HWAM Beethoven H Användarmanual

Beethoven H

Beethoven

Monet

Mozart

30

Ravel

60

02.11.2011 / 97-9529

5

7

8

0

6

5

7

8

0

6

Vivaldi

5

7

8

0

6

5

7

8

0

6

5

7

8

0

6

5

7

8

0

6

Monet H

DK

SE

NO

GB

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Bruksveiledning

User's Manual

Sidan laddas ...

19

InstallatIonsväglednIng

Allmänt

Installationen av din HWAM braskamin skall alltid iakttaga lokala byggbestämmelser och bygglovsregler.

Det är alltid en fördel att rådfråga skorstensfejarmästaren, innan ni monterar kaminen. Kontakta en

behörig installatör. Efter installationen ska skorstensfejarmästeren godkänna installationen före eldning.

Se HWAM-återförsäljare på www.hwam.com under "kontakt", "ﬁnd forhandler".

Installation av braskaminen ska utföras enligt denna bruksanvisning av en behörig montör. Förpacknings-

material från din HWAM-braskamin ska bortskaffas enligt de lokala reglerna för avfallshantering.

Krav på rummet

Det skall alltid kunna tillföras frisk förbränningsluft till det rum, där kaminen skall placeras. Braskaminen

förbruker ca. 11-14 m

3

luft pr. time. Ett öppet fönster eller en reglerbar luftventil anses vara tillräcklig,

man kan också tillsluta ett HWAM friskluftssystem till kaminen. Luftventilen/luftrostret ska placeras så

att den/det inte kan blockeras.

Bärande underlag

Innan kaminen placeras, skall man försäkra sig om att underlaget kan bära kaminens och skorstenens vikt.

Skorstenens vikt skall räknas ut efter dimension och höjd. Kaminens vikt:

Tekniska data

Model Vikt Höjd Bredd Djup

HWAM Monet 150 kg 112,5 cm 54,8 cm 43,6 cm

HWAM Monet med täljsten 248 kg 112,5 cm 54,8 cm 42,4 cm

HWAM Monet H 180 kg 139,0 cm 54,8 cm 43,6 cm

HWAM 60 114 kg 112,5 cm 51,8 cm 42,9 cm

HWAM 30 87 kg 99,0 cm 44,8 cm 37,1 cm

HWAM Mozart 88 kg 99,0 cm 49,5 cm 40,8 cm

HWAM Ravel 111 kg 108,0 cm 51,9 cm 40,7 cm

HWAM Beethoven 95 kg 99,0 cm 44,2 cm 36,5 cm

HWAM Beethoven H med täljsten 231 kg 119,0 cm 55,6 cm 36,9 cm

HWAM Vivaldi 78 kg 78,2 cm 49,5 cm 40,8 cm

Braskaminen är huvudsakligen tillverkad av plattjärn.

Provresultat vid nominell

provning enligt EN 13240

HWAM Monet

HWAM Monet H

HWAM 60

HWAM Beethoven

HWAM Beethoven H, HWAM Ravel

HWAM Vivaldi, HWAM Mozart

HWAM 30

Nominell värmeeffekt

6 kW 4,5 kW

Röktemperatur 237ºC 245°C

Rökgasﬂöde 6,5 g/s 5,0 g/s

Verkningsgrad 80,8% 80,0%

svensk

20

Avstånd till brännbart material

Din HWAM braskamin skall alltid placeras på ett icke brännbart underlag.

HWAM modell:

(Ritning A)

HWAM Monet

HWAM Monet H

HWAM 60

HWAM Beethoven

HWAM Beethoven H, HWAM Ravel

HWAM Vivaldi, HWAM Mozart

HWAM 30

1. Till murad vägg, cm 10 10

1. Till brännbar vägg bakom, cm 10 16

1)

/10

2. Till brännbar vägg på sidan, cm 25 28

1)

/20

1.Till brännbar vägg bredvid,

hörnplacering, cm

*

15 17,5

1)

/15*

3. Möbleringsavstånd framför, cm 80 80

*Mått för hörnplacering är riktlinjer. Kontakta sotaren för exakta besked.

1)

HWAM Beethoven m. täljstensbeklädnad och HWAM Beethoven H m. täljstensbeklädnad.

Var uppmärksam på eventuella regler för avstånd mellan vägg och rökrör.

Avståndet till murad vägg är obligatoriskt för att det ska vara möjligt att underhålla automatiken.

HWAM Vivaldi med väggbeslag kan enbart monteras på murad vägg, men det innebär att braskaminen

måste tas ned från väggen vid underhåll av automatiken. För brandmur av murverk skall det vara luftat

utrymme mellan brandvägg och brännbar byggnadsdel.

Krav på skorsten och rökrör

Skorstenen skall ha en sådan höjd att dragförhållandena är bra och röken inte stör. Vanligtvis får man bra

drag om skorstenen beﬁnner sig 4 m ovanför kaminen och minst 80 cm ovanför taknocken. Om skorstenen

placeras vid en av husets sidor bör skorstenens topp alltid beﬁnna sig högre upp än taknocken eller takets

högsta punkt. Följ ev. nationella och lokala föreskrifter för placering av skorstenar på hus med halmtak.

Braskaminen behöver ett drag på minst 12 Pa.

Skorstenen skall ha en öppning, minst motsvarande Ø 150 mm. Skorstenen bör dock alltid minst motsvara

kaminens avgångsmunstycke. Skorstenen skall vara försedd med en lättillgänglig rengöringslucka.

Rökröret och skorstenen ska alltid vara avsedda för användning på braskaminer. Be din HWAM-återförsäljare

om närmare information.

Regleringsspjäll

Ni rekommenderas att förse skorsten eller rökrör med ett regleringsspjäll, så skorstensdraget kan

regleras vid kraftig vind. Regleringsspjället får inte stängas till helt för rökröret. Det skall alltid vara ett

fritt genomströmningsareal i skorstenen på minst 20 cm

2

.

PlacerIng av lösa delar

Innan kaminen tas i bruk, skall man försäkra sig om att alla lösa delar är på plats.

Lodrätt tvärsnitt av kaminerna (Ritning B)

B1: Kamin utan bakfack (HWAM Beethoven, HWAM Vivaldi, HWAM Mozart, HWAM 30)

B2: Kamin med bakfack (HWAM Beethoven H)

B3: HWAM Ravel

B4: Kamin utan bakfack (HWAM Monet, HWAM 60)

B5: Kamin med bakfack (HWAM Monet H)

21

1. Rökhylla. Kamin B1, B2, B3: Skall ligga på stålskenan och på hållarna i sidorna.

Kamin B4, B5: Skall ligga på bakkanten och på hållarna i sidorna.

2. Baffelskiva hänger i tre krokar under toppskivan. Den främre, mittersta kroken har en extra uppböjd

snibb som transportsäkring. Denna snibb bör dock tas bort innan montering. Detta görs med en skru-

vmejsel. I kaminer med bakfack har rökledarplattan spänts fast i botten av bakfacken (HWAM Monet

H, HWAM Beethoven H, HWAM Ravel).

3. Avtäckningsskiva, placeras ovanpå gallret.

4. Rökgång bakåt (inte HWAM 30), är från fabriken stängd med ett gjutet lock, och en invändig täckskiva.

Rökgången är således dold bakom bakplattan.

5. Avtagbar bakskiva, som döljer automatiken, skall alltid vara monterad, om kaminen står intill brännbar vägg.

6. Lös värmesköld under asklådan, kan användas som lock när asklådan tas ut och töms.

7. Utdrag med korg för tändved ﬁnns i HWAM Monet med låda och HWAM Monet H med låda.

Anslutning till skorsten

Alla kaminer i serien har både rökavgång bakåt och ovanifrån (HWAM 30 har bara topputgång). De kan

anslutas till en godkänd stålskorsten ovanifrån eller direkt bakåt till en skorsten.

Kontrollera alltid noga att skorstenen är tät och att det inte förekommer falskt drag vid täckplåten vid

tillsluten rökutgång, renslucka och rörskarvar. Observera att böjda rökrör och horisontell dragning av

rökrör minskar skorstensdragets effekt.

Lodrätt snitt i rökkanal (Ritning C)

C1: Rökavgång uppåt

C2: Rökavgång bakåt

1. Stålskorsten.

2. Knärör passar invändigt i kaminens rökrörsmunstycke.

3. Murad skorstensram.

4. Inmurad bussning. Passar till rökrör.

5. Väggrosett. Döljer reparationen omkring murbussningen.

6. Samling. Tätas med packningsband.

7. HWAM kaminens rökkanaler.

8. Utvändig avtäckningsskiva bakom rökavgång. Avlägsnas, när kaminen ansluts bakåt.

9. Lock till bakutgång/kokplatta till toppavgång.

10. Invändig avtäckningsskiva.

11. Monteringsbult.

12. Regleringsspjäll i rökrör.

13. Rengöringslucka.

14. Rökrör till bakutgången (lock och isolering avlägsnas).

Täckskiva (Ritning D)

Din HWAM braskamin levereras med en lös täckskiva till stötgallret. Täckskivan är en 3 mm järnskiva. Den

placeras ovanpå rosteret och skall förhindra, att glöden faller ned i asklådan. Täckskivan lyfts ca. 8 mm över

gallret, så den automatiskt styrda primära förbränningsluften fördelas jämnt i förbränningsrummets botten.

Skorstenen

Skorstenen är braskaminens motor och avgörande för dess funktion. Skorstensdraget ger ett undertryck

i braskaminen. Detta undertryck avlägsnar röken från braskaminen. Det suger luft genom spjället till den

så kallade glasspolningen, som håller glaset fri från sot och suger in luft genom primär och sekundär spjäll

till förbränningen.

Skorstensdraget bildas vid temperaturskillnader inne i skorstenen och utanför skorstenen. Ju högre tem-

peraturen är inne i skorstenen, desto bättre blir skorstensdraget. Det är därför nödvändigt att skorstenen

22

värms upp ordentligt, innan man stänger spjället och begränsar förbränningen i kaminen (en murad skorsten

tar längre tid att bli ordentligt varm än en stålskorsten). De dagar då det är dåligt drag i skorstenen på

grund av väder och vind är det mycket viktigt att värma upp skorstenen så snabbt som möjligt. Det gäller

att snabbt få fart på brasan. Spänta veden extra ﬁnt, använd ett extra tändblock etc.

Om du inte har använt braskaminen på länge är det viktigt att kontrollera att skorstensröret inte har

täppts till.

Det går att ansluta ﬂera kaminer till samma skorsten, men kontrollera först vilka regler som gäller.

En bra skorsten kan fungera dåligt om den används fel. Och en dålig skorsten kan fungera bra om den

används rätt.

Skorstenssotning

För att förebygga risken för skorstensbrand ska skorstenen sotas en gång om året. Rökröret och rökkam-

maren ovanför baffelskivan av stål ska sotas samtidigt som skorstenen. Om det inte går att sota skorstenen

uppifrån på grund av dess höjd ska en renslucka monteras.

I händelse av brand ska du stänga samtliga spjäll och larma brandkåren. Innan du börjar använda braskaminen

igen ska skorstenen kontrolleras av en sotare.

eldnIngsInstruktIon - ved

Första gången du använder kaminen ska du elda försiktigt så att allt material kan anpassa sig till värmen.

Lacken härdar vid första eldningen och vedluckan samt luckan till asklådan ska öppnas mycket försiktigt

eftersom det annars ﬁnns risk för att packningarna fastnar i lacken. Dessutom kan lacken avge en del

lukter, så vädra ordentligt.

Bra att veta om bränsle:

Tillåtna bränsletyper

Braskaminen är EN-godkendt för eldning med trä. Det rekommenderas att du använder torrt klyvet trä med

en fuktighet på max. 20%. Eldning med vått trä ger både sot, miljöpåverkan och dålig bränsleekonomi.

Rekommenderade träsorter

Alla slags trä, T.ex. björk, bok, ek, alm, ask, barrträ och fruktträ, kan användas som bränsle i din braskamin.

Den stora skillnaden ligger inte i storleken utan i energivärdet, trädarternas olika vikt per m

3

. Då bok väger

mer per m

3

trä än t.ex. gran så ska man elda med mer gran för att få samma mängd värme som bok.

Förbjudna bränsletyper

Det är förbjudet att elda med följande: • Spånskivor • Plast • Gummi • Flytande bränsletyper • Skräp som

mjölkkartonger • Lackerat, målat eller impregnerat trä • Fossila bränslen. Orsaken att du inte får elda med

ovananstående är att de vid förbränning utvecklar sundhets och miljöskadliga ämnen. Ämnena kan även

skada din braskamin och skorsten, i detta tillfälle bortfaller garantin på produkterna.

Förvaring av trä

Fuktighetsgraden på max. 20% uppnås genom att förvara veden i minimum 1 år, helst 2 år, utomhus under

tak. Trä som förvaras inomhus har en tendens till att bli för torrt och brinner därför för snabbt dock kan

tändved med fördel förvaras inomhus ett par dagar innan användning.

Rekommenderade dimensioner

Vedens dimensioner är viktiga för en bra förbränning. Dimensionerna bör vare följande:

23

Bränsletyp Längd i cm Diameter i cm

Tändved (ﬁnt kluven) 25-33 2-5

Kluven ved 25-33 7-9

Upptändning (ritning E)

Skjut reglerspaken (1) så långt åt höger som möjligt och öppna spjället (2) i eller under luckan helt. Lägg

in späntved med en diameter på 2–5 cm motsvarande ungefär två vedträn (max. 2 kg) i braskaminen. Lägg

två tändblock mellan de översta lagren späntved. Tänd sedan och låt elden ta sig långsamt. Låt luckan stå

på glänt tills det inte längre bildas kondens på glaset (efter 5–10 minuter). Stäng luckan. När alla spänt-

stickorna tagit fyr rejält ställer du reglerspaken (1) i mittläget.

Om elden slocknar när du reglerar lufttillförseln ska du skjuta reglerspaken så långt till höger som möjligt

och låta den stå kvar tills elden tagit sig igen. Skjut sedan reglerspaken till mittläget igen. Låt späntveden

brinna ner helt tills det inte längre syns några lågor. Sedan kan du lägga på mer ved.

Viktigt! Asklådan får inte öppnas under upptändningen och ska alltid vara stängd när

braskaminen används, annars kan den automatiska luftregleringen skadas. Luckan får bara

öppnas vid upptändning, påfyllning av ved och rengöring.

Påfyllning av ved (ritning E)

Du kan lägga på mer ved när det inte längre syns några gula lågor och det har bildats ett bra glödskikt.

Ett bra glödskikt är när hela botten är täckt och glöden lyser i en ring runt rostern. Lägg in minst två nya

vedträn, upp till 1 kg per styck, i braskaminen. Du behöver inte reglera lufttillförseln mer utan det sköter

automatiken. Men du kan höja eller sänka temperaturen med reglerspaken (1). Om du ﬂyttar den längre åt

vänster minskar förbränningen och brinntiden blir längre. Om du ﬂyttar den åt höger stiger temperaturen

och brinntiden blir kortare. Vänta alltid med att lägga på mer ved tills glödskiktet är lagom lågt.

Eldning med kol, briketter och energikoks

Det är inte möjligt att elda med kol och energikoks i denna kamin, då det inte ﬁnns plats för en kolinsats.

Det går dock att elda med träbriketter, som placeras på glöden från veden. Reglerspaken öppnas helt, till

bränslet har god glöd.

Kom ihåg, att reglerspaken därefter skall stängas. Var uppmärksam på, att eldning med andra

bränsletyper än ved medför en sotig ruta.

generellt om eldnIng

Snabb och kraftig värme:

Snabb eller kraftig värme uppnås genom att elda med många, men små vedträn.

Maximal förbränning

HWAM Monet/HWAM Monet H/HWAM 60

Max. tillåten eldning per timme är:

Ved: 2,5 kg Briketter: 2,0 kg

Normalt påfyllningsintervall vid nominell effekt:

Ved: 65 min Briketter: 65 min

HWAM Beethoven/HWAM Beethoven H/HWAM Ravel/HWAM Vivaldi/HWAM Mozart/HWAM 30:

Max. tillåten eldning per timme är:

Ved: 2,0 kg Briketter: 1,6 kg

24

Normalt påfyllningsintervall vid nominell effekt:

Ved: 65 min Briketter: 65 min

Överstigs denna gräns, omfattas kaminen inte längre av fabriksgarantin och kaminen kan förstöras av för

hög värme. Kaminen är godkänd för intermitterande förbränning.

Lång brinntid

Lång eldningstid uppnås, om det eldas med få (minst 2 st.), men mycket stora vedträn och man samtidigt

reglerar ner regleringsstången. Den långsammaste förbränningen uppnås genom att skyva regleringsstången

längst till vänster ( ritning E, pos. 1). För att öka brinntiden kan skjutspjället i eller under luckan regleras

ned till halvöppet - dock aldrig längre ner än att rutan är fri från sot.

För svag eldning

Om det eldfasta materialen i brännrummet är svart efter en eldningen, kaminen förorenar och det automa-

tiska inte fungerar optimalt. Bör man öppna regleringsstången och eventuellt skjutspjället på luckan. Det

kan dessutom ﬁnnas behov av att bränna av en större mängd ved.

Sådan uppnår du den bästa förbränningen

• Användrentochtorrtträ.

Vått trä medför en dålig förbränning med mycket rök och sot. Dessutom så används värmen till att

torka, veden istället för att värma upp ditt hus.

• Eldaliteochofta.

Du uppnår den bästa förbränningen genom att elda ofta och lite per gång. Om du lägger in för mycket

ved på en gång, går det för lång tid innan temperaturen blir så hög att du uppnår en bra förbränning.

• Setillatteldenfårrättmängdluft.

Du ska även se till att det är tillräckligt med luft – speciellt i starten – så temperaturen i braskaminen

stiger snabbt upp till en hög temperatur. Så alla de gaser och partiklar som friges under avbränningen

av trät också förbränns. Annars sätter de sig som sot i skorstenen (med risk för skorstensbrand)

eller kommer oförbrända ut i ditt bostadsområde. Fel mängd luft medför dålig förbrännig och dårlig

verkningsgrad.

• Försökintefåbrasanattbrinnahelanatten

Du bör inte lägga på mer ved och minska lufttillförseln på kvällen i ett försök att ha glöd kvar på mor-

gonen. Om du gör det bildas det stora mängder farlig rök och skorstenen utsätts för onödigt mycket

sot, vilket i sin tur ökar risken för skorstensbrand.

Rengöring av glas

Det är lämpligt att torka av fönsterrutan efter avslutad eldning. Detta görs bäst med hushållspapper.

Bränsletyper

Vid höga temperaturer kan kaminen ta skada, glaset kan t.ex. bli vitt. Detta undviker du genom att aldrig

elda med askluckan öppen och att vara mycket försiktig om du eldar med bränslen som utvecklar mycket

värme, t.ex. träbricketter.

Vi rekommenderar att björk- eller bokved används, som har varit kluven och förvarad minst ett år utomhus

under tak. Ved som förvaras inomhus blir gärna för torr och brinner för fort.

Briketter ger mycket värme. Vissa typer utvidgas kraftigt, detta ger en okontrollerad förbränning.

Kol brinner vid hög temperatur och sotar mycket. Kolinsats 'gris' skall användas vid eldning med kol.

Icke lämpligt för eldning i modellerna.

Energikoks brinner vid hög temperatur och sotar mycket. Kolinsats 'gris' skall användas vid eldning med

25

energikoks. Det är mycket svavel/salthaltiga, vilket sliter hårt på kaminen, skorstenen samt brännrummet

och minskar kaminens livslängdn avsevärt.

Icke lämpligt för eldning i modellerna.

Kaminen är bara SP/EN 13240 godkänd för eldning med vedträ. Det ät förbjudet att elda

med spånplattor, lackerat, målat eller impregnerat trä, plast samt gummi.

underhåll

Rengöring

Underhåll av kaminen bör bara göras då den är kall. Det dagliga underhållet är minimalt. Det är lättast

att dammsuga kaminen utvändigt med ett munstycke med mjuk borste. Du kan också damma av kaminen

med en torr, mjuk trasa eller en liten, mjuk borste. Men kom ihåg att bara göra det när kaminen är kall.

Använd inte vatten, sprit eller någon form av rengöringsmedel eftersom det skadar lacken. Du kan även

damma av kaminen med en torr, mjuk trasa eller en mjuk sopborste.

Grundligt underhåll av kaminen bör ske en gång om året. Brännkammaren skall då rengöras från aska och sot.

Lucka och luckbeslag skall smörjas med kopparfett.

Underhåll

Minst vartannat år bör man göra en grundlig, förebyggande kontroll av kaminen. Kontrollen omfattar bl.a.:

• Grundlig rengöring av kaminen.

• Smörjning av gångjärnen med kopparfett.

• Kontroll av packningar. Packningarna ska vara hela och mjuka. Om så inte är fallet ska packningarna

bytas.

• Justering av handtag och luckor.

• Kontroll av fjäder till automatik och ev. byte

• Kontroll av värmeisolerande material samt ev. byte.

• Kontroll av botten och kaminrost.

Servicekontrollen ska alltid utföras av en auktoriserad montör. Använd endast originalreservdelar.

Lösa handtag (Ritning H)

Handtaget på luckan kan lossna något efter en tid. Om det skulle ske är det lätt att efterspänna. Med

en 2,5 mm insektsnyckel lossas pinolskruven (1) på handtagets undersida. Handtagets centerskruvar (2)

dras därefter åt med en 4 mm insexnyckel genom det lilla hålet i luckan. Pinolskruven (1) på handtagets

undersida dras åt igen.

Sotning

Före sotning skall reglerspaken skjutas helt till vänster för att undvika att det kommer sot och aska ut

i automatiken.

Rökhyllan och rökledarskivan tas ut ur kaminen för rengöring. I modeller med bakfack är det endast

nödvändigt att ta ut rökhyllan.

(Ritning F)

F1: Kamin utan bakfack (HWAM Beethoven, HWAM Vivaldi, HWAM Mozart, HWAM 60)

F2: Kamin med bakfack (HWAM Beethoven H, HWAM Ravel)

F3: Kamin utan bakfack HWAM Monet, HWAM 60)

F4: Kamin med bakfack (HWAM Monet H)

26

• Kamin F1, F2: Lyft först upp rökhyllan (1) ur stålskenan (2) längst bak i brännkammaren. Den sänks

därefter ner under hållare (3) och vinklas ut.

• Kamin F3, F4: Lyft först rökhyllan (1) ut ur spåret i botten (2). Den sänks därefter ner under hållarna

(3) och vinklas ut.

• Kamin F1, F3: Rökledarplattan (4) häktas av krokarna (5) under topplattan och kantas ut.

• Kamin F2, F4: Ska rökledarplattan (6) tas bort tas bakfackets bottensten ut. Därefter demonteras

skruvarna (7). Byt eventuellt ut skruvarna vid tillbakamontering.

Aska

Asklådan töms lättast genom att dra en avfallspåse över lådan, vända denna upp och ner, därefter försiktigt

dra den upp ur påsen igen. Aska kan lämnas via den vanliga renhållningen och sophanteringen.

Var uppmärksam på att det kan vara glöd i askan upp till 24 timmar efter att elden i

kaminen har slocknat ut!

Isolering

Brännkammaren effektiva, men porösa isolering kan med tiden bli slitet och skadat. Det betyder inte

något för kaminens effektivitet att isoleringen är skadad. Den bör dock bytas ut, när slitaget överstiger

halva den ursprungliga tjockleken på isoleringen.

HWAM automatic

TM

, (Ritning G)

Bakplattan tas bort. Kontrollera avkännararmens utgångspunkt när kaminen är kall. Utgångspunkten när

kaminen är kall är ca 10° över vågrät position.

Den skall gå lätt och fjädrande när man knuffar till den oavsett om kaminen är kall eller varm. Om tem-

peraturen stiger eller sjunker får den inte ﬂytta sig ryckvis. Spjällplattorna skall vara torra och rena och

glida obehindrat över varandra. Reglagestängerna och skjutspjällen skall eventuellt smörjas med WD40

(aldrig olja).

Lucka/glas

Kontrollera att luftspringorna i luckramen är fria från aska och sotpartiklar.

Om glasluckan är sotig är den lätt att rengöra med en bit fuktat hushållspapper som doppats i aska. Torka

av rutan med vertikala rörelser (uppåt och nedåt). Torka av med en bit torrt och rent hushållspapper.

Kontrollera regelbundet att packningarna i lock och asklåda är hela och mjuka. Om så inte är fallet bör

de bytas ut. Använd endast orginalpackningar.

Täljsten

Täljsten är en naturprodukt som måste vänja sig vid temperaturväxlingarna och därför måste du vara

mycket försiktig de första gångerna du eldar. Vi rekommenderar följande tillvägagångssätt:

1. Första eldningen

Skjut reglerspaken (1) så långt åt höger som möjligt och öppna spjället (2) i eller under luckan helt. Lägg

in späntved med en diameter på 2–5 cm motsvarande ungefär två vedträn (max. 2 kg) i braskaminen. Lägg

två tändblock mellan de översta lagren späntved. Tänd sedan och låt elden ta sig långsamt. Låt luckan stå på

glänt tills det inte längre bildas kondens på glaset (efter 5–10 minuter). Stäng luckan. När alla späntstickorna

tagit fyr rejält ställer du reglerspaken (1) i mittläget. När elden har slocknat ska du öppna luckan och låta

den stå öppen medan braskaminen svalnar till rumstemperatur.

2. Andra eldningen

Skjut reglerspaken (1) så långt åt höger som möjligt och öppna spjället (2) i eller under luckan helt. Lägg

in späntved med en diameter på 2–5 cm motsvarande ungefär två vedträn (max. 2 kg) i braskaminen. Lägg

två tändblock mellan de översta lagren späntved. Tänd sedan och låt elden ta sig långsamt. Låt luckan stå

på glänt tills det inte längre bildas kondens på glaset (efter 5–10 minuter). Stäng luckan. När alla spänt-

stickorna tagit fyr rejält ställer du reglerspaken (1) i mittläget.

27

Du kan lägga på mer ved när det inte längre syns några gula lågor och det har bildats ett bra glödskikt.

Ett bra glödskikt är när hela botten är täckt och glöden lyser i en ring runt rostern. Fyll brännkammaren

till knappt hälften med torra vedträn med en diameter på 7–9 cm. När det brinner rejält i all ved ska du

även skjuta ner spjället (2) till mittläget.Låt elden brinna ut och låt sedan braskaminen svalna till rum-

stemperatur innan du eldar igen.

3. Tredje eldningen

Upprepa punkterna under andra eldningen, men använd mer ved den här gången. Låt elden brinna ut och

låt sedan braskaminen svalna igen efter att elden har slocknat.

Toppskivan

Normalt är det ej nödvändigt att efterbehandla toppskivan. Eventuella lackskador kan dock förbättras

med Senothermspray.

Garanti

Vid avsaknad av underhåll bortfaller garantin.

drIftsstörnIng

Rutan sotar till

- Veden är för fuktig. Elda endast med bränsle, som lagrats minst 12 månader under halvtak och med max.

20 % fuktighet.

- Saknas tillförsel av sekundär luft till luftsköljning av rutan, öppna ytterligare för, skydds spjället under

luckan (HWAM Monet, HWAM Monet H och HWAM 60) eller spjället i luckan (HWAM Beethoven,

HWAM Beethoven H, HWAM Ravel, HWAM Vivaldi, HWAM Mozart och HWAM 30). Packningen i

luckan kan vara otät.

Rök ut i rummet, när luckan öppnas

- Spjället i skorsten kan vara stängt. Öppna spjället!

- Saknas drag i skorstenen, se avsnittet om skorsten eller kontakta sotare.

- Rengöringslucka otät eller har fallit ut. Byt ut eller montera rengöringslucka.

- Öppna aldrig luckan, när det är lågor i brasan.

Skenande förbränning

- Packningen i luckan eller asklådan är otät. Montera ny packning.

- Om det är för kraftigt drag i skorstenen, kan det vara nödvändigt att stänga reglerspaken. När kaminen

inte används, stängs alla spjäll.

- Om stålplattorna i brännkammaren ﬂagar eller deformeras, eldas det på ett felaktigt sätt

- Upphör med användningen och kontakta återförsäljaren.

Vid driftstörningar som Ni inte själv kan avhjälpa ber vi Er att vända till köpstället.

28

försäkran om överensstämmelse

Tillverkare:

HWAM A/S

Nydamsvej 53

DK – 8362 Hørning

försäkrar härmed att

Produkt: Typ:

Braskamin HWAM Monet, HWAM Monet H

HWAM Beethoven, HWAM Beethoven H

HWAM Vivaldi

HWAM Ravel

HWAM Mozart

HWAM 30, HWAM 60

är tillverkad i enlighet med bestämmelserna i nedanstående direktiv:

Reference nr.: Titel:

89/106/EEG Byggproduktdirektivet (CPD)

samt följande harmoniserade standarder:

Nr: Titel: Utgåva:

EN 13240 Braskaminer för eldning med fast bränsle 2001

EN 13240/A2 Braskaminer för eldning med fast bränsle 2004

och andra standarder och/eller tekniska speciﬁkationer:

Nr: Titel:

NS 3058 Slutna vedeldade eldstäder Utsläpp

NS 3059 Slutna vedeldade eldstäder Utsläpp – Krav

Hørning, den 21. maj 2007

Torsten Hvam Sølund

Plats- och kvalitetschef

Sidan laddas ...

HWAM Beethoven H Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

HWAM Beethoven H Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument