Aastra IP Premium Dialog 5446 Användarguide

Sidan laddas...

MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium

English .............................................................5

Dansk ............................................................11

Español ..........................................................17

Français .........................................................23

Nederlands .................................................... 29

Svenska .........................................................35

FCC Statement (U.S.)....................................... 40

Sidan laddas...

35MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium

Svenska

Snabbguide

Dialog 5446 IP Premium

Snabbguiden innehåller kortfattade beskrivningar av hur tele-

fonens grundfunktioner används. En fullständig användarhand-

bok på engelska finns på cd-skivan Telephone Toolbox och på

Aastras webbplats http://www.aastra.com

Instruktionerna gäller telefoner baserade på H.323- och SIP-

protokoll. När det finns skillnader beroende på vilket protokoll

som används beskrivs båda alternativen. Du ser vilket protokoll

som används genom att trycka på Program och inställningar

– Administratörsinställningar – Information.

Logga in/logga ut

Logga in: Eget anknytningsnr +

lösenord Logga in

Om det krävs nätverksauten-

tisering för att telefonen ska få

åtkomst till nätverket måste du

ange ett giltigt användarnamn

och lösenord. Kontakta

systemadministratören.

Logga ut: Logga ut Ja

Besvara samtal

Svara: u

Högtalande: Tryck på den blinkande Linje-

knappen

Besvara samtal (individuellt):

H.323

13 Ankn.nr

SIP

13 Ankn.nr Ring

EBN: *8*

Besvara samtal (allmän ringning):

H.323

15

SIP 15 Samtal

EBN: *88

Besvara ett andra

inkommande

samtal:

Linje 2

Ringa samtal

Interna samtal:

H.323

u Ankn.nr

SIP

u Ankn.nr Ring

Externa samtal:

H.323

u Kod för extern linje +

Externt nr

SIP

u Kod för extern linje +

Externt nr Ring

Gemensamt kortnummer:

(Nummer sparat i växeln.)

H.323

u

Kortnummer

SIP

u

Kortnummer Ring

Ringa via namnknapp:

H.323 Tryck på namnknappen

SIP

Tryck på namnknappen

Ring

Ringa via kontakt: Mina Dialog-kontakter

Välj kontaktnamn eller

Håll

sifferknappen med kontaktens

första bokstav intryckt Ring

Ringa via samtals-

lista:

Välj nummer Ring

Repetera senast slagna externa nummer:

H.323

11

SIP 11 Ring

EBN: ***

Det tutar upptaget eller ingen svarar

Automatisk åter-

uppringning:

(Det upptagna num-

ret ringer tillbaka när

pågående samtal

avslutats.)

RingÅter

d

Ringa samtal

Snabbguide Dialog 5446 IP Premium

MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium36

Svenska

Under samtal

Byta från lur till hög-

talare:

d

Byta från högtalare

till lur:

I vänteläge: u

Under samtal: Tryck på C

Byta från högtalare

till headset:

Byta från headset till

högtalare:

Spela in ett samtal: Spela in

Koppla bort:

d eller tryck på C

Parkera ett samtal

Förfrågan: (Det första samtalet parkeras

automatiskt.)

H.323 Förfrågan Ring upp 3:e part

SIP Linje Ring upp 3:e part

Pendling: Linje

Parkera: Parkera

Återuppta samtal: Linje

Konferens

Aktivera:

H.323 Förfrågan Ring upp 3:e part

Konferens

SIP Linje Ring upp 3:e part

3

Överflyttning

Pågående samtal:

H.323 Förfrågan Ring upp 3:e part

Överflyttn. (före eller efter

svar)

SIP Linje Ring upp 3:e part

d (före eller efter svar)

Vidarekoppling

Medflyttning:

Beställa från egen

ankn.:

Närvaro – Medflyttning Ny

anknytning OK

Avbeställa:

H.323

60

SIP 60 Ring

EBN: #21#

Röstbrevlåda (tillval)

I en standardkonfiguration är numret till röstbrevlådan

884. Meddelandelampan visar om du har några nya

meddelanden.

Ringa upp röst-

brevlådan:

Meddelande Ange lösenord

och följ de inspelade anvis-

ningarna

Komma åt röst-

brevlådan från en

annan telefon:

Ange allmänt DID-nr för den

automatiska telefonisten + ditt

anknytningsnr + lösenord och

följ de inspelade anvisningarna

Lyssna av röst-

brevlådan:

0 Ring upp den som ringde

1 Föregående meddelande

2 Upprepa meddelandet

3 Nästa meddelande

4 Spola 10 sekunder bakåt

5 Gör en paus och återuppta

lyssnadet

6 Spola 10 sekunder framåt

7 Tids- och datumangivelse

8 Ta bort meddelandet

8# Ta bort alla medd.

Spela in ett med-

delande på en röst-

brevlåda:

885 Ring 8 Ankn.nr

(mottagande brevlådenr)

Programmering av namnknapp

Programmera eller

ändra en funktion:

Fler val... Välj namn-

knapp Ändra Ange nytt eller

ändra aktuellt nummer Spara

37MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium

Snabbguide Dialog 5446 IP Premium

Svenska

Närvaroinformation

Aktivera: Närvaro – Frånvaroorsak

Välj frånvaroanledning och

ange datum eller tid när du

kommer tillbaka

(vid behov) OK

Avbeställa: Närvaro – Ej frånvarande

Displayspråk

Byta displayspråk: Mina inställningar –

Språk – Språk i menyer Välj

språk Välj

Tyst ringning och sekretess

Slå av ringsignal (i standby-läge) eller mikrofon (under

ett samtal):

38MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium

Snabbguide Dialog 5446 IP Premium

Svenska

Viktig användarinformation

Copyright

Ingen del av denna handbok får återges, lagras, eller

överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt

eller mekaniskt, inklusive fotokopiering och inspelning,

utan uttryckligt skriftligt medgivande från utgivaren.

Följande undantag ges:

Om denna publikation görs tillgänglig på ett Aastra-

medium medger Aastra att innehållet i denna fil får

laddas ned och skrivas ut för privat bruk. Innehållet

får

dock inte vidarebefordras till andra. Inga delar av

denna publikation får ändras eller användas kommersiellt.

Aastra påtar sig inget ansvar för skador som kan upp-

stå på grund av användning av en obehörigen ändrad

publikation.

Aastra är ett registrerat varumärke som tillhör Aastra

Technologies Limited. Alla övriga varumärken i denna

publikation tillhör sina respektive ägare.

Garanti

AASTRA LÄMNAR INGA GARANTIER AV NÅGOT

SLAG BETRÄFFANDE DETTA MATERIAL, INKLU-

DERANDE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, INDIREKTA

GARANTIER FÖR OM DET ÄR SÄLJBART ELLER

LÄMPLIGT FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Aastra

ansvarar inte för fel häri eller för oförutsedda skador

eller följdskador i samband med anskaffning, framställ-

ning eller användning av detta material.

Försäkran om överensstämmelse

Aastra Telecom Sweden AB, 126 37 Hägersten,

förklarar härmed att denna telefon uppfyller de

grundläggande kraven och andra tillämpliga regler i

R&TTE-direktivet 1999/5/EG.

Ytterligare information finns på

http://www.aastra.com/sdoc

Name Keys

Applications

and Settings

My Presence

My Settings

Administrator Settings

Messages

Main page

Call List

Contacts

My Dialog Contacts

Corporate Directory

Internet

Message Waiting

Voice Mailbox

• Information

• My Services Settings

• Log Off Restriction

• Network

• LAN access control

• DHCP

• IP Address

• Subnet Mask

• Default Gateway

• Automatic SW Server

• SW Server

• Proxy Server

• Protocol

• Gatekeeper Discovery

• Gatekeeper

• VLAN for Phone Port

• VLAN for PC Port

• Programmable keys

• Ring Character

• Time & Date

• Language

• Backlight

• Option Unit

• Hearing Level

• Password

• Line 1 Key

• Line 2 Key

• Inquiry Key

• Time Format

• Date Format

• Display Menus

• Keypad Characters

• Follow-me

• Absence Reason

Program och

inställningar

Namnknappar Huvudsida Samtalslista Kontakter Internet

Meddelande

Röstbrevlåda

Kontakter

Företagskatalog

Min närvaro

Mina inställningar

• Mina tjänster

• Information

• Utloggning spärrad

• Nätverk

• Prog.bara knappar

• Ringkaraktär

• Tid och datum

• Språk

• Belysning

• Tillbehörsenhet

• Volym

• Lösenord

• Knapp för linje 1

• Knapp för linje 2

• Knapp för förfrågan

• Tidsformat

• Datumformat

• Språk i menyer

• Teckenupps. på knappsats

• Medflyttning

• Frånvaroorsak

• Åtkomstkontr. lokalt nät

• DHCP

• IP-adress

• Subnätmask

• Standardgateway

• Automatic SW Server

• SW-server

• Proxyserver

• Protokoll:

• Gatekeeper Discovery

• GateKeeper

• VLAN för telefonport

• VLAN för pc-port

Administratörsinställningar

Meddelanden

Displaymenystruktur

Snabbguide Dialog 5446 IP Premium

MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium39

Svenska

Säkerhetsinstruktioner

Spara de här instruktionerna.

Läs säkerhetsinstruktionerna innan du använder pro-

dukten!

Obs! När du använder telefonen eller ansluten

utrustning ska du alltid följa dessa grundläggande

säkerhetsinstruktioner. Då minskar risken för brand,

elchocker och personskador.

• Följ instruktionerna i användarhandboken till pro-

dukten eller annan dokumentation.

• Installera alltid utrustningen på en plats och i en

miljö som den är avsedd för.

• För telefoner som förses med ström via ett vägg-

uttag: Använd endast telefonen med den före-

skrivna nätspänningen. Om du är osäker på vilken

typ av ström som finns i byggnaden kontaktar du

fastighetsförvaltaren eller det lokala elbolaget.

• För telefoner som förses med ström via ett vägg-

uttag: Placera aldrig telefonens strömkabel där den

kan utsättas för mekaniskt tryck eftersom den då

kan skadas. Om strömkabeln eller kontakten är

skadad ska du koppla ur produkten och kontakta

ett godkänt serviceställe.

• Headset som används med produkten måste upp-

fylla kraven enligt EN/IEC 60950-1 (för Australien

AS/NZS 60950.1-2003).

• Gör inga ändringar på produkten utan föregående

godkännande från den som ansvarar för att pro-

dukten uppfyller aktuella krav. Om otillåtna ändringar

görs på produkten kan användaren fråntas befo-

genheten att använda produkten.

• Använd inte telefonen för att anmäla en gasläcka i

närheten av läckan.

• Spill ingen vätska av något slag på produkten och

använd den aldrig nära vatten, t.ex. intill ett badkar,

handfat eller en diskbänk, i en fuktig källare eller intill

en swimmingpool.

• För aldrig in några föremål i produktens öppningar

som inte hör till produkten eller dess tillbehör.

• Montera inte isär produkten. Kontakta ett godkänt

serviceställe om service eller reparationer behöver

genomföras.

• Undvik att använda alla slags telefoner utom tråd-

lösa modeller vid åskväder.

Kassering av produkten

Produkten får inte slängas i hushållssoporna. Kontrol-

lera vilka regler som gäller för kassering av elektroniska

produkter.

Nätadaptrar

Telefonen kan antingen strömförsörjas från nätverket

eller från en 24 V AC/DC-nätadapter med stickkon-

takt.

• Använd endast 24 V AC/DC-adaptern med stick-

kontakt (strömförsörjning) som anges nedan, eller

en adapter som lokal återförsäljare godkänner.

Aastra produktnummer Godkänd för

RES 141 316/1 20 VA 230 V/24 V

Sidan laddas...

Aastra IP Premium Dialog 5446 Användarguide

Aastra IP Premium Dialog 5446 Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument