Mitsubishi DX-NV100E Användarmanual

Sidan laddas ...

36

TUNGA FÖREMÅL (T EX EN TV) FÅR ABSOLUT INTE PLACERAS OVANPÅ ENHETEN

RÖR INTE VID INSIDAN AV ENHETEN OCH STOPPA INTE IN NÅGRA FÖREMÅL I ENHETEN

Stoppa aldrig in handen i apparaten och rör inga invändiga delar! Stoppa inte in några objekt i apparatens ventilationsöppningar!

Det innebär inte bara en säkerhetsrisk, det kan också orsaka stora skador på apparaten.

SKYDDA STRÖMKABELN

Skador på strömkabeln kan orsaka brand eller elstötar. Om strömkabeln är skadad ska du slå av huvudströmmen och försiktigt

koppla loss kabeln genom att hålla i kontakten.

Om denna enhet ﬂ yttas med strömmen på kan den inbyggda hårddisken skadas. Kontrollera att mer än en minut har passerat

efter det att nätkabeln och anslutningskablarna kopplats ur innan ﬂ ytt av enheten.

STÄNG AV STRÖMMEN NÄR ENHETEN INTE SKA ANVÄNDAS UNDER EN LÄNGRE TID

Stäng av strömmen och dra ut kontakten när enheten inte ska användas under en längre tid.

SÖRJ FÖR GOD VENTILATION

Se till att de många ventilationshålen på enheten inte blockeras. För maximal ventilation ska du lämna fritt utrymme runt

enheten och endast placera enheten på en stadig och jämn yta, samt se till att enheten inte täcks över när den används. Inga

tunga föremål får placeras ovanpå enheten.

NÄR ENHETEN INTE ANVÄNDS

Slå alltid av apparaten med huvudströmbrytaren när den inte används (ställ brytaren MAIN på OFF).

UNDERHÅLL AV SKÅP

Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller petroleum. Torka av skåpet med en mjuk tygtrasa som fuktats lätt med tvål och

vatten. Torka av PVC-kablar och sladdar som inte bör tillåtas komma i kontakt med skåphöljet under längre perioder.

INSTALLATIONSPLATS

För bästa prestanda och varaktig driftssäkerhet bör du installera enheten på en plats som:

1. Är välventilerad och inte utsätts för direkt solljus eller en direkt värmekälla.

2. Erbjuder en stabil, vibrationsfri yta.

3. Är fri från hög luftfuktighet, stora mängder damm samt magnetfält.

4. Kontrollera att ventilationsﬂ äkten som sitter på enhetens bakre panel inte blockeras.

OLÄMPLIGA INSTALLATIONSPLATSER

Om du placerar enheten på följande platser kan dess livstid förkortas:

• Extremt kalla platser, t ex kylda magasin och fryshus.

• Platser där stora mängder svavelväte bildas, t ex trakter med heta källor.

• Platser eller områden där luften innehåller saltvatten.

DENNA UTRUSTNING HAR INGEN ANSLUTNING FÖR ANVÄNDNING TILLSAMMANS MED FÖRDELNINGSNÄT ELLER

KABEL-TV-SYSTEM.

INGA VÄTSKEFYLLDA OBJEKT, SÅ SOM VASER, FÅR PLACERAS PÅ APPARATEN.

PLACERA INTE TUNGA OBJEKT PÅ OVANPÅ DENNA ENHET.

TRAMPA INTE PÅ DENNA ENHET.

Enheten kan trilla eller falla genom att tappa balansen. Detta kan orsaka skada eller felaktigheter på enheten.

VARNING: FÖR ATT UNDVIKA BRAND ELLER ELSTÖTAR, FÅR DENNA APPARAT INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER

FUKT. APPARATEN MÅSTE JORDAS.

Denna apparat uppfyller kraven angivna i EG-direktivet 2004/108/EG, “EMC Directive” och 2006/95/EG, “Low Voltage

Directive”. Kraven om frekveneskanslighet enligt EN 55024 och kraven om storningar enligt EN 55022 ar iakttagna for

anvandning pa bostadsomraden, affarsomraden, lattindustrifastigheter samt inom sma foretag saval innanfor som utanfor

byggnader. Pa samtliga anvandningaplatser for denna apparat skall vara det allmanna lagspanningsnatet tillgangligt.

Apparaten ar konstruerad enligt EN 60950-1.

SVENSKA

Others (continued)

37

SVENSKA

Varning

Detta är en klass A-produkt. Detta innebär att den vid användning i hushåll kan orsaka radiostörningar, i vilket fall

användaren uppmanas att ta nödvändiga åtgärder.

Denna produkt från MITSUBISHI ELECTRIC är designad och tillverkad av material och komponenter med hög kvalitet som

kan återvinnas och/eller återanvändas.

Denna symbol betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter, batterier och ackumulatorer skall sorteras och

hanteras separat från hushållsavfall.

Om det ﬁ nns en kemisk beteckning tryckt under ovanstående symbol betyder det att batteriet eller ackumulatorn innehåller

en tungmetall med en viss koncentration. Detta anges på följande sätt:

Hg: kvicksilver (0,0005%), Cd: kadmium (0,002%), Pb: bly (0,004%)

Inom den Europeiska Unionen ﬁ nns det separata insamlingssystem för begagnade elektriska och elektroniska produkter,

batterier och ackumulatorer.

Var vänlig lämna denna produkt, batterier och ackumulatorer hos din lokala mottagningsstation för avfall och återvinning.

Var snäll och hjälp oss att bevara miljön vi lever i!

Information om hårddisken (HDD)

• Denna enhet är utrustad med en hårddisk (HDD) och den är väldigt ömtålig. Hantera därför enheten varsamt.

• Utsätt inte apparaten för slag eller stötar. Hårddisken kan skadas om den utsätts för slag eller stötar, särskilt när

apparaten slås på eller disken arbetar.

• Dra inte ur strömsladden när enheten spelar in/upp eller under uppstarten!

• Denna enhet är utrustad med ett system som gör att den återupptar och fortsätter inspelningen om ett mindre fel

skulle uppstå i hårddisken eller på andra komponenter under inspelningen. Beroende på vilken typ av fel som uppstår

i hårddisken kan det dock hända att enheten inte kan fortsätta att spela in. Vi rekommenderar att enheten kontrolleras

grundligt en gång per år för att upptäcka eventuella fel.

• Byt ut hårddisken omedelbart om något fel upptäcks. Kontakta din närmaste Mitsubishi-återförsäljare för att byta ut

hårddisken. (Inspelningen måste avbrytas för att hårddisken ska kunna bytas ut.)

• Använd endast rekommenderade hårddiskar. Kontakta din närmaste Mitsubishi-återförsäljare för att få information om

vilka hårddiskar som kan användas i denna enhet.

• All inspelad data raderas när hårddisken byts ut. Den fasta programvaran (ﬁ rmware) bör uppdateras då och då för att se

till att enheten fungerar som den ska. Observera att det inspelade materialet kan raderas när uppdateringen genomförs.

• Se till att hantera det inspelade videomaterialet som ﬁ nns lagrat på hårddisken på rätt sätt när du kasserar eller överlåter

enheten till någon annan person. Se till att lagar och bestämmelser följs vid kassering eller överlåtelse.

• Om ett fel skulle uppstå i hårddisken under normal inspelning eller spegling/säkerhetskopiering, är det möjligt att enheten

inte kan återuppta inspelningen efter omstarten. Detta beror på vilken typ av fel som har uppstått.

• Om du aktiverar speglingsfunktionen medan det ﬁ nns inspelad data på hårddisken så raderas denna.

• Om du raderar datan så kan inte de inspelade bilderna spelas upp igen.

• Vi rekommenderar att du regelbundet kontrollerar att det inspelade materialet går att spela upp på rätt sätt.

38

Installationsplats och hantering

• Innan du använder denna enhet för första gången måste du låta den vara ansluten till elnätet i minst 48 timmar för att

ladda det inbyggda backup-batteriet. På detta sätt aktiveras också den inbyggda strömkompensatorkretsen. Om batteriet

inte laddas tillräckligt länge kan den inbyggda klockan börja visa fel tid eller så kan inte enheten återställa sig själv om ett

strömavbrott skulle inträffa.

• Använd inte samma vägguttag för denna enhet och andra apparater som drar mycket ström (som t.ex.

kopieringsapparater eller luftkonditioneringsenheter).

• Placera enheten på en plan och stabil yta. Om den placeras på en instabil yta kan fel uppstå.

• Ta inte bort apparatens skyddande ytterhölje.

• Placera inte denna enhet nära andra elektriska apparater. De kan orsaka störningar och försämra videosignalerna.

• Placera inte denna enhet ovanpå en värmekälla. Placera dessutom inte denna enhet nära en värmekälla eftersom denna

enhet har ventilationsöppningar på sidan. Temperaturen kan då bli för hög inuti apparaten och fel kan uppstå.

• Undvik att placera föremål med starka magneter nära denna enhet. Det kan påverka bilderna negativt och leda till förlust

av inspelad data.

• Utsätt inte enheten för ﬂ yktiga ämnen såsom insektsmedel eller dylikt och låt den inte vara i kontakt med gummi- eller

plastprodukter under en längre tid. Produktens yta kan nämligen skadas av dessa material och ytbeläggningen kan börja

ﬂ agna av.

• Om enheten placeras direkt på ett bonat golv kan apparatens halkfria gummifötter fastna på golvet och missfärga det

eller göra så att dess ytbeläggning lossnar.

• Hårddisken och kylﬂ äktarna är motordrivna. För att garantera bästa möjliga inspelning, rekommenderar vi att de byts ut

efter ca 30 000 användningstimmar (vid en arbetstemperatur på +25°C). Byt även ut de vibrationssäkra gummikuddarna

vid de gängade områdena när hårddisken (HDD) byts ut. (Observera att detta endast är ett rekommenderat

utbytesintervall, det ger inga garantier om de olika komponenternas livslängd. De kan behöva bytas ut oftare om

produkten utsätts för stötar och om arbetstemperaturen är högre eller lägre än vad som rekommenderas.)

• Se till att enheten används inom det tillåtna temperaturintervallet (+5°C till +40°C) och luftfuktighetsintervallet (80 % eller

lägre). Om du använder enheten i temperaturer utanför det tillåtna intervallet kan de interna delarna skadas och fel kan

uppstå. Om temperaturen är för hög kan dessutom hårddiskens egenskaper försämras och dess livslängd kan förkortas.

Om du ska använda enheten på en plats med låg temperatur bör du låta den vara påslagen i minst 10 minuter innan den

börjar användas.

• Rengör produkten regelbundet för att förhindra att ventilationsöppningarna täpps igen av damm.

Försiktighetsåtgärder vid rackmontering

• Om enheten ska monteras i ett rack måste du se till att temperaturen inuti racket inte överstiger +40°C. Vid montering i

rack rekommenderar vi att kylﬂ äktar installeras för att hålla temperaturen inuti racket runt +30°C eller lägre.

• Installera inte apparater som blir varma under denna enhet. Temperaturen inuti apparaten kan då bli för hög och fel kan

uppstå.

• Se till att apparater med hårddiskar inte utsätts för slag, stötar eller vibrationer.

• Slå av alla apparater som innehåller hårddiskar innan du stoppar in denna enhet i racket eller tar ut den ur detsamma.

• Placera inte denna enhet nära apparater som orsakar vibrationer.

Saker att tänka på om enheten ska ﬂ yttas

• Gör följande om enheten ska ﬂ yttas: slå av huvudströmbrytaren och se till att apparaten stannar. Dra sedan ur elsladden.

Om denna enhet utsätts för slag eller stötar när den är påslagen kan de elektroniska delarna eller hårddisken inuti

enheten skadas. Var särskilt försiktig när ström- eller åtkomstindikatorn blinkar.

• Slå av strömmen och låt enheten stå stilla i minst en minut innan du ﬂ yttar den. Skivan i hårddisken fortsätter att snurra

ett tag på grund av tröghet även efter att strömmen slagits av och huvudet är i ett instabilt tillstånd. Enheten är då mer

känslig för slag och stötar än när den bara är påslagen och inte arbetar. Var noggrann med att inte utsätta enheten för

någon typ av slag, stötar eller vibrationer i minst en minut efter att strömmen slagits av. Vänta i minst en minut så att

skivan hinner stanna innan du ﬂ yttar produkten.

• Skydda enheten med stötsäkert material (frigolit eller dylikt) när du ﬂ yttar den för att undvika att komponenterna utsätts

för stötar.

• Om enheten placeras på golvet, ställ den på en mjuk matta eller ﬁ lt.

Others (continued)

39

SVENSKA

Underhåll

• Torka försiktigt bort smuts och damm från apparatlådan med en mjuk trasa.

• Om smutsen inte går bort rengör du lådan med en trasa som doppats i vatten och ett milt rengöringsmedel och sedan

vridits ur. Torka sedan av lådan med en torr trasa.

• Om du använder speciella rengöringstrasor med kemiska ämnen, följ de medföljande instruktionerna.

• Använd inte lösningsmedel såsom bensen eller thinner. Produktens yta kan nämligen skadas av dessa produkter och

ytbeläggningen kan börja ﬂ agna av.

Kommentarer om att använda denna enhet för att skapa övervakningssystem

• Vid skapandet av ett övervakningssystem där denna enhet ingår rekommenderar vi att man kontrollerar att allt fungerar

som det ska genom att ansluta den till eller kombinera den med andra apparater innan systemet ska användas i en

"skarp" situation.

• Använd inte denna enhets larmfunktion för att ta avgörande beslut eller i system där människoliv kan stå på spel.

• Om du drar ur elkabeln eller slår av huvudströmbrytaren under inspelningen kan hårddisken skadas eller så kanske det

inte går att spela upp det inspelade materialet.

• Om användaren eller någon annan person använder de externa apparaterna på fel sätt, eller om de externa apparaterna

påverkas av elektriska störningar eller skadas eller repareras, kan det sparade materialet raderas. Mitsubishi kan inte

hållas ansvarig för eventuella skador som kan uppstå vid sådana dataförluster.

• Använd inte funktionen för att styra strömförsörjningen till externa apparater som använder denna enhets strömbuss.

• De externa apparater som du vill använda kanske inte är lämpade för bruk tillsammans med denna enhet. Kontakta din

närmaste Mitsubishi-återförsäljare för mer information.

• Koppla inte ur kablarna medan enheten är påslagen! Fel kan uppstå om detta görs.

Råd vad gäller viktiga inspelningar

• Gör alltid en provinspelning innan apparaten ska börja användas i en skarp situation. Genomför sedan regelbundna

kontroller av inspelningskvaliteten med de inställningar som normalt används.

• Mitsubishi ersätter inte för data som inte spelats in eller som inte spelas upp på rätt sätt på grund av att det uppstått ett

fel i enheten eller i någon av de anslutna apparaterna under användningen.

• Gör alltid regelbundna säkerhetskopior av viktiga inspelningar! På så sätt kan du undvika dataförluster vid oväntade

systemhaverier eller andra större fel. Även om de digitala signalerna inte försämras av tidens gång är det möjligt att

det ibland inte går att spela upp eller in vissa data. Detta kan bero på att skivorna är gamla och slitna och/eller att de

förvarats på fel sätt och därför har tagit skada.

Den medföljande elkabeln

• Den medföljande elkabeln är endast avsedd för denna enhet. Använd inte elkabeln tillsammans med andra produkter.

Nätverk

• Vi rekommenderar att du ber din nätverksadministratör bekräfta nätverksinställningarna innan du börjar använda

enheten.

• Den här enheten används i ett nätverk och följande problem och skador kan därför uppstå:

(1) Informationsläckor eller -stöld via denna enhet.

(2) Obehörig användning av denna enhet i ont uppsåt av utomstående.

(3) Störningar eller avaktivering av denna enhet i ont uppsåt av utomstående.

Vidtag lämpliga säkerhetsåtgärder för att skydda ditt nätverk och undvika dessa skador! Du är själv ansvarig för att göra

detta!

Copyright (upphovsrätt)

• Denna enhet spelar in data digitalt. Följ därför de lagar och regler som gäller upphovsrättsskyddade videobilder.

40

Others (continued)

Friskrivningsklausul

• Mitsubishi tar inget ansvar för och ger ingen ersättning för driftstörningar i ditt övervakningssystem, förlust av inspelad

data eller andra skador eller förluster som uppstår på grund av fel på denna enhet. Mitsubishi kommer under inga

händelser att reparera, återställa eller reproducera inspelad data.

• Mitsubishi kommer under inga händelser att ta på sig ansvaret för eller ikläda sig förpliktelser för följande:

(1) Isärtagning, reparation eller modiﬁ kation av denna enhet av användaren eller installatören.

(2) Fel eller driftstörningar i eller skador på denna enhet som beror på felaktig eller vårdslös hantering av användaren

eller installatören.

(3) Besvär eller skador som uppstår som resultat av att användaren inte kan visa eller spela in bilder eller använda

enhetens funktioner korrekt, oavsett orsak, inkl. fel eller driftstörningar i denna enhet.

(4) Fel som uppstår i denna enhet beroende på att den används tillsammans med annan utrustning från en annan

tillverkare, eller besvär eller skador som uppstår till följd av sådant fel.

(5) Besvär, skador eller skadeståndsanspråk till följd av driftstörningar i denna enhet eller förlust av inspelad videodata

orsakad av byte av den inbyggda hårddisken som utförts av användaren eller installatören.

(6) Besvär eller skador som uppstår som resultat av driftstörningar i denna enhet eller oförmåga att visa eller spela in

bilder på grund av naturkatastrofer, inkl. jordskalv och oväder.

(7) Besvär, skador eller skadeståndsanspråk som följd av driftstörningar i den inbyggda hårddisken eller förlust

av inspelad videodata till följd av att hårddisken utsatts för stötar eller vibrationer eller andra miljöfaktorer, t.ex.

temperaturen på installationsplatsen.

(8) Skadeståndsanspråk eller andra anspråk som är relaterade till kränkning av privatlivet i fall att de videobilder som

övervakas eller spelas in av användaren offentliggörs eller används för andra ändamål än övervakning, oavsett

anledning.

(9) Biskador, särskilda skador eller följdskador som direkt eller indirekt uppstått till följd av användandet av denna enhet.

(10) Fel som orsakats på grund av program som skapats med kommandodata från Mitsubishi som grund, eller besvär,

skador eller förluster som uppstår till följd av ett sådant fel.

• Denna enhet är avsedd för inspelning eller uppspelning av videobilder som fångas av kameror. Mitsubishi kan inte

garantera att denna enhet förhindrar att brott begås.

Sidan laddas ...

Mitsubishi DX-NV100E Användarmanual

Mitsubishi DX-NV100E Användarmanual

på andra språk

Andra dokument