Gorenje SW-2027 Användarmanual

Aparat za pripravo sendvièev

Ureðaj za pripremu sendvièa

Aparat za sendvièe

Àïàðàò çà ïðèãîòâóâàœå ñåíäâè÷è

Opiekacz do kanapek

Aparat de fãcut sandwich

Áóòåðáðîäíèöÿ

Szendvicskészítõ

Òîñòåð çà ñàíäâè÷è

S

Sandwich maker

Sendvièovaè

andwichtoaster

Sandwichhersteller

Voileipägrilli

Smørbrødgrill

Smörgåsgrill

Àïïàðàò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

áóòåðáðîäîâ

MNE

EN

PL

RO

UA

HU

BG

SI

BIH HR

BIH SRB

MK

CZ

SK

RU

DK

DE

FI

NO

SV

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Instrukcja obs³ugi

Manual de instrucþiuni

Návod k obsluze

I

Használati utasítás

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Brugsanvisning

Gebrauchsanweisung

Käyttöuhjeet

Bruksanvisning

Instruktionshandbok

Návod na obsluhu

SM701GC

B

Sidan laddas ...

39

INSTRUKTIONSHANDBOK SV

Allmän beskrivning (fig.1)

1. HANDTAG

2. STRÖMLAMPA

3. KLAR-LAMPA

4. ÖVRE PLATTA

5. NEDRE PLATTA

6. HUS

7. HANDTAGSLÅS

SÄKERHETSANVISINGAR

Varning!

Apparaten är varm när den är påslagen

– se upp för brännskador! Låt

apparaten svalna helt innan den ställs

undan.

• Läs instruktionerna noga före första

användningen.

• Anslut aldrig denna apparat till en extern

timer eller fjärrkontroll för att

undvika en farlig situation.

• Barn under 8 år ska hållas borta om de

inte övervakas hela tiden.

• Barn bör övervakas för att garantera att

de inte leker med apparaten.

• Denna apparat kan användas av barn

från 8 år och samt personer med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental förmåga,

eller med bristfällig erfarenhet och

kunskap, under förutsättning att de har

instruerats om hur man använder

apparaten på ett säkert sätt och är

införstådda med de risker som är

förknippade därmed.

• Barn ska inte leka med apparaten.

• Barn får inte utföra rengöring och

underhåll såvida de inte är över 8 år och

någon vuxen har uppsikt över dem.

• Håll apparaten och dess sladd utom

räckhåll för barn under 8 år.

• Använd endast apparaten för det

ändamål den är gjord för. Bygg inte om

några av dess komponenter.

• Apparaten är endast avsedd för

hushållsbruk.

• Se till att nätsladden inte berör några

varma delar av apparaten.

• Rengör väl före första användningen.

• Förvara utom räckhåll för barn. Lämna

inte obevakad när den är påslagen.

• Dra alltid ur kontakten:

- innan apparaten ställs undan.

- innan rengöring,

- efter användning.

• Använd alltid certifierade

förlängningssladdar.

• Endast för inomhusbruk.

• Dra inte i sladden för att koppla ur

kontakten.

• Kyl till rumstemperatur före förvaring.

• Vidrör inte grillytorna med metall eller

andra vassa föremål.

• Om sladden är trasig måste den bytas

av Gorenje eller en annan behörig

person för att undvika fara.

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

• Kontrollera att apparaten inte har skadats vid

transporten.

• Ställ grillen på ett plant, hårt underlag utom

räckhåll för barn. Höga temperaturer när den är

ansluten!

• Se till att:

• Den elektriska spänningen och frekvensen är

lämplig. Kontrollera märkskylten för referens.

• Strömmen är minst 10 A.

• Kontakten passar till uttaget.

• Kontakten är jordad. Tillverkaren tar inget ansvar

för felaktig användning.

• Innan du börjar använda den första gången,

slå på apparaten och låt den värmas upp utan

Denna apparat är märkt enligt EG-direktiv

2012/19/EU om avfall som utgörs av eller

innehåller elektriska eller elektroniska

produkter (WEEE). Denna riktlinje utgör

ramen i ett europeiskt program för

återlämning och återvinning av uttjänt

elektrisk och elektronisk utrustning.

40

mat i minst 10 minuter. Vädra i rummet om

någon oönskad lukt märks av. Apparaten kan

avge lite rök när du använder den för första

gången. Det är normalt.

HUR DU ANVÄNDER DIN APPARAT

• Stäng apparaten och sätt i kontakten i

vägguttaget. Strömlampan och värmelampan

tänds.

• Apparaten är klar att användas när klar-lampan

släcks.

• Öppna apparaten och lägg smörgåsen på den

nedre plattan.

• Stäng locket och lås det.

• Öppna apparaten efter 2-4 minuter för att

kontrollera om smörgåsen är gyllenbrun.

• Ta bort smörgåsen med trä- eller plastgaffel för att

inte skada de belagda plattorna.

RENGÖRING

Innan du rengör låter du apparaten svalna till

rumstemperatur.

Öppna apparaten och rengör plattorna med en fuktig

trasa.

Rengör utsidan av apparaten med en fuktig trasa.

Använd inga aggressiva rengöringsmedel.

FÖRVARING

Vira sladden runt förvaringsfästet och förvara

apparaten i vertikalt eller horisontellt läge.

Förvara apparaten på en torr plats utom räckhåll för

barn.

MILJÖ

Släng inte apparaten tillsammans med normalt

hushållsavfall när den är uttjänt, utan lämna in den

till kommunens återvinningscentral. Genom att göra

detta hjälper du till att bevara miljön.

GARANTI & SERVICE

Om du behöver information eller har ett problem,

kontakta Gorenjes kundcenter i ditt land (du hittar

telefonnumret i det världsomfattande garantibladet).

Om det inte finns ett kundcenter i ditt land, vänd dig

till din lokala Gorenje-återförsäljare eller kontakta

serviceavdelningen för lokala Gorenje-apparater.

VI HOPPAS ATT DU BLIR NÖJD NÄR DU

ANVÄNDER DIN APPARAT FRÅN

GORENJE!

Vi förbehåller oss rätten för eventuella ändringar.

Gorenje SW-2027 Användarmanual

Gorenje SW-2027 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper