Infinity REF1000S Bruksanvisning

Sidan laddas ...

SV

REFERENCE

®

TACK för att du har valt en Infinity

®

Reference

®

1000s eller 1200s subwoofer.

Reference subwoofers är designade för

att passa ett brett utbud av bilstereoapp-

likationer och kan användas i många olika

lådor och ger förstärkt, kraftfull bas i ett

begränsat utrymme i fordonet. För att få

bästa resultat från din nya subwoofer

rekommenderar vi starkt att du låter en

utbildad tekniker installera din 1000s eller

1200s subwoofer. Även om denna manual

innehåller allmänna instruktioner för

installation av dessa Reference

subwoofers innefattar den inte

konstruktion av låda eller exakta

installationsmetoder för något speciellt

fordon. Om du inte anser dig ha tillräcklig

erfarenhet ska du inte installera själv

utan i stället be din auktoriserade

Infinity-återförsäljare om alternativ för

professionell installation.

Kom ihåg att spara inköpskvittot på ett

säkert ställe, tillsammans med manualen,

så att du lätt hittar dem för framtida

referens.

LÅDAN INNEHÅLLER

(1) 1000s eller 1200s subwoofer

(1) Bruksanvisning

(1) Blad med tekniska data

VARNING

Spelar du musik högt i bilen kan det hindra

att du hör omgivande trafik och

permanent skada din hörsel. Maxvolym

som kan uppnås med Infinity-högtalare i

kombination med kraftiga förstärkare kan

överskrida säkra nivåer för längre

lyssnande. rekommenderar lyssnande på

lägre volym under körning. Infinity

Systems har inget ansvar för hörselska-

dor, kropps- eller egendomsskador som

kan uppkomma på grund av användning

eller missbruk av denna produkt.

styvare dämpning jämfört med en

subwoofer som verkar i öppen luft. Det

innebär att subwooferkonen är svårare

att röra på vid låga frekvenser, ett

förhållande som skyddar subwoofern från

fysisk utmattning men kräver mer effekt

än andra designer för att ge en viss

akustisk uteffekt.

Läs i det medföljande bladet med

tekniska data för specifika dimensionsk-

rav för lådan.

FÖRDELAR MED SLUTNA LÅDOR

• Prestandan i bilen får jämnast möjliga

frekvensomfång som helhet. •

Omfånget i bilen får den största

bandbredden. (Användbart lågfrekven-

somfång inuti bilen blir under 20 Hz.)

• En optimalt sluten låda är alltid mindre

än en optimal låda av annan typ.

KOMPROMISSER PÅ GRUND AV SLUTNA

LÅDOR

• En optimalt sluten låda får lägre

generell effektivitet än en optimalt

sluten låda av annan typ.

• En 1000s eller 1200s subwoofer i en

optimalt sluten låda kräver mer

förstärkareffekt för att uppnå en viss

akustisk uteffekt än en optimalt sluten

låda av annan typ.

KONSTRUKTION AV SLUTEN LÅDA

Konstruktion av sluten låda är enkelt och

förlåtande vad gäller beräkningar av

volym, men generellt ska luftläckage

undvikas. Använd spånskiva med

medelhög densitet (medium-density

fiberboard ,MDF), lim och skruvar för att

bygga lådan och täta alla skarvar med

silikon.

INFINITY REKOMMENDERAR

1000s och 1200s subwoofers i sluten låda

rekommenderas för entusiaster som

föredrar exakt musikåtergivning och

jämnt frekvensomfång, för de som har

mindre utrymme att undvara för en

subwooferlåda och för de som har mycket

förstärkareffekt att driva subwoofern

med. Sluten design som indikeras på

bladet med tekniska data (medföljer

manualen) visar bästa kompromiss mellan

lågfrekvensförstärkning och jämn

respons.

ÅTERGE

BAS I FORDON

Beroende på hur stort lyssningsutrymmet

i fordonet är kan basfrekvenser under 80

Hz förstärkas med upp till 12 dB per oktav

när frekvensen sjunker. Detta fenomen,

som kallas fordonets överföring (även

"cabin gain") är en viktig del för att

forma subwooferns frekvensomfång i ditt

fordon. Det medföljande bladet med

tekniska data har diagram för

frekvensomfång som visar både

subwooferns "i bil"-respons (som tar

hänsyn till överföringen) och dess

"utanför bil"-repsons (som inte tar

hänsyn till överföringen).

SUBWOOFERLÅDTYPER

Reference 1000s och 1200s subwoofers är

designade för att ge bäst resultat i

normalstora slutna lådor, basreflexlådor

och förfabricerade "band-pass"-lådor.

Skiljeväggsmontering kan användas men

subwooferns mekaniska effekthantering

minskar eftersom det de inte finns någon

luftvolym som håller mot subwooferns

dämpning och förhindrar överdämpning.

Om du väljer skiljeväggsmontering ska du

räkna med att RMS och peakeffekthanter-

ing är hälften mot vad som anges i

specifikationerna i denna manual.

Välj typ av låda efter storlek på

lastutrymme som du kan undvara till

lådan, hur stor effekt du kommer att

använda för subwoofers och dina

lyssningsvanor.

SLUTNA LÅDOR

Luften inuti en sluten låda komprimeras

när subwoofern rör sig bakåt och renas

när subwoofern rör sig framåt. I båda

fallen söker luften inuti och utanför

uppnå jämvikt genom att dra i eller

trycka på subwooferkonen. Resultatet är

SV

REFERENCE

®

BASREFLEXLÅDOR

Basreflexlåda fungerar som sluten låda

för frekvenser som ligger över inställd

frekvens (resonansfrekvens). Vid

resonans (som bestäms av "hålet") ger

detta majoriteten av ljudet – subwoofer-

konen är nästan orörlig medan luften i

hålet vibrerar. Det ger bättre mekanisk

effekt vid och över resonansfrekvensen

men minskad mekanisk effekt under

resonansfrekvensen. Eftersom

subwooferkonen och röstspolen inte rör

sig så mycket vid resonansfrekvensen

minimeras luftflödet förbi röstspolen och

termoeffekthanteringen minskar något

vid resonansfrekvensen.

Basreflexlådor är mer effektiva i

intervallet 40 Hz – 60 Hz på bekostnad av

ljuduteffekt vid lägsta oktaven (under

40 Hz). Vi rekommenderar användning av

infrasoniskt filter med basreflexlådor.

En optimal basreflexlåda för Reference

Series subwoofer är större än en optimalt

sluten låda.

Läs i det medföljande bladet med

tekniska data för specifika dimensionsk-

rav för lådan.

FÖRDELAR MED

BASREFLEXLÅDOR

•

En optimal basreflexlåda har bättre

effektivitet och högre uteffekt i

intervallet 40 Hz – 60 Hz än

en optimalt sluten låda.

• En optimal basreflexlåda ger större

baskänsla än en optimalt sluten låda.

• En 1000s eller 1200s subwoofer i en

optimal basreflexlåda kräver mindre

förstärkareffekt för att uppnå en viss

akustisk uteffekt (beroende på lådans

resonansfrekvens) än en optimalt sluten

låda.

"BAND-PASS"-LÅDOR

Band-passlådor kan ge den största

uteffekten från alla förstärkar- och

subwooferkombinationer för ett

begränsat frekvensband men denna extra

uteffekt får man på bekostnad av

exakthet i ljudet. Band-pass-lådor

kombinerar slutna och basreflexlådor med

plats för subwoofer tillsammans med en

reflexkammare där subwooferns ljud

skickas ut. Reflexkammaren fungerar som

ett akustiskt low-pass-filter som dämpar

höga frekvenser i subwooferns uteffekt.

Dämpningen av höga frekvenser kan göra

det svårt att höra förstärkar- och

högtalardistorsion. Följaktligen kanske

det inte går att avgöra när det finns risk

för att subwoofern skadas.

Läs i det medföljande bladet med

tekniska data för specifika dimensionsk-

rav för lådan.

FÖRDELAR MED "BAND-PASS"-LÅDOR

• En optimal band-pass-låda ger högre

uteffekt över en

gränsad bandbredd än en

optimal låda av någon annan typ.

KOMPROMISSER PÅ GRUND AV

"BAND-PASS"-LÅDOR

• Band-pass-lådor ger hög uteffekt på

bekostnad av exakt ljud.

• En optimal band-pass-låda har mer

begränsad bandbredd än en optimal låda av

någon annan typ.

• Lådans low-pass-filteregenskaper kan göra

det svårt att höra om subwoofern löper

risk att förstöras.

• En optimal band-pass-låda är oftast större

än en optimalt sluten låda.

KONSTRUKTION AV "BAND-PASS"-LÅDA

Band-pass-lådkonstruktion är svårare än

basreflexlådor och, precis som med slutna

lådor, måste designparametrarna för

reflexdelen följas noga. (Den slutna delen är

mer förlåtande gentemot mindre design- och

konstruktionsvariationer.) Lyckligtvis finns

det många förfabricerade band-pass-lådor

som är gjorda för att få ut mesta möjliga

uteffekt från i princip alla subwoofers.

Vi rekommenderar starkt användning av

förfabricerad band-pass-låda om du måste

ha en band-pass-låda. Om du föredrar att

bygga din egen band-pass-låda ska du

använda spånskiva med medelhög densitet

(medium-density fiberboard, MDF), lim och

skruvar för att bygga lådan och sedan täta

alla skarvar med silikon.

INFINITY REKOMMENDERAR

Band-pass-lådor rekommenderas enbart för

entusiaster som vill ha högt ljudtryck

(sound-pressure level, SPL) utan krav på

exakt ljudåtergivning. Om du vill ha hög SPL

OCH välljudande bas rekommenderar vi en

basreflexkonstruktion.

KOMPROMISSER PÅ GRUND AV

BASREFLEXLÅDOR

• Minskad uteffekt i lägsta oktaven

(under 40 Hz).

• Minskad mekanisk effekt under lådans

resonansfrekvens. Vi rekommenderar

användning av elektroniskt infrasoniskt

filter för att minska risken att

subwoofern körs för hårt under lådans

resonansfrekvens.

• En optimal basreflexlåda är alltid större

än en optimalt sluten låda.

KONSTRUKTION AV BASREFLEXLÅDA

Konstruktion av basreflexlåda är svårare

än konstruktion av sluten låda. Lådans

volym och håldimensioner har en specifik

relation med de fysiska och elektromeka-

niska egenskaperna för subwoofern som

kräver att rekommenderade volym- och

hålkarakteristika följs nogsamt. Precis

som med slutna lådor kan du använda

spånskiva med medelhög densitet

(medium-density fiberboard ,MDF), lim

och skruvar för att bygga lådan och täta

alla skarvar med silikon.

INFINITY REKOMMENDERAR

1000s and 1200s subwoofers in vented

enclosures are recommended for

enthusiasts who prefer accentuated bass

response, for INFINITY REKOMMENDERAR

1000s och 1200s subwoofers i

basreflexlåda rekommenderas för

entusiaster som föredrar förstärkt

basåtergivning, för de som har mycket

utrymme att undvara för en subwoofer-

låda och för de som använder en kraftig

förstärkare att driva subwoofern med.

Volym och håldimensioner som indikeras

på det medföljande bladet med tekniska

data måste följas i detalj för att ge

optimalt resultat.

SV

REFERENCE

®

SPECIFIKATIONER

s0021s0001

)mm003(mut21)mm052(mut01

refoowbuSevitomotuAISSsliforpgåLrefoowbuSevitomotuAISSsliforpgåL

W052W002:)SMR(tkeffE

W0001W008:)kaeP(tkeffE

Bd29Bd98:m1/V38,2@tehgilsnäK

zH571–zH72zH571–zH53:gnåfmosnevkerF

)trablav(mho4relle2)trablav(mho4relle2:snadepmI

)mm05(mut2)mm05(mut2:retemaidsnelopstsöR

Monteringsdjup: 3-5/16 tum (83 mm) 3-5/16 tum (83 mm)

Total diameter: 10-9/16 tum (268 mm) 12-1/4 tum (310 mm)

Ursparningsdiameter: 9-1/2 tum (240mm) 11-1/8 tum (282mm)

Det krävs ett giltigt serienummer för garantitäckning.

Funktioner,. specifikationer och utseende kan komma att ändras utan att detta meddelas.

Dessa produkter är avsedda för mobila applikationer och inte för anslutning till vanliga elnätet.

HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

www.infinityspeakers.com

Infinity och Reference är varumärken som tillhör Harman International Industries, Incorporated, registrerade i USA och/eller andra länder.

2-ohmsinställning

MONTERA SUBWOOFERN

1000s och 1200s subwoofer kan monteras

från lådans utsida eller från lådans insida.

Vilket sätt än subwooferns monteras ska

den medföljande skumpackningen

användas för att säkerställa läckagefri

tätning mellan subwooferramen och

lådan.

ANSLUTA SUBWOOFERN

STÄLLA IN IMPEDANSEN

Både 1000s och 1200s subwoofer har

Selectable Smart Impedance™

(SSI)-brytare. Denna exklusiva funktion

låter dig ställa in subwooferns impedans

på antingen 2 eller 4 ohm genom att slå

om brytaren (se bilder till höger). På så

sätt kan du få ut mesta möjliga från

subwooferförstärkaren i alla situationer.

SSI 2-ohmsinställning ökar subwooferns

uteffekt jämfört med 4-ohmsinställningen

med upp till 3 dB, beroende på

förstärkaren. I övrigt är all prestanda

identisk. Om den anslutna förstärkarten

är klassad för 2 ohm och dess

4-ohmsinställning

2-ohmsklassificering ligger inom

subwooferns effektspecifikationer ger

inställning av SSI-brytaren på 2 ohm

maximal uteffekt.

VIKTIGT: Kontrollera att subwoofer-

förstärkaren är avstängd innan

SSI-brytaren ställs in. Ändra inte

brytarens läge då subwooferförstärkaren

är i gång. Det kan förstöra förstärkaren.

ANSLUTA FÖRSTÄRKAREN

Reference 1000s och 1200s subwoofer-

anslutningar är kompatibla med

snabbkoppling (medföljer inte) eller lödda

anslutningar. Rekommenderad kabel ligger

mellan 14 AWG och 8 AWG, beroende på

kabelns längd mellan förstärkare och

woofer. Tjockare kabel krävs för längder

över 6 tum (2 m).

Den bredare terminalen är positiv och den

smalare är negativ (visas även på

terminallocket).

OBS! Om naken kabel används ska du vara

noga med att inga lösa "+" och "-" delar

rör vid varandra. Om de vidrör varandra

kan det orsaka kortslutning som kan skada

förstärkaren.

Sidan laddas ...

Infinity REF1000S Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Infinity REF1000S Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument