Rangemaster 110cm Cooker Hood Användarmanual

Libretto Istruzioni

Instruction Manual

Manuel d’Instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

NL

DE

FR

GB

IT

SE

Sidan laddas ...

53

SE

REKOMMENDATIONER OCH TIPS

SE

4

48

REKOMMENDATIONER OCH TIPS

Bruksanvisningen refererar till olika modeller av denna apparat. Med

anledning av detta kan det finnas beskrivningar av enskilda egenskaper

som inte gäller den specifika apparaten.

INSTALLATION

• Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador som orsakas av felaktig

installation eller användning.

• Min. säkerhetsavstånd mellan spishällen och

köksfläkten är 650 mm (vissa modeller kan

installeras på en lägre höjd; se avsnittet gällande

drift- och installationsmått).

• Kontrollera att nätspänningen motsvarar den som

anges på märkplåten inuti köksfläkten.

• För apparater i klass I, säkerställ att bostadens

elsystem har en lämplig jordanslutning.

Anslut köksfläkten till en rökgaskanal med en min.

rördiameter på 120 mm. Sträckan där matos avleds ska vara så kort som

möjligt.

• Anslut inte fläkten till rökgaskanaler för förbränningsrök från värmepannor,

öppna spisar o.s.v.

• Om köksfläkten används i kombination med andra

apparater som inte är eldrivna (t.ex. gasdrivna

apparater), ska du sörja för en tillräcklig ventilation

av lokalen för att förhindra returflöde av

förbränningsgas. I köket ska det finnas en öppning

i direkt förbindelse med utsidan för att garantera

tillflödet av ren luft. När köksfläkten används i

kombination med andra apparater som inte är

eldrivna, får inte lokalens negativa lufttryck överskrida 0,04 mbar för att

förhindra att rök sugs tillbaka in i lokalen via köksfläkten.

• Om elkabeln skadas, ska den bytas av tillverkaren eller av servicecentret för

att undvika varje risk.



54

SE

4

49

• Om installationsanvisningarna för gasspishällen anger ett större avstånd än

det ovan angivna, måste det beaktas. Följ gällande lagstiftning angående

utsugning av luft.

• Använd endast skruvar och beslag som är lämpliga för köksfläkten.

Obs! Om det inte installeras skruvar och fästanordningar som

överensstämmer med dessa anvisningar kan det leda till risk för elektrisk

stöt.

• Anslut köksfläkten till elnätet genom att använda en tvåpolig brytare som har

min. 3 mm kontaktavstånd.

ANVÄNDNING

• Köksfläkten har uteslutande konstruerats för hushållsbruk, för att avlägsna

matos i köket.

• Använd aldrig köksfläkten för andra ändamål än vad den är konstruerad för.

• Se till att det aldrig uppkommer höga lågor under köksfläkten när den är

igång.

• Justera lågans styrka så att den endast berör kokkärlets botten och inte

slickar utmed dess sidor.

• Fritöserna ska kontrolleras hela tiden under

användningen. Den överhettade oljan kan ta eld.

• Flambera inte under köksfläkten. Det finns risk för

eldsvåda.

• Denna apparat får användas av barn (över 8 år),

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller

mental funktionsförmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap

om hur den används, under förutsättning att de övervakas av någon som

kan ansvara för deras säkerhet eller som har lärt dem hur apparaten

används på ett säkert sätt och gjort dem medvetna om riskerna. Barn får inte

leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan

tillsyn av en vuxen.

55

SE

5

50

• VARNING! De åtkomliga delarna kan bli mycket varma under användningen

av spisar, matlagningsapparater o.dyl.

UNDERHÅLL

• Stäng av eller frånkoppla apparaten från elnätet före rengöring eller

underhåll.

• Rengör och/eller byt ut filtren efter den angivna tidsperioden (brandrisk).

• Fettfiltren ska rengöras varannan månad eller oftare vid intensiv användning.

De kan diskas i diskmaskin.

• Det aktiva kolfiltret kan varken diskas eller regenereras. Filtret ska bytas

cirka var 4:e månad eller oftare vid intensiv användning.

• Rengör köksfläkten med en fuktig trasa och ett neutralt flytande

rengöringsmedel.

Symbolen på apparaten eller emballaget anger att apparaten inte får

hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en

uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att apparaten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga

eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om apparaten

kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning av

apparaten bör du kontakta lokala myndigheter, sophämtningstjänsten eller

affären där du köpte apparaten.

56

SE





EGENSKAPER

Mått

Komponenter

Ref. Antal Produktkomponenter

1 1 Köksäktsstomme komplett med: Reglage, Belysning,

Filter, Motor

9 1 Reduktionsäns ø 150-120 mm

Ref. Antal Installationskomponenter

12c 2 Skruvar 2,9 x 6,5

Antal Dokumentation

1 Bruksanvisning

57

SE

INSTALLATION

Borrning i stödplan och montering av köksäkt

Köksäktenkaninstallerasdirektpåvägg-skåpensundredel(min.650mmfrånspishäl-len)medklicksidostöden

ochdemedföljandeskruvarna.,Bereddattvandrafrån15mmtill30mmtjocklekavstödetpanelen.

• Borraettförsänktbottenytaavväggenenhetensom

anges.

• Avlägsnafettltren(separ.Underhåll).

• Hakaltermedietmedhjälpavspeciellainrehandta-

gen.

• SättisufettenuppfälldatthakapåsidanstöderSnap.

• SäkragenomattdraåtskruvarnaVfunderifrånhuven.







Typ Huv 54 72

L2 515 695

58

SE

• Sättlterhållaren.

• Skruvafastfästetmedtvåskruvar12ctillhandahålls(2,9x6,5).

• Sätttillbakafettltren,setillatthandtagetärsynligpåutsidan.

Anslutningar

LUFTUTSLÄPP UTSUGANDE VERSION

Förinstallationiutsugandeversionanslutköksäktentillutsläppsrörledningmedenstyvellerböjligslangø150

eller120mm,valetlämnasåtinstallatören.

• Förattinstalleraenfrånluftkanalø120mm,sätten

reduceräns9påköksäktensluftutsläpp.

• Fixeraröretmedhjälpavlämpligarörklämmor(med-

följerej).

• Taborteventuellaltermedaktivtkol.

USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE

• Borraetthålmedø120-ø150mmihyllansomeven-

tuelltärovanförköksäktenochanslutautgångenfrån

äkthusetmeddenövredelenavskåpetmedhjälpav

enstyvellerböjligslangmedsammadiameter,varvid

valetvänstertillinstallatören.

• Förattinstalleraenfrånluftkanalø120mm,sätten

reduceräns9påköksäktensluftutsläpp.

• Fästslangenmedlämpligaslangklämmor.Nödvän-

digtmaterialmedföljerinte.

• Säkerställattluktltrenmedaktivtkolärisatta.

ELEKTRISK ANSLUTNING

• Anslutköksäktentilleluttagetochinstalleraentvåpoligbrytaremedenöppningpåminst3mmemellan

kontakterna.













59

SE

ANVÄNDING

Köksläktenkanstartasdirektmeddenönskadehastigheten,genomatttryckapåtillhörandeknapputanattgå

viamotorknappen0/1.

















   

Knapp Lysdiod Funktion

L

- Tänderochsläckerbelysningenmedmax.intensitet.

T1

Fast Slårpå/stängeravutsugningsmotornpådenförstahastigheten.

T2

Fast Slårpåmotornpådenandrahastigheten.

Genomatthållaknappenintryckticirka5sekunder,närallabelastningarär

av-stängda(Motor+Belysning),aktiveraslarmetförltermedaktivtkolmed

dubbelblinkning.Föravaktiveradet,tryckermanpånyttpåknappeniytterliga-

re5sekundertillsenenkelblinkningavtillhörandelysdiod.

T3

Fast Slårpåmotornpådentredjehastigheten.

Genomatthållaknappenintryckticirka3sekunder,närallabelastningarärav-

stängda(Motor+Belysning),utförsnollställningengenomattvisaentredubbel

blinkningavlysdiodenS1.

T4

Fast SlårpåutsugningsmotornpådenINTENSIVAhastigheten.Dennahastighetär

tidsinställdpå10minuter.Efterförutentid,återgårsystemetautomatiskttill

dentidigarevaldahastigheten.Omdenharaktiveratsmedavstängdmotornär

tidenförutetgårdentilllägetOFF.

Genomatthålladenintryckti5sekunderaktiverasfjärrkontrollengenomatt

visaendubbelblinkningavsammalysdiod.

Genomatthålladenintryckti5sekunderavaktiverasfjärrkontrollenochvisar

enbartenblinkningavtillhörandelysdiod.

S1

Fast Signalerarmättnadenavmetallfettltrenochnödvändighetenattdiskadem.

Lar-metträderifunktionefter100timmaraveffektivtarbeteavköksäkten.

(Åter-ställningseavsnittUnderhåll)

Blinkande Signalerar,närdetäraktiverat,larmetförmättatluktltermedaktivtkol,att

detmåstebytas;ävenmetallfettltrenskadiskas.Larmetförmättatluktl-

termedak-tivtkolträderifunktionefter200timmaraveffektivtarbeteav

köksäkten.(Akti-veringochåterställningseavsnittUnderhåll)

60

SE

FJÄRRKONTROLL (EXTRA TILLBEHÖR)

Denhärapparatenkankontrollerasmedenfjärr-

kontroll,drivenmedalkaliskazink-kolbatterierpå

1,5VavstandardtypLR03-AAA(medföljerej).

• Lägg inte fjärrkontrolleninärheten av

värmekällor.

• Kastaintebatterierinaturen,läggdemi

despeciellabehållarna.

UNDERHÅLL

FETTFILTER

RENGÖRNING AV FETTFILTER

Återställning av larmsigna

• Stängavbelysningochäktmotor.

• TryckpåknappenT3i3sekundertillslysdioderna

blinkarförbekräftelse.

Rengöring av lter

• Filtrentålmaskindiskochskadiskasnärlysdio-

denS1blinkarellerungefärvarannanmånad

elleroftareberoendepåanvändning.

• Hakaavettlteritaget.Stöddemmedenhand

ochvridpåsäkerhetsknopparna(draochvrid).

• Diskaltrenutanattböjadem.Låtltrentorka

föreåtermonteringen.

• Återmonteraltrengenomattfästademmed

säker-hetsknopparna(draochvrid).

61

SE





Luktlter (ltrerande version)

BYTE AV LUKTFILTER MED AKTIVT KOL

Filtretkanintediskasellerregenereras.Filtretskabytas

utnärlysdiodenS1blinkarellervar4:emånad.Larmet

löserutendastnäräktmotornäraktiverad.

Återställning av larmsignal

• Släckbelysningochstängaväktmotorn.

• TryckpåknappenT3i3sekundertillslysdioderna

blinkarförbekräftelse.

Byte av lter

• Tabortmetallfettltren.

• Avlägsnademättadeluktltrenmedaktivtkol,som

visas (A).

• Monteradenyaltren,somvisas(B).

• Monterametallfettltrenpånytt.

Aktivering av larmsignal

• Påköksäktarnailtrerandeversion,skalarmetförmättadelteraktiverasvidinstallationsögonblicketeller

därefter.

• Släckbelysningenochstängavutsugningsmotorn.

• TryckpåknappenT2i5sekundertillsdendubblablinkningenavlysdiodensombekräftelse.

62

SE

Belysning

BYTE AV LAMPA

Halogenlampor 35 W.

• Tabortdetvåskruvarnasomhållerfaststödetbelys-

ningochtabortdenfrånHood.

• Tabortlampanurhållaren.

• Ersättmedenannanavsammatyp,ochsetillattsätta

indetvåstiftenordentligtisätetstöd.

• BytutSupportxeringmedtvåskruvarsomtidigare

bort.

SE

5

57

Lampa Förbrukning (W) Sockel Spänning (V) Mått (mm) ILCOS art.nr

28 E14 220-240 104 x 35

HSGSB/C/UB-28-220/240-E14

20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4

35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40

50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20

20 GU4 12 40 x 35 HRGS-20-12-GU4-35/30

20 GU5.3 12 46 x 51 HRGS-20-12-GU5.3-50/10

16 G13 95 720 x 26

FD--16/40/1B-E--G13--26/720

18 G13 57 589,8 x 26

FD--18/40/1B--E--G13--26/600

9 G23

60 (lampa)

220-240 (starter)

167 x 28 FSD-9/27/1B-I-G23

11 G23

91 (lampa)

220-240 (starter)

235,8 x 28 FSD-11/40/1B-I-G23

Sidan laddas ...

Rangemaster 110cm Cooker Hood Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Rangemaster 110cm Cooker Hood Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument