Sunrise Medical Jay J2 Plus Back Användarmanual

Jay

®

J2 Plus Back

User Instruction Manual & Warranty

Respaldo Jay

®

J2 Plus

Manual de Instrucciones y Garantía para el Usuario

Jay

®

J2 Plus Back

Manuel d’utilisation et garantie

Jay

®

J2 Plus Rückenlehne

Gebrauchsanweisung und Garantie

Schienale Jay

®

J2 Plus

Manuale d’uso e garanzia

Jay

®

J2 Plus Rugleuning

Gebruiksaanwijzing en Garantie

Jay

®

J2 Plus-ryggstöd

Instruktionsmanual och garanti

Jay

®

J2 Plus-ryggstøtte

Brukerhåndbok og garanti

Sidan laddas ...

Innehållsförteckning

XT200005 Rev. A

62

XT200005 Rev. B

Montering

63

MONTERING AV J2 PLUS-RYGGSTÖDET

J2 Plus-ryggstödet är tillverkat i syfte att ersätta det

tygstycke som normalt utgör rullstolens ryggstöd. Den

inledande monteringen ska utföras på följande sätt :

MONTERING AV SIDOPLATTORNA

OBS ! – Se till att sidoplattorna är korrekta för ryggstöd vars

rör lutar 8 grader eller är upprätta.

Verktyg : 4,5 mm insexnyckel

OBS ! – Körhandtagen (E) bör ställas in så högt som möjligt.

1. Avlägsna den nedre fästanordningen (A) ifrån

vänster och höger sidoplatta (D) och lägga

undan dem tillsammans med tillhörande skruvar

(B).

2. Fäst vänster sidoplatta (D) vid körhandtaget

genom att lossa på den övre fästanordningen så

att fästet (C) kan glida runt körhandtaget. Fäst

sedan fästet löst vid körhandtaget. Justera sido-

plattan till rätt höjd genom att lossa på och

spänna åt fästet efter behov. Upprepa proceduren

på höger sida.

3. Montera de nedre fästena genom att dra åt med-

följande skruvar lika mycket på båda sidor så att

mellanrummet mellan sidoplattan och det nedre

fästet är detsamma på båda sidor. Se bild.

J2 PLUS-RYGGSTÖD OCH TILLBEHÖR ........................................................ 62

MONTERINGSINSTRUKTIONER .................................................................. 63

Montering av sidoplattorna....................................................................... 63

Montering av bakstycket .......................................................................... 65

Justering av vinkeln mellan sits och ryggstöd............................................. 67

Justering av ryggslutsskyddet ................................................................... 67

Justering av tillväxtplattan ...................................................................... 68

Montering av de sidoställda vinkeljärnen .................................................... 68

Vertikal justering av de sidoställda vinkeljärnen .......................................... 68

AVLÄGSNANDE OCH ÅTERSTÄLLNING........................................................ 69

ENKEL SKÖTSEL OCH RENGÖRING............................................................. 70

GARANTI............................................................................................... 71

J2 Plus-ryggstödet är tillverkat för att ge läkaren möjligheten att förse den patienten

med ett ryggstöd som är anpassat till tyngre vikter och som samtidigt erbjuder alla de

fördelar som ett stabilt ryggstöd ger.

Högsta användarvikt 293 kg.

VARNING – Ett ryggstöd som monteras på en rullstol kan inverka på rullstolens tyngdpunkt och kan

orsaka att rullstolen välter bakåt. Detta kan leda till skador hos användaren av rullstolen.

Varning–1) Högsta användarvikt för J2 Plus-ryggstödet är 293 kg. Användaren bör kontrollera

viktrestriktionerna för den stol som ryggstödet ska användas på.

2) J2 Plus-ryggstödet kan användas vid upp till 60 graders vinkling av sits och ryggstöd

tillsammans (vinkeln mellan sits och ryggstöd förblir densamma) då rullstolen står stilla.

3) Då J2 Plus-ryggstödet används på en rullstol där sits och ryggstöd tillsammans kan

fällas bakåt måste rullstolen återställas till sitt upprätta läge då användaren och rull

stolen skjuts framåt.

Kontrollera alltid om det är nödvändigt att montera på tippskydd eller, om den rull-

stolsburne är amputerad, anpassa hjulaxelfästena, vilket båda gör att rullstolen blir

stadigare.

J2 PLUS-RYGGSTÖD OCH TILLBEHÖR

Lika stort

mellanrum

Lika stort

mellanrum

A

B

C

D

E

Bild 2 Sett ovanifrån

Bild 1

XT200005 Rev. B

Montering

65

MONTERING AV BACKSTYCKET

Verktyg : 4,5 mm insexnyckel

1. Lossa på både den övre (A) och den undre (B)

hållaren genom att lossa på de två skruvar som

fäster varje hållare vid bakstycket.

VARNING – Lossa lika mycket på de båda skruvarna så att hål-

larna obehindrat kan glida fram och tillbaka, men

undvik att avlägsna hållarna helt eller att lossa på

dem mer än vad som är nödvändigt för att de ska

kunna glida obehindrat.

2. Placera bakstycket på rullstolen genom att

justera de båda nedre hållarna så att de passar

att sitta över ledtapparna (C).

3. Justera de både övre hållarna så att de passar in

i bakstyckets mottagare (D).

Montering

XT200005 Rev. B

64

4. Se till att de båda sidoplattorna befinner sig på

samma höjd (A). Detta görs bäst genom att mäta

avståndet från nederdelen av sidoplattan till en

fast punkt på rullstolen.

5. Justera sidoplattorna så att de är parallella med

körhandtagen då man ser ner på sidoplattorna

från bakom rullstolen. Spänn åt de övre och

nedre fästena på båda sidor.

OBS ! – Sidoplattor med åtta graders vinkel ska justeras så att

den övre fästskruven (B) befinner sig i ungefär

samma läge i springan för båda sidoplattorna.

OBS ! – Det är viktigt att se till att de båda sidoplattorna är

monterade på samma höjd och är parallella med

körhandtagen. Kontrollera att alla skruvar sitter åt

innan nästa steg inleds.

A

B

D

C

E

PARALLELLT

A

B

Bild 3

Bild 4

Bild 5

Bild 6

Bild 7

XT200005 Rev. B

Montering

67

JUSTERING AV VINKELN MELLAN SITS OCH RYGGSTÖD

(Se Bild 11)

Verktyg : 4,5 mm insexnyckel

1. Avlägsna låspinnen (A) på båda sidoplattorna.

2. Lossa på de två skruvarna (B) som håller fast

bakstyckets mottagare på båda sidor.

3. Rotera bakstycket och bakstyckets högra motta-

gare till önskad vinkel (C) och sätt sedan tillbaka

låspinnen (A) genom den högra sidoplattan, övre

hållaren och bakstyckets mottagare. Upprepa pro-

ceduren på vänster sida.

4. Dra åt båda skruvarna (B) så att bakstyckets

mottagare spänns fast på bägge sidor.

JUSTERING AV RYGGSLUTSSKYDDET

Verktyg : 4 mm insexnyckel

1. Lossa på insexskruven (A) på båda svängtappar-

na så att ryggslutsskyddet kan röras på.

2. Sväng ryggslutsskyddet till önskat läge.

3. Dra åt båda insexskruvarna (A) så att ryg-

gslutsskyddet fästs i sitt läge.

Montering

XT200005 Rev. B

66

4. Skjut in både den vänstra och den högra låspin-

nen genom läget för 12 grader (F), genom sido-

plattan (E), övre hållaren (A) och in i bakstyck-

ets mottagare (D) Bild 7.

5. Justera bakstycket så att det sitter mitt emellan

sidoplattorna (G).

6. Spänn åt den övre hållarens båda skruvar (H)

medan den övre hållaren varsamt hålls inåt mot

mitten av rullstolen.

7. Dra åt den nedre hållarens båda skruvar (I).

8. Bakstycket bör nu kunna svänga obehindrat på

ledtapparna och bör lätt kunnas tas av.

OBS ! – Viktigt: Se till att bakstycket kan svänga obehindrat

och att de övre hållarna inte slår i sidoplattorna. Om

sidoplattorna är i vägen kan deras vinkel justeras så

att bakstycket sedan kan röra sig obehindrat.

B

A

+2

+3

+1

0

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

12

11

C

Bild 12 Vinkellägen

Bild 11

+2

+3

+1

0

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

12

11

F

G

H

I I

A

Bild 8

Bild 9

Bild 10

Bild 13

XT200005 Rev. B

Avlägsnande och återställning

69

AVLÄGSNANDE OCH ÅTERSTÄLLNING

Då J2 Plus-ryggstödet har monterats och justerats kan det lätt tas av rullstolen om så

behövs. Ta helt enkelt ur både den vänstra och den högra låspinnen. Sväng överdelen

av bakstycket framåt och lyft ryggstödet uppåt och ut ur rullstolen. Ryggstödet sätts

tillbaka genom att de nedre hållarna passas in över ledtapparna. Sväng överdelen av

bakstycket bakåt och se till att de övre hållarna på både den vänstra och den högra

sidan har passat in sig i sina mottagare. Fäst bakstycket genom att skjuta in både den

vänstra och den högra låspinnen genom sidoplattan, övre hållaren och bakstyckets

mottagare.

OBS ! – Ryggstödets vinkel förändras ej då det tas av och sätts tillbaka på rullstolen.

Montering

XT200005 Rev. B

68

JUSTERING AV TILLVÄXTPLATTAN

(Tillväxtplattan erbjuder stöd då ryggen växer till

samma vidd som rullstolen är bred.)

Verktyg : 4 mm insexnyckel

1. Lossa på de två skruvar som håller varje

tillväxtplatta (A) på plats.

2. Skjut tillväxtplattan (B) till önskat läge.

3. Dra åt varje tillväxtplattas två skruvar (A) så att

tillväxtplattan fästs i önskat läge.

MONTERING AV DE SIDOSTÄLLDA VINKELJÄRNEN

Bild 16

Verktyg : 4 mm insexnyckel

1. Avlägsna tillväxtplattorna (A) ifrån ryggstöd-

sanordningen. Lägg skruvarna åt sidan.

2. Montera höger sidas sidoställda vinkeljärn (B)

med längre skruvar (C). Låt skruvarna sitta löst.

Upprepa proceduren på vänster sida.

3. Skjut tillväxtplattan/det sidoställda vinkeljärnet

till önskat läge på både vänster och höger sida.

4. Dra åt skruvarna.

VERTIKAL JUSTERING AV DE SIDOSTÄLLDA

VINKELJÄRNEN Bild 17

Verktyg : 4 mm insexnyckel

1. Avlägsna tillväxtplattorna (A) och de sidoställda

vinkeljärnen (B) ifrån ryggstödsanordningen.

2. Justera de sidoställda vinkeljärnen till önskat

vertikalt läge.

3. Följ instruktionerna för montering av de

sidoställda vinkeljärnen.

A

B

A

B

C

B

A

Bild 14

Bild 15

Bild 16

Bild 17

XT200005 Rev. B

Garanti

71

GARANTI FÖR J2 PLUS-RYGGSTÖDET

Varje J2 Plus-ryggstöd är noggrant inspekterat och kontrollerat i syfte att erbjuda en

produkt i toppklass. Alla J2 Plus-ryggstöd säljs med en garanti som omfattar tillverkn-

ingsfel och brott på material under förutsättning att ryggstödet använts på ett nor-

malt sätt. Garantin gäller under en tidsperiod av 24 månader från och med inköpsda-

tumet. Skulle ett fel uppstå i material eller utförande inom 24 månader från och med

det ursprungliga inköpsdatumet så kommer Sunrise Medical att, efter eget val, repar-

era eller ersätta produkten utan kostnad. Denna garanti täcker ej stickskador, revor

eller brännskador och ej heller ryggstödets avtagbara överdrag. Fordringar och repara-

tioner ska behandlas av närmaste auktoriserade återförsäljare. Med undantag av de

garantivillkor som nämnts häri friskriver sig Sunrise Medical från allt garantiansvar för

ryggstödet, inklusive garanti avseende ryggstödets allmänna lämplighet eller lämp-

lighet för något särskilt ändamål. Det existerar inga garantier som sträcker sig utöver

de villkor som angivits häri. Kompensation för brott mot de garantivillkor som nämnts

häri är begränsad till reparation eller ersättning av artikeln. Skadeersättning för brott

mot garantivillkor ska under inga omständigheter inbegripa några som helst följd-

skador eller överskrida inköpspriset för den defekta varan.

Skötsel och rengöring

XT200005 Rev. B

70

ENKEL SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Rengöring en gång i månaden samt regelbunden skötsel kan hjälpa till att förlänga

ditt ryggstöds livslängd.

Rengöring av överdraget

Ta av överdraget och vänd det ut och in. Stäng dragkedjan. Tvätta det i maskin på

varm inställning och dropptorka eller torktumla på låg värme. Använd ej industriella

torkmaskiner. Använd ej ångautoklav. Använd ej blekmedel.

OBS ! – Efter tvätten –

Efter rengöringen sätts överdraget tillbaka genom att ryggstödets skumstoppning förs

in i överdraget och dragkedjan stängs. Överdragets dragkedja ska placeras mot under-

delen och baksidan av skumstoppningen. Fäst kardborrbandet på överdragets nedre flik

vid kardborrbandet på baksidan av ryggslutsskyddet. Se till att skumstoppningen sluter

tätt intill bakstycket och fäst kardborrebanden på överdragets övre flik vid kardborre-

banden upptill på bakstyckets baksida.

OBS ! – Använd endast överdrag som är speciellt avsedda för produkter från Jay.

Rengöring av bakstycket

Bakstycket kan torkas rent med tvål och vatten. Ingen annan skötsel bör vara nöd-

vändig.

Sidan laddas ...

Sunrise Medical Jay J2 Plus Back Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Sunrise Medical Jay J2 Plus Back Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument