Volvo 2012 Användarmanual

VOLVO S60, V60 & XC60

ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM (RTI) Web Edition

BRUKSANVISNING

Vägtyp Färg

Motorväg Orange (Grön kan förekomma)

Huvudväg Röd

Mindre huvudväg Brun

Vanlig väg Mörkgrå

Lokalväg Mörkgrön

Text och symboler på skärmen

Händelse vid nästa vägledningspunkt

Avstånd till nästa vägledningspunkt

Lagrad plats

Namn på nästa väg/gata

Symbol för resmål/slutdestination

Beräknad ankomsttid vid slutdestination

Planerad resvägs delmål

Beräknad återstående körsträcka till resmålet

Planerad resvägs slutdestination

Högsta tillåtna hastighet – vid bilens aktuella position (17)

Kompass

Trafikinformation

Vägsträcka berörd av trafikinformation

Aktuell vägs/gatas namn – vid bilens aktuella position (17)

Planerad resvägs startpunkt

Avverkad planerad färdväg

Bilens aktuella position

Inrättning (Restaurang)

Nästa vägledningspunkt

Planerad resväg

Kartskala

ROAD AND TRAFFIC INFORMATION – RTI

Volvos navigationssystem är ett trafikinformations- och väglednings-

system utvecklat av Volvo. Systemet vägleder dig till ett resmål och

ger information längs vägen. Det informerar om situationer som kan

försvåra din körning, t.ex. olyckor och vägarbeten, och visar då alter-

nativa färdvägar.

Det är möjligt att lägga upp en resplan, söka efter inrättningar längs

resvägen, lagra speciella platser m.m. Systemet visar bilens exakta

position och kan vid eventuella felkörningar alltid leda fram till res-

målet.

Du kommer att upptäcka hur intuitivt det är att använda. Prova dig

fram. För att du ska trivas med systemet rekommenderar vi även att

du bekantar dig med informationen i denna manual.

Volvos navigationssystem bidrar, genom att underlätta framkomlig-

het och förkortade körsträckor, till en bättre miljö.

Licensavtal NAVTEQ DATABAS

För information till slutanvändare – se sidan 68.

Innehållsförteckning

4

01

01 Snabbguide

Kom igång snabbt..................................... 10

02

02 Lär känna ditt

navigationssystem

Manualen.................................................. 14

Innan du börjar.......................................... 15

Översikt..................................................... 16

Manöverreglage........................................ 18

Röststyrning.............................................. 20

Tangentbordet.......................................... 23

Dvd-skiva, bildskärm................................ 25

Kartor, vägtyper och kompass.................. 26

Menyer...................................................... 28

Menyträd i tre nivåer................................. 30

03

03 Planera din resa

Ange resmål.............................................. 34

Resplan..................................................... 40

Nuvarande position................................... 43

Inställningar............................................... 44

Simulering................................................. 51

Innehållsförteckning

5

04

04 Trafikinformation

Allmänt...................................................... 54

Läs informationen..................................... 56

Hantera trafikproblem............................... 58

05

05 Symboler på kartan

Inrättningar................................................ 62

06

06 Frågor och svar

Vanliga frågor............................................ 66

EULA - Licensavtal.................................... 68

Upphovsrätt.............................................. 70

Innehållsförteckning

6

07

07 Index

Index......................................................... 72

Innehållsförteckning

7

8

Kom igång snabbt................................................................................... 10

SNABBGUIDE

01 Snabbguide

Kom igång snabbt

01

10

Aktivering av systemet

Först måste bilens elsystem aktiveras:

1. Tryck in fjärrnyckeln i startlåset och akti-

vera nyckelläge I (se bilens instruktions-

bok).

2. Om navigationssystemet inte startar inom

några sekunder – tryck på mittkonsolens

knapp NAV.

Disclaimer

Vid uppstart av navigationssystemet visar bild-

skärmen en text som måste bekräftas:

•

Tryck på OK-knappen.

För mer information, se sidan 15.

Manöverreglage

Volvos GPS-navigator kan manövreras på flera

sätt:

•

Med rattens högra knappsats

•

Med reglage på mittkonsolen

•

Med en fjärrkontroll

•

Med röststyrning.

För funktionsbeskrivning, se sidan 18.

Huvudkommandon

Vid följande båda exempel för att ange vägled-

ning till en Adress eller en Inrättning, används

rattens knappsats.

•

Stega/välj i menyerna med Tumhjulet (1).

•

Aktivera gjorda val med ett kort tryck på

Tumhjulet (förkortas i följande exempel

med "+ OK".

•

Backa i menyer och/eller ångra med EXIT

(2).

Mittkonsolens reglage

Om mittkonsolens knappsats används istället

för rattens knappsats, gäller följande:

Knappsats i ratt Mittkonsol

Vrid Tumhjulet Vrid på TUNE

Tryck på Tumhjulet Tryck på OK

Tryck på EXIT Tryck på EXIT

Vägledning till en gatuadress

Bildskärm/meny Utförande

Om bildskärmen inte

visar en kartbild, gör

följande:

Tryck på mittkonsol-

ens knapp NAV.

Karta

Tryck OK för att få

upp en meny.

Navigationsmeny Markera Ange res-

mål

+ OK.

Ange resmål Markera Adress +

OK.

Adress: Markera Ort: + OK.

Skrivhjul – se

sidan 23.

Vrid Tumhjul för att

välja skrivtecken

och skriv in det med

OK – en lista med

alternativ växer fram

på skärmen.

Skrivhjul Välj lämplig ort ur

listan + OK.

Navigationsmeny Markera Lägg till i

resplanen

+ OK.

01 Snabbguide

Kom igång snabbt

01

11

Bildskärm/meny Utförande

Resplan Markera Starta

vägledning

+ OK.

Karta Vägledningen börjar

– följ anvisningarna.

Navigationssystemet beräknar resväg, restid

och avstånd till det valda resmålet. Systemet

lämnar vägledning och instruktioner om kors-

ningar m.m.

Om den planerade färdvägen lämnas under

resans gång, räknar systemet automatiskt ut

en ny färdväg.

Vägledning till en inrättning (POI)

Bildskärm/meny Utförande

Om bildskärmen inte

visar en kartbild, gör

följande:

Tryck på mittkonsol-

ens knapp NAV.

Karta

Tryck OK för att få

upp en meny.

Navigationsmeny Markera Ange res-

mål

+ OK.

Ange resmål Markera Inrättning

+ OK.

Bildskärm/meny Utförande

Inrättning Markera t.ex. Runt

bilen

+ OK.

Senaste 5 inrätt-

ningstyper

Markera t.ex. Alla

typer

+ OK.

Alla inrättningsty-

per

Markera t.ex. Flyg-

plats

+ OK.

Träfflista

Markera önskat

alternativ i listan +

OK.

Navigationsmeny Markera Lägg till i

resplanen

+ OK.

Resplan Markera Starta

vägledning

+ OK.

Karta Vägledningen börjar

– följ anvisningarna.

12

Manualen................................................................................................ 14

Innan du börjar........................................................................................ 15

Översikt................................................................................................... 16

Manöverreglage...................................................................................... 18

Röststyrning............................................................................................ 20

Tangentbordet........................................................................................ 23

Dvd-skiva, bildskärm.............................................................................. 25

Kartor, vägtyper och kompass................................................................ 26

Menyer.................................................................................................... 28

Menyträd i tre nivåer............................................................................... 30

LÄR KÄNNA DITT NAVIGATIONSSYSTEM

02 Lär känna ditt navigationssystem

Manualen

02

14

Allmänt om manualen

Det finns en snabbguide för den som vill

komma igång direkt – se sidan 10.

För en mer ingående beskrivning av handha-

vande och möjligheter samt val av inställningar

till resmål rekommenderas läsning av boken i

kombination med praktisk användning.

Menyval/Sökvägar

Alla val som kan göras på bildskärmen marke-

ras i denna manual med lite större och gråfär-

gad text, t.ex.

Ange resmål.

Sökvägar i menyträd anges som t.ex.:

Ange resmål

Adress Ort:

(Set destination > Address > City:)

Engelsk text

All text i bokens bilder är på engelska.

För att underlätta användarens förståelse för

bilderna och dess menyval med sökvägar

kopplade till bokens text, anges bildens eng-

elska ord inom parentes omedelbart efter

avsedd text/fras på bokens aktuella språk. Se

exempel i föregående avsnitt – dock utan bild.

Särskild text

OBS

Texter som är markerade med OBS ger råd

eller tips som underlättar vid användande av

t.ex. finesser och funktioner.

Fotnot

I manualen finns information lagd som en fot-

not längst ner på sidan eller i direkt anslutning

till en tabell. Den informationen är ett tilllägg till

texten den via dess siffra/bokstav hänvisar till.

Tillval

Alla typer av tillval/tillbehör markeras med en

asterisk (*).

I boken beskrivs, förutom standardutrustning,

även tillval (fabriksmonterad utrustning) och

vissa tillbehör (eftermonterad extrautrustning).

Den utrustning som beskrivs i denna instruk-

tionsbok finns inte i alla bilar – de är olika utrus-

tade beroende på anpassningar för olika mark-

naders behov och nationella eller lokala lagar

och bestämmelser.

Vid osäkerhet om vad som är standard eller

tillval/tillbehör – kontakta en Volvoåterför-

säljare.

Ändringar i boken

De specifikationer, konstruktionsuppgifter och

illustrationer som finns i denna instruktionsbok

är inte bindande.

Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan

föregående meddelande.

02 Lär känna ditt navigationssystem

Innan du börjar

02

15

Allmänt

Volvo navigationssystem använder sig av refe-

renssystemet WGS84 vilket ger position med

longitud och latitud.

Bilens navigationssystem kan användas utan

att ett resmål är valt.

Kartläge

Vid uppstart visar navigationssystemet en text

på bildskärmen vilken måste bekräftas med ett

tryck på OK/MENU-knappen. Texten är följ-

ande:

•

Det här systemet ger dig

väginformation som hjälper dig fram till

din destination. Vägförhållanden kan

göra vissa rekommendationer mindre

tillförlitliga. Följ all trafiklagstiftning

och kör med gott omdöme. Rikta all

uppmärksamhet på vägen,

koncentrera dig på körningen i första

hand.

Därefter visas kartan över aktuellt geografiskt

område där bilen symboliseras med en blå tri-

angel.

Inställningar

Systemet levereras med grundinställningar,

men startar med de inställningar som senast

användes.

Det finns en funktion som återställer alla inställ-

ningar till grundinställningar samtidigt, se

sidan 49.

På/Av

På

1. Tryck in fjärrnyckeln i startlåset.

2. Bildskärmen aktiveras automatiskt i nyck-

elläge I (se bilens instruktionsbok).

3.

Tryck på mittkonsolens knapp NAV om

navigationssystemet inte startar automat-

iskt.

4.

Tryck OK när "Starta upp"-texten visas på

skärmen, se tidigare avsnitt "Kartläge".

Systemet kan behöva ett par sekunder för att

känna av bilens position och rörelse.

Av

Navigationssystemet stängs av när fjärr-

nyckeln tas ur startlåset.

Navigatorn kan inte stängas av manuellt utan

arbetar alltid i bakgrunden efter "Starta upp"-

sekvensen. Om navigationssystemet inte

önskas påslaget:

•

Tryck EXIT vid "Starta upp"-sekvensen, se

avsnitt "Kartläge".

OBS

Navigationssystemet är tillgängligt även

med avstängd motor. Vid för låg batteris-

pänning stängs systemet av.

Demo (simulerad vägledning)

För att se hur systemet fungerar kan vägled-

ning till ett angivet resmål simuleras på bild-

skärmen – se sidan 51.

02 Lär känna ditt navigationssystem

Översikt

02

16

OBS! Bilden är schematisk – vissa detaljer kan variera beroende på bilmodell och marknad.

02 Lär känna ditt navigationssystem

Översikt

02

17

Antenn för GPS

Antennen är integrerad i takantennen.

Röststyrning

Ett flertal moment i Navigationssystemet kan

även röststyras. Mikrofonen (2a) sitter i taket

och aktiveringsknappen (2b) är placerad i rat-

tens högra knappsats. För mer information, se

sidan 20.

Huvudenhet

Huvudenheten sitter monterad i och bakom

mittkonsolen och har bl.a. följande funktioner:

•

Beräkning av bilens position

•

Beräkning av resväg till angivet mål

•

Hantering av trafikinformation

•

Röstvägledning

•

Dvd-spelare

GPS-mottagare och mottagare för trafikinfor-

mation (TMC) är integrerade i huvudenheten.

Positionering

Med hjälp av signaler från satellitsystemet

GPS, bilens hastighetsgivare och gyro beräk-

nas bilens aktuella position och färdriktning.

Fördelen med detta koncept är att Naviga-

tionssystemet registrerar och beräknar färdvä-

gen även om GPS-signalen temporärt förloras,

t. ex. vid körning i en tunnel.

Trafikinformation

TMC (Traffic Message Channel) är ett standar-

diserat kodsystem för trafikinformation. Mot-

tagaren söker automatiskt upp rätt frekvens.

Mottagning sker via FM-antennen.

OBS

TMC är inte tillgängligt i alla områden/län-

der. Systemets täckningsområde är under

ständig utbyggnad varför uppdatering

ibland kan vara nödvändig.

För information om uppdatering av kartdata

och mjukvara, se sidan 25.

Bildskärm

Bildskärmen visar kartor och ger detaljerad

information om vägval, avstånd, menyer m.m.

För information om vård av bildskärm, se

sidan 25.

Knappsats, mittkonsol

Alternativt rattens knappsats, kan mittkonsol-

ens numeriska knappsats användas i kombi-

nation med knapparna OK/MENU, TUNE och

EXIT för att stega mellan olika menyalternativ,

bekräfta val eller backa i menyer, se

sidan 18.

Volymkontroll och IR-mottagare

Använd ljudanläggningens volymkontroll

under pågående röstmeddelande för att ändra

volymen, se sidan 27. Volymen kan även

ändras i menysystemet.

Rikta fjärrkontrollen mot mittkonsolen vid

användning – dess IR-mottagare är placerad

där.

Knappsats, ratt

En knappsats är placerad på rattens högra

sida. Använd den för att stega mellan olika

menyalternativ, bekräfta val eller backa i

menyer, se sidan 18.

Högtalare

Ljudet från Navigationssystemet kommer ur de

främre högtalarna.

02 Lär känna ditt navigationssystem

Manöverreglage

02

18

* Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion.

Allmänt om manöverreglage

Navigationssystemet manövreras med reglage

på mittkonsolen, rattens knappsats eller med

en fjärrkontroll*. De tre olika manöverenheter-

nas knappsatser har gemensamma funktioner

men skiljer i utseende och handhavande.

Utformningen kan även variera relaterat mark-

nad.

Systemet kan också röststyras med särskilda

kommandon – se sidan 20.

Mittkonsol

Mittkonsolens knappsats.

NAV aktiverar GPS-navigatorn på bild-

skärmen. Knappen växlar även På/Av för

visning av t.ex. klimatsystemets status på

bildskärmens över- och underdel.

Numeriska knappar matar in uppgifter vid

adress- och namnsökning samt scrollar på

kartan, se sidorna 23 och 28.

Ett tryck på OK/MENU bekräftar eller akti-

verar val. Beskrivs i denna bok med "OK-

knappen" eller "+ OK".

Att vrida på TUNE stegar mellan olika

menyalternativ. Beskrivs i denna bok

med "TUNE-ratten".

Ett tryck på EXIT backar i menystrukturen

eller ångrar val.

Ratt

Rattens knappsats finns i flera utföranden rela-

terat marknad och val av ljudanläggning.

Rattens högra knappsats.

Vrid tumhjulet för att stega mellan olika

menyalternativ.

Tryck på tumhjulet för att bekräfta/aktivera

ett val.

EXIT backar i menystrukturen eller ångrar

val.

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollen kan användas till att styra/

manövrera ett flertal oilka funktioner i bilen –

här beskrivs bara de relaterat navigationssys-

temet.

Rikta fjärrkontrollen mot mittkonsolen vid

användning.

02 Lär känna ditt navigationssystem

Manöverreglage

02

19

Fjärrkontrollens knappsats.

NAV aktiverar GPS-navigatorn på bild-

skärmen. Knappen växlar även På/Av för

visning av t.ex. klimatsystemets status på

bildskärmens över- och underdel.

EXIT backar i menystrukturen eller ångrar

val.

OK/MENU bekräftar eller aktiverar val.

Beskrivs i denna bok med "OK-knappen"

eller "+ OK".

Pilknappar flyttar menymarkören.

Numeriska knappar matar in uppgifter vid

adress- och namnsökning samt scrollar på

kartan.

OBS

Prova först att byta till nya batterier om fjärr-

kontrollen inte fungerar – den använder

AAA-/R03-batterier.

VARNING

Förvara fjärrkontroll och andra liknande

föremål i något av förvaringsfacken – vid en

hastig inbromsning eller påkörning kan

sådana föremål orsaka person- eller mate-

rialskada.

Röststyrning

Se nästa avsnitt.

Tilläggsinformation

Ibland finns mer information tillgänglig än vad

som får plats på menyraden – raden avslutas

då med tecknet "#".

För att se resten av informationen:

•

Tryck på INFO-knappen.

02 Lär känna ditt navigationssystem

Röststyrning

02

20

Allmänt om röststyrning

Röststyrning innebär att vissa funktioner i navi-

gationssystemet kan aktiveras med uttalade

ord.

Röstkommandon erbjuder bekvämlighet och

hjälper föraren att undvika distraktion – istället

kan denne koncentrera sig på körningen och

fokusera uppmärksamheten på väg och trafik-

situation.

VARNING

Föraren är alltid ytterst ansvarig för att for-

donet framförs på ett säkert sätt och att alla

tillämpliga trafikregler efterföljs.

Röststyrningen använder gemensam mikrofon

med hands-free-systemet – föraren får svar

från Röststyrningen genom bilens högtalare.

Mikrofonen är placerad i taket framför föraren

för optimal upptagning av förarens tal – den

kan dock störas av/uppfatta högljudda röster

från passagerare.

Handhavande

Knappsats i ratt.

Knapp för röststyrning

Aktivera systemtet

•

Ett kort tryck på rattknappen (1) aktiverar

systemet – det är därefter klart för att ta

emot ett kommando.

Tänk på följande saker vid användning av Röst-

styrsystemet:

•

Vid kommandon – Tala efter tonen med

normal röst i vanligt tempo

•

Bilens dörrar, fönster och taklucka ska vara

stängda

•

Undvik bakgrundsljud i kupéutrymmet.

OBS

Vid osäkerhet om vilket kommando som ska

användas kan föraren säga "

Hjälp" – syste-

met svarar då med några olika kommandon

som kan användas i aktuell situation.

Röstkommandon kan avbrytas genom att:

•

inte tala

•

säga "Avbryt"

•

hålla in rattknappen för Röststyrning ett

par sekunder

•

trycka på EXIT

•

trycka på någon av mittkonsolens

knappar NAV, RADIO, MEDIA, MY

CAR eller CAM.

Använda röstkommandon

Att mata in information i navigationssystemet

med röstkommando är väldigt enkelt eftersom

bildskärmen listar vanligt förekommande kom-

mandon att användas i varje aktuell situation.

Start

Så här påbörjas ett röstkommando:

1. Gör ett kort tryck på rattknappen för Röst-

styrning – bildskärmen listar exempel på

möjliga kommandon.

2.

Välj t.ex. "

Navigation" och uttala ordet

tydligt och i normal samtalston.

Sidan laddas ...

Volvo 2012 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Volvo 2012 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument