FÖRENKLAD BRUKSANVISNING
LG Wi-Fi
Sound Bar
Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att använda
apparaten, och behåll den för framtida användning.
För att läsa instruktionerna för avancerade egenskaper, gå till
http://www.lg.com och ladda sedan ned Användarhandboken.
En del av innehållet i denna manual kan skilja sig från just din enhet.
MODELL
SN11RG
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Med ensamrätt.2001_Rev01
SVENSKA
MFL71698820
SN11RG.DSWELLK_SIMPLE_SWE_MFL71698820.indd 1 2020-03-12 1:56:06
Frampanel
Google Assistent LED
Mikrofon
1 (Står fast vid) · · · · · · · · · ·Växlar enheten PÅ eller AV.
F (Funktion) ····························Väljer funktion
p/o (Volym) ·························Justerar volym
N ··································Spela upp / pausa
> (Mic mute)···············Aktiverar och inaktiverar
röstigenkänning.
··Vänteläge och stoppa återkoppling från Google
Assistent.
Återställ enheten
Tryck och håll ned > -knappen på enheten
tills enheten piper en gång.
Bakpanel
USB (endast service) ····················· Kontakt för
programvarunedladdning.
OPTICAL IN ···············Anslut till en optisk enhet.
HDMI OUT (TV eARC/ARC) ········ Anslut till en TV.
HDMI IN (1) / HDMI IN (2) ····Anslut till enhet med
HDMI OUT.
Om den optiska kabeln inte är ansluten i
rätt riktning, så kan den optiska ingången
skadas.
Subwoofer-anslutning
Placera den trådlösa subwoofern nära soundbaren
och följ stegen nedan.
a Anslut soundbarens och den trådlösa
subwooferns nätkabel till ett nätuttag.
b Slå på soundbaren.
• Soundbaren och den trådlösa subwoofern
kommer att anslutas automatiskt.
Subwooferns gröna lysdiod tänds.
Manuell subwooferanslutning
Om inget ljud hörs från subwoofern, försök ansluta
manuellt.
a Tryck på Pairing på baksidan av den trådlösa
bashögtalaren.
• Den gröna lysdioden på baksidan av den
trådlösa subwooferen blinkar snabbt.
(Om den gröna lysdioden inte blinkar, tryck och
håll ned Pairing-knappen.)
b Slå på soundbaren.
• Ihopkoppling är klar. Den gröna lysdioden på
baksidan av den trådlösa subwooferen slås på.
Se till att hålla soundbaren och subwoofern
minst 1 meter från enheten (t.ex. trådlös
router, mikrovågsugn osv.) i syfte att
förebygga trådlösa störningar.
!
1 m
SN11RG.DSWELLK_SIMPLE_SWE_MFL71698820.indd 2 2020-03-12 1:56:07
TV-anslutning
Anslut soundbaren och teven via optisk anslutning
( ) eller HDMI ARC-anslutning ( ).
Optisk anslutning
a Anslut soundbaren till teven via optisk kabel.
b Kongurera[Externhögtalare(optisk)]i
inställningsmenyn på din TV.
HDMI (TV eARC/ARC)-anslutning
a Anslut soundbaren till teven via HDMI-kabel.
b Kongurera[Externhögtalare(HDMIARC)]i
inställningsmenyn på din TV.
• HDMI-anslutning är ej tillgänglig om din TV
inte stöder HDMI ARC.
• Om enheten är ansluten via både OPTICAL
och ARC prioriteras ARC-signalen.
Ytterligare enhetsanslutning
a Anslut till den externa enheten enligt följande.
(Digitalbox,
spelare osv.)
ELLER
b Ställ in ingångskällan genom att trycka på F
upprepade gånger.
Nätverksanslutning
a
b
c
a Kontrollera nätverkets status. En
nätverksansluten router bör installeras.
b Anslut din smarta enhet till ditt hemmanätverk.
c Anslut soundbaren till ett nätuttag.
Alla enheter ska anslutas till samma router.
Steg 1. Installera “Google Home” App
Ladda ner Google Home från Google Play eller App
Store.
Steg 2. Kongurera Wi-Fi-anslutningen
med appen
a Anslut din smarta enhet till Wi-Fi-nätverket som
du använder för din högtalare.
När det gäller iOS-enheter måste den
vara aktiverad för Bluetooth-läge på din
smartphone.
b Starta appen “Google Home”.
c Följ stegen för Wi-Fi-anslutning i appen.
• När högtalaren är korrekt ansluten till Wi-Fi
visas “CONNECTED” i displayfönstret med ljud.
SN11RG.DSWELLK_SIMPLE_SWE_MFL71698820.indd 3 2020-03-12 1:56:08
• När du ansluter till Wi-Fi kan den här
appen begära att du skapar ett Google-
konto. Du behöver ett Google-konto för att
kunna använda den här appen.
• “Google Home” programmet tillhandahålls
av Google. Det kan ändras genom en
ändring av Googles policy.
• För mer information (Setup, Use, Help, etc.),
Forskning “Hjälp för Google Assistent”
eller besök webbplatsen. https://support.
google.com/assistant Den här offentliga
webbplatsen är avsedd för enheter som
fungerar med Google Assistent.
• Högtalaren är inte tillgänglig för att
använda en funktion från “Hjälp för Google
Assistent” -sidan.
• Högtalaren är inte kompatibel med ”Smart
ThinQ” appen. Det är därför att den inte
är tillgänglig vid inställningen och inte kan
styras via ”Smart ThinQ” appen.
Bluetooth-anslutning
Steg 1. Anslut Wi-Fi
Se till att högtalaren ansluter till Wi-Fi med hjälp av
appen “Google Home”.
Bluetooth-funktionen är inaktiv innan du
ansluter till Wi-Fi.
Steg 2. Ändra funktion
Välj Bluetooth-funktionengenomatttryckaera
gånger på F.
Steg 3. Hitta och välj ditt högtalarnamn
Välj det högtalarnamn som angavs i appen “Google
Home” på enhetens lista över din smartphone. När
Bluetooth är korrekt ansluten visas “PAIRED” i
displayfönstret.
Hur man använder “Google Assistent”
Kontrollera att högtalaren är ansluten till Wi-Fi.
Fall 1. Säg “Hey Google”
Hey Google.
Google Assistent svarar bara på
röstkommandon när du använder Wi-Fi
eller BT (Bluetooth) som inmatning.
Om du använder HDMI, Optisk, ARC, eller
Optisk ljudsynkronisering, använd knappen
för att aktivera Google Assistent.
Fall 2. Tryck på .
Eller
SN11RG.DSWELLK_SIMPLE_SWE_MFL71698820.indd 4 2020-03-12 1:56:08
Röststyrning
• Planera din dag
“Berätta om min dag.”
“Vad är mitt nästa möte?”
“Vänligen ange en påminnelse för att kolla
schemat kl 18.00.”
• Väder
“Hur är vädret?”
“Vad är vädret imorgon?”
“Vad är vädret i New York?”
• Musik
“Spela upp musiken.” “Nästa sång.”
“Föregående låt.” “Pausa musiken”
• Tillgänglighet
“Hur många kalorier i en varmkorv?”
“Hur kommer jag till Ocean Beach?”
“Hur säger du hej på koreanska?”
“Prata med de bästa skämt.”
• Internet
“Vilkalmerärpåhelgen?”
“Varför är himlen blå?”
“Vad är det minsta landet i Europa?”
“HurmycketsockernnsdetienCola?”
• Abonnemang
“Vad är de senaste rubrikerna?”
• Smart Hem
“Slå på termostaten.”
“Ställ termostaten till 22 grader”
“Dämpa ljusen i köket.”
“Är lampan på i vardagsrummet?”
• För mer information om röstkommandon,
se skärmen “Google Start” eller besök
webbplatsen. https://support.google.com/
assistant
• Om du har problem med röstigenkänning
eller denna produkt, föreslå din feedback
genom att säga “Hey Google, feedback”.
Detta hjälper att förbättra kvaliteten på
tjänsten i Google Service.
Extra
Bekväm funktion
Med inbyggd Google Assistent kan du enkelt hantera
kompatibla smarta hemenheter som Tv, lampor,
ljusknappar, proppar, termostater och mer genom att
använda din röst.
För mer information, besök webbplatsen
nedan.
• Inställning, användning och mer: https://
support.google.com/assistant
• Kompatibla LG-enheter: Besök http://
www.lg.com och sök sedan efter
informationen.
Ladda ner LG Wi-Fi Speaker Ansökan
Du kan styra högtalarinställningarna och styra
högtalaren med “LG Wi-Fi Speaker”.
Ladda ner “LG Wi-Fi Speaker” på App Store eller
Google Play Store.
AI-undertexts kalibrering
AI-rymdkalibrering är en automatisk
ljudjusteringsteknologi som justerar
ljudinställningarna för ljudfält baserat på rumets
akustik och miljö.
Du måste installera appen “LG Wi-Fi Speaker” för att
fååtkomsttillAI-rymdkalibrering.Från[MySpeaker]
-menyn,klickapåinstallationsikonenochvälj[AI
RoomCalibration].
SN11RG.DSWELLK_SIMPLE_SWE_MFL71698820.indd 5 2020-03-12 1:56:08
Fjärrkontroll
Byta batteri
SOUND EFFECT: Väljer ljudeffektläge.
- TV-fjärrkontroll: håll SOUND EFFECT intryckt
och sedan tryck på den igen för att använda TV-
fjärrkontrollen.
: Vänteläge och stoppa återkoppling från Google
Assistent.
: Justerar ljudvolymen för varje högtalare.
- Surround-ljud: håll
intryckt och sedan tryck
på den igen.
8: Slår på eller stänger av nattläget.
AUTO POWER: Slår automatiskt på med en
ingångskälla.
J:Visarinformationomenl,eningångskälla,
ett anslutet Bluetooth-enhetens namn eller ett
programnamn.
Ytterligare information
Specikation
Strömkrav Se huvudetiketten.
Strömförbrukning
Se huvudetiketten.
Nätverks-standbyläge :
6,5 W
(Om alla nätverksportar har
aktiverats.)
Dimensioner
(B x H x D)
Cirka.
1443,0 mm x 63,0 mm x
146,0 mm (med fot)
Förstärkare
(total utgående
RMS-ström)
770 W RMS
Konstruktionochspecikationerkankommaatt
ändras utan förvarning.
Bakre surroundljud
Inkluderar Bakre trådlösa högtalare för
riktig en Surroundljud. (SPN11-SL /
SPN11-SR)
Så här ansluter du den trådlösa
nätverksanslutningen eller den trådlösa
enheten
Stäng av enheten genom att trycka på
strömknappen i mer än 3 sekunder.
SN11RG.DSWELLK_SIMPLE_SWE_MFL71698820.indd 6 2020-03-12 1:56:09
Information om programvara med öppen
källkod
På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du
hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra
öppna källkod-licenser som ingår för den här
produkten.
Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande
licensvillkor, samt information om garantifriskrivning
och upphovsrätt.
LG Electronics tillhandahåller även open source-
kod till dig på CD-ROM till en kostnad som täcker
utgifterna för att utföra sådan distribution (såsom
kostnad för media, transport och hantering) efter
e-postbegäran till opensour[email protected].
Detta erbjudande är giltigt under en period av tre
år efter vår sista leverans av produkten. Detta
erbjudande är giltigt för alla som tar emot denna
information.
Om du vill veta mer om Googles öppna källa, besök
Google Home Enhetsinställningar.
Förbehåll
• Google, Google Home, Google Play, Inbyggd
Chromecast och andra relaterade märken och
logotyper är varumärken som tillhör Google LLC.
• Google Assistent kräver en internet- /
dataanslutning. Datasatser kan gälla.
• GoogleAssistentärintetillgängligpåspecikaspråk
och länder.
• Prenumerationer kan krävas och ytterligare villkor,
och / eller avgifter kan vara tillämpliga.
• Att kontrollera vissa enheter och funktioner i ditt
hem kräver en kompatibel smart enhet.
Försäkran om överensstämmelse
Härmed förklarar LG Electronics att
radioutrustningstypen Wi-Fi SOUND BAR
överensstämmer med direktiv 2014/53 / EU.
Den fullständiga texten av EU-försäkran om
överensstämmelsennspåföljandeInternetadress:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Användningen av 5150 - 5350 MHz bandet
är begränsat till endast inomhusbruk. Denna
begränsning existerar i länderna Belgien (BE),
Bulgarien (BG), Tjeckiska Republiken (CZ),
Danmark (DK), Tyskland (DE), Estland (EE), Irland
(IE), Grekland (EL), Spanien (ES), Frankrike (FR),
Kroatien (HR), Italien (IT), Cypern (CY), Lettland
(LV), Litauen (LT), Luxemburg (LU), Ungern (HU),
Malta (MT), Nederländerna (NL), Österrike (AT),
Polen (PL), Portugal (PT), Rumänien (RO), Slovenien
(SI), Slovakien (SK), Finland (FI), Sverige (SE),
Storbritannien (UK), Schweiz (CH), Island (IS),
Liechtenstein (LI) och Norge (NO).
Av hänsyn till användaren bör denna enhet installeras
och användas med ett avstånd på minst 20 cm
mellan enheten och kroppen.
Frekvensomfång Uteffekt (Max.)
2402 till 2480 MHz 9 dBm
2412 till 2472 MHz 20 dBm
5180 till 5320 MHz 23 dBm
5500 till 5700 MHz 23 dBm
5730 till 5821 MHz 13 dBm
SN11RG.DSWELLK_SIMPLE_SWE_MFL71698820.indd 7 2020-03-12 1:56:09
SN11RG.DSWELLK_SIMPLE_SWE_MFL71698820.indd 8 2020-03-12 1:56:10
FÖRENKLAD BRUKSANVISNING
Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att använda
apparaten, och behåll den för framtida användning.
För att läsa instruktionerna för avancerade egenskaper, gå till
http://www.lg.com och ladda sedan ned Användarhandboken.
En del av innehållet i denna manual kan skilja sig från just din enhet.
MODELL
SPN11-SL, SPN11-SR
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Med ensamrätt.2001_Rev01
Trådlöst kit för bakre
högtalare
SVENSKA
MFL71698905
SPN11-SL_SPN11-SR.SIMPLE_SWE_MFL71698905.indd 1 2020-02-25 10:29:57
Anslutning av trådlösa bakre högtalare
a Anslut nätkabeln för de trådlösa bakre
högtalarna till uttaget.
b Slå på huvudenheten: ljudfältet och de trådlösa
bakre högtalarna ansluts automatiskt.
Den gröna LEDen på de trådlösa bakre högtalarna
tänds.
Anslut de trådlösa bakre högtalarna
manuellt
Om anslutningen inte är komplett kan du se en
röd LED på den trådlösa bakre högtalaren, men
högtalaren avger inget ljud. Försök ansluta manuellt.
a Tryck på PAIRING på baksidan av den trådlösa
bakre högtalaren.
(Om den gröna LEDen inte blinkar, håll in
PAIRING.)
• Den gröna LEDen på den trådlösa bakre
högtalaren blinkar snabbt.
b Slå på huvudenheten
• Parningen är klar. Den gröna LEDen på den
trådlösa bakre högtalaren tänds.
Surround På/Av
När du sätter på funktionen surround, kommer du
attkunnanjutaavmagniktSurroundljudfrånalla
anslutna ljudkällor med de bakre högtalarna.
Grundinställningen för funktionen
Surround är AV, för att använda funktionen
surround ändra den till PÅ .
För att sätta på surroundljudet: Tryck och håll inne
på fjärrkontrollen i ca tre sekunder och tryck sedan
eragångerpå för att välja ON - SURROUND i
visningsfönstret.
För att stänga av surroundljudet: Tryck och håll
inne
på fjärrkontrollen i ca tre sekunder och
trycksedaneragångerpå för att välja OFF -
SURROUND i visningsfönstret.
Ytterligare information
Specikation (Varje högtalare)
Strömkrav Se huvudetiketten.
Strömförbrukning
Se huvudetiketten.
Dimensioner
(B x H x D)
Cirka.
130,0 mm x 211,5 mm x
191,2 mm (med fot)
Konstruktionochspecikationerkankommaatt
ändras utan föregående meddelande.
Försäkran om överensstämmelse
Härmed försäkrar LG Electronics att ACTIVE
REAR SPEAKER av radioutrustningstyp står
i överensstämmelse med Direktiv 2014/53/
EU. Den fullständiga texten av EU-försäkran om
överensstämmelsennspåföljandeInternetadress:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Av hänsyn till användaren bör denna enhet installeras
och användas med ett avstånd på minst 20 cm
mellan enheten och kroppen.
Frekvensomfång Uteffekt (Max.)
5730 till 5821 MHz 13 dBm
SPN11-SL_SPN11-SR.SIMPLE_SWE_MFL71698905.indd 2 2020-02-25 10:29:58
SPN11-SL_SPN11-SR.SIMPLE_SWE_MFL71698905.indd 3 2020-02-25 10:29:58
SPN11-SL_SPN11-SR.SIMPLE_SWE_MFL71698905.indd 4 2020-02-25 10:29:58
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
