König CMP-BARSCAN21 Specifikation

2012-09-26

CMP-BARSCAN21

MANUAL (p. 2)

Barcode scanner

ANLEITUNG (S. 56)

Barcode-Scanner

MODE D’EMPLOI (p. 110)

Lecteur de code à barres

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 164)

Barcodescanner

MANUALE (p. 218)

Lettore di codici a barre

MANUAL DE USO (p. 272)

Escáner de código de barras

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 326.)

Vonalkód olvasó

KÄYTTÖOHJE (s. 380)

Viivakoodinlukija

BRUKSANVISNING (s. 434)

Streckkodsläsare

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 488)

Skener čárových kódů

MANUAL DE UTILIZARE (p. 542)

Scanner pentru coduri de bare

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 596)

TΣαρωτής γραμμωτού κώδικα

BRUGERVEJLEDNING (s. 650)

Stregkodelæser

VEILEDNING (s. 704)

Strekkodeleser

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 758)

Сканер штрихкода

Sidan laddas ...

329

1. Csoport: Eszközválasztás billentyűzetes interfészhez

Belépés a csoportba Kilép

PC/AT, PS/2 (*) Fenntartva A

Fenntartva B Fenntartva C

Fenntartva D Fenntartva E

Fenntartva F Fenntartva G

Fenntartva H Fenntartva I

Fenntartva J Fenntartva K

Megjegyzés: A ( ) jelölésű opciók csak külön kérésre biztosítottak.

330

1. Csoport: Eszközválasztás billentyűzetes interfészhez

Belépés a csoportba Kilép

Fenntartva L Fenntartva M

Fenntartva N Fenntartva O

Fenntartva P Fenntartva Q

Fenntartva R Fenntartva S

Fenntartva T Fenntartva U

Fenntartva V Fenntartva W

Sidan laddas ...

434

SVENSKA

Streckkodsläsare

Installera USB-skanner

För att installera USB skannern bör den mottagande enheten ha en USB-port för att ta emot data från

skannern. Följ stegen som anges nedan:

1.) Se till att skannern har rätt kontaktdon för USB-porten i den mottagande enheten.

2.) Anslut kabeln till enhetens USB-port.

3.) Om LED-indikatorn tänds och summern låter är skannern klar för användning.

Konfiguration av streckkodsläsaren

Inställningsprocedurer

1.) Lokalisera en grupp som innehåller de parametrar som ska ändras.

2.) Skanna ”ange grupp #” etiketten. Skannern kommer att göra ett pipande ljud för att indikera att

installationen pågår.

3.) Skanna etiketten som representerar den parameter som skall ändras.

4.) Skanna ”avsluta” för att avsluta den valda gruppen, skannern kommer att pipa.

5.) Upprepa proceduren för de andra grupperna, inklusive de parametrar som ska ändras.

Exempel 1:

Ställ in driftläge på ”kontinuerligt läge”.

1) Skanna ”ange grupp 5”.

2) Skanna ”kontinuerlig/trigger av”.

3) Skanna ”avsluta”.

Exempel 2:

Tilldela prefix sträng som ”#”, och suffix sträng som ”END”

1) Skanna ”ange grupp 6”

2) Skanna prefix

3) Se ASCII tabell (sidan 50) och leta rätt på kodnummret i hexadecimal: # ASCII =>23 hex

De två siffrorna är: 2 3

4) Se Hex-tabellen: HEXADECIMAL (sid 49) och skanna de tvåsiffriga etiketterna därefter.

5) Skanna ”bekräfta” etiketten i Hex-tabellen

6) Skanna ”suffix”

7) Se ASCII tabellen för kodnummer i hexadecimal (E => 45, N => 4E, D => 44)

8) Se Hex-tabellen: HEXADECIMAL (sid 49) och skanna de sexsiffriga etiketterna i följd.

4 5 4 E 4 4

9) Skanna ”bekräfta” etiketten i Hex-tabellen.

10) Gå tillbaka till Grupp 6 och skanna avsluta.

Exempel 3:

Fast streckkod längdinställning (dvs grupp 9-1 delavläsning 2 av 5, Streckkod längd = 15 siffror):

1) Skanna etiketten för ange grupp 9-1

2) Skanna etiketten för längd definition

3) Skanna den fyrsiffriga etiketten i Hex-tabellen (sida 49)

Tips:

• Se omvandlingstabellen för Hexadecimal-Decimal (sida 52) för att få streckkodens längd i hexadecimalt

tal 15 dec => 0F hex

• Det fyrsiffriga numret är: 0 F 0 F

• Se Hex-tabellen: HEXADECIMAL (sida 49) och skanna de fyrsiffriga etiketterna därefter.

4) Skanna etiketten för bekräfta i Hex-tabellen: HEXADECIMAL (sida 49)

5) Gå tillbaka till Grupp 9-1 och skanna ”avsluta” etiketten.

Exempel 4:

3-Ställ in streckkodens längd (dvs. Grupp 9-4: KINA FRAKT de 3 inställningarna för streckkod längd är enligt

nedan):

11 siffror

28 siffror

43 siffror

435

1) Skanna etiketter för ange grupp 9-4

2) Skanna etiketten för att ange användare

3) Skanna de sexsiffriga etiketterna i Hex-tabellen (sidan 49)

Tips:

• Se omvandlingstabellen för Hexadecimal-Decimal (sidan 52) att för att förvärva 3 uppsättningar av

streckkodslängd i hexadecimalt tal.

11dec =>0B hex

28dec =>1C hex

43dec =>2B hex

• Se Hex-tabellen: HEXADECIMAL (sida 49) och skanna 3 uppsättningar etiketter därefter. 0B 1C 2B

4) Skanna etiketten för bekräfta i Hex-tabellen: HEXADECIMAL (sida 49)

5) Gå tillbaka till Grupp 9-4 och skanna ”avsluta” etiketten.

Inställning för flödesschema

A. Ange grupp

B. Välj föremål

C. Avsluta

Ställ in alla standardinställningar Visa version

Varning: Alla aktuella inställningar försvinner och återställs till fabriksinställningarna.

Obs: (*) anger standardinställning. Alternativ markerade med () är endast tillgängliga på begäran.

436

Grupp 0: Val av gränssnitt

Ange grupp Avsluta

Tangentbord RS-232

(DTMF) (OCIA)

Reserverad 2 Reserverad 3

Reserverad 4

Obs: Gränssnittet är förinställt i fabriken enligt enhetens modell.

437

Grupp 1: Val av enhet för tangentbordets gränssnitt

Ange grupp Avsluta

PC/AT, PS/2 (*) Reserverad A

Reserverad B Reserverad C

Reserverad D Reserverad E

Reserverad F Reserverad G

Reserverad H Reserverad I

Reserverad J Reserverad K

Obs: Alternativ markerade med () är endast tillgängliga på begäran.

438

Grupp 1: Val av enhet för tangentbordets gränssnitt

Ange grupp Avsluta

Reserverad L Reserverad M

Reserverad N Reserverad o

Reserverad P Reserverad Q

Reserverad R Reserverad S

Reserverad T Reserverad U

Reserverad V Reserverad W

439

Grupp 2: Mellanslag fördröjning

Ange grupp Avsluta

Starta inställning av tangentbord

1.) Skanna etikett för ange grupp 2.

2.) Skanna etiketten för starta inställning av tangentbord (eller RS-232/USB).

3.) Skanna de två siffriga etiketterna i Hex-tabellen.

4.) Skanna etiketten för bekräfta i Hex-tabellen.

Starta USB inställning Starta RS-232 inställning

Tangentbordets standardvärde: 05

RS-232 standardvärde: 00

USB standardvärde: 05

440

Grupp 3: Språk för tangentbordets gränssnitt

Ange grupp Avsluta

U.S.A. (*) England

Frankrike Tyskland

Italien Belgien

Sverige/Finland Spanien

Danmark Portugal

Schweiz Norge

Obs: (*) betecknar standardinställning

441

Grupp 3: Språk för tangentbordets gränssnitt

Ange grupp Avsluta

Kanada Holland

Polen Japan

Reserverad 1 Reserverad 2

Reserverad 3 (IBM Think-pad för Japan)

Panasonic CF-II för Japan

Obs: Alternativ markerade med () är endast tillgängliga på begäran.

442

Grupp 4: Terminator

Ange grupp Avsluta

TANGENTBORD

INGEN CR (*)

SPACE TAB

ESC CTRL-C

EXEC

Sidan laddas ...

444

Grupp 5: Skanningsläge

Ange grupp Avsluta

1. Trigger på/av

2. Trigger på/bra avläsning av (*)

3. Trigger på/bra avläsning av/fördröjning timeout =?

4. Kontinuerlig/trigger av

5. Kontinuerlig/LED alltid på

6. Kontinuerlig/ingen trigger

Fördröjning tidsinställning:

1.) Skanna etiketten för ange grupp 5.

2.) Skanna etikett 3 ”fördröjning timeout”.

3.) Skanna de två siffriga etiketterna i Hex-tabellen.

4.) Skanna etiketten för bekräfta i Hex-tabellen.

5.) Skanna etiketten för avsluta.

Obs: Skanningsinställningen är endast tillgänglig för CCD/Laser typ skanner.

445

Grupp 5: Skanningsläge

Ange grupp Avsluta

FLASH AV (*)

FLASH PÅ

Obs: Denna programmeringsinställning är bara tillgänglig i det kontinuerliga läget.

446

Grupp 6: Prefix och suffix

Ange grupp Avsluta

Prefix Suffix

Prefix & suffix-inställning:

1.) Skanna etiketten för ange grupp 6

2.) Skanna etiketten för prefix eller suffix

3.) Se ASCII tabellen, skanna två siffror i Hex-tabellen som representerar ett tecken, högst 10

tecken kan accepteras

4.) Skanna etiketten för bekräfta i Hex-tabellen

5.) Skanna etiketten för avsluta

RENSA

Rensa prefix & suffix:

1.) Skanna etiketten för ange grupp 6

2.) Skanna etiketten för prefix eller suffix

3.) Skanna etiketten för rensa

4.) Skanna etiketten för avsluta

5.) Skanna etiketten för avsluta

447

Grupp 7: RS-232 parametrar

Ange grupp Avsluta

BAUDHASTIGHET

2400 9600 (*)

14400 28800

57600 115200

230400

DATABIT

BIT 7

BIT 8 (*)

448

Grupp 7: RS-232 parametrar

Ange grupp Avsluta

PARITET

INGEN UDDA

JÄMNA

HANDSKAKNING

INGEN X PÅ/ X AV

SKANNER REDO DATA REDO

ACK/NAK

449

Grupp 7: RS-232 parametrar

Ange grupp Avsluta

(ACK/NAK SVARSTID REDO ATT SÄNDA OBSERVATIONSTID:)

100ms 300ms

500ms 1sek

3sek 5sek

10sek 00

Sidan laddas ...

451

Grupp 8: KOD 39 / KOD 32

Ange grupp Avsluta

Aktivera KOD 32 Avaktivera KOD 32

452

Grupp 9-1: Delavläsning 2 AV 5

Ange grupp Avsluta

AKTIVERA AVAKTIVERA

SÄNDA KONTROLLTECKEN

AKTIVERA AVAKTIVERA

VERIFIERA KONTROLLNUMMER

AKTIVERA AVAKTIVERA

STRECKKOD LÄNGDINSTÄLLNINGAR

Fastställning av längd

Min: 4

Max:48

1.) Skanna etiketter för ange grupp 9-1.

2.) Skanna etiketten för ange användare.

3.) Skanna de sexsiffriga etiketterna i Hex-tabellen (endast 3 uppsättningar längder kan definieras).

4.) Skanna etiketten för bekräfta i Hex-tabellen.

5.) Skanna etiketten för avsluta.

Sidan laddas ...

König CMP-BARSCAN21 Specifikation

König CMP-BARSCAN21 Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument