Manual del Usuario TrekStor Liro Color Användarmanual

Sidan laddas ...

SE

28

b

KORTFATTAD BRUKSANVISNING

Vi gratulerar till ditt köp av TrekStor Liro Color och vi är säkra på att du ska få mycket glädje

med denna produkt. Läs följande avsnitt noggrant så att du lär känna funktionerna för denna

produkt och dess användning.

Den aktuella produktinformationen samt detaljerade anvisningar kan du hämta på TrekStors

webbsida www.trekstor.de/se.

I leveransen ingår

• TrekStor Liro Color

• micro-USB-kabeln

• Stereohörlurar

• Kortfattad bruksanvisning

1) Betjäningselement och anslutningar för TrekStor Liro Color

1) /-knapp: En längre tryckning på

denna knapp (ca. 3 sekunder) kopplar

på apparaten. Efter inkoppling dröjer det

en tid, innan driftsystemet är klart. För

avstängning trycker du knappen på nytt

i ca 3 sekunder och avstängningsmenyn

öppnas. Här kan du valfritt stänga av

apparaten, ställa den i viloläge eller åter

avbryta förloppet. En kort knapptryckning

stänger av displayen resp åter på (t.ex. när

apparaten är i viloläge).

2)

M-knapp: Stänger en meny eller avslutar

visningen av en fil och återvänder till

filurvalet.

3)

O-knapp: Bläddrar en sida tillbaka till

läsläget, förutsatt att bläddringseffekten är

aktiverad.

4)

P-knapp: Bläddrar en sida framåt i

läsläget, förutsatt att bläddringseffekten är

aktiverad.

5) Status ljusdiod: Ett rött ljus visar att

apparaten laddas nu. Ljuset tänds blått så

snart batteriet är helt laddad.

6) mikro-USB-anslutning: Tjänar till datautbyte

med en dator och för laddning av det

inbyggda batteriet.

7) mikroSD-/mikroSDHC-kortfack: För att sätta

i ett mikroSD-/mikroSDHC minneskort.

8) Högtalarreglering: För att höja

, /

sänka ; ljudvolymen.

9) Uttag för hörlurar: 3,5 mm uttag

10) RESET: Tryck denna knapp (helst med

en uppfälld klammer) genomför en

återställning. Detta kan vara nödvändigt

i ovanliga fall när Liro Color inte längre

reagerar på andra knapptryck.

11) Högtalare

RESET

2

3

4

10

11

5 6 7 98

1

SE

29

Betjäningselement av menyslistan (Home-Screen)

A) Hus: Klicka på denna symbol, när du vill återvända till Home-Screen (hemmaskärmen).

B) Statusinformation: Visar olika händelser (t.ex. om ett minneskort sätts i apparaten).

C) Batteri: Visar det aktuella laddningstillståndet för batteriet.

D) Klocka

E) Ljudvolymsreglering , / ;

F) Tillbaka: Stänger en meny eller avslutar visningen av en fil och återvänder till filurvalet.

G) Tillvalsmeny: Beroende av vilket läge apparaten befinner sig i (läsläge, musik, etc.) finns

under denna punkt olika inställningsalternativ tillgängliga.

Manöverelement för Home-Screens

H) Bokhylla: Klippa på bokhyllan, för att komma till dina sparade eBooks.

I) Lampa: Till reglering av display ljusheten.

J) Klocka: För inställning av tiden och datum.

K) Router: För att öppna WLAN inställningen och aktivera den trådlösa nätverksanslutningen.

L) Laptop: Klicka på denna symbol, när till exempel internet används eller du önskar göra

flera apparatinställningar.

M) Gitarr: Klicka på denna symbol för att komma till musikåtergivningsläget.

N) Öppen bok: Klicka på boken för att öppna den senaste lästa eBook.

O) Väska: Via denna symbol kan du köpa eBooks. Var vänlig beakta att en engångsanmälan

hos Adobe® Digital Editions krävs.

2) Anslutning av TrekStor Liro COlor till en dator

Anslut Liro Color till ett USB-uttag på datorn med den medföljande micro-USB-kabeln.

i

microSD/microSDHC-kort läsare av Liro Color känns igen som en "enhet med flyttbara

lagringsmedia" eller "drive". Du kan komma åt denna "enhet med flyttbara lagringsmedia" endast om

ett minneskort finns i kortplatsen.

Windows® 7/Vista™/XP

Operativsystemet identifierar automatiskt Liro Color och lägger till den i "utforskAren"/"dAtor"

såsom "flyttbAr disk".

Mac® OS X fr.o.m. 10.4

Operativsystemet identifierar automatiskt Liro Color och lägger in den i "skrivbordet" som en "disk".

3) Dataöverföring med TrekStor Liro Color

i

För att överföra kopieringsskyddade eBooks till din Liro Color behöver du Adobe®

Digital Editions (ADE). Vidare information om Adobe® Digital Editions får du på

http://www.adobe.com/products/digitaleditions. Från denna sida kan du även

ladda ner och installer programmet på din dator.

i

När eBook läsaren återställs till standardinställningarna, kommer ALLA DRM aktiveringspost

och data (inklusive DRM köpta böcker) raderas från Liro Color. Du är skyldig att tillåta enheten

med din ADE-ID igen.

Windows® 7/Vista™/XP

a) Markera önskade filer (t.ex. EPUB, PDF, MP3) med musen. Kopiera dem genom att

högerklicka med musen ("kopierA").

b) Öppna "

trekstor" i "utforskAren".

c) Starta kopieringen genom att högerklicka med musen på alternativet "

infogA". När

kopieringen är färdig finns filerna på Liro Color.

Mac® OS X fr.o.m. 10.4

Markera önskade filer (t.ex. EPUB, PDF, MP3) med musen. Dra filerna i "finder" till

enhetssymbolen för Liro Color.

SE

30

4) Laddning av TrekStor Liro Color

När du ansluter Liro Color till datorn laddas den automatiskt. Senast efter 4 timmar är batteriet

fulladdat, och laddningen avslutas automatiskt så att överladdning förhindras.

i

Maximal batterianvändningstid uppnås först efter ungefär 10 laddningscykler.

5) Utloggning och frånkoppling av TrekStor Liro Color från datorn

i

Följ alltid den rekommenderade utloggningsproceduren så att du inte skadar apparaten eller

förlorar några data!

Windows® 7/Vista™/XP

Vänsterklicka med musen nedtill till höger på Aktivitetsfältet, på symbolen "säker borttAgning Av

mAskinvArA". Markera i popup-rutan raden "utför säker borttAgning Av usb mAsslAgringsenhet – enhet"

genom att vänsterklicka med musen. Nu kan du koppla bort Liro COlor från datorn.

Mac® OS X fr.o.m. 10.4

Du måste ta bort diskenheten från "skrivbordet" innan du kan koppla ifrån Liro Color. Klicka på

disksymbolen och dra den till papperskorgssymbolen.

6) Användning av TrekStor Liro Color

i

Din Liro Color har olika läge och funktioner, som du kan välja och kontrollera med

utgångspunkt från Home-Screen med Touch display eller delvis också med knappar på

apparaten.

På- och frånkoppling

För att koppla på din Liro Color, håll /-knappen intryckt i ca 3 sekunder. För avstängning

trycker du knappen på nytt i ca 3 sekunder och avstängningsmenyn öppnas. Här kan du

valfritt stänga av apparaten, ställa den i viloläge eller åter avbryta förloppet. Ett kort tryck på

/-knappen stänger av displayen resp. åter på (t.ex. när apparaten är i viloläge).

i

Efter inkoppling dröjer det en tid, innan driftsystemet är klart.

i

Efter första inkopplingen ska bildskärmen kalibreras för att säkerställa optimal funktion

på pekskärmen. För efterjustering klicka på Home-Screen på Laptop symbolen eller

alternativmenyn och välj med "inställningAr" + "pekskärm kAlibrering".

Inställning av ljudvolym

Tryck kort ;- eller ,-knappen, för att öka eller sänka ljudvolymen. Ett längre tryck ändrar

ljudstyrkan konstant.

i

Alternativt kan du också ändra ljudstyrkan genom att klicka på motsvarande symbol på

menyslistan på Home-Screen.

Läsa eBooks

a) För att komma till översikten för alla tillgängliga eBooks, trycker du, med utgångspunkt

från Home-Screen på bokhyllan, som befinner sig till vänster i bilden. Alternativt kan du

också dra fingret från vänster till höger över pekskärmen.

b) En lista på alla tillgängliga eBooks visas. Klicka i anslutning en gång med fingret på den

önskade boken för att öppna den.

c) För att bläddra fram/bakåt i de enskilda sidorna trycker du

P- resp. O-knapparna. Du

kan alternativt dra fingret från höger till vänster (och omvänt) över pekskärmen.

i

Med tillvalsmenyn i läsläge kan du ställa in de olika böäddringseffekterna och på så sätt

anpassa Liro Color efter dina individuella behov.

SE

31

Använda lästecken

i

Att använda lästecken gör det möjligt att markera bestämda sidor och vid behov med öppen

eBook att åter öppna sidan.

a) För att sätta ett lästecken, öppnar du först tillvalsmenyn genom att krot trycka på

motsvarande symbol i menylistan.

b) Klicka i anslutning med "

lästeCken" på alternativ "sättA lästeCken" för att spara den uppslagna

sidan i lästeckenlistan för de aktuella eBooks. Liro Color återvänder därefter automatiskt till

den sparade sidan.

c) För att öppna redan markerade lästecken, klicka igen på "

lästeCken" i tillvalsmenyn i

menylistan och välj den önskade sidan.

d) För att radera från lästeckenlistan tryck ca 2 sekunder motsvarande lästecekn i

lästeclenlistan. Ett fönster öppnas via vilket lästecknet kan raderas genom ett klick (eller

också alla lästecken för den aktuella eBook.

Ändra skrift

a) Öppna en eBook och klicka på tillvalsmeny symbolen uppe till höger i menylistan.

b) Välj ur menyn i nedre kanten på displayen alternativet "

storlek" och de olika skriftstorlekarna

öppnas. Här har du nu möjlighet, att välja mellan 5 olika storlekar (S, M, L, XL och XXL).

i

Sidtalen ändrar sig när storleken ställs in annorlunda.

Justera skärmens orientering

Genom den inbyggda orienteringssensor kan du rotera skärmen 360 grader i valfri riktning

och därför välja om du vill läsa i antingen stående eller liggande läge eller på vilken sida du vill

ha reglagen. För att rotera eBook spelaren vänd alltid ett kvarts varv och vänta tills displayen

har stannat.

i

Justera skärmens orientering fungerar inte i huvudmenyn, utan bara om en e-bok, bildfil mm

öppnas. Observera också att vissa centrala funktioner är beroende av särskild läggning. Om du

håller till exempel håller kontrollerna på vänster sida (särskilt för vänsterhänta), i. A. knapparna

O och P fungerar tvärtom som beskrivs under 1).

Ansluta till internet

a) Klicka på hemma skärmen på router-symbolen och välj "trådlöst oCh nätverk" över

"inställningAr" i tillvalsmenyn.

b) När du vill ansluta till ett (nytt) nätverk klicka på "WlAn", så att kroken till höger blir grön.

c) Aktivera likaså "

nätverksAnvisningAr" och en lista över tillgängliga trådlösa nätverk visas

under "WlAn-nätverk".

d) Efter att du valt det önskade nätverket anger du om det är en låst anslutning anger du

lösenordet och klickar på "

Anslut". Apparaten är nu ansluten till internet.

i

När apparaten anslöts till ett WLAN nätverk väljer det automatiskt detta så snart dett är

åtkomligt och, WLAN-funktionen för apparaten är aktiv.

Köpa eBooks

i

För att kunna utnyttja denna funktion måste som tidigare beskrivits en internet anslutning ha

etablerats.

a) Klicka på Home-screen på väsksymbolen och en webbsida för köp av eBooks visas. Beakta

att du måste göra en engångsregistrering Adobe® Digital Editions för att kunna läsa,

DRM-skyddade eBooks på Liro Color.

b) Följ de på webbsidan beskrivna köp och dataöverföringsanvisningarna från eBooks.

c) Efter att detta avslutats står alla förvärvade eBooks i din sparade boksamling till

förfogande på apparaten.

SE

32

Spela upp musik

a) För att komma till översikten för all tillgänglig, musik trycker du, med utgångspunkt från

Home-Screen på gitarrsymbolen, som befinner sig till höger i bilden. Alternativt kan du

också dra fingret från vänster till höger över pekskärmen.

b) En lista på alla tillgängliga musikfiler visas. Klicka på den önskade filen och spela din musik

antingen över de inbyggda högtalarna eller över de i leveransen ingående hörlurarna

som kan anslutas till apparaten.

Inställningar

a) Klicka på laptopsymbolen på Home-Screen eller alternativmenyn och välj "inställningAr".

b) Här kan du nu göra olika systeminställningar (t.ex. pekskärmskalibrering, ställa in tid, välja

menyspråk)

Explorer

a) Klicka på laptopsymbolen på Home-Screen eller alternativmenyn och välj "explorer".

b) Därifrån kan du hämta sparat innehåll på det interna minnet eller isatt minneskort och

radera innehåll, förskjuta etc.

i

Direkt radering, förskjuta osv. av filer från det interna minnet på minneskortet understöds

inte för NTFS formaterade minneskort. Denna funktion är bara möjlig för FAT32 formaterade

minneskort.

Observera

i

Beakta att TrekStor support endast finns tillgänglig för tekniska frågeställningar resp. vid frågor

om apparatens funktion. Vid frågor om köp av eBooks via motsvarande eBooks shop vänder du

dig till respektive sidas leverantör.

SE

33

Säkerhets- och användningsföreskrifter:

d

Tekniskt arbete på produkten får bara utföras av personer med erforderlig utbildning. Det är inte tillåtet att

öppna produkten eller göra ändringar på den. Produkten innehåller inga komponenter som användaren själv

kan reparera.

e

Utsätt aldrig produkten för fukt, kondens eller väta.

j

Skydda apparaten mot alltför höga eller låga temperaturer och temperaturvariationer. Använd den bara om

omgivningstemperaturen ligger mellan 10º C - 40º C.

m

Ställ inte upp apparaten nära en värmekälla och skydda den mot direkt solsken.

h

Se noga till att omgivningen där du använder och förvarar apparaten är så dammfri som möjligt.

g

Rengör aldrig apparatens yta med lösningsmedel, förtunningsmedel, rengöringsmedel eller andra kemikalier.

Använd istället en mjuk och torr trasa eller en mjuk borste.

q

Den lagringskapacitet hos den apparaten som operativsystemet anger kan avvika från den verkliga

kapaciteten. TrekStor använder i likhet med de flesta hårdvarutillverkare enhetsprefixen i det internationella

enhetssystemet (SI) vid uppgifter om lagringskapacitet (t.ex. 1 GB = 1 000 000 000 byte). Många operativsystem

tillämpar dock inte denna metod utan anger en lägre lagringskapacitet, eftersom de vid sina beräkningar utgår

från att 1 GB = 2 byte = 1 073 741 824 byte.

Anmärkningar:

p

Om du utsätter apparaten för elektrostatiska urladdningar kan det i vissa fall uppstå avbrott i dataöverföringen

mellan apparaten och datorn och apparatens funktioner kan störas. Koppla då bort apparaten från

USB-porten och anslut den sedan på nytt.

o

Använd inte USB-kablar som är längre än 3 meter.

i

Liro Color är optimerad för den medföljande hörluren (impedans 32 ohm). Om du använder andra hörlurar

eller öronmusslor med lägre impedans kan du i vissa fall skada Liro Color eller hörlurarna.

a

Apparaten kan alstra höga ljudvolymer. För att förhindra hörselskador, som kan komma genast, senare

eller smygande, bör du inte lyssna under lång tid med hög ljudvolym. Detta gäller oavsett om du lyssnar via

högtalare, hörlurar eller öronmussla. Om du känner att det börjar ringa i öronen måste du omedelbart sänka

ljudvolymen eller sluta att använda Liro Color. Tänk på att kroniska hörselskador ofta visar sig först senare i livet.

Du kanske med tiden vänjer dig vid de höga ljudvolymerna så att de känns normala för dig, men de kan ändå

inverka menligt på din hörsel. Ju högre ljudvolym som du ställer in, desto snabbare kan din hörsel skadas.

a

Vi rekommenderar inte att du använder hörlurar eller öronmusslor när du kör bil, och detta är också förbjudet i

vissa länder. Kör alltid försiktigt och uppmärksamt. Avbryt uppspelningen från din Liro Color om den distraherar

eller stör dig när du kör bil eller håller på med annan verksamhet som kräver din fulla uppmärksamhet.

Tillverkaren förbehåller sig rätt till kontinuerlig vidareutveckling av produkten. Ändringar kan företas utan att

de beskrivs direkt i denna bruksanvisning. Upplysningarna i bruksanvisningen överensstämmer därför inte

nödvändigtvis med det verkliga tekniska utförandet.

Tillverkaren garanterar enbart att produkten är lämplig för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte heller för

skada på eller förlust av data eller för därav orsakade följdskador.

kan de eventuellt avse varubeteckningar eller märkesnamn som tillhör respektive innehavare.

Sidan laddas ...

Manual del Usuario TrekStor Liro Color Användarmanual

Manual del Usuario TrekStor Liro Color Användarmanual

på andra språk

Andra dokument