Yamaha R-N500 Användarmanual

Sidan laddas ...

Observera: LÄs detta innan enheten tas i bruk.

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till

hands för framtida referens.

2 Installera denna ljudanläggning på ett väl ventilerat, svalt,

torrt, rent ställe, och håll den borta från ställen som utsätts för

solsken, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla.

Lämna följande mellanrum för ventilation.

Ovansida: 30 cm

Baksida: 20 cm

Sidor: 20 cm

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater,

motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex.

nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för

brand, elstötar, skador på enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan

tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller

vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar risk

för brand, skador på enheten och/eller personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på

enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl.

då detta skapar risk för överhettning. En alltför hög

temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på enheten

och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga

anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till

överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa

kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den

angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller

personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador

beroende på att enheten används med en spänning utöver den

angivna.

13 Koppla vid åskväder loss nätkabeln från nätuttaget eller

förstärkaren för att skydda förstärkaren från skador på grund

av åsknerslag.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av

höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska

användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Läs avsnittet “Felsökning” i bruksanvisningen för vanliga

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på A nedåt för att stänga

av denna enhet och sedan koppla bort nätkabeln från

vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande

temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss nätkabeln

från nätuttaget och låt apparaten vila.

19 V

id långvarig användning kan det hända att apparaten blir

väldigt v

arm. Stäng av systemet och låt enheten svalna en

stund.

20 Installera receivern nära ett nätuttag och där stickkontakten

lätt kan kommas åt.

21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis

solljus, eld eller liknande. Följ regionala bestämmelser vid

kassering av förbrukade batterier.

22 För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka

hörselförlust.

Denna etikett måste fästas på produkter som kan bli varma utanpå

medan de används.

Observera: Läs detta innan enheten tas i bruk.

Så länge den här enheten är ansluten till vägguttaget, är den inte

bortkopplad från nätströmmen, även om enheten stängs av med A

eller ställs i standbyläge med A-knappen på fjärrkontrollen. I detta

läge förbrukar enheten minimal ström.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ

DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Felaktigt byte av batterier medför risk för explosion. Byt endast ut

batterierna mot batterier av samma eller motsvarande typ.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så

länge som den är ansluten till vägguttaget, även om själva

apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge

netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt - også

selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko

laitetta verkosta.

Svenska

1 Sv

FÖRBEREDELSER

INTRODUKTION

YTTERLIGARE

INFORMATION

AVANCERAD

ANVÄNDNING

Svenska

GRUNDLÄGGANDE

ANVÄNDNING

INLEDNING

Användbara funktioner ............................................. 2

Medföljande tillbehör................................................. 3

Kontroller och funktioner.......................................... 4

Frontpanel ...................................................................... 4

Frontdisplay ................................................................... 6

Bakpanel ........................................................................ 7

Fjärrkontroll................................................................... 8

Använda fjärrkontrollerna ............................................. 9

FÖRBEREDELSER

Anslutningar ............................................................. 10

Ansluta högtalare och källkomponenter ...................... 10

Ansluta högtalarna ....................................................... 11

Ansluta FM- och AM-antennerna................................ 12

Ansluta till ett nätverk ................................................. 13

Ansluta nätkabeln ........................................................ 13

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

Uppspelning............................................................... 14

Spela upp en källa........................................................ 14

Använda insomningstimern......................................... 16

Lyssna på FM/AM-radio ......................................... 17

Inställning av FM/AM ................................................. 17

Automatisk förinställning (endast FM -kanaler) ......... 18

Manuell förinställning ................................................. 18

Hämta en förinställd kanal........................................... 19

Nollställa en förinställd kanal...................................... 19

Radio Data System-inställning .................................... 20

Spela upp musik från en iPod.................................. 21

Ansluta en iPod............................................................ 21

Spela upp innehåll på en iPod...................................... 21

Spela upp musik från en USB-lagringsenhet ......... 23

Ansluta en USB-lagringsenhet .................................... 23

Spela upp innehåll på en USB-lagringsenhet .............. 23

Spela upp musik som finns lagrad på en

medieserver (dator/NAS) ..................................... 25

Ställa in mediedelning för musikfiler .......................... 25

Spela upp musik på datorn........................................... 26

Lyssna på Internetradio........................................... 27

Spela upp musik från iTunes/iPod via ett nätverk

(AirPlay) ................................................................ 28

Spela upp musikinnehåll från iTunes/en iPod ............. 28

Växla information på frontdisplayen...................... 29

AVANCERAD ANVÄNDNING

Konfigurera uppspelningsinställningar för olika

uppspelningskällor (OPTION-menyn)................30

Alternativ i OPTION-menyn ....................................... 30

Konfigurera olika funktioner (SETUP-menyn) .....31

Alternativ på SETUP-menyn....................................... 31

Network Setup ............................................................. 32

Max Volume ................................................................ 33

Initial Volume.............................................................. 33

AutoPowerStdby.......................................................... 33

ECO Mode................................................................... 33

DC OUT ...................................................................... 33

Konfigurera systeminställningarna

(ADVANCED SETUP-menyn) ............................34

Alternativ på ADVANCED SETUP-menyn ............... 34

Ändra inställningen för högtalarimpedans

(SP IMP.)................................................................. 34

Ange fjärrkontrollens ID (REMOTE ID) .................... 34

Återställa standardinställningarna (INIT).................... 35

Uppdatera firmware (UPDATE).................................. 35

Kontrollera den fasta programvaruversionen

(VERSION) ............................................................. 35

Styra externa enheter med hjälp av

fjärrkontrollen.......................................................36

Registrera fjärrkontrollkoden för en TV...................... 36

Registrera fjärrkontrollkoder för

uppspelningsenheter ................................................ 37

Återställa fjärrkontrollkoder ........................................ 38

Uppdatera receiverns fasta program via

nätverket ................................................................39

YTTERLIGARE INFORMATION

Felsökning ..................................................................40

Felindikationer på frontdisplayen ...........................45

Varumärken...............................................................46

Tekniska data ............................................................47

Index...........................................................................48

(i slutet av bruksanvisningen)

Information om programvara ................................ i

LISTA ÖVER FJÄRRKONTROLLKODER ............ v

Innehåll

Användbara funktioner

2 Sv

Med denna receiver kan du:

Enkel användning och trådlös uppspelning från iPhone eller Android-enhet.

Genom att använda appen “NP Controller” för smartphone/surfplatta kan du styra receivern från en iPhone, iPad, iPod

Touch eller Android-enhet.

Funktioner

• Grundläggande funktioner som att slå på och av strömmen samt justera volymen

• Ändra ingångskälla

• Visa information om FM-mottagning

• Välja låtar och starta/stoppa uppspelningen

• Spela upp musik från en iPhone eller Android-enhet

• För att ladda ned appen eller visa den senaste informationen, gå till App Store eller Google Play och sök efter “NP Controller.”

För mer information, se Yamahas webbplats.

Användbara funktioner

Spela upp musik från din iPod eller USB-enhet

➡

s.21, 23

Spela upp musik från nätverkskällor (dator/NAS, AirPlay)

➡

s.25, 28

Lyssna på streamingtjänster över nätverket

➡

s.27

Lyssna på FM- och AM-radio

➡

s.17

Förstärka basljudet genom att ansluta en subwoofer

➡

s.10

Konfigurera högtalarnas impedans

➡

s.11

Använda fjärrkontrollen för att styra andra komponenter såsom

CD-spelare, BD/DVD-spelare eller TV

➡

s.36

Använda ekoläge på receivern (energisparfunktion)

➡

s.33

• y anger användartips.

• I den här bruksanvisningen beskrivs hur receivern används med hjälp av den medföljande fjärrkontrollen.

• I den här bruksanvisningen används uttrycket “iPod” för både “iPod”, “iPhone” och “iPad”. Om ingenting annat anges syftar

“iPod” på både “iPod”, “iPhone” och “iPad”.

INLEDNING

Medföljande tillbehör

3 Sv

INTRODUKTION

Svenska

Kontrollera att följande tillbehör medföljer produkten.

■ Anmärkningar om fjärrkontroller och batterier

• Spill inte vatten eller andra vätskor på fjärrkontrollen.

• Tappa inte fjärrkontrollen.

• Fjärrkontrollen får inte läggas eller förvaras på platser där följande förhållanden råder:

– hög luftfuktighet, som t.ex. nära ett badrum

– hög temperatur, som t.ex. nära ett värmeelement eller en kamin

–extrem kyla

– mycket dammigt

• Sätt i batterierna enligt polmarkeringarna (+ och -).

• Byt ut alla batterier om du upptäcker att fjärrkontrollens räckvidd minskar.

• Om batterierna tar slut ska du genast plocka ut dem ur fjärrkontrollen för att undvika explosion eller syraläckage.

• Kasta omedelbart läckande batterier och var noga med att inte röra vid den läckande substansen. Om den läckande substansen

kommer i kontakt med huden eller om du får den i ögonen ska du genast skölja bort den och uppsöka en läkare. Rengör batterifacket

noga innan du sätter i nya batterier.

• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya. Det kan förkorta livslängden på de nya batterierna eller få de gamla batterierna att

börja läcka.

• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska batterier och manganbatterier) tillsammans. Läs noga på förpackningen eftersom

olika typer av batterier kan ha samma form och färg.

• Torka rent batterifacket innan du sätter i nya batterier.

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Batterier kan vara farliga om man stoppar dem i munnen.

• Om batterierna blir gamla kan fjärrkontrollens effektiva räckvidd avsevärt försämras. Om detta händer bör du byta ut batterierna så

snart som möjligt.

• Om du planerar att inte använda receivern under en längre tid bör du ta ut batterierna ur receivern. Annars kan batterierna slitas ut

och riskera att läcka batterivätska och skada receivern.

• Kasta inte batterier i hushållsavfall/brännbart. Kassera dem i enlighet med lokala föreskrifter.

Medföljande tillbehör

SOURCE

ID

RECEIVER

CODE SET

SLEEP

DIMMER

SPEAKERS

A B

TV INPUT

TV VOL TV CH

TV MUTE

TV

COAX1

COAX2

OPT1

OPT2

LINE1 LINE2 LINE3

SHUFFLE

REPEAT

MODE

PHONO

TUNER

CD

FM AM

DISC SKIP

PRESET TUNING

MEMORY

SETUP

OPTION

RETURN

TOP

MENU

1

2 3 4

5

6 7 8

9

0

10

ENT

POP-UP

MENU

MUTE

ENTER

VOLUME

HOME

NOW

PLAYING

USB

NET

DISPLAY

+

Fjärrkontroll

FM-antennAM-antenn

Batterier (x2)

(AAA, R03, UM-4)

Kontroller och funktioner

4 Sv

1 A (ström)

Slår på/stänger av receivern (standby).

I standbyläge drar receivern en liten mängd ström för att ta emot

IR-signaler från fjärrkontrollen.

2 Strömindikator

Lyser enligt följande:

Starkt ljus: Strömmen är på

Svagt ljus: Standbyläge

3 Fjärrkontrollsensor

Tar emot IR-signaler från fjärrkontrollen.

Växla mellan fjärrkontroll-ID ID1 och ID2 när du använder flera

mottagare eller förstärkare från Yamaha (s.34).

4 DIMMER

Ändrar ljusstyrkan på displayen. Du kan välja mellan 5

nivåer av ljusstyrka genom att trycka på den här knappen

upprepade gånger.

y

Den här inställningen sparas även om du stänger av receivern.

5 DISPLAY

Används för att välja vilken information som ska visas på

frontpanelens display (s.29).

6 MEMORY

Sparar den aktuella FM/AM-kanalen som en förinställd

kanal när TUNER är vald som ingångskälla (s.18).

7 CLEAR

Nollställer en förinställd FM/AM-kanal när TUNER är

vald som ingångskälla (s.19).

8 Frontpanelens display

Visar information om receiverns driftstatus.

9 PRESET j / i

Väljer en förinställd FM/AM-kanal när TUNER är vald

som ingångskälla (s.19).

0 Knapparna FM och AM

Växlar mellan FM och AM (s.17).

A TUNING jj / ii

Väljer frekvensinställning när TUNER är vald som

ingångskälla (s.17).

B PURE DIRECT och indikator

Gör det möjligt att lyssna på en källa med renast möjliga

ljud (s.14). Indikatorn ovanför tänds och displayen stängs

av när den här funktionen är aktiverad.

C PHONES-jack

Ljudutgång för lyssning via hörlurar.

D SPEAKERS A/B

Slår på eller av det högtalarpar som är anslutet till uttagen

SPEAKERS A och/eller SPEAKERS B på bakpanelen

varje gång motsvarande knapp trycks ner.

E USB-jack

Används för att ansluta en USB-lagringsenhet (s.23) eller

en iPod (s.21).

Kontroller och funktioner

Frontpanel

MDFEGH JIKLC

12 3 4 5 6 7 8 9 : A B

Anmärkning

Kontroller och funktioner

5 Sv

INTRODUKTION

Svenska

F INPUT-väljare

Väljer den ingångskälla du vill lyssna på.

G BASS-reglage

Ökar eller minskar den låga frekvensåtergivningen.

Mittläget ger en rak frekvensåtergivning (s.15).

H TREBLE-reglage

Ökar eller minskar den höga frekvensåtergivningen.

Mittläget ger en rak frekvensåtergivning (s.15).

I BALANCE-reglage

Korrigerar ljudbalansen mellan vänster och höger

högtalare med hänsyn till högtalarnas placering eller

förhållandena i rummet (s.15).

J LOUDNESS-reglage

Bevarar hela tonområdet oberoende av volymnivå och

kompenserar på så sätt för det mänskliga örats nedsatta

känslighet för höga och låga frekvenser vid låg volym

(s.15).

K SELECT/ENTER (rullknapp)

Rulla knappen för att välja ett numeriskt värde eller en

inställning och tryck in knappen för att bekräfta.

L RETURN

Återgår till föregående på frontdisplayen.

M VOLUME-reglage

Ökar eller minskar ljudvolymen.

Kontroller och funktioner

6 Sv

1 Informationsdisplay

Visar aktuell status (som ingångens och ljudlägets namn).

Du kan växla mellan informationen som visas genom att

trycka på DISPLAY (s.29).

2 STEREO

Tänds när receivern tar emot en FM-radiosignal i stereo.

3 TUNED

Tänds när receivern tar emot en FM/AM-radiosignal.

4 Indikator för högtalare

“SP A” tänds när högtalarutgången för SPEAKERS A är

aktiverad och “SP B” tänds när högtalarutgången för

SPEAKERS B är aktiverad.

5 SLEEP

Tänds när insomningstimern är aktiverad.

6 MUTE

Blinkar när ljudet är dämpat.

7 Volymindikator

Visar aktuell volym.

8 Markörindikatorer

Visar vilka av fjärrkontrollens markörknappar som för

tillfället används.

y

Du kan ändra frontpanelens ljusstyrka genom att trycka på

DIMMER på fjärrkontrollen (s.8).

Frontdisplay

VOL.

MUTE

STEREO

TUNED

SLEEP

SP A

SP B

1

42 3567

8 8

Kontroller och funktioner

7 Sv

INTRODUKTION

Kontroller och funktioner

Svenska

1 PHONO-jack

För anslutning till en skivspelare (s.10).

2 OPTICAL 1-2 jack

För anslutning till ljudutrustning som är försedd med

optisk digital utgång (s.10).

3 ANTENNA-kontakter

För anslutning till FM- och AM-antenner (s.12).

4 COAXIAL 1-2 jack

För anslutning till ljudutrustning som är försedd med

koaxial digital utgång (s.10).

5 SPEAKERS-kontakter

För anslutning till högtalare (s.11).

6 NETWORK-jack

För anslutning till ett nätverk (s.13).

7 DC OUT-jack

För strömförsörjning av AV -tillbehör från Yamaha. Mer

information om olika anslutningar finns i

bruksanvisningen för respektive AV-tillbehör.

8 Nätkabel

För anslutning till ett vägguttag (s.13).

9 LINE 1-3 jack

För anslutning av analog ljudutrustning (s.10).

0 CD-jack

För anslutning till en CD-spelare (s.10).

A SUBWOOFER PRE OUT-jack

För anslutning till en subwoofer med inbyggd förstärkare

(s.10).

B REMOTE IN/OUT-jack

Om du har annan Yamaha-utrustning som liksom

receivern har stöd för fjärranslutning behövs ingen IR-

sändare. Du kan sända fjärrsignaler genom att ansluta en

IR-mottagare och REMOTE IN-jacket på den andra

komponenten till REMOTE IN/OUT-jacken på receivern

med hjälp av monoljudkablar med minikontakter.

Upp till sex Yamaha-komponenter (inklusive receivern)

kan anslutas.

Bakpanel

:BA9

123 4 6

5 78

REMOTE

IN OUT

Yamaha-komponent

(upp till sex komponenter

inklusive receivern)

IR-mottagare

Fjärrkontroll

R-N500:s bakpanel

Kontroller och funktioner

8 Sv

I detta avsnitt beskrivs funktionerna för alla knappar på

fjärrkontrollen som används för att styra receivern eller andra

komponenter tillverkade av Yamaha eller andra tillverkare.

1 Sändare för IR-signaler

Sänder IR-signaler.

2 SLEEP

Ställer in insomningstimern (s.16).

3 SOURCE A

Sätter på/stänger av en extern enhet.

4 RECEIVER A

Slår på/stänger av receivern (standby).

5 DIMMER

Ändrar ljusstyrkan på displayen.

Du kan välja mellan 5 nivåer av

ljusstyrka genom att trycka på den här knappen upprepade gånger.

6 ID

Ändrar fjärrkontrollens ID (s.34).

7 Knappar för val av ingång

Välj en ingångskälla för uppspelning.

COAX 1-2 COAXIAL 1-2 jack

OPT 1-2 OPTICAL 1-2 jack

LINE 1-3 LINE 1-3 jack

PHONO PHONO-jack

TUNER FM/AM-tuner

CD CD-jack

USB USB-jack

NET NETWORK-jack (tryck upprepade gånger för att

välja en önskad nätverkskälla)

8 Manövreringsknappar för radio

Styr FM/AM-radion (s.17).

FM Växlar till FM-radio.

AM Växlar till AM-radio.

MEMORY Registrerar förval av FM/AM-stationer.

PRESET Välj en förvald station.

TUNING Välj önskad radiofrekvens.

9 Knappar för navigering i menyer

SHUFFLE Byter mellan blandningslägen.

REPEAT Byter mellan upprepningslägen.

HOME Visar huvudmenyn i frontdisplayen.

NOW PLAYING

Visar uppspelningsinformation i frontdisplayen.

0 SETUP

Visar menyn “SETUP” (s.31).

A Knappar för navigering i menyer

Markörknappar

Välj en meny eller parameter.

ENTER Bekräftar en vald post.

RETURN Återgår till föregående läge.

DISPLAY

Växlar informationen som visas på frontdisplayen.

B Knappar för manövrering av externa enheter

Används för att styra uppspelning, bläddra i menyer samt styra

andra funktioner hos externa enheter (s.37).

C Sifferknappar

Används för inmatning av numeriska värden, t.ex. en radiofrekvens.

D Knappar för manövrering av en TV

Används för att välja ingång och volym, samt styra andra

funktioner för en TV (s.36).

E CODE SET

Används för att registrera fjärrkontrollkoder för externa enheter i

fjärrkontrollen (s.36).

F SPEAKERS A/B

Slår på och av högtalarparet som är anslutet till utgångarna

SPEAKERS A och/eller SPEAKERS B på bakpanelen när

motsvarande knapp trycks ned.

G MODE

Växlar mellan “Stereo” och “Mono” för mottagning av FM-radio (s.17).

Växlar läget för manövrering av iPod (s.22).

H OPTION

Visar menyn “OPTION” (s.30).

I VOLUME-knappar

Justera volymen.

J MUTE

Stänger av ljudutmatningen.

y

Om du vill kunna styra externa enheter med fjärrkontrollen måste

du först registrera en fjärrkontrollkod för varje enhet innan du kan

börja använda den (s.36

).

Fjärrkontroll

SOURCE

ID

RECEIVER

CODE SET

SLEEP

DIMMER

SPEAKERS

A B

TV INPUT

TV VOL TV CH

TV MUTE

TV

COAX1

COAX2

OPT1

OPT2

LINE1 LINE2 LINE3

SHUFFLE

REPEAT

MODE

PHONO

TUNER

CD

FM AM

DISC SKIP

PRESET TUNING

MEMORY

SETUP

OPTION

RETURN

TOP

MENU

1

2 3 4

5

6 7 8

9

0

10

ENT

POP-UP

MENU

MUTE

ENTER

VOLUME

HOME

NOW

PLAYING

USB

NET

DISPLAY

+

1

2

E

F

H

I

J

G

3

4

5

6

7

8

9

:

A

B

C

D

Kontroller och funktioner

9 Sv

INTRODUKTION

Svenska

■ Installera batterier

■ Räckvidd

Fjärrkontrollerna sänder en riktad infraröd stråle.

Se till att rikta fjärrkontrollen direkt mot

fjärrkontrollsensorn på enhetens frontpanel.

Använda fjärrkontrollerna

Batterier av typ AAA, R03, UM-4

30° 30°

Fjärrkontroll

Cirka

6 m

Anslutningar

10 Sv

• Anslut inte receivern eller andra komponenter till nätspänning förrän samtliga anslutningar mellan komponenter är gjorda.

• Alla anslutningar måste vara rätt: L (vänster) till L, R (höger) till R, “+” till “+” och “–” till “–”. Om anslutningarna är

felaktiga hörs det inget ljud från högtalarna och om högtalarnas polaritet är felaktig kommer ljudet att låta onaturligt

och sakna bas. Läs relevant information i bruksanvisningen för respektive komponent.

• Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i kontakt med varandra eller med någon metalldel på receivern. Detta kan

skada receivern och/eller högtalarna.

y

• PHONO-jacken är utformade för anslutning av en skivspelare med en MM-kassett.

• Anslut skivspelaren till jordintaget GND för att minska brusstörningar i signalen. Med vissa skivspelare kan det emellertid hända att

mindre brus uppstår om de inte är anslutna till jordintaget GND.

Anslutningar

Ansluta högtalare och källkomponenter

OBSERVERA

Ansluta inspelningsenheter

Du kan ansluta inspelningsenheter för ljud och video till LINE-jacken 2-3 (REC). Detta jack sänder ut analoga ljudsignaler som

valts som ingångskälla.

• Använd endast LINE-jacken 2-3 (REC) för att ansluta inspelningsenheter.

• Om du väljer LINE2 som ingångskälla kommer utgående ljud från LINE 2 (REC)-jacken att dämpas. Om du väljer LINE3 som

ingångskälla kommer utgående ljud från LINE 3 (REC)-jacken att dämpas.

O C

Skivspelare

Ljudutgång

CD-spelare

DVD-spelare m.m.

GND

Högtalare A

Subwoofer

Ljud ut

(digitalt koaxialt)

Ljud in Ljudutgång Ljudutgång

Högtalare B

CD-brännare m.m.

Ljud ut

(digitalt optiskt)

CD-spelare m.m.

Anmärkningar

FÖRBEREDELSER

11 Sv

Anslutningar

FÖRBEREDELSER

Svenska

■ Ställa in impedansen för högtalare

Som standard är receivern konfigurerad för högtalare på 8

ohm. Om du använder högtalare på 4 till 6 ohm ställer du

in högtalarimpedansen på “4  MIN”.

1 Innan du ansluter högtalarna ska du ansluta

nätkabeln till ett vägguttag.

2 Håll inne RETURN på frontpanelen och tryck

på A (ström).

3 Kontrollera att “SP IMP.” visas på

frontpanelens display.

4 Välj “4  MIN” genom att trycka på SELECT/

ENTER.

5

Tryck på

A

(ström) för att stänga av receivern

och dra ut strömkabeln ur vägguttaget.

Nu kan du ansluta högtalarna.

■ Ansluta högtalarkablar

Varje högtalarkabel har två ledare. Den ena ledaren

används för att ansluta minuskontakten (–) på receivern

till minuskontakten på högtalaren, och den andra används

för anslutning av pluskontakterna (+). Om kablarna är

färgade för att tydligt visa var de ska kopplas in ansluter

du den svarta kabeln till minuskontakten och den andra

kabeln till pluskontakten.

a

Skala bort cirka 10 mm av isoleringen från ändarna av

högtalarkablarna och tvinna ihop de blottade trådarna.

b Lossa högtalarkontakten.

c För in de blottade trådarna på högtalarkabeln i öppningen på sidan

(uppe till höger eller nere till vänster) av kontakten.

d Dra åt utgången.

■ Anslutning med dubbla kablar (bi-wiring)

En bi-wireanslutning separerar bassektionen från den

kombinerade mellanregister- och diskantsektionen. En bi-

wirekompatibel högtalare har fyra kontakter med

polskruvar. Dessa kontaktpar gör det möjligt att dela upp

högtalaren i två självständiga sektioner. Med dessa

anslutningar är mellanregister- och högfrekvenselementen

kopplade till det ena kontaktparet och lågfrekvenselementet

till det andra kontaktparet.

Anslut den andra högtalaren till det andra kontaktparet på

samma sätt.

Ta bort kortslutningsbryggorna eller kablarna på högtalarna när

du ska ansluta med dubbla kablar.

y

För att använda anslutningar med dubbla kablar ska du trycka på

SPEAKERS A och SPEAKERS B på frontpanelen eller

fjärrkontrollen så att både SP A och B börjar lysa på displayen.

Ansluta högtalarna

A (ström)

SELECT/ENTER

RETURN

SPIMP.8MIN

10 mm

(3/8")

aa

b

d

c

Anmärkning

Receivern

Speaker

SPEAKERS A/B

SPEAKERS

A/B

SOURCE

ID

RECEIVER

CODE SET

SLEEP

DIMMER

SPEAKERS

A B

COAX1

COAX2

OPT1

OPT2

12 Sv

Anslutningar

Antenner för mottagning av FM- och AM-sändningar medföljer receivern. Vanligtvis bör dessa antenner skapa

tillräckligt starka signaler. Anslut båda antennerna till de avsedda uttagen på rätt sätt.

Anslut en utomhusantenn om mottagningskvaliteten är dålig. Rådgör med närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller servicecenter

angående utomhusantenner.

■ Montera den medföljande AM-antennen ■ Ansluta kablarna till AM-antennen

Ansluta FM- och AM-antennerna

Anmärkning

FM-antenn

(medföljer)

AM-antenn för utomhusbruk

Dra en 5 till 10 meter lång

vinylöverdragen kabel utomhus

genom ett fönster.

FM-antenn för

utomhusbruk

• AM-antennen bör alltid vara

ansluten, även om en AM-

antenn för utomhusbruk

också ansluts till receivern.

• AM-antennen bör inte

placeras för nära receivern.

AM-antenn

(medföljer)

13 Sv

Anslutningar

FÖRBEREDELSER

Svenska

Du kan använda receivern för att lyssna på Internetradio eller spela upp musikfiler som finns lagrade på medieservrar, till

exempel datorer eller NAS-enheter (Network Attached Storage).

Anslut receivern till din router via en STP-nätverkskabel (CAT-5 eller högre, rak kabel) (finns i handeln).

y

• Om du använder en router som har stöd för DHCP tilldelas

receivern automatiskt nätverksparametrar (IP-adress m.m.) utan

att du behöver konfigurera några nätverksinställningar. Du

behöver bara konfigurera nätverksinställningarna om din router

inte har stöd för DHCP eller om du vill konfigurera

nätverksparametrarna manuellt (s.32).

• Du kan kontrollera att nätverksparametrarna (såsom IP-adress)

har tilldelats korrekt till receivern i “Information” (s.32) i

menyn “SETUP”.

• Vissa säkerhetsprogram installerade på datorn eller

brandväggsinställningarna för dina nätverksenheter (t.ex. en

router) kan blockera enhetens åtkomst till nätverksenheter eller

Internet. Konfigurera i sådana fall säkerhetsprogrammen eller

brandväggsinställningarna på lämpligt sätt.

• Varje server måste vara ansluten till samma undernät som

enheten.

• Om du vill använda tjänsten via Internet rekommenderas att du

har en bredbandsanslutning.

När alla enheter har anslutits stoppar du in nätkabeln i ett

vägguttag.

Ansluta till ett nätverk

LAN

WAN

Network Attached Storage

(NAS)

Internet

Modem

Router

Nätverkskabel

PC

Receivern (baksida)

Mobilenhet

(såsom iPhone)

Anmärkningar

Ansluta nätkabeln

Till ett vägguttag

Uppspelning

14 Sv

Iaktta stor försiktighet när du spelar upp DTS-kodade CD-skivor.

Om du spelar upp en DTS-kodad CD-skiva i en CD-spelare som inte har stöd för DTS kommer det bara att höras brus,

vilket kan skada högtalarna. Kontrollera om CD-spelaren har stöd för DTS-kodade CD-skivor. Kontrollera även CD-

spelarens ljudvolym innan du spelar upp en DTS-kodad CD-skiva.

1 Tryck på A (ström) på frontpanelen (eller

RECEIVER A på fjärrkontrollen) för att slå på

receivern.

2 Vrid på INPUT-väljaren på frontpanelen (eller

tryck på en av ingångsväljarna på

fjärrkontrollen) för att välja den ingångskälla

du vill lyssna på.

3 Tryck på SPEAKERS A och/eller SPEAKERS

B på frontpanelen eller fjärrkontrollen för att

välja högtalare A och/eller högtalare B.

När högtalarpar A eller B är påslagna visas SP A eller

SP B på displayen (s.6).

• Kontrollera att SP A och SP B visas på displayen om du har

anslutit ett högtalarpar med dubbla kablar (bi-wire) eller om du

använder två högtalarpar samtidigt (A och B).

• Stäng av högtalarna när du lyssnar via hörlurar.

4 Spela upp källan.

5 Vrid på VOLUME på frontpanelen (eller tryck

på VOLUME +/– på fjärrkontrollen) för att

justera ljudvolymen.

y

Du kan justera ljudkvaliteten med hjälp av BASS, TREBLE,

BALANCE och LOUDNESS eller PURE DIRECT-reglaget på

frontpanelen.

6 Tryck på A (ström) på frontpanelen igen (eller

RECEIVER A på fjärrkontrollen) för att

försätta receivern i standbyläge.

■ Använda PURE DIRECT-reglaget

Insignalerna från ljudkällan kopplas förbi BASS,

TREBLE, BALANCE och LOUDNESS. På så sätt

elimineras alla förändringar i ljudsignalerna och det renast

möjliga ljudet skapas.

PURE DIRECT-indikatorn tänds och displayen stängs av

efter några sekunder.

• BASS, TREBLE, BALANCE och LOUDNESS kan ej

användas när PURE DIRECT är påslagen.

• Den här inställningen sparas även om du stänger av receivern.

Uppspelning

OBSERVERA

Spela upp en källa

Anmärkningar

A (ström)

SPEAKERS A/B INPUT-väljare VOLUME

RECEIVER A

VOLUME

SPEAKERS

A/B

SETUP

OPTION

RETURN

ENTER

VOLUME

HOME

PLAYING

DISPLAY

SOURCE

ID

RECEIVER

CODE SET

SLEEP

DIMMER

SPEAKERS

A B

COAX1

COAX2

OPT1

OPT2

LINE1 LINE2 LINE3

PHONO

TUNER

CD

FM AM

USB

NET

Knappar för

val av ingång

Anmärkningar

PURE DIRECT-omkopplare

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

15 Sv

Uppspelning

Svenska

GRUNDLÄGGANDE

ANVÄNDNING

■ Justera BASS och TREBLE

Reglagen BASS och TREBLE justerar den höga och låga

frekvensåtergivningen.

Mittläget ger en rak frekvensåtergivning.

BASS

Vrid reglaget medurs för att förstärka basljudet (det

lågfrekventa ljudet) om det inte är tillräckligt. Vrid

reglaget moturs för att dämpa basljudet om det är för högt.

Justerbart område: –10 dB till +10 dB (20 Hz)

TREBLE

Vrid reglaget medurs för att förstärka diskantljudet (det

högfrekventa ljudet) om det inte är tillräckligt. Vrid

reglaget moturs för att dämpa diskantljudet om det är för

högt.

Justerbart område: –10 dB till +10 dB (20 kHz)

■ Justera BALANCE

Reglaget BALANCE korrigerar ljudbalansen mellan

vänster och höger högtalare med hänsyn till högtalarnas

placering eller förhållandena i rummet du lyssnar i.

■ Justera LOUDNESS

Bevarar hela tonområdet oberoende av volymnivå och

kompenserar på så sätt för det mänskliga örats nedsatta

känslighet för höga och låga frekvenser vid låg volym.

Om PURE DIRECT är påslagen med LOUDNESS-

kontrollen inställd på en viss nivå förbigår

ingångssignalerna LOUDNESS-kontrollen vilket leder till

en plötslig ökning av ljudnivån. För att skydda dina öron

och högtalarna mot skada måste du komma ihåg att trycka

på PURE DIRECT efter att du har sänkt ljudvolymen eller

kontrollerat att LOUDNESS är korrekt inställd.

1 Ställ in LOUDNESS i läget FLAT.

2 Vrid på VOLUME på frontpanelen (eller tryck

på VOLUME +/– på fjärrkontrollen) för att

justera ljudvolymen till den högsta nivå du

vill lyssna på.

3 Vrid på LOUDNESS-reglaget tills du uppnår

önskad ljudvolym.

y

När du har ställt in LOUDNESS kan du lyssna på musik med

önskad ljudvolym. Justera LOUDNESS igen om LOUDNESS-

effekten är för stark eller svag.

BASS

TREBLE

BALANCE

OBSERVERA

LOUDNESS VOLUME

SETUP

OPTION

RETURN

TOP

MENU

POP-UP

MENU

MUTE

ENTER

VOLUME

HOME

NOW

PLAYING

DISPLAY

VOLUME +/–

16 Sv

Uppspelning

Använd denna funktion för att automatiskt ställa receivern

i standbyläge efter en viss tid. Funktionen

insomningstimer är användbar när du går och lägger dig

medan receivern spelar upp eller in en källa.

Insomningstimern kan endast ställas in med fjärrkontrollen.

1 Tryck på SLEEP upprepade gånger för att

ställa in hur lång tid det ska ta innan

receivern ställs i standbyläge.

Varje gång du trycker på SLEEP ändras displayen

enligt bilden nedan.

SLEEP-indikatorn blinkar medan du ställer in tiden

för insomningstimern.

När insomningstimern är inställd börjar SLEEP-

indikatorn på displayen att lysa.

y

• För att inaktivera insomningstimern, välj “Sleep Off”.

• Insomningstimern kan också stängas av genom att trycka på

RECEIVER A på fjärrkontrollen för att försätta receivern i

standbyläge.

Använda insomningstimern

Anmärkning

SOURCE

ID

RECEIVER

CODE SET

SLEEP

DIMMER

SPEAKERS

A B

COAX1

COAX2

OPT1

OPT2

LINE1 LINE2 LINE3

PHONO

TUNER

CD

USB

NET

RECEIVER A

SLEEP

S

LEE

P

SLEEP

VOL.

SW

L

R

SP A

Sleep120min.

Lyssna på FM/AM-radio

17 Sv

Svenska

GRUNDLÄGGANDE

ANVÄNDNING

1 Tryck på TUNER och välj TUNER som

ingångskälla.

2 Tryck på FM eller AM för att välja

mottagningsband (FM eller AM).

3 Tryck och håll inne TUNING H / I i mer än 1

sekund för att påbörja inställningen.

Tryck på H för att ställa in en högre frekvens.

Tryck på I för att ställa in en lägre frekvens.

Den mottagna kanalens frekvens visas i

frontdisplayen.

Om en sändning tas emot tänds “TUNED”-indikatorn

på frontdisplayen. Om en stereosändning tas emot

tänds också “STEREO”-indikatorn.

Om den automatiska sökningen inte hittar den

önskade kanalen för att signalerna är svaga kan du

använda följande knappar för att ställa in frekvensen.

TUNING H / I:

Öka/minska frekvensen.

Sifferknappar:

Ange en frekvens direkt. Om du t.ex. vill ange 98.50

MHz trycker du på “9”, “8”, “5” och “0” (eller ENT).

• När du trycker på sifferknapparna på fjärrkontrollen medan

förinställning pågår väljs ett förvalsnummer. Ställ in

inställningsläget till frekvensinställningsläge med hjälp av

TUNING H / I innan du trycker på sifferknapparna.

• “Wrong Station!” visas på displayen om du anger en frekvens

som ligger utanför det mottagbara området. Kontrollera att den

angivna frekvensen är korrekt.

y

Ibland kan en instabil signalmottagning för en FM-radiostation

förbättras om du växlar till monoljud.

■ Förbättra FM-mottagning

Om signalen från radiokanalen är svag och ljudkvaliteten

är otillräcklig kan du ställa in FM-bandet så att signalen

tas emot i mono för att förbättra mottagningen.

1 Tryck på MODE flera gånger för att välja

“Stereo” (automatiskt stereoläge) eller

“Mono” (monoläge) när receivern är inställd

på en FM-radiokanal.

När du har valt Mono kommer FM-sändningar att

höras med monoljud.

STEREO-indikatorn på frontpanelen lyser medan du lyssnar på

en radiokanal med stereoljud.

Lyssna på FM/AM-radio

Inställning av FM/AM

Anmärkningar

TUNING H / I

FM

AM

TUNER

MODE

TV INPUT

TV VOL TV CH

TV

1

2 3 4

5

6 7 8

9

0

10

ENT

+

LINE1 LINE2 LINE3

SHUFFLE

REPEAT

MODE

PHONO

TUNER

CD

FM AM

PRESET TUNING

MEMORY

HOME

NOW

PLAYING

USB

NET

Sifferknappar

STEREO

TUNED

SW

C

L

SL SR

R

VOL .

SP A

FM98.50MHz

Frekvens

Anmärkning

18 Sv

Lyssna på FM/AM-radio

Du kan använda funktionen automatisk förinställning för

att automatisk registrera FM-kanaler som förinställda.

Med denna funktion kan enheten automatiskt ställa in FM-

kanaler med stark signal och spara upp till 40 radiokanaler

i en viss ordning. Du kan sedan enkelt hämta en förinställd

kanal genom att välja dess förvalsnummer.

• Om du registrerar en kanal på ett förvalsnummer som redan har

en kanal registrerad skrivs den tidigare kanalen över.

• Försök att förinställa kanalen manuellt om kanalen du vill spara

har en svag signal.

y

• FM-kanaler som registreras med hjälp av funktionen automatisk

förinställning kommer att höras med stereoljud.

• Endast RDS-kanaler lagras automatiskt med funktionen

automatisk förinställning.

1 Tryck på TUNER och välj TUNER som

ingångskälla.

2 Tryck på OPTION på fjärrkontrollen.

Menyn “OPTION” visas (s.30).

3 Tryck på B / C för att välja “Auto Preset” och

tryck sedan på ENTER.

Ungefär 5 sekunder senare börjar receivern att söka

på FM-bandet från den lägsta frekvensen och uppåt.

För att påbörja skanningen omedelbart, håll inne

ENTER-knappen.

y

• Före skanning påbörjas kan du specificera det första

förvalsnumret som ska användas genom att trycka på PRESET

F/G eller markörknappen (B/C) på fjärrkontrollen.

• För att avbryta skanningen, tryck på FM, AM eller RETURN.

När skanningen är slutförd visas “FINISH” och

därefter återgår displayen till sitt normalläge.

Du kan registrera upp till 40 FM/AM-kanaler manuellt

(40 totalt). Du kan sedan enkelt hämta en förinställd kanal

genom att välja dess förvalsnummer.

■ Registrera en radiostation manuellt

Välj en radiostation manuellt och registrera den till ett

förvalsnummer.

1 Följ anvisningarna för “Inställning av FM/

AM” (s.17) för att välja önskad radiokanal.

2 Håll ned MEMORY i mer än 2 sekunder.

Första gången du registrerar en station kommer den

valda radiostationen att registreras på förvalsnumret

“01”. Därefter registreras varje radiostation du väljer

på nästa lediga (oanvända) förvalsnummer efter det

senast registrerade förvalsnumret.

y

Om du vill välja ett förvalsnummer för registreringen trycker du

på MEMORY en gång efter att du ställt in önskad radiokanal.

Tryck sedan på PRESET F / G för att välja ett förvalsnummer

och på MEMORY igen.

Automatisk förinställning

(endast FM -kanaler)

Anmärkningar

TUNER

CD

FM AM

PRESET TUNING

MEMORY

USB

NET

SETUP

OPTION

RETURN

TOP

MENU

POP-UP

MENU

MUTE

ENTER

VOLUME

HOME

NOW

PLAYING

DISPLAY

PRESET F / G

RETURN

OPTION

TUNER

ENTER

FM

AM

Markörknappar

B

/

C

VOL.

SP A

AutoPreset

Manuell förinställning

VOL.

SP A

01:FM87.50MHz

Förvalsnummer Frekvens

COAX1

COAX2

OPT1

OPT2

LINE1 LINE2 LINE3

SHUFFLE

REPEAT

MODE

PHONO

TUNER

CD

FM AM

PRESET TUNING

MEMORY

USB

NET

PRESET F / G

MEMORY

STEREO

TUNED

SW

C

L

SL SR

R

VOL .

01:FM98.50MHz

Förvalsnummer

SW

C

L

SL SR

R

STEREO

TUNED

VOL .

02:Empty

“Empty” (används ej) eller den frekvens som är registrerad

19 Sv

Lyssna på FM/AM-radio

Svenska

GRUNDLÄGGANDE

ANVÄNDNING

Du kan hämta förinställda kanaler som har registrerats

genom automatisk eller manuell förinställning.

1 Tryck på TUNER och välj “TUNER” som

ingångskälla.

2 Tryck på PRESET F / G för att välja ett

förvalsnummer.

y

• Förvalsnummer som inte har någon kanal registrerad hoppas

över.

• “No Presets” visas på displayen om inga kanaler finns

registrerade.

• För att hämta en förinställd kanal kan du också välja ett

förvalsnummer direkt genom att trycka på sifferknapparna på

fjärrkontrollen. “Empty” visas på displayen om du anger ett

förvalsnummer som inte har någon kanal registrerad. “Wrong

Num.” visas på displayen om du anger ett ogiltigt nummer.

• När du trycker på sifferknapparna på fjärrkontrollen under

normal inställning anges en frekvens. Ställ in inställningsläget

till frekvensinställningsläge med hjälp av PRESET F / G

innan du trycker på sifferknapparna.

Radera de radiostationer som registrerats på

förvalsnumren.

1 Tryck på TUNER och välj “TUNER” som

ingångskälla.

2 Tryck på OPTION.

3 Använd markörknapparna för att välja “Clear

Preset” och tryck sedan på ENTER.

4 Använd markörknapparna (B / C) och välj en

förinställd kanal som ska raderas. Tryck

sedan på ENTER.

Om radiostationen raderas visas “Cleared” och sedan

visas nästa använda förvalsnummer.

5 Gör om steg 4 tills alla önskade

förvalsstationer har raderats.

6 Du lämnar menyn genom att trycka på

OPTION.

y

Du kan nollställa en förinställd kanal på frontpanelen.

a

Tryck på CLEAR på frontpanelen.

b

Vrid på SELECT/ENTER för att välja den förinställda kanal som

du vill nollställa.

c

Tryck på SELECT/ENTER eller CLEAR för att nollställa den

förinställda kanalen.

Hämta en förinställd kanal

PRESET F / G

TUNER

TV INPUT

TV VOL TV CH

TV

1

2 3 4

5

6 7 8

9

0

10

ENT

+

LINE1 LINE2 LINE3

SHUFFLE

REPEAT

MODE

PHONO

TUNER

CD

FM AM

PRESET TUNING

MEMORY

HOME

NOW

PLAYING

USB

NET

Sifferknappar

Nollställa en förinställd kanal

TUNER

CD

FM AM

PRESET TUNING

MEMORY

USB

NET

SETUP

OPTION

RETURN

TOP

MENU

POP-UP

MENU

MUTE

ENTER

VOLUME

HOME

NOW

PLAYING

DISPLAY

OPTION

TUNER

ENTER

Markörknappar

B

/

C

VOL .

ClearPreset

STEREO

TUNED

VOL .

SW

L

SL

C

SR

R

SP A

01:FM98.50MHz

CLEAR

Förvalsstation som ska raderas

VOL .

SW

L

SL

C

SR

R

SP A

01:Cleared

CLEAR

Sidan laddas ...

Yamaha R-N500 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Yamaha R-N500 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument