18
S
Svenska
VARNING
I detta kapitel anges de huvudsakliga
varningsföreskrifterna för din säkerhet.
Läs noga innan du installerar eller använder apparaten.
Förvara alltid bruksanvisningen och ge den till den nye ägaren
om apparaten säljs vidare.
- Apparaten ska användas i hemmet för förvaring och/eller
infrysning av mat.
- Packa upp produkten ur förpackningen och kontrollera att
den inte skadats.
Eventuella skador ska rapporteras till återförsäljaren inom
24 timmar från mottagandet.
- Förpackningsmaterial som plastpåsar, delar av skumplast
osv. ska förvaras oåtkomligt för barn eftersom de utgör en
potentiell fara.
- För att apparaten ska fungera väl ska den installeras långt
från värmekällor och det är nödvändigt att en god
ventilation kan garanteras.
Vi råder dig att följa bifogade anvisningar.
- För att kylsystemet ska fungera effektivt ska du vänta
åtminstone en timme innan produkten ansluts till elnätet.
- Kontrollera före elanslutningen att nätspänningen
motsvarar vad som anges på apparatens typskylt.
- Apparatens elsäkerhet kan endast garanteras om den har
anslutits korrekt till ett dugligt elsystem med jordanslutning
enligt lag.
- Kontrollera efter installation av produkten att denna inte är
placerad på elkabeln.
- Koppla bort apparaten från elnätet genom att dra ur
kontakten eller slå av huvudströmbrytaren innan du utför
något rengörings- eller underhållsarbete.
- I händelse av funktionsproblem ska du vända dig till vårt
servicekontor, eller hur som helst alltid till kvalificerad
personal.
- Kylkretsen innehåller FREONGAS som är skadlig för naturen
om apparaten inte kasseras på rätt sätt.
- Lägg inte in behållare av glas som innehåller vätska i
frysfacket. De kan explodera.
- Det är tillrådligt att barn inte får leka med apparaten.
- Denna apparat har utformats och tillverkats så miljövänligt
som möjligt.
För att även kasseringen ska ske så miljövänligt som möjligt
(med tanke på närvaron av material som exempelvis
smörjolja i kompressorn) är det tillrådligt att aldrig skrota
apparaten i naturen utan att vända sig till en lokal
återvinningscentral.
- Lägg inte in behållare av glas som innehåller vätska i
frysfacket. De kan explodera.
- Det är tillrådligt att barn inte får leka med apparaten.
Det juridiska ombudets adress hittar du på garantibeviset.
Kontakta annars vår gratislinje.
TÄNK PÅ MILJÖN
Förpackning, sophantering
Kasta inte förpackningen i soporna. Sortera först de olika
materialen (ex: papp, skumplast) enligt lokala föreskrifter och
gällande normer.
Försäkran om överensstämmelse.
Denna apparat är avsedd att komma i kontakt med livsmedel
och är i överensstämmelse med italiensk lag 108 av 1992-01-
25 (EU-direktiv 89/109).
Information
Apparaten är fri från CFC (kylkretsen innehåller R134a) eller fri
från HFC (kylkretsen innehåller R600a - isobutan). För
ytterligare detaljer, se apparatens typskylt.
För apparater med isobutan (R600a).
Isobutan är en miljövänlig naturgas som dock är lättantändlig. Det
är därför viktigt att se till att kylkretsens rörledningar inte skadas.
LÄR DIG ANVÄNDA KYLSKÅPET RÄTT
Det kylskåp som du precis har köpt tillåter förvaring av färska
matvaror. Om frysfack ingår medger detta förvaring av frysvaror
och produktion av iskuber.
Läs bruksanvisningen noga. Här finner du en beskrivning av
apparaten och användbara råd så att maten förvaras på bästa sätt.
BESKRIVNING AV APPARATEN (Fig. 1)
A) Termostat (beroende på modell)
1) Knapp för belysning
2) Vred för justering av innertemperaturen i både kyldelen och
frisfacket (termostat)
3) Frysfack
4) Hyllgaller, reglerbara i höjd
5) Frukt- och grönsakslådor
6) Dörrhyllor
7) Fack för smör och ägg
8) Avfrostningsknapp
INSTALLATION
- Kontrollera att apparaten inte har skadats.
Eventuella transportskador ska rapporteras till återförsäljaren
inom 24 timmar från mottagandet.
- Installera apparaten långt från värmekällor som pannor för
centralvärme, spisar, direkt solljus osv. och på en torr och väl
ventilerad plats.
- Vid pelarinstallation ska du konsultera bruksanvisningen som
ligger inuti apparaten.
- För korrekt funktion är det nödvändigt att pelarinstallationen
omfattar luftintag fram och rökgång bak (Fig. 2).
- Låt apparaten stå en timme innan den ansluts till elnätet.
Rengör under tiden insidan av skåpen (se kapitel “Underhåll”)
och montera tillbehören (Fig. 3).
ELANSLUTNING OCH START
Kontrollera att spänningen på typskylten som sitter inuti
skåpet (Fig. 5) överensstämmer med nätspänningen (Fig. 4).
Jordning av apparaten krävs enligt lag. Tillverkaren
ansvarar inte för skador på personer eller föremål som
uppstår på grund av att detta krav inte uppfylls.
Om kontakten och eluttaget inte är av samma typ ska
kontakten bytas ut av en kvalificerad elektriker. Elektrikern bör
dessutom se till att kontaktens kabelsnitt klarar apparatens
effektförbrukning. Det är inte tillrådligt att använda adaptrar,
ej godkända förgreningskontakter och förlängningssladdar.
Om något av ovanstående måste användas är det nödvändigt
att använda enkla adaptrar samt förgreningskontakter och
förlängningssladdar som överensstämmer med gällande
säkerhetsföreskrifter. Var noga med att inte överskrida max.
strömbelastning som finns angiven på den enkla adaptern och
på förlängningssladdarna, inte heller max. effektförbrukning
som finns angiven på förgreningskontakten.
När apparaten är ansluten tänds belysningen inuti apparaten
när dörren öppnas. Vrid termostatvredet enligt anvisningarna i
kapitlet “Termostat”.
Kylskåpet är klart för användning.
INSTÄLLNING AV TEMPERATUREN
Termostaten (Fig. 1/A) medger steglös inställning av
innertemperaturen.
Termostatvredet på
●
: apparatens funktioner och belysning är
avstängda.
För en optimal förvaring av matvarorna rekommenderar vi att
sätta termostaten på ett mellanläge. När du vill sänka
temperaturen vrider du termostaten mot de högre siffrorna. I
motsatt fall, om temperaturen är för låg, vrider du vredet mot
de lägre siffrorna: läge 2-1.
Kylskåpets innertemperatur påverkas av omgivningens
lufttemperatur, den förvarade maten (och dess placering) och
hur ofta dörren öppnas. Termostatens inställning kan behöva
19
regleras för att klara dessa faktorer. Rätt inställning lär du dig
lätt efter hand.
FÖRVARING AV MATVAROR (Fig. 6)
I kylskåpet skiljer sig temperaturen från område till område. De
kallaste områdena är de omedelbart ovanför frukt- och
grönsakslådorna och i närheten av den bakre väggen.
Facket som är märkt , om sådant finns, kan nå en
temperatur på -18°C, vilket medger förvaring av frysvaror
under några månaders tid.
Hållbarheten beror på frysvarans art och finns vanligen
angiven på förpackningen.
Frysvaror som börjat tina skall absolut inte frysas in igen.
Konsumera dem så snart som möjligt.
För att bevara frysvarornas smak, konsistens och färskhet
rekommenderar vi att förpacka dem i aluminiumfolie eller plast
eller att placera dem i de därtill avsedda behållarna med lock. På
så sätt undviker du dessutom att olika lukter sprider sig.
Utrymmet inuti kylskåpet kan utnyttjas på olika sätt genom att
flytta på hyllgallren efter behov.
Vanligen rekommenderar vi att placera matvarorna enligt
anvisningarna i Fig. 6.
Varning: Lägg inte in behållare av glas som innehåller vätska i
frysfacket. Lägg inte in varma matvaror i kylskåpet.
PRODUKTION AV ISKUBER
(endast för apparater med frysfack)
Fyll iskubstrågen till 3/4 med vatten och placera dem i
frysfacket.
Använd inga spetsiga eller vassa föremål för att lossa
iskubstråget om detta har fastnat på frysfackets botten. Detta
kan skada apparaten. Använd skaftet på en sked. Om du böjer
på iskubstråget lossnar iskuberna lättare.
Varning: Ät inte iskuber eller isglass direkt när de tagits ut ur
frysfacket. De kan skapa köldskador.
AVFROSTNING
- Om kylskåpet inte är försett med frysfack, märkt med ,
sker avfrostningen automatiskt. Under den automatiska
avfrostningen rinner det vattendroppar på den bakre väggen i
kylskåpet. Smältvattnet leds ned i en kanal och samlas upp i
en behållare på kompressorn där det sedan förångas.
- Om kylskåpet är försett med frysfack, märkt med , är
det tillrådligt att detta regelbundet avfrostas så att
energiförbrukningen hålls låg. Använd aldrig vassa föremål
eller verktyg av metall för detta ändamål. Frosta av frysfacket
när frosten är cirka 3 mm tjock på innerväggarna (Fig. 7).
Avfrosta på följande sätt:
- dra ur kontakten ur eluttaget (Fig. 8).
- ta bort alla frysvaror ur frysfacket .
- vrid termostaten till läge ●.
- torka upp smältvattnet med en svamp eller en trasa (Fig. 9).
När avfrostningen är klar: torka av frysfackets innerväggar, sätt
i kontakten, vrid termostaten till önskat läge enligt
anvisningarna i kapitlet “Inställning av temperaturen”.
Även på denna modell är avfrostningen av kylskåpet
automatisk.
APPARAT MED FRYSFACK
Frosta av frysfacket när frosten är cirka 3 mm tjock på
innerväggarna (Fig. 7).
Förberedelse för avfrostning
Kontrollera att kärlet för uppsamling av smältvatten är tomt
och väl placerat i förhållande till vattenledarens avloppshål.
Töm frysfacket. Du behöver inte tömma kyldelen.
Avfrostningen kan ske på följande sätt:
Snabb avfrostning
Dra ur kontakten ur eluttaget (Fig. 8). Placera en låg skål med
varmt vatten (ca 50°C) i frysfacket och lämna kylskåpsdörren
öppen (Fig. 10). Fyll på med mer varmvatten om det behövs.
När all frost har smält ska du rengöra frysfackets insida och
sedan ansluta apparaten till elnätet igen.
Normal avfrostning
Tryck på knappen (8) mitt på termostatvredet och stäng
dörren.
När all frost har smält återställs knappen till sitt ursprungliga
läge och kylskåpet återgår automatiskt till normal funktion.
När avfrostningen är klar: ta bort kärlet för uppsamling av
smältvatten och sätt tillbaka iskubstråget i frysfacket.
OBS: Använd aldrig vassa föremål eller verktyg av metall för
att ta bort frosten. Använd inte heller värmekällor för att
skynda på avfrostningen.
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
Dra alltid ut kontakten ur eluttaget före alla typer av ingrepp.
Slå av huvudströmbrytaren om det inte går att komma åt
kontakten.
För rengöring inuti apparaten och tillbehören är det tillrådligt
att använda en lösning av vatten och ättika eller
natriumbikarbonat (ca 1 msk per 2 l vatten). Använd aldrig
produkter med slipverkan, rengöringsmedel eller tvål.
Hyllorna sitter fasthakade på dörrens kanter.
Rengör regelbundet avloppshålet som sitter på den bakre
väggen (Fig. 11) med en penna eller liknande föremål. Rengör
dörrens tätningslist med vatten och torka noga. Undvik att
tätningslisten smutsas ned med olja eller fett, eftersom dessa
ämnen kan fräter på listen.
Sätt i kontakten igen i eluttaget när rengöringen är klar.
RÅD VID SEMESTERTIDER
- Om du planerar att vara borta en längre tid: dra ur
kontakten eller vrid termostatvredet till läge
•
, töm och
rengör inuti apparaten. Lämna dörren öppen för att undvika
att apparaten luktar unket.
- Om du planerar att vara borta en kortare tid: låt apparaten
vara igång som vanligt.
BELYSNING
Belysningen i kylskåpet tänds när dörren öppnas och släcks
när dörren stängs.
SERVICE
Om inte apparaten fungerar som den ska, beror det inte alltid
på ett fel utan det kan också vara resultatet av felaktig
installation eller användning. För att undvika onödig service
som du debiteras, rekommenderar vi att du konsulterar denna
felsökningsguide.
1. För hög innertemperatur.
Kontrollera att:
- dörren är ordentligt stängd;
- termostaten är i rätt läge. (se kapitlet “Inställning av
temperaturen”);
- kylskåpet inte är installerat i närheten av en värmekälla;
- luften cirkulerar fritt;
- det inte finns mycket frost i frysfacket;
- kondensorn är ren (Fig. 12).
2. För låg innertemperatur.
Kontrollera att:
- termostaten och vattenledaren (om den finns) är i rätt läge.
3. Apparaten väsnas.
Kontrollera att:
- apparaten är väl nivellerad.
4. Apparaten fungerar inte.
Kontrollera att:
- termostatvredet står i läge
•
;
- det finns ström;
- kontakten har en god elkontakt i eluttaget;
- eventuell automatisk strömbrytare i hemmets elsystem inte är
aktiverad och att det inte har gått någon säkring;
- elkabeln inte är skadad (se även Obs).
Svenska
S
20
Svenska
5. Innerbelysningen fungerar inte.
Kontrollera att:
- apparaten är elansluten. Dra i så fall ur kontakten ur
eluttaget, ta bort eventuell kåpa (Fig. 13a-13b) och
kontrollera att glödlampan inte har lossat. Om så är fallet,
skruva till glödlampan. Om lampan är trasig ska den skruvas
bort och bytas mot en ny (effekt max. 15 W) (Fig. 14).
6. Det är vatten på kylskåpets botten.
Kontrollera att:
- smältvattnets avloppshål på den bakre väggen (Fig. 7) inte
är tilltäppt. Rengör om det behövs.
Observera: När du byter ut en skadad elsladd ska du dra ur
kontakten ur eluttaget och se till att den nya sladden ansluts
och monteras korrekt.
Om du utfört kontrollerna ovan och din apparat fortfarande
inte fungerar som den ska, kontakta serviceavdelningen
(Fig.15). Adresser och telefonnummer står på garantibeviset
och i telefonkatalogen.
Ange klart och tydligt vad som är fel, modell och serienummer
på din apparat.
S
-
1
-
2
-
3
