen och

orsaka elektrisk chock. Om ett främmande föremål kommer in i

enheten, kontakta din återförsäljare eller serviceföretag.

> När du tar bort kontakten från vägguttaget, dra alltid direkt på

stickkontakten, ryck aldrig i sladden.

> Försök inte att rengöra enheten med kemiska lösningar, eftersom

dessa kan skada poleringen. Använd en ren, torr trasa.

> Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe för framtida referens.

Underhåll

Om enhetens yta blir smutsig, rengör den med en mjuk trasa

eller använd en utspädd, neutral rengöringsvätska. Försäkra dig

att du tar bort all vätska helt. Använd inte förtunnare eller alkohol,

eftersom de kan skada enhetens yta.

Medföljande delar

Kontrollera för att vara säker att lådan innehåller alla ingående delar

som visas nedan.

Kontakta butiken där du köpte enheten om någon av dessa delar sak-

nas eller har skadats under transporten.

Nätsladd × 1

Fjärrkontroll (UR-1314) × 1

Batterier (AAA) × 2

Bruksanvisning (detta dokument) × 1

> Se sidan 87 för information om garantin.

78

Anslutning

FÖRSIKTIGHET:

> Stäng av strömmen till all utrustning innan du gör anslutningar.

> Läs instruktionerna av varje komponent som du vill använda med denna enhet.

> Var noga med att sätta in varje kontakt ordentligt. För att förebygga buller, undvik att bunda ihop signa-

lanslutningskablar tillsammans med nätsladden eller högtalarnas kablar.

PHONO q Skivspelare

TUNER q Kanalväljare (T-R650/T-R650DAB)

CD q CD-spelare (CD-P650)

AUX 1/AUX 2 q Ljudkomponent, etc.

TAPE1/CD-R q Kassettdäck, CD-brännare etc.

TAPE2 q Kassettdäck

RL

LR

RL

TUNER (T-R650/T-R650DAB)

A-R650MK"

LINE

OUT

LINE

OUT

LINE

OUT

LINE

IN

REMOTE

CONTROL

REMOTE

CONTROL

D

E

F

C

B

A

Högtalare A

Luidsprekers

BHögtalare

Vägguttag

Kassettdäck

CD-spelare (CD-P650)

Skivspelare

79

SVENSKA

Försiktighet:

Metalldelarna av de två separata kablarna skall det inte röras vid

eller det kan uppstå en kortslutning. Kortslutna kablar skapar en

brandrisk eller orsakar felfunktion av utrustningen.

Anslutning av högtalare A, B

1. Ta bort cirka 1 cm beklädnad från slutet av högtalarkablarna

och vrid med de utsatta sladdkablarna väl.

2. Vrid locket på terminalen moturs för att lossa på den.

Högtalarens terminallock kan inte tas bort helt från basen.

3. Sätt in kabeln i terminalen och vrid terminallocket medurs för

att säkert ansluta den.

> Säkerställ att ingen kabelisolering ligger under terminalen att

endast bar, avskalad kabel.

> Kontrollera att kabeln sitter ordentligt fast genom att lätt dra i

kabeln.

Ansluta med banankontakter

Du kan använda kommersiellt tillgängliga banankontakter för att

ansluta högtalarna. Efter att du har anslutit banankontakterna till

högtalarkablarna, sätt kontakterna i terminalerna.

> Locket skall vara åtdraget vid användning.

> Läs noggrant anvisningarna för banankontakten som du använder.

Anmärkning om den europeiska modellen

I enlighet med europeiska säkerhetsförordningar är anslutning av

banankontakter till högtalarterminaler inte tillåtet på europeiska

modeller. Dessa öppningar, i vilka banankontakterna kan sättas i,

har täckts med svarta lock. Anslut högtalare med vanliga kablar

eller kabelskor. Om ett svart lock lossnar från sin terminal, sätt till-

baka det till dess originalposition.

F

Strömingång (~ IN)

Sätt i den medföljande nätsladden här. Efter att ha avslutat alla

andra anslutningar sätt in stickkontakten i ett eluttag.

Koppla ur sladden ur vägguttaget när du inte använder enheten

under en längre tid.

V

Använd endast den medföljande nätsladden. Användning

av en annan sladd kan orsaka brand eller elektriska stötar.

A

PHONO-anslutningar/Jordad kontakt

(SIGNAL GND)

Anslut skivspelarens RCA-kablarna till PHONO-uttaget. Se till att

ansluta:

vit plug q vit jack (L: vänster kanal)

röd plug q röd jack (R: höger kanal)

Anslut skivspelarens jordledning till SIGNAL GND-terminalen.

B

AUDIO IN/OUT-anslutningar

Analog ljudsignal med 2 kanaler matas in eller matas ut från

dessa jack. Anslut komponenten med kommersiellt tillgängliga

RCA-kablar.

Se till att ansluta:

vit plug q vit jack (L: vänster kanal)

röd plug q röd jack (R: höger kanal)

> Var noga med att sätta in varje kontakt ordentligt. För att före-

bygga buller, undvik att bunda ihop signalanslutningskablar

tillsammans med nätsladden eller högtalarnas kablar.

C

REMOTE CONTROL-anslutningar

Om du har TEAC T-R650, TR-650DAB eller CD-P650, anslut

REMOTE CONTROL-jacket (A eller B) av varje komponent med

fjärrkontrollens sladd (medföljer med T-R650, R-R650DAB eller

CD-P650).

D

AC OUTLET (SWITCHED)

Detta uttag är aktivt när enheten är på eller i vänteläge.

Försiktighet:

Kontrollera att den totala strömförbrukningen av all utrust-

ning som är ansluten till uttagen inte överskrider 500 mA eller

100 watts.

E

Högtalaranslutningar

Försiktighet:

För att undvika att högtalarna skadas med plötsliga höga ljud, för-

säkra dig att stänga av strömmen innan du ansluter högtalarna.

> Kontrollera impedansen hos högtalarna. Anslut högtalare med en

impendans på 4 till 16 ohms när du använder endast ett par hög-

talare (SPEAKERS A eller SPEAKERS B). Om du använder två par

högtalare samtidigt, skall impendansen vara 8 till 16 ohms.

> De svarta högtalarterminalerna är _ (negativa).

Vanligtvis, + är tråden till högtalarkabeln märkt för att kunna

skilja den från _ tråd av kabeln. Anslut denna märkta tråden till

den röda + terminalen och den omärkta tråden till den svarta _

terminalen.

vit (L) vit (L)

röd (R)

Sidan laddas ...

81

SVENSKA

A

Fjärrsensor

När du betjänar fjärrkontrollen, peka mot fjärrsensorn.

B

POWER

Tryck på denna brytare för att sätta enheten i vänteläge eller för

att stänga den av.

C

STANDBY/ON

När strömbrytaren på huvudenheten är intryckt, använd denna

knapp för att sätta på enheten eller för att sätta den i vänteläge.

Indikatorn för vänteläge lyser när enheten är i vänteläge. När

enheten är på, slutar ljuset lysa.

D

INPUT SELECTOR

Använd denna ratt (eller knapparna på fjärrkontrollen) för att välja

en källa.

En av indikatorerna kommer att lysa för att visa den valda källan.

E

TAPE 2 MONITOR

När ett kassettbanddäck är anslutet till TAPE 2-jacket,

använd denna knapp för att sätta på eller stänga av bandets

övervakningsfunktion.

Indikatorn lyser när bandets övervakningsfunktion är på.

F

MUTE

Använd denna knapp för att stänga av ljudet.

Indikatorn blinkar när ljudet är på tyst.

G

VOLUME

Vrid med denna ratt (eller tryck på VOLUME-knapparna på fjärr-

kontrollenheten) för att justera volymen.

För volymen är 0 maximum och −∞ är minimum. Innan du sätter

på enheten, vrid med VOLUME-ratten till minimivärdet (−∞). Om du

inte gör så, skulle det kunna orsaka plötsliga höga ljud som skulle

kunna skada högtalarna, skada din hörsel och orsaka andra problem

H

MIC-jack och MIC LEVEL-ratt

Med en mikrofon ansluten till denna jack, kommer ljudet att häm-

tas upp från mikrofonen och kommer att höras tillsammans med

källljudet som väljs med INPUT SELECTOR.

Vrid med MIC LEVEL-ratten för att justera inmatningsnivån av

mikrofonen.

I

LOUDNESS

Om volymnivån är låg, använd denna för att förbättra de låga och

höga frekvenserna som kan vara svårare att höra.

J

BALANCE (BALANS)

Använd denna ratt för att justera balansen av högtalarna.

Normalt skall du ställa in ratten i sin mittposition.

K

SOURCE DIRECT

Tryck på denna knapp för att sätta på eller stänga av källans

direktfunktion.

Om källans direktfunktion är inställd på på, lyser knappen och du

kan lyssna på ljudet utan toneffekter.

L

DISKANT (TREBLE)

Använd denna ratt för att justera nivån av den höga frekvensin-

formationen.

> Om källans direktfunktion är på, har denna ratt ingen effekt.

M

BAS (BASS)

Använd denna ratt för att justera nivån av den låga frekvensinfor-

mationen.

> Om källans direktfunktion är på, har denna ratt ingen effekt.

N

SPEAKERS-knappar

Använd dessa knappar för att sätta på och stänga av högtalarna.

När SPEAKERS A-knappen är intryckt:

Ljudet matas ut från högtalarna som är anslutna till SPEAKERS

A-terminaler.

När SPEAKERS B-knappen är intryckt:

Ljudet matas ut från högtalarna som är anslutna till SPEAKERS

B-terminaler.

När både SPEAKERS A och B-knappar är intryckta:

Ljudet matas ut från högtalarna som är anslutna till SPEAKERS A

och B-terminaler samtidigt.

När varken SPEAKERS A och B-knappar är intryckta:

Inget ljud matas ut från högtalarna. Använd denna inställning

när du använder hörlurar.

O

PHONES-uttag

För privat lyssnande, sätt i hörlurarna i dettta uttag och anpassa

volymen, genom att vrida med VOLUME-knappen.

> Om du ansluter hörlurarna här, inaktiveras det inte utmatning

från högtalarna. Använd SPEAKERS A och B-knappar för att

stänga av dem.

Fjärrkontroll

När du använder TEAC CD-spelare (CD-P650) och radio (T-R650/

T-R650DAB) med fjärrkontrollenheten UR-1314, välj först en källa

med INPUT SELECTOR-knappar (

D

) på fjärrkontrollenheten.

I denna manual förklarar vi knappar som används med

A-R650MK".

a

ON

När POWER-knappen på huvudenheten är intryckt, använd

denna knapp för att sätta på enheten.

b

STANDBY

När POWER-knappen på huvudenheten är intryckt, använd

denna knapp för att sätta enheten i vänteläge.

Andra knappar som används för drift av TEACs CD-P650,

T-R650 och T-R650DAB.

Obs:

> För att göra förklaringarna enklare, refererar anvisningarna i denna

manual till namnen på knapparna och kontrollknapparna på

endast frampanelen. Tillhörande kontrollknappar på fjärrkontrollen

kommer att fungera likadant.

82

Grundläggande användning

När du betjänar fjärrkontrollen, peka med den mot fjärrsensorn

(REMOTE SENSOR) på framsidan av förstärkaren (eller annan TEAC

enheten).

> Även om fjärrkontrollen betjänas inom effektiv nivå, kan

betjäningen med fjärrkontrollen vara omöjlig om det finns några

hinder mellan enheten och fjärrkontrollen.

> Om fjärrkontrollen används i närheten av andra enheter som

genererar infraröd strålning, eller om andra fjärrkontrollenheter

med infraröda strålar används i närheten av enheten, kan den

fungera felaktig. Å andra sidan kan de andra apparat fungera fel.

Batteriinstallation

1. Ta bort luckan för batteriet.

2. Lägg i två ”AAA” torra batterier. Försäkra dig att batterierna har

lagts in med dess positiva ”+” och negativa ”_” poler korrekt

placerade.

3. Stäng luckan.

Byta ut batterier

Om avståndet som krävs mellan enheten med fjärrkontroll och

huvudenheten sjunker, är batterierna urladdade. I denna fall skall

du byta ut batterierna mot nya.

För mer information om samling av batterier, vänligen kontakta

din lokala myndighet, din återvinningsstation eller återförsäljaren,

där du köpte sakerna.

Fjärrkontroll

1

För att skydda högtalarna från plötsliga signaler med hög

nivå, vrid VOLUME-ratten moturs för att minimera

volymen.

2

Tryck på POWER-knappen.

Enheten går över i vänteläge och indikatorn för vänteläge lyser.

3

Tryck på STANDBY/ON omkopplaren för att slå på enheten.

Indikatorn för vänteläge släcks.

−∞ (oändlighet): Minsta volym

0 dB: Maximal volym

83

SVENSKA

Inspelning

Du kan spela in ljudet från källan som visas av inmatningsindikatorn

som lyser genom att använda en inspelningsenhet som är ansluten till

TAPE 1/CD eller TAPE 2.

1. Välj en källa som skall spelas in genom att vrida med

INPUT SELECTOR.

2. Starta uppspelningen på källenheten som skall spelas in.

3. Starta inspelningen.

> De följande kontrollknapparna har ingen effekt på signalen som

spelas in: VOLUME, BALANCE, BASS och TREBLE-rattar, MUTE och

LOUDNESS-knappar.

> Genom att sätt TAPE 2 MONITOR-knappen på, kan du lyssna på

ljudet medan den spelas med enheten som är ansluten till TAPE 2.

> Denna enhet kan inte dubba från TAPE 2 till TAPE 1/CD.

Välja högtalarna

Tryck på SPEAKERS-knappen (A och/eller B) för att sätta på eller

stänga av högtalarna.

När SPEAKERS A-knappen är intryckt:

Ljudet matas ut från högtalarna som är anslutna till SPEAKERS

A-terminaler.

När SPEAKERS B-knappen är intryckt:

Ljudet matas ut från högtalarna som är anslutna till SPEAKERS

B-terminaler.

När både SPEAKERS A och B-knappar är intryckta:

Ljudet matas ut från högtalarna som är anslutna till SPEAKERS A

och B-terminaler samtidigt.

När varken SPEAKERS A och B-knappar är intryckta:

Inget ljud matas ut från högtalarna. Använd denna inställning när

du använder hörlurar.

4

Välj en källa genom att vrida med INPUT SELECTOR (eller

genom att trycka på en av inmatningsknapparna på

fjärrkontrollenheten).

Bandets övervakningsfunktion

Om du vill välja källan som är ansluten till TAPE 2-jack, tryck

på TAPE 2 MONITOR-knappen för att sätta på bandets

övervakningsfunktion. TAPE 2 MONITOR-indikatorn lyser.

Tryck på TAPE MONITOR-knappen igen för att avbryta bandets

övervakningsfunktion.

> När bandets övervakningsfunktion är på, kan du inte höra andra

källor än TAPE 2. Kontrollera att funktionen är av medan du lyssnar

på andra källor.

5

Spela upp källan, och skruva gradvis upp volymen till

önskad nivå genom att vrida på VOLUME-ratten.

84

LOUDNESS-knapp

Om volymnivån är låg, använd denna för att förbättra de låga och

höga frekvenserna som kan vara svårare att höra.

Ställ knappen till OFF-position när du lyssnar med normal nivå.

Hur du justerar balansen mellan de vänstra och

högra högtalarna

Vrid med BALANCE-ratten för att justera högtalarnas balans.

Normalt skall du ställa in ratten i sin mittposition.

Grundläggande användning (fortsättning)

Lyssna med hörlurar

För privat lyssnande, sänk först volymnivån på mottagaren till

minimum. Sedan, sätt in kontakten från dina hörlurar i PHONES-

jacket och justera volymen med VOLUME-ratten.

> Om ansluter hörlurarna till PHONES-jacket, inaktiveras inte

utmatningen från högtalarna. Använd SPEAKERS A och B-knappar

för att stänga av dem.

FÖRSIKTIGHET

Sänk alltid volymnivån innan du ansluter dina hörlurar. FÖR ATT

UNDVIKA HÖRSELSKADOR: Sätt inte hörlurarna på huvudet innan

du har anslutit dem.

Ljuddämpning

För att stänga av ljudet tillfälligt, tryck på MUTE-knappen.

Tryck på MUTE-knappen igen för att återställa ljudet.

> Medan tyst läge, blinkar MUTE-indikatorn.

85

SVENSKA

Tonkontroll

Vrid med BASS-ratten för att justera nivån av den låga frekvensin-

formationen.

Vrid med TREBLE-knappen för att justera nivån av den höga frek-

vensinformationen.

SOURCE DIRECT

Tryck på denna knapp för att sätta på eller stänga av källans

direktfunktion.

Om källans direktfunktion är inställd på på, lyser knappen och du

kan lyssna på ljudet utan toneffekter.

Automatisk energisparfunktion

Enheten har en Automatisk energisparfunktion.

När enheten levereras som ny, är den automatiska strömbesparings-

funktionen på, så att den kommer automatiskt går över i vänteläge,

om det inte används någon av följande rattar eller knappar på huvu-

denheten (eller några knappar på fjärkontrollen) under den inställda

tiden (fabriksinställning: 8 timmar).

o INPUT SELECTOR

o TAPE 2 MONITOR-knapp

o MUTE-knapp

o SOURCE DIRECT-knapp

Kontrollera inställningen

När enheten är på, tryck på TAPE 2 MONITOR-knappen i minst 5 sek-

under. Detta kommer att orsaka att indikatorn blinkar enligt denna

inställning.

Denna tabell visar förhållandet mellan inställningen och den blin-

kande indikatorn.

Indikator Tidsinställning

AUX1 1 timme

AUX2 2 timmar

TAPE1/CD-R 3 timmar

TUNER 4 timmar

PHONO 6 timmar

CD 8 timmar

TAPE 2 MONITOR Automatiskt energibesparing av

För att avsluta inställning av bekräftelseläget, tryck på TAPE 2

MONITOR-knappen i minst 3 sekunder.

FÖRSIKTIGHET

Inget ljud kommer att matas ut från högtalarna eller hörlurarna

medan du kontrollerar denna inställning.

Ändra inställningen

1 När strömmen är av, tryck på POWER-knappen

medan du trycker och håller TAPE 2 MONITOR-knapp

för att sätta enheten på.

CD-indikatorn kommer att blinka.

> När enheten är på, inställningen är alltid 8 timmar.

2 Tryck på TAPE 2 MONITOR-knappen för att ändra

inställningen.

Inställningen och den motsvarande indikatorn ändras i följande

ordning varje gång du trycker på TAPE 2 MONITOR-knappen.

w8 timmar (CD) wAutomatiskt energibesparing av (TAPE 2

MONITOR) w1 timme (AUX 1) w2 timmar (AUX 2) w3 timmar

(TAPE 1/CD-R) w4 timmar (TUNER) w6 timmar (PHONO)w

3 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att slutföra

inställningen.

FÖRSIKTIGHET

Om POWER-brytaren är avstängd eller om strömförsörjningen till

enheten är avbruten på ett annat sätt, kommer inställningen att

återställas till sin fabriksinställning på åtta timmar.

86

Specifikationer

Förstärkare-avsnitt

Maximal uteffekt ............120 W + 120 W RMS (1 kHz, 4 Ω, 0,5 %)

90 W + 90 W (1 kHz, 8 Ω, 0,5 %)

Total harmonisk distorsion .................0,02% (1 kHz, 8 Ω, 45 W)

Utgångskontakter .............Högtalare A eller B: 4–16 Ω laddning

Högtalare A och B: 8–16 Ω laddning

Ingångskänslighet/impedans ................PHONO: 2,8 mV/47 kΩ

LINE*: 180 mV/47 kΩ

MIC: 1,4 mV/22 kΩ

Signal-till-brus-förhållande (IHF-A) ...................PHONO: 65 dB

LINE*: 90 dB

Utnivå/impedans .............................TAPE: 150 mV/3,3 kΩ

Frekvensomfång ............PHONO: 20 till 20.000 Hz, ±1 dB (RIAA)

LINE*: 5 till 80.000 Hz, (SOURCE DIRECT, 1 W)

Tonkontroll ................................BASS: ±10 dB vid 100 Hz

TREBLE: ±10 dB vid 10 kHz

Mute .......................................................–20 dB

Allmänt

Strömförsörjning ...................................AC 230 V, 50 Hz

Strömförbrukning ...........................................300 W

Viloläge ...................................................0,5 W

Mått (B x H x D) ............................... 435 × 142 × 355 mm

Vikt (net) .................................................... 9,2 kg

Driftstemperatur ...................................+5 °C till +35 °C

Medföljande tillbehör

Nätsladd × 1

Fjärrkontroll (UR-1314) × 1

Batterier (AAA) × 2

Bruksanvisning (detta dokument) × 1

* LINE innebär TUNER, CD, AUX1, AUX2, TAPE1/CD-R, TAPE2.

> Design och specifikationer kan ändras utan föregående

meddelande.

> Vikt och mått är ungefärlig.

> Bilder kan skilja sig lite åt från tillverkningsmodellen.

Felsökning

Om du får problem med enheten, vänligen ta dig tid och titta på

denna översikt och se om du kan lösa problemet själv innan du ringer

din återförsäljare.

Ingen ström

e Kontrollera anslutningen till växelströmkällan. Kontrollera och

försäkra dig om att nätkällan inte är ett uttag med en brytare och

om det är så, se till att brytaren är på. Försäkra dig att det går ström

till växelströmuttaget genom att ansluta den till en annan apparat

såsom en lampa eller en fläkt.

Inget ljud från högtalarna.

e Justera volymen.

e Ställ BALANCE-knappen till ”0”.

e Kontrollera anslutningen till högtalarna.

e Om dina högtalare är anslutna till SPEALERS A (eller B)-terminaler,

försäkra dig att SPEAKERS A (eller B)-knappen på frampanelen är

intryckt.

e Om bandets övervakningsfunktion är ON, tryck på TAPE 2

MONITOR-knappen för att stänga den av.

Volymen av SPEAKERS A skiljer sig från B.

e Volym-och ljudkvaliteten kan vara olika beroende av högtalarnas

storlek o.s.v. Om du vill använda SPEAKERS A och B samtidigt med

samma volymen, anslut exakt den samma typen av högtalare till

SPEAKERS A och B-terminaler.

Ljudet är högt eller surrande.

e Enheten är allt för nära en TV eller liknande apparaten. Ställ

enheterna på en annan plats att de inte längre stör varandra eller

stäng av dem.

e Anslut skivspelarens jordledning till SIGNAL GND-terminalen.

Ljudskärningar medan du lyssnar på musik eller inget ljud

även om strömmen är ON.

e Högtalarens impendans är lägre än den föreskrivna för denna

enhet.

e Stäng av strömmen och sänk volymen.

Dålig bassvar.

e Högtalarens polaritet (+/_) är omvänd. Kontrollera att alla

högtalare har korrekt polaritet.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

e Tryck på huvudenhetens POWER-knapp för att slå på den.

e Om batterierna är urladdade, byt ut batterierna.

e Använd fjärrkontrollen inom ett avstånd på 5 m och rikta den på

framsidan.

e Ta bort hinder mellan fjärrkontrollen och huvudenheten.

e Om ett starkt ljus är nära enheten, stäng av den.

Om du inte kan återställa normal drift, koppla från nätsladden

från uttaget och anslut den igen.

Sidan laddas ...

TEAC A-R630mk2 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

TEAC A-R630mk2 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument