Connect the keyboard and mouse
Tilslut tastatur og mus
Slik kobler du til tastaturet og musa
Подсоедините клавиатуру и мышь
Anslut tangentbordet och musen
Connect the network cable — optional
Tilslut netværkskablet — valgfrit
Slik kobler du til nettverkskabelen — tilleggsutstyr
Подсоедините сетевой кабель (заказывается дополнительно)
Anslut nätverkskabeln — valfritt
2
3
Connect the display
Tilslut skærmen
Slik kobler du til skjermen
Подключите дисплей
Anslut bildskärmen
1
NOTE: If your computer shipped with a discrete graphics card, the HDMI port on the
back panel of your computer is covered. Connect the display to the discrete graphics
card of your computer.
BEMÆRK: Hvis din computer leveres med et diskret grafikkort, er HDMI-porten på
computerens bagpanel tildækket. Tilslut skærmen til det diskrete grafikkortkort på
din computer.
MERK! Hvis datamaskinen ble levert med et diskret grafikkort,er HDMI-porten på
datamaskinens bakre panel tildekket. Koble skjermen til det diskrete grafikkortet
pådatamaskinen.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер поставляется с дискретной видеокартой, порт HDMI на
задней панели компьютера закрыт. Подключите дисплей к дискретной видеокарте.
ANMÄRKNING! Om datorn levererades med ett separat grafikkort är HDMI-porten
pådatorns bakpanel täckt. Anslut bildskärmen till datorns separata grafikkort.
5
Press the power button
Tryk på tænd/sluk-knappen | Trykk på “på”-knappen
Нажмите кнопку питания
| Tryck på strömbrytaren
4
Connect the power adapter
Tilslut strømadapteren | Koble til strømadapteren
Подсоедините адаптер питания
| Anslut nätadaptern
NOTE: You will hear a low bubbling sound when the computer is turned on. The
sound is standard for all computers with liquid cooling units and stops after a few
minutes of computer use, the computer is functioning as designed. For more
information, see Dell.com/support/manuals.
BEMÆRK: Du vil høre en svag boblelyd, når der tændes for computeren. Lyden er
standard for alle computere med væskekøleenheder, og den stopper efter nogle
få minutters brug af computeren. Computeren fungerer som designet. For flere
oplysninger, se Dell.com/support/manuals.
MERK! Du vil høre en lav boblelyd når datamaskinen slår på. Lyden er standard på
alle datamaskiner med væskekjøleenheter og stopper etter at datamaskinen har
vært i bruk i noen få minutter. Datamaskinen fungerer som beregnet.
Se Dell.com/support/manuals for å finne ytterligere informasjon.
ПРИМЕЧАНИЕ. При включении компьютера будет слышен тихий звук, как при образовании
пузырей. Не волнуйтесь: компьютер работает корректно, а такой звук характерен для
всех компьютеров с системой жидкостного охлаждения и длится всего несколько минут.
Дополнительная информация представлена на сайте Dell.com/support/manuals.
ANMÄRKNING! Du kommer att höra ett bubblande ljud när datorn slås på. Ljudet
är normalt för alla datorer med vätskefyllda kylaggregat och slutar efter några
minuters användning av datorn, datorn fungerar normalt. Mer information finns på
Dell.com/support/manuals.
Quick Start Guide
Hurtig startguide
Краткое руководство по началу работы
Hurtigstart
Snabbstartguide
Alienware X51
|
|
Features
Funktioner | Funksjoner |
Характеристики
| Funktioner
3
1
2
1. Power button
2. Optical drive (optional)
3. Microphone port
4. Headphone port
5. USB 3.0 ports (2)
6. HDMI port
7. USB 3.0 ports (2)
8. USB 2.0 ports (2)
9. External Graphics Port
10. USB 3.1 ports (2)
11. Line-out port
12. Hard-drive activity light
13. Regulatory label (inside pull tab)
14. Power adapter port
15. Discrete graphics card
16. Side L/R surround port
17. Center/Subwoofer LFE port
18. Security-cable slot
19. Network port and network lights
20. Service Tag label
1. Strømknapp
2. Optisk stasjon (tilleggsutstyr)
3. Mikrofonport
4. Hodetelefonport
5. USB 3.0-porter (2)
6. HDMI-port
7. USB 3.0-porter (2)
8. USB 2.0-porter (2)
9. Ekstern grafikkport
10. USB 3.1-porter (2)
11. Linje ut-port
12. Aktivitetslampe forharddisk
13. Forskriftsmessig merking
(inne i uttrekkstappen)
14. Strømadapterport
15. Separat grafikkort
16. Side V/H surroundkontakt
17. Senter/subwoofer LFE-port
18. Spor for sikkerhetskabel
19. Nettverksport og nettverkslamper
20. Servicemerke
1. Tænd/sluk-knap
2. Optisk drev (valgfrittilbehør)
3. Mikrofonport
4. Hovedtelefonport
5. USB 3.0-porte (2)
6. HDMI-port
7. USB 3.0-porte (2)
8. USB 2.0-porte (2)
9. Ekstern grafikport
10. USB 3.1-porte (2)
11. Port til udgående linje
12. Indikator for harddiskaktivitet
13.
Myndighedsmærkat (inde i trækfligen)
14. Port til strømsadapter
15. Diskret grafikkort
16. V/H-side surround-port
17. Center/Subwoofer LFE-port
18. Sikkerhedskablets åbning
19. Netværksport og netværksindikatorer
20. Servicekodeetiket
1. Strömbrytare
2. Optisk enhet (tillval)
3. Mikrofonport
4. Hörlursport
5. USB 3.0-portar (2)
6. HDMI-port
7. USB 3.0-portar (2)
8. USB 2.0-portar (2)
9. Port för extern grafik
10. USB 3.1-portar (2)
11. Linjeutgångsport
12. Lampa för hårddiskaktivitet
13. Regleringsetikett (inuti dragfliken)
14. Nätadapterport
15. Separat grafikkort
16. Port för V/H sidosurroundhögtalare
17. LFE-port för mitt-/bashögtalare
18. Plats för kabellås
19. Nätverksport och -lampor
20. Etikett med servicenummer
1.
Кнопка питания
2.
Оптический дисковод
(заказывается дополнительно)
3.
Порт для микрофона
4.
Порт для наушников
5.
Порты USB 3.0 (2)
6.
Разъем HDMI
7.
Порты USB 3.0 (2)
8.
Порты USB 2.0 (2)
9.
Внешний графический порт
10.
Порты USB 3.1 (2)
11.
Разъем линейного выхода
12.
Индикатор работы жесткого диска
13.
Нормативная наклейка (внутри язычка)
14.
Порт адаптера питания
15.
Плата видеоадаптера
(на отдельной плате)
16.
Порт системы объемного звучания
Side L/R
17.
Разъем для подключения центрального
динамика/сабвуфера LFE
18.
Слот для защитного кабеля
19.
Сетевой порт и индикаторы
состояния сети
20.
Метка обслуживания
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
19
18
15
16
17
6
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Produktstøtte og håndbøker
Техническая поддержка и руководства по продуктам
Produktsupport och handböcker
Alienware.com
Dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontakt Dell | Kontakt Dell
Обратитесь в компанию Dell
| Kontakta Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Соответствие стандартам и технике безопасности
Reglering och säkerhet
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model | Regulerende modell
Модель согласно нормативной документации
| Regleringsmodell
D05S
Regulatory type
Regulatorisk type | Regulerende type
Тип согласно нормативной документации
| Regleringstyp
D05S003
Computer model
Computermodel | Datamaskinmodell
Модель компьютера
| Datormodell
Alienware X51 R3
2015-06© 2015 Dell Inc.
Printed in China.
20
-
1
-
2
