ENKEL HANDBOK
MODEL
WK7W
SVENSKA
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc.
Med ensamrätt.
MFL71480104
1909_Rev01
2
Säkerhetsinformation
VARNING
: FÖR ATT MINSKA RISKEN
FÖR ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE
BORT NÅGRA PANELER (INTE HELLER
BAKSIDAN). ENHETEN INNEHÅLLER INGA
SERVICEBARA DELAR. LÅT KVALIFICERAD
SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL SERVICE.
Denna blixt med ett pilhuvud i en
liksidig triangel avser att varna
användaren för att det nns
oisolerad farlig spänning inuti
produktens hölje som kan vara tillräckligt stor
för att utgöra en risk för människor att få
elektriska stötar.
Utropstecknet inom en liksidig
triangel avser att
uppmärksamma användaren på
att det nns viktiga drifts- och
underhålls- (service-) anvisningar i den
litteratur som medföljer produkten.
VARNING:
y
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND
ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE
DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.
y
Installera inte denna utrustningen i ett
begränsat utrymme, t ex en bokhylla eller
liknande.
y
Denna enhet innehåller magneter som kan
vara skadliga för vissa typer av objekt (t.ex.
magnetkort, pacemaker osv.).
VARNING:
y
Blockera inte några ventilationshål. Installera
enligt tillverkarens anvisningar. Hål och öppningar
i höljet är avsedda för ventilation, för att
säkerställa tillförlitlig användning av produkten
och för att skydda den från överhettning.
Öppningarna får aldrig blockeras genom att man
placerar produkten på en säng, soffa, matta eller
liknande yta. Produkten får aldrig byggas in, t ex i
en bokhylla eller ett ställ om inte riktig ventilation
tillhandahålles och tillverkarens anvisningar följs.
3
y
Apparaten får inte utsättas för vatten
(droppar eller stänk) och inga vätskefyllda
föremål, som till exempel vaser, får
placeras på apparaten.
y
Inga öppna eldkällor, t.ex. stearinljus, får
placeras på apparaten.
y
I syfte att undvika eldsvåda eller elstöt,
öppna ej enheten. Kontakta endast behörig
personal.
y
Lämna ej enheten i närheten av
värmeelement eller utsatt för direkt
solljus, fukt eller mekanisk stöt.
y
Den frånkopplande enheten utgörs av
strömkontakten. Om nödsituation skulle
uppstå måste strömkontakten vara
lättåtkomlig.
y
För att rengöra enheten, använd en mjuk,
torr trasa. Om ytan är extremt smutsig
använder du en något fuktad trasa med
ett milt rengöringsmedel. Använd inga
starka lösningar såsom alkohol, bensin
eller lösningsmedel, då dessa kan skada
enhetens ytor.
y
Använd inte brännbara vätskor som
till exempel insektsspray i närheten av
enheten. Att torka med starkt tryck
kan skada ytan. Lämna inte gummi eller
plastprodukter i kontakt med enheten
under längre tid.
y
Placera ej enheten ovanpå fordonets
airbag. Om airbagen löser ut kan detta
resultera i skador. Fixera enheten före
användning i bilen.
y
Använd ej handsfree-funktionen i
samband med att du kör bil.
y
Placera ej enheten på instabil plats,
såsom exempelvis höga hyllor.
Enheten kan då falla ner på grund av
ljudförorsakade vibrationer.
y
Använd inga högspänningsprodukter i
närheten av denna produkt (t.ex. elektrisk
ugsmälla). Denna produkt kan komma att ej
fungera korrekt som en följd av elektrisk stöt.
4
VAR FÖRSIKTIG vid användning av denna
produkt i miljöer med låg luftfuktighet
y
Den kan orsaka statisk elektricitet i miljöer
med låg luftfuktighet.
y
Vi rekommenderar att du använder
produkten efter att du har vidrört något
metallobjekt som leder elektricitet.
OBS: För information angående
säkerhetsmärkning inklusive
produktidentikation och strömtillförselseffekt,
vänligen se huvudetiketten på produktens
undersida eller annan yta.
VARNING: Använd endast nätadaptern
som levereras med enheten. Använd inte ett
nätaggregat från en annan enhet eller en
annan tillverkare. Att använda någon annan
strömkabel eller strömförsörjning kan skada
enheten och häva garantin.
5
Konformitetsförklaring
Härmed försäkrar LG Electronics att LG
ThinQ speaker av radioutrustningstyp står i
överensstämmelse med Direktiv 2014/53/
EU. Den fullständiga texten av EU-försäkran
om överensstämmelse nns på följande
Internetadress:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Användningen av 5150 - 5350 MHz bandet
är begränsat till endast inomhusbruk. Denna
begränsning existerar i länderna Belgien
(BE), Bulgarien (BG), Tjeckiska Republiken
(CZ), Danmark (DK), Tyskland (DE), Estland
(EE), Irland (IE), Grekland (EL), Spanien (ES),
Frankrike (FR), Kroatien (HR), Italien (IT),
Cypern (CY), Lettland (LV), Litauen (LT),
Luxemburg (LU), Ungern (HU), Malta (MT),
Nederländerna (NL), Österrike (AT), Polen
(PL), Portugal (PT), Rumänien (RO), Slovenien
(SI), Slovakien (SK), Finland (FI), Sverige (SE),
Storbritannien (UK), Schweiz (CH), Island (IS),
Liechtenstein (LI) och Norge (NO).
Av hänsyn till användaren bör denna enhet
installeras och användas med ett avstånd på
minst 20 cm mellan enheten och kroppen.
Frekvensintervall Uteffekt (max.)
2402 till 2480 MHz 10 dBm
2412 till 2472 MHz 20 dBm
5180 till 5240 MHz 20 dBm
6
Kassera den gamla apparaten
1.
Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar
att elektroniskt och elektriskt avfall (WEEE)
ska kasseras separat från hushållsavfallet och
lämnas in till av kommunen anvisat ställe för
återvinning.
2. Gamla elektroniska och elektriska produkter
kan innehålla farliga substanser så korrekt
avfallshantering av produkten förhindrar
negativa konsekvenser för miljön och den
mänskliga hälsan. Din gamla apparat kan
innehålla återanvändningsbara delar som
används för att reparera andra produkter och
andra värdefulla material som kan återvinnas
för att spara begränsade resurser.
3. Du kan ta din gamla apparat till butiken
där du köpte produkten, eller kontakta din
kommun för information om närmaste WEEE-
uppsamlingsställe. För den mest uppdateade
informationen i ditt land, gå till
www.lg.com/global/recycling
Symboler
Växelström (AC).
0
Likström (DC).
Klass II-utrustning.
1
Vänteläge.
!
PÅ (nätspänning).
Farlig spänning.
7
Information om
programvara med
öppen källkod
På webbplatsen http://opensource.lge.com
kan du hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL
och andra öppna källkod-licenser som ingår
för den här produkten.
Förutom källkoden kan du även hämta alla
tillhörande licensvillkor, samt information om
garantifriskrivning och upphovsrätt.
LG Electronics tillhandahåller även open
source-kod till dig på CD-ROM till en kostnad
som täcker utgifterna för att utföra sådan
distribution (såsom kostnad för media,
transport och hantering) efter e-postbegäran
till [email protected]om.
Detta erbjudande är giltigt under en period av
tre år efter vår sista leverans av produkten.
Detta erbjudande är giltigt för alla som tar
emot denna information.
Friskrivningar
y
Google, Google Home, Google Play, inbyggd
Chromecast och övriga märken och logotyper
är märkesnamn som tillhör Google LLC.
y
Google Assistent kräver internet/
datauppkopling. Kostnader för data kan
tillkomma.
y
Google Assistent är inte tillgängligt på vissa
språk och i vissa länder.
y
Prenumerationer kan krävas och ytterligare
villkor och / eller avgifter kan tillkomma.
y
Kontroll över vissa enheter och funktioner i
ditt hem kräver en kompatibel smart enhet.
8
Inställning
Steg 1. Anslut AC-adaptern
När du har anslutit AC-adaptern
börjar högtalaren starta. Sedan roterar
Funktions-LED i 10 sekunder (ca 30 ~
50 sekunder) under uppstart.
9
Steg 2. Installera
”Google Home” appen
Ladda ner Google Home appen från
Google Play eller App Store.
Google Home
Högtalaren är inte kompatibel med
”Smart ThinQ” appen. ”Smart ThinQ”
appen kan därför inte användas för
inställning eller kontroll.
OBS!
Steg 3. Ställ in Wi-Fi-
anslutning med appen
a Anslut din smarta enheten till Wi-
Fi-nätverk som du använder för din
högtalare.
Om du använder iOS enheter,
Bluetooth inställningen bör vara
påslagen på din smarta enhet.
OBS!
b Starta ”Google Home” appen.
10
c Följ stegen för Wi-Fi-anslutning
i appen.
Du behöver ett Google-konto för att
använda denna app.
OBS!
d När Wi-Fi har anslutits, kommer
blinkande Funktions-LED att börja
lysa vitt.
y
För mer information (inställning,
användning, hjälp osv.), sök på
”Google Assistent Hjälp” eller besök
webbsidan. https://support.google.
com/assistant Denna offentliga
webbplats tillhandahålls för enheter
som funkar med Google Assistent.
y
Högtalaren kan inte använda vissa
funktioner från ”Google Assistent
Hjälp” webbsida.
y
Appen “Google Home” tillhandahålls
av Google. Det kan ses över genom
en ändring av Googles Policy.
OBS!
11
Hur använder du
”Google Assistent”
Se till att högtalaren är ansluten till
Wi-Fi (sidorna 8-10).
Exempel 1. Säg ”Ok Google”
Ok Google
Exempel 2. Hålla intryckt i
2 sekunder.
Om du har några problem eller frågor
om Google Assistant, vänligen föreslå
genom att säga ”OK Google, Feedback”.
Det skulle vara till hjälp för att förbättra
Googles tjänster.
OBS!
12
Röststyrning
y
Planera dagen
”Berätta om min dag.”
”Vad är mitt nästa möte?”
”Ställ in en påminnelse om att kontrollera
schema kl. 06.00.”
y
Väder
”Vad är det för väder i dag?”
”Vad blir det för väder i morgon?”
”Vad är det för väder i Cardiff?”
y
Musik
”Spela musiken.” ”Nästa låt.”
”Föregående låt.” ”Pausa musiken.”
y
Tillgänglighet
”Hur många kalorier innehåller en paj?”
”Hur får jag till Ocean Beach?”
”Hur säger jag Hej! på koreanska?”
y
Internet
”Vilka lmer visas i helgen?”
”Varför är himlen blå?”
”Vilket är det minsta landet i Europa?”
”Hur mycket socker innehåller en Coca-
Cola?”
y
Smarta hem
”Vrid upp termostaten.”
”Ställ in termostaten på 22 grader.”
”Dämpa belysningen i köket.”
”Är ljuset på i vardagsrummet?”
För mer information om röststyrning, se
”Google Home” skärmen i appen eller
besök webbsidan.
https://support.google.com/assistant
OBS!
13
Ytterligare
Bekväm användning
Med inbyggd Google Assistent, kan du
styra kompatibla smarta hem enheter
såsom TV, lampor, strömbrytare, pluggar,
termostater och mer genom att bara
använda din röst.
För mer information, besök webbsidan
nedan.
y
Inställning, användning och
övrig: https://support.google.com/
assistant
y
Kompatibla modeller på apparater
från LG: Besök http://www.lg.com
och sedan sök information
OBS!
Ladda ner ”LG Wi-Fi Speaker”
”LG Wi-Fi Speaker” appen tillhandahålls
av LG electronics. Denna app tillhand-
ahåller er funktioner (ljudeffekt osv.)
på högtalaren. För att njuta av den,
ladda ner ”LG Wi-Fi Speaker” appen från
App Store eller Google Play.
Ljudeffekt
Detta system har ett antal förinställda
surround ljudfält. Du kan välja ett önskat
ljudläge genom att använda ”LG Wi-Fi
Speaker” appen.
14
Bluetooth-
anslutning
Steg 1. Anslut till Wi-Fi
Se till att högtalaren ansluter till Wi-Fi
genom att använda ”Google Home”
appen (sidorna 8-10).
Bluetooth -anslutningen kommer
kanske inte att fungera bra innan
du ansluter till Wi-Fi.
OBS!
Steg 2. Ändra funktioner
Tryck på knappen för att ändra funktioner.
Funktions-LED kommer att blinka blått.
15
Steg 3. Hitta och välja
högtalarnamnet
Välj högtalarnamnet som är inställt i
”Google Home” appen från listan på
smarta enheter som nns på telefonen.
När Bluetooth har anslutits, kommer
Funktions-LED att lysa blått.
Speaker
name
Funktions-LED
Vit: Wi-Fi
Blinkar Redo för Wi-Fi-anslutning.
Lyser Wi-Fi är anslutet.
Blå: Bluetooth
Blinkar
Sök efter Bluetooth-en-
heter.
Lyser
Ihopparad Bluetooth-en-
heten.
När användningen av högtalaren är
avslutad, stängs Funktions-LED av
efter 3 sekunder.
OBS!
Högtalarnamn
16
Funktion
Wi-Fi / Bluetooth
................................
Tryck på
Uppspelningskontroller
Spela / Pausa
..................................
Tryck på
eller
Hoppa framåt
..................................
Tryck på
X 2
Hoppa bakåt
...................................
Tryck på
X 3
Volym
Volymkontroll
..............................
Tryck på
eller
Mikrofon
Aktivera / Inaktivera röstigenkänning
.............
Tryck på
(
)
Google
Assistent
Aktivera (= Ok Google)
..............
Hålla
intryckt i 2 sekunder
Sluta (t.ex. väder, nyheter, radio osv.)
...................
Tryck på
Grundläggande användning
Google Assistent
LED
Mikrofon
Funktions-LED
Mikrofonknapp
17
För mer information, ladda ner bruksanvisningen online. http://www.lg.com
Viktigt meddelande
Återställning
För att initiera information om bentlig
anslutning, följ dessa instruktioner.
a
Håll RESET knappen intryckt i 5 sekunder.
Funktions-LED lyser när RESET hålls
intryckt.
b
När högtalaren går in återställningsläge,
börjar Funktions-LED rotera snabbt
med ljud. Vänta tills återställningen har
slutförts. (Ca 1 minut)
c
Högtalaren har slutfört återställning
när Funktions-LED blinkar långsamt
med ljud.
När du återställer denna högtalare,
måste den återansluta till Wi-Fi,
Bluetooth.
OBS!
Specifikation
Energiförbrukning:
- Se huvudetiketten.
- Nätverksanslutet standbyläge: 4,7 W
Mått (B x H x D):
- Cirka 135 mm X 210,7 mm X 135 mm
AC-adapter:
-
Modell: LCAP21C
-
Tillverkare: Lien Chang Electronic Enterprise
Co., Ltd.
-
Ingång: 100-240 V~ 50-60 Hz
-
Utgång: 19 V
0
2.1 A
y
Konstruktion och specikationer kan
komma att ändras utan föregående
meddelande.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
