Sidan laddas...
FRFR
ENEN
ESES
PTPT
NLNL
DEDE
ITIT
ELEL
TRTR
DKDK
NONO
SVSV
FIFI
ARAR
IRIR
22
SV
Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan det första användningstillfället: vi fråntar oss
allt ansvar vid användning som inte följer anvisningarna.
A - Motorenhet
B - Knapp on/off
C - Mixerfot
D - Bägare 0,8 l (beroende på modell)
E - Minihackare 150 ml (beroende på modell)
E1 - lock
E2 - kniv
E3 - skål minihackare
. Kontrollera att nätspänningen som anges på apparatens märkskylt överensstämmer
med din elektriska installation.
All felaktig anslutning upphäver garantin.
. Koppla alltid ur apparaten när den lämnas utan tillsyn, för att ta av tillbehör och vid
rengöring. (bild 3)
. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som inte
klarar av att hantera elektrisk utrustning, eller av personer utan erfarenhet eller
kännedom, förutom om de har erhållit, genom en person ansvarig för deras säkerhet,
en övervakning eller på förhand fått anvisningar angående apparatens användning.
. Barn måste övervakas av en vuxen för att säkerställa att barnen inte leker med
apparaten.
. Rör aldrig vid mixerfotens kniv när apparaten är ansluten. (bild 2)
. Ta alltid tag i fattningen på minihackarens kniv 150 ml (E2) innan tillredningen tas ur.
. Kör inte mixerfoten (C) eller minihackaren (E) tom.
. Använd inte mixerfoten till torra ingredienser (nötter, hasselnötter…).
. Använd inte minihackaren som kärl och häll aldrig kokande vätskor i den.
. Låt inte barnen leka med apparaten.
. Vidrör inte rörliga delar.
. Ta inte själv isär apparaten. Utför endast skötsel och rengöring enligt anvisningarna.
. Använd för säkerhets skull endast tillbehör och reservdelar som har konstruerats för
apparaten.
. Var försiktig vid hantering av de vassa knivarna då du tömmer eller diskar skålen.
Byte av sladden.
Om sladden eller stickkontakten skadats, använd inte apparaten. För att undvika all fara
är det nödvändigt att de byts ut av en godkänd Moulinex serviceverkstad (se listan i
foldern ”Service”).
Diska mixerfoten (C) och alla tillbehör innan det första användningstillfället. Skölj och torka
dem.
Mixerfot
. Sätt fast mixerfoten (C) på motorenheten (A). Vrid ända till spärren. (bild 4)
. Kärlet som du använder får inte fyllas till mer än 50 cl så att det inte blir överfyllt.
Ingredienserna skall täcka minst mixerfotens knivblad för att mixern ska arbeta effektivt.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
ANVÄNDNING
BESKRIVNING
23
. Ta av kokkärlet från värmekällan innan du mixar varma tillagningar. Tveka inte att
förflytta mixerfoten (C) i kärlet för en optimal mixning.
. Kör inte apparaten i mer än 30 sekunder, vänta därefter tills den svalnat.
. Placera mixerfoten i tillredningen, doppa endast ner knivbladen, starta apparaten och
låt den sköta tillredningen.
. Du behöver inte köra runt i tillredningen för att få ett bra resultat.
Minihackare 150 ml
. Avant Innan användning av minihackaren 150 ml, placera försiktigt kniven (E2) i skålen
(E3) på mittaxeln. Lägg i ingredienserna i skålen. Sätt på locket (E1) på skålen, placera
därefter motorenheten (A) på det (bild 5).
. För att ta isär tillbehöret efter användning, ta av motorenheten (A) från locket (E1), ta
försiktigt av kniven (E2) (genom att hålla i plastdelen) ta därefter ur ingredienserna.
. Med detta tillbehör kan du hacka 70 g rå kycklingfilé på 3 sekunder.
. Dra alltid ut sladden från strömkällan innan rengöring.
. Spola inte av och doppa inte ner motorenheten i vatten. (bild 6) Torka av den med en
torr eller något fuktig trasa.
. Tillbehören, med undantag av motorenheten (A), kan diskas i varmt vatten eller i
diskmaskin.
Var försiktig när du diskar kniven (E2), den är extremt vass.
Du kan köpa följande tillbehör hos din återförsäljare eller på en godkänd serviceverkstad :
- Minihackare 150 ml (E) : ref. MS_5981762
- Bägare 0,8 l (D): ref. MS_4946320
Ta med dig broschyren eller notera apparatens serienummer (DDXXXXXX eller HBXXXXXX)
vid beställning av tillbehör.
Hjälp till att skydda miljön
Din apparat innehåller värdefulla material som kan
återanvändas eller återvinnas.
Lämna den på en återvinningsstation eller på en godkänd
serviceverkstad.
TILLBEHÖR
RENGÖRING
25
fungere effektivt.
. Ta kokekaret bort fra varmekilden når du mikser varme tilberedninger. Flytt gjerne
mikserfoten (C) rundt i bollen for å optimalisere blandeeffekten.
. Bruk ikke apparatet i over 30 sekunder, ellers må du vente til det har avkjølt seg.
. Sett mikserfoten i tilberedningen, dypp kun halvkulen ned i blandingen, slå på
apparatet og miks.
. Det er unødvendig å bevege mikserfoten opp og ned i blandingen for å oppnå et
godt resultat.
Minikvern 150 ml
. Før du bruker minikvernen 150 ml, sett kniven (E2) forsiktig i beholderen (E3) på den
sentrale aksen. Legg matvarene i beholderen. Sett lokket (E1) på beholderen, og sett
deretter motorblokken (A) på beholderen. (fig.5)
. Ta motorblokken (A) av lokket (E1) når du demonterer tilbehøret etter bruk. Ta forsiktig
kniven (E2) ut (hold den i plastdelen), og ta deretter ut matvarene.
. Med minikvernen 150 ml kan du kverne urter og kjøtt. Med denne tilbehørsdelen kan
du kverne 70 g rå kyllingfilet på 3 sekunder.
. Koble alltid apparatet fra strømtilførselen før rengjøring.
. Ne Sprut aldri vann på motorblokken, og dypp den aldri ned i vann. (fig.6) Tørk den
med en tørr eller lett fuktig klut.
. Tilbehørsdelene, med unntak av motorblokken (A), vaskes i varmt vann eller i
oppvaskmaskin.
Vær forsiktig når du rengjør kniven (E2), den er meget skarp.
Du kan skaffe følgende tilbehørsdeler hos din forhandler eller et godkjent servicesenter:
- Minikvern 150 ml (E): ref. MS_5981762
- Beger 0,8 l (D): ref. MS_4946320
For å bestille tilbehør, ta med brosjyren eller noter ned ditt apparats serienummer
(DDXXXXXX eller HBXXXXXX).
Ta del i miljøvern
Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og
resirkulerbare materialer.
Ta det med til et oppsamlingssted slik at avfallet kan
behandles.
TILBEHØRSDELER
RENGJØRING
34
Æ∂q «∞∂b¡ °Uß∑FLU«‰ «∞LM∑Z ∞KLd… «_Ë∞v ¥Ôd§v ¨ºq ±K∫IU‹ «∞ªöÒ◊ (C) Ë°IOW «∞LÔK∫IU‹ «∞Ld≠IW °U∞LU¡ «∞ºUîs
Ë«∞BU°uÊ , £r ¢ÔπHn °FMU¥W.
±ÔK∫o «∞ªöÒ◊
> ¸ØÒV «∞∂d¨w «∞∑U°l ∞Kªö◊ (C) ´Kv Ë•b… «∞LÔ∫d„ (A). Ë «•Jr ≈¨öÆt §Ob«Î(®Jq 4)
> ¥πV √Ê ô ¥∑FbÈ •πr «∞LJu≤U‹ ≠w «∞u´U¡ «∞cÍ ¢º∑FLKt 05 ßM∑K∑d «Í ±U ¥FUœ‰ (51
«Ë≤BW), ¢πMÒ∂UÎ∞∑DU¥d «∞LJu≤U‹. ¥πV √Ê ¢∂Iv «∞LJu≤U‹ ¢ÔGDw °U∞∫b «_œ≤v «∞∑b¸§U‹ ≠w «ßHq ±K∫o
«∞ªö◊ ∞K∑QØb °QÊ «∞ªö◊ ¥RœÍ «∞FLq °HFU∞OW.
> ¥πV √Ê ¥Ôd≠l Ë´U¡ «∞DNw ´s «∞LBb¸ «∞∫d«¸Í ´Mb «∞IOU °ªKj ±Ju≤U‹ ßUîMW≠Ot.ô ¢∑dœœ ≠w ¢∫d¥p ±ÔK∫o
«∞ªö◊ (
C) •u‰ «∞u´U¡ ∞K∫Bu‰ ´Kv ≤∑UzZ ±∏U∞OW.
> ô ¢ÔAGÒq «∞LM∑Z _Ø∏d ±s 02 £U≤OW ±∑u«ÅKW , Ë«ô ≠U¢dØt ∞O∂dœ.
> ¥u{l ´Luœ «∞ªKj ≠w «∞Le¥Z , °GLd ¸√ßt ≠Ij, ®GÒq «∞LM∑Z Ë«¢dØt ¥Iu °FLKt.
> ô ¢u§b «Í {d˸… ∞Cd» «∞ªö◊ ≠w «∞Le¥Z ∞K∫Bu‰ ´Kv ≤∑UzZ §Ob….
±Hd±W ±OMw 051 ±KK∑d
> Æ∂q «ß∑FLU‰ ±Hd±W ±OMw 051 ±KK∑d , ¸ØV «∞IDÒU´W (2E) °FMU¥W ≠w «∞u´U¡ (3E) ´Kv «∞ºu«ÆW «∞ußDv. {l
«∞LJu≤U‹ ≠w «∞u´U¡. ¸ØV «∞GDU¡ (
1E) ´Kv «∞u´U¡, £r ¸ØÒV Ë•b… «∞LÔ∫d„ (A) ´KOt . (®Jq 5)
> ∞HBq «∞LK∫IU‹ °Fb «ùß∑FLU‰, «≠Bq Ë•b… «∞L∫d„ (A) «Ëôδs «∞GDU¡ (1E), £r, Ë°Jq ´MU¥W «≠Bq
«∞IDÒU´W (
2E) (°Uù±ºU„ °NU ±s «∞πe¡ «∞∂öß∑OJw), £r «≠d⁄ «∞LJu≤U‹.
> ¥LJs «ß∑FLU‰ ±Hd±W ±OMw 051 ±KK∑d ∞Hd «_´AU» Ë«∞K∫LW. Ë¥LJMp ≥c« «∞LK∫o ±s ≠d 55 §d«Â ±s ∞∫LW
«∞Fπq îö‰ 3 £u«Ê.
«ùß∑FLU‰ ∞KLd… «_Ë∞v
«∞∑MEOn
«∞LÔK∫IU‹
¥ÔLJMp ®d«¡ «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ±s °UzFv «∞∑πezW √Ë ±s ±dØe îb±W ±ÔF∑Lb :
- ±Hd±W ±OMw 051 ±KK∑d (
E) : «∞Ld§l 2671895 SM
- ≈≤U¡ ßFW 8,0 ∞∑d (D) : «∞Ld§l 0236494 SM
∞K∫Bu‰ ´Kv «∞LK∫IU‹, ¥Ôd§v ≈•CU¸ ≥cÁ «∞MAd… ±Fp, √Ë «∞dÆr «∞L∑ºKºq ∞KLM∑Z (xxxxxxDD √Ë xxxxxxDD)
•LU¥W «∞∂OµW √Ëô Î!
¥∫∑uÍ «∞LM∑Z ´Kv ±u «œ ÆOÒLW ÅMU´OUÎË
¥LJs ≈´Uœ… ¢BMOFNU √Ë ¢bË¥d≥U.
´Mb±U ¢Id¸ «ß∑∂b«‰ «∞LM∑Z ¥d§v √¥b«´t
≠w ±d«Øe ¢πLOl «∞LNLö‹«∞Lª∑BW.
> ¥Ôd§v ≠Bq «∞LM∑Z ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw œ«zLU Æ∂q «∞IOU °FLKOW «∞∑MEOn.
>
ô ¢ÔFdÒ÷ Ë•b… «∞LÔ∫d ∞d–«– «∞LU¡ Ëô ¢GLd≥U °U∞LU¡ (®Jq 6). «±º∫NU °u«ßDW ÆDFW ÆLU‘ §U≠W √Ë ¸©∂W
ÆKOöÎ.
> §LOl «∞LÔK∫IU‹ ¥LJs ¢MEOHNU °U∞LU¡ «∞ºUîs √Ë ≠w §ö¥W «∞B∫uÊ ±U ´b« Ë•b… «∞L∫d„ (A).
¥d§v ¢uîv «∞∫d’ Ë«∞∫c¸ √£MU¡ ¢MEOn «∞IDÒU´W (
2E), ≠Nw •Uœ… §b«Î.
AR
36
FA
0828386A
/