Alienware Alpha & Steam Machine Snabbstartsguide
- Typ
- Snabbstartsguide
Connect the display
Tilslut skærmen
Slik kobler du til skjermen
Подключите дисплей
Anslut bildskärmen
2
Connect the power cable and
press the power button
Tilslut strømkablet og tryk på tænd/sluk-knappen
Slik kobler du til strømkabelen og trykker på strømknappen
Подсоедините кабель питания и нажмите кнопку питания
Anslut strömkabeln och tryck på strömbrytaren
4Connect the Xbox receiver
Tilslut Xbox-modtageren
Slik kobler du til Xbox-mottakeren
Подключите приемник Xbox
Anslut Xbox-mottagaren
11
Connect the network cable — optional
Tilslut netværkskablet — valgfrit
Slik kobler du til nettverkskabelen — tilleggsutstyr
Подсоедините сетевой кабель (заказывается дополнительно)
Anslut nätverkskabeln — valfritt
3 Insert batteries in the Xbox controller
Indsæt batterier i Xbox-controlleren
Sett batteriene inn i Xbox-kontrollenheten
Вставьте батарейки в контроллер Xbox
Sätt i batterier i Xbox-kontrollern
5
NOTE: For more information, see the documentation that shipped with
the controller.
BEMÆRK: For yderligere information, se dokumentationen der fulgte med controlleren.
MERK! Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se dokumentasjonen som fulgte med
kontrollenheten.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию см. в документации на контроллер.
ANMÄRKNING! Mer information finns i dokumentationen som medföljde kontrollern.
2014-08
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation
Printed in China.
Turn on the Xbox controller
Tænd for Xbox-controlleren
Slik slår du på Xbox-kontrollenheten
Включите контроллер Xbox
Slå på Xbox-kontrollern
6
NOTE: The drivers for the controller are already installed on your computer.
BEMÆRK: Driverne til controlleren er allerede installeret på din computer.
MERK! Driverne til kontrollenheten er allerede installert på datamaskinen.
ПРИМЕЧАНИЕ. Драйверы контроллера уже установлены на компьютере.
ANMÄRKNING! Drivenheterna för kontrollern är redan installerade på din dator.
Quick Start Guide
Hurtig startguide
Краткое руководство по началу работы
Hurtigstart
Snabbstartguide
Alienware Alpha
|
|
Features
Funktioner | Funksjoner |
Компоненты
| Funktioner
12
987543 6
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Produktstøtte og håndbøker
Техническая поддержка продукта и руководства
Produktsupport och handböcker
alienware.com
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontakt Dell | Kontakt Dell
Обратитесь в компанию Dell
| Kontakta Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulativer og sikkerhed
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Безопасность и соответствие стандартам
Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model
Regulerende modell
Модель согласно нормативной документации
Regleringsmodell
D07U
Regulatory type
Regulatorisk type
Regulerende type
Тип согласно нормативной документации
Regleringstyp
D07U001
Computer model
Computermodel | Datamaskinmodell
Модель компьютера
| Datormodell
Alienware Alpha
10
1. Power button
2. USB 2.0 ports (2)
3. Power-adapter port
4. HDMI-in port
5. HDMI-out port
6. S/PDIF port
7. Network port
8. USB 3.0 ports (2)
9. Hard-drive activity light
10. Service Tag and regulatory labels
1. Strømknap
2. USB 2.0-porte (2)
3. Port til strømsadapter
4. HDMI-in-port
5. HDMI-out-port
6. S/PDIF-port
7. Netværksport
8. USB 3.0-porte (2)
9. Indikator for harddiskaktivitet
10. Servicekode og
lovgivningsmæssige etiketter
1. Strømknapp
2. USB 2.0-kontakter (2)
3. Kontakt for strømforsyning
4. HDMI-inngang
5. HDMI-utgang
6. S/PDIF-port
7. Nettverksport
8. USB 3.0-kontakter (2)
9. Aktivitetslampe for harddisk
10. Servicemerke og reguleringsetiketter
1.
Кнопка питания
2.
Порты USB 2.0 (2)
3.
Порт адаптера питания
4.
Порт входа HDMI
5.
Порт выхода HDMI
6.
Порт S/PDIF
7.
Сетевой порт
8.
Порты USB 3.0 (2)
9.
Световой индикатор работы
жесткого диска
10.
Метка обслуживания
и нормативные наклейки
1. Strömbrytare
2. USB 2.0-portar (2)
3. Nätadapterport
4. HDMI-ingång
5. HDMI-utgång
6. S/PDIF-port
7. Nätverksport
8. USB 3.0-portar (2)
9. Lampa för hårddiskaktivitet
10. Servicenummer och
regleringsetiketter
Pair the Xbox controller and receiver
Par Xbox-controller og -modtager
Slik kobler du sammen kontrollenheten og mottakeren
Установите сопряжение между приемником и контроллером Xbox
Parkoppla Xbox-kontrollern och mottagaren
Press the button on the receiver till the light starts blinking and then press the
pairing button on the controller.
Tryk på knappen på modtageren indtil lyset begynder at blinke og tryk så på
parringsknappen på controlleren.
Trykk på knappen på mottakeren til lyset blinker, og trykk deretter på koblingsknappen
på kontrollenheten.
Нажмите и удерживайте кнопку на приставке, пока светодиод не начнет мигать,
а затем нажмите кнопку сопряжения на контроллере.
Tryck på knappen på mottagaren tills lamporna börjar blinka och tryck sedan på
parkopplingsknappen på kontrollern.
7 Finish Alienware Alpha setup
Afslut Alienware Alpha konfiguration
Slik fullfører du oppsettet av Alienware Alpha
Завершите настройку Alienware Alpha
Slutför inställningen av Alienware Alpha
8
Select Console Mode and follow the instructions on the screen to set up
the controller
Vælg Console Mode (kontrolpanelfunktion) og følg instruktionerne på skærmen
for konfiguration af controlleren
Velg Console (Konsoll)-modus, og følg instruksjonene på skjermen for å sette opp
kontrollenheten
Выберите режим консоли и следуйте инструкциям на экране по настройке контроллера
Välj konsolläge och följ anvisningarna på skärmen för att ställa in kontrollern
NOTE: For more information, see dell.com/support/manuals
BEMÆRK: For mere information, se dell.com/support/manuals
MERK! Se dell.com/support/manuals for å finne ytterligere informasjon
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительная информация представлена на сайте
dell.com/support/manuals
ANMÄRKNING! Mer information finns på dell.com/support/manuals
Create your Alienware Alpha account
Opret din konto til Alienware Alpha
Slik oppretter du en Alienware Alpha-konto
Создайте учетную запись Alienware Alpha
Skapa ditt Alienware Alpha-konto
Connect to your wireless network
Tilslut til dit trådløse netværk
Slik kobler du deg til det trådløse nettverket
Подключитесь к беспроводной сети
Anslut till ditt trådlösa nätverk
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
BEMÆRK: Hvis du tilslutter til et sikret trådløst netværk, indtast adgangskoden
til det trådløse netværk når du bliver bedt om det.
MERK! Hvis du kobler deg til et sikret trådløst nettverk, skal du angi passordet
for å få tilgang til det trådløse nettverket når du blir bedt om det.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения к защищенной беспроводной сети при
появлении подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.
ANMÄRKNING! Om du ansluter till ett skyddat trådlöst nätverk, ange lösenordet
för åtkomst till det trådlösa nätverket när du blir ombedd.
Download latest updates for Alienware Alpha
Download seneste opdatering til Alienware Alpha
Slik laster du ned de nyeste oppdateringene av Alienware Alpha
Скачайте актуальные обновления для Alienware Alpha
Hämta de senaste uppdateringarna för Alienware Alpha
-
1
-
2
