Sony DSC-T99D Bruksanvisning

SE

Bruksanvisning till Cyber-shot

DSC-T99/T99D/T99C/T99DC

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

2

SE

Hur man använder denna

bruksanvisning

Klicka på en av knapparna längst upp till höger för att hoppa till motsvarande sida.

Detta är ett praktiskt sätt att hitta den funktion du vill titta närmare på.

Sök efter information om olika

funktioner.

Sök efter information om olika

manövrer.

Sök efter information med hjälp av en

lista över MENU-punkter/

inställningspunkter.

Sök efter information med hjälp av

nyckelord.

Markeringar och skrivsätt som används i denna

bruksanvisning

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

I denna bruksanvisning anges

manöverföljden med pilar (t). Peka på

punkterna på skärmen i den angivna

ordningen. Markeringarna visas såsom de

ser ut med kamerans standardinställningar.

Standardinställningen är markerad med .

Anger varningar och begränsningar som är

viktiga att känna till för att kunna använda

kameran på rätt sätt.

zAnger information som är praktisk att

känna till.

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

3

SE

Att observera när kameran

används

Att observera angående vilka sorters

minneskort (säljs separat) som går att

använda

Följande sorters minneskort går att använda i

den här kameran: ”Memory Stick PRO Duo”-

minneskort, ”Memory Stick PRO-HG Duo”-

minneskort, ”Memory Stick Duo”-

minneskort, SD-minneskort, SDHC-

minneskort och SDXC-minneskort.

MultiMediaCard-minneskort går inte att

använda.

I denna bruksanvisning omfattar

beteckningen ”Memory Stick Duo” även

”Memory Stick PRO Duo”-minneskort,

”Memory Stick PRO-HG Duo”-minneskort

och ”Memory Stick Duo”-minneskort, och

beteckningen ”SD-minneskort” omfattar

såväl SD-minneskort, SDHC-minneskort som

SDXC-minneskort.

• ”Memory Stick Duo” med en kapacitet på upp

till 32 GB och SD-minneskort på upp till 64 GB

har bekräftats fungera utan problem i den här

kameran.

• Vi rekommenderar att du använder följande

sorters minneskort för att spela in filmer:

– (Mark2) (”Memory Stick

PRO Duo” (Mark2))

– (”Memory Stick PRO-

HG Duo”)

– SD-minneskort, SDHC-minneskort eller

SDXC-minneskort (Klass 4 eller snabbare)

• Se sidan 151 för närmare detaljer om ”Memory

Stick Duo”-minneskort.

När ett ”Memory Stick Duo”-

minneskort används i ett fack avsett

för ”Memory Stick”-minneskort i

vanlig storlek

Det går att använda ett ”Memory Stick Duo”-

minneskort genom att sätta i det i en

”Memory Stick Duo”-adapter (säljs separat).

Funktioner som finns inbyggda i den

här kameran

• I den här bruksanvisningen beskrivs de olika

funktionerna för apparater som är kompatibla

respektive inte kompatibla med TransferJet.

Se efter om din kamera har stöd för TransferJet-

funktioner genom att kontrollera om följande

märke sitter på undersidan av kameran.

TransferJet-kompatibel apparat:

(TransferJet)

Att observera angående batteripaketet

• Ladda upp det medföljande batteripaketet innan

du använder kameran för första gången.

• Batteripaketet går att ladda upp även om det inte

är helt urladdat. Det går också att använda

batteripaketet även om det bara är delvis

uppladdat.

• Om du inte tänker använda batteripaketet på

länge så använd upp den kvarvarande

laddningen och ta ut batteripaketet ur kameran,

och förvara det sedan på ett svalt och torrt ställe.

Detta är viktigt för att batteripaketet ska fortsätta

att fungera.

• Se sidan 153 för närmare detaljer om vilka

sorters batteripaket som går att använda.

Carl Zeiss-objektivet

Den här kameran är utrustad med ett Carl

Zeiss-objektiv som ger skarpa bilder med

utmärkt kontrast. Objektivet i den här

kameran är tillverkat enligt ett

kvalitetsgarantisystem som godkänts av Carl

Zeiss och motsvarar kvalitetsstandarden hos

Carl Zeiss i Tyskland.

”Memory Stick Duo”-

adapter

Fortsätter r

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

4

SE

Att observera angående LCD-skärmen

och objektivet

• LCD-skärmen är tillverkad med extrem

högprecisionsteknik vilket gör att minst 99,99%

av bildpunkterna är praktiskt användbara. Det

kan dock förekomma små punkter som alltid är

svarta eller alltid lyser (vitt, rött, blått eller

grönt) på LCD-skärmen. Dessa punkter är inget

fel utan beror på tillverkningsprocessen och

påverkar inte bilderna som lagras.

• Om det stänker vatten eller annan vätska på

LCD-skärmen så att den blir blöt, så torka

genast av skärmen med en mjuk duk. Om

vätskan får bli kvar på LCD-skärmen kan dess

prestanda sjunka eller det kan bli fel på den.

• Om LCD-skärmen eller objektivet utsätts för

direkt solljus under längre tid finns det risk att

det blir fel på kameran. Var försiktig när du

lägger kameran nära ett fönster eller utomhus.

• Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan bli

missfärgad vilket i sin tur kan leda till fel på den.

• På kalla ställen kan det hända att det uppstår en

svans efter bilden på LCD-skärmen. Detta

fenomen beror inte på något fel.

• Var försiktig så att du inte råkar stöta till

objektivet och tryck inte på det.

Angående kondensbildning

• Om kameran flyttas direkt från ett kallt ställe till

ett varmt ställe, kan det bildas kondens (imma)

inuti eller utanpå kameran. Denna imbildning

kan orsaka fel på kameran.

• Om det bildas kondens så stäng av kameran och

vänta i ungefär en timme tills fukten avdunstat.

Observera att om du försöker ta bilder med fukt

kvar inuti objektivet blir bilderna suddiga.

Bilderna som används i den här

bruksanvisningen

Bilderna som används som exempel i denna

bruksanvisning är reproduktioner, och inte

faktiska bilder som tagits med den här

kameran.

Svarta, vita, röda, blå

eller gröna punkter

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

5

SE

Innehållsförteckning

Att observera när kameran används

Hur man använder denna bruksanvisning ············ 2

Att observera när kameran används····················· 3

Manöversökning···················································· 8

MENU/inställningssökning ·································· 11

Delarnas namn···················································· 16

Lista över ikonerna som visas på skärmen········· 17

Hur man använder pekskärmen·························· 19

Hur man skräddarsyr MENU-punkterna·············· 21

Lagring i internminnet·········································· 22

Tagning

Inspelningssätt ···················································· 23

Intelligent autojustering ······································· 24

Panorering··························································· 25

Filmläge······························································· 27

Autoprogram ······················································· 28

Scenval ······························································· 29

Undervattenspanorering······································ 32

Zoom··································································· 33

Uppspelning

Uppspelning av stillbilder ···································· 34

Uppspelningszoom·············································· 35

Bredzoom···························································· 36

Tillfälligt roterad visning······································· 37

Uppspelning av filmer·········································· 38

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

6

SE

MENU (tagning)

Punkter på MENU-skärmen (tagning) ················· 11

MENU

(uppspelning)

Punkter på MENU-skärmen (uppspelning) ········· 13

Inställningar

Inställningspunkter ·············································· 14

TV

För att titta på bilder på en vanlig TV

(SD-TV)····························································· 126

För att titta på bilder på en högupplösnings-TV

(HD-TV)····························································· 127

Dator

Hur man använder kameran tillsammans med

en dator····························································· 129

Hur man använder mjukvaran··························· 130

Anslutning av kameran till en dator ·······················132

Hur man laddar upp bilder till en mediatjänst···· 134

Utskrift

Utskrift av stillbilder ··········································· 136

Felsökning

Felsökning························································· 137

Varningsindikatorer och meddelanden·············· 145

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

7

SE

Övrigt

Användning av kameran utomlands·················· 150

Minneskort························································· 151

Batteripaket······················································· 153

Batteriladdaren·················································· 154

TransferJet-standarden····································· 155

Antal stillbilder som går att lagra och

inspelningsbar tid för filmer ······························· 156

Försiktighetsåtgärder ········································ 157

Register

Register····························································· 158

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

8

SE

Manöversökning

Låt kameran göra

inställningarna

Intelligent autojustering······································ 24

Scenval··································································· 29

Scenigenkänning················································· 63

Vid inspelning av filmer

Filmläge·································································· 27

Porträttagning

Försköning····························································· 29

Soft Snap······························································· 29

Skymningsporträtt ··············································· 29

Leendeavkänning················································ 41

Scenigenkänning················································· 63

Ansiktsavkänning················································· 66

Blundningsreducering ········································ 69

Rödögereducering··············································· 98

Tagning av

panoramabilder

Panorering····························································· 25

Fotografering av motiv

på nära håll

Makro ······································································ 53

Förstoringsglas····················································· 53

Fotografering av rörliga

motiv

Filmläge·································································· 27

Snabbslutarläge··················································· 30

Burst-inställningar················································ 52

Fotografering utan att

bilderna blir suddiga

Hög känslighet······················································ 29

Snabbslutarläge··················································· 30

2-sekunderssjälvutlösaren································ 45

ISO··········································································· 55

Fotografering i motljus

Forcerad blixt························································ 43

Scenigenkänning················································· 63

DRO········································································· 68

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

9

SE

Fotografering på mörka

ställen

Hög känslighet······················································ 29

Långsam synkronisering ··································· 43

ISO··········································································· 55

Ändring av

skärpeinställningen

Skärpa ···································································· 60

Ansiktsavkänning················································· 66

Ändring av

bildstorleken

Bildstorlek/Storlek för panoramabilder·········· 49

Radering av bilder

Radera···································································· 77

Format ·································································· 118

Förstoring av den

visade bilden

Uppspelningszoom ············································· 35

Trimma (ändra storlek) ······································ 82

Visning av bilden över

hela skärmen

Bredzoom ······························································ 36

Tillfälligt roterad visning····································· 37

Bildstorlek/Storlek för panoramabilder·········· 49

Redigering av bilder

Måla········································································· 81

Retuschering························································· 82

Uppspelning av en

serie bilder i tur och

ordning

Bildspel··································································· 74

Utskrift av bilder med

datum

”PMB (Picture Motion Browser)” ··················· 130

Ändring av datum- och

klockinställningarna

Områdesinställning ··········································· 124

Datum- & klockinst.··········································· 125

Återställning av

inställningarna

Initialisera····························································· 105

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

10

SE

Utskrift av bilder

Utskrift av stillbilder··········································· 136

Uppspelning på en TV

För att titta på bilder på en vanlig

TV (SD-TV)

·························································· 126

För att titta på bilder på en

högupplösnings-TV (HD-TV)

·························· 127

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

11

SE

MENU/inställningssökning

Med hjälp av går det lätt att välja olika tagningsfunktioner.

1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till

tagningsläget.

2 Peka på för att tända MENU-skärmen.

De fyra menypunkterna som visas under visas inte på

MENU-skärmen.

3 Peka på en menypunkt t önskat läge.

I nedanstående tabell markerar inställningar som går att ändra, och – inställningar som inte går

att ändra. Det kan hända att en viss punkt är fast inställd eller bara går att ändra på ett begränsat

sätt beroende på tagningsläget. Se sidan för respektive punkt för närmare detaljer.

Ikonerna under och markerar vilka lägen som går att välja.

Punkter på MENU-skärmen (tagning)

Inspelningssätt

Menypunkter

Enkelt läge

——

Scenval för filmer

—————

Leendeavkänning

—— —

Blixt

—— —

Självutlösare

——

Tagningsriktning

——— —

Bildstorlek/Storlek för

panoramabilder

Burst-inställningar

—— —

Makro

—— —

EV

ISO

——— —

Vitbalans

— —

Undervattensvitbalans

—— —

Skärpa

—— —

Mätmetod

——

Scenigenkänning

—————

Försköningseffekt

———— —

Ansiktsavkänning

—— —

DRO

——— — —

Fortsätter r

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

12

SE

• Punkten [Undervattenspanorering] visas bara när punkten [Undervattenshus] är inställd på [På].

• Endast punkter som går att välja i nuvarande läge visas på skärmen.

• De fyra menypunkterna som visas under varierar beroende på läget.

Blundningsreducering

———— —

Visningsinställningar

—

Observera

Inspelningssätt

Menypunkter

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

13

SE

Med hjälp av går det lätt att välja olika uppspelningsfunktioner.

1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå

över till uppspelningsläget.

2 Peka på för att tända MENU-skärmen.

De fyra menypunkterna som visas under visas inte på

MENU-skärmen.

3 Peka på en menypunkt t önskat läge.

I nedanstående tabell markerar inställningar som går att ändra, och – inställningar som inte går

att ändra.

• Endast punkter som går att välja i nuvarande läge visas på skärmen.

• De fyra menypunkterna som visas under varierar beroende på läget.

Punkter på MENU-skärmen (uppspelning)

Visningssätt

Menypunkter

Minneskort Internminnet

Datumvisning Mappvisning

(Stillbilder)

Mappvisning

(Filmer)

Mappvisning

(Enkelt läge)

(Kalender)

———

(Indexvisning)

(Bildspel)

—

(Radera)

(Skicka med TransferJet)

——

(Måla)

—

(Retuschering)

—

(Visningssätt)

—

(Skydda)

DPOF

——

(Rotera)

—

(Volyminställning)

(Visningsinställningar)

(Exponeringsdata)

(Antal bilder på indexbilden)

(Välj mapp)

——

Observera

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

14

SE

På skärmen (Inställningar) går det att ändra olika inställningar.

1 Peka på för att tända MENU-skärmen.

2 Peka på (Inställningar) t önskad kategori

t önskad punkt t önskad inställning.

Inställningspunkter

Kategorier Punkter

Tagningsinställn.

AF-lampa

Rutnät

Skärmupplösning

Digital zoom

Auto-rotering

Scenigenk.guide

Rödögereducering

Blundningsvarning

Huvudinställningar

Pip

LCD-ljusstyrka

Language Setting

Skärmfärg

Demonstrationsläge

Initialisera

COMPONENT

Video ut

Undervattenshus

USB-anslutning

LUN-inställningar

Ladda ner musik

Formatera musik

Strömsparläge

TransferJet

Eye-Fi*

Kalibrering

Fortsätter r

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

15

SE

* [Eye-Fi] visas bara när ett Eye-Fi-kort (finns i handeln) är isatt i kameran.

• [Tagningsinställn.] visas bara när inställningar har matats in från tagningsläget.

• [Minneskortverktyg] visas bara när ett minneskort är isatt i kameran, medan [Internminnesverktyg] bara

visas när inget minneskort är isatt.

Minneskortverktyg

Format

Skapa lagringsmapp

Byt lagringsmapp

Radera lagr.mapp

Kopiera

Filnummer

Internminnesverktyg

Format

Filnummer

Klockinställningar

Områdesinställning

Datum- & klockinst.

Observera

Kategorier Punkter

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

16

SE

Delarnas namn

A Zoomknapp (W/T) (33, 35)

B Avtryckare

C Mikrofon

D ON/OFF-knapp (strömbrytare)/

strömlampa

E Blixt

F Självutlösarlampa/

leendeavkänningslampa/

autofokuslampa

G Objektiv

H Linsskydd

I LCD-skärm/pekskärm

J Högtalare

K (Uppspelning)-knapp (34)

L Ögla för handlovsrem*

M Batterifack

N Stativfäste

O Lock till batteri/minneskortsfacket

P Multiuttag

Q Batteriutmatningsknapp

R Minneskortsfack

S Läsnings/skrivningslampa

T (TransferJet™)-märke (79, 114)

* Handlovsremmen

Sätt fast remmen och trä handen genom öglan för

att undvika att kameran blir skadad ifall du skulle

råka tappa den.

* Ritpennan

Ritpennan används för att peka på kontrollerna på

pekskärmen. Den går att fästa i handlovsremmen.

Bär aldrig omkring kameran genom att hålla i

ritpennan. Då kan kameran ramla av.

Lockpanel

Ögla

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

17

SE

Lista över ikonerna som visas på

skärmen

De olika ikonerna på skärmen anger kamerans tillstånd. Var ikonerna visas på skärmen kan

variera beroende på tagningsläget.

Vid tagning av stillbilder

Under filminspelning

Under uppspelning

1

Indikator Betydelse

Scenigenkänningsikon

Vitbalans

DRO

Destination

Scenigenkänning

Vibrationsvarning

Scenläge för filminspelning

Uppspelningszoom

Lagrings/uppspelningsmedium

(minneskort, internminnet)

Ikoner för Eye-Fi-läget

8/8 Bildnummer/antal lagrade bilder

inom valt datumområde/i vald

mapp

Bildstorlek/panoramabildstorlek

TransferJet-inställningar

Databasfilen full/varning för

databasfilfel

Lagringsmapp

Uppspelningsmapp

Mappbyte

Skydd

Utskriftsmarkering (DPOF)

Blundningsreducering

Fortsätter r

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

18

SE

2

3

4

Indikator Betydelse

Återstående batteriström

Varning för svagt batteri

Autofokuslampa

Lagringsmapp

Lagrings/uppspelningsmedium

(minneskort, internminnet)

Ikoner för Eye-Fi-läget

Zoomförstoringsgrad

Mätmetod

Blixt

Vitbalans

Indikator Betydelse

Burst-inställningar

C:32:00 Självdiagnosfunktionen

Överhettningsvarning

Självutlösare

96 Antal lagringsbara bilder

100 min Inspelningsbar tid

Ansiktsavkänning

Försköningseffekt

Databasfilen full/varning för

databasfilfel

Bildstorlek/panoramabildstorlek

Autofokusram

Spotmätningshårkors

ISO400 ISO-tal

+2.0EV Exponeringsvärde

125 Slutartid

F3.5 Bländarvärde

Indikator Betydelse

Skärpa

Rödögereducering

z AE/AF-lås

Slutarbrusreducering

125 Slutartid

F3.5 Bländarvärde

ISO400 ISO-tal

+2.0EV Exponeringsvärde

Förstoringsglasläge

Blixtläge

Blixtladdning

Mätmetod

INSP

Standby

Filminspelning/pausläge

0:12 Inspelningstid (m:s)

N Uppspelning

Uppspelningsmätare

0:00:12 Räkneverk

101-0012 Mapp/filnummer

2010 1 1

9:30 AM

Inspelningsdatum/tidpunkt för

bilden

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

19

SE

Hur man använder pekskärmen

På den här kameran går det att utföra olika manövrer och göra inställningar genom att peka på

knapparna eller genom att dra med fingret på LCD-skärmen.

• Använd pekskärmen genom att trycka lätt på den med fingret eller den medföljande ritpennan. Om man

trycker alltför hårt eller använder något annat spetsigt föremål än den medföljande ritpennan kan

pekskärmen skadas.

• Om man pekar i det övre högra hörnet på skärmen under tagning släcks knapparna och ikonerna

tillfälligt. När man tar bort fingret från skärmen tänds knapparna och ikonerna igen.

När man pekar på motivet på pekskärmen tänds en ram, och när man sedan trycker ner

avtryckaren halvvägs ställs skärpan in för den ramen. Om det finns ett ansikte i ramen ställs även

ljusstyrkan och färgtonen in på lämpligt sätt, förutom skärpan.

• Denna funktion går inte att använda samtidigt med den digitala zoomen, eller vid tagning i

förstoringsglasläget eller det enkla läget.

• Denna funktion går inte att använda när (Landskapsläget), (Skymningsläget), (Gourmetläget),

(Fyrverkeriläget) eller (Undervattensläget) är valt bland scenlägena.

Knapp Användningssätt

///

Används för att ta fram dolda punkter så att

de punkter du vill ställa in visas på

skärmen.

Används för att återvända till föregående

skärm.

Används för att se beskrivningar av de olika

inställningsalternativen på valskärmarna i

MENU-läget (tagningsläget),

inspelningslägena och scenlägena.

Peka på t för den punkt som du vill

se en beskrivning för.

Observera

Hur man ställer in skärpan med hjälp av

pekskärmen

Knapp/manöver För att

Peka på motivet Ställa in skärpan.

Stänga av funktionen.

Observera

Innehållsförteckning

Manöversökning

MENU/

inställningssökning

Register

20

SE

Hur man styr kameran genom att dra med fingret

på LCD-skärmen

För att Gör så här

Ta fram/dölja

MENU-skärmen

Peka på vänster sida på LCD-skärmen och dra

åt höger för att tända MENU-skärmen. Dra

från höger till vänster för att gömma undan

MENU-skärmen.

Se/gömma undan

manöver-

knapparna

Peka på vänster sida på LCD-skärmen och dra

åt vänster för att gömma undan

manöverknapparna. Dra från vänster till höger

för att tända manöverknapparna.

Se nästa/

föregående bild

Dra åt höger eller vänster på LCD-skärmen

under uppspelningen. För att fortsätta att byta

bild hela tiden drar man åt höger eller vänster

och fortsätter att trycka där.

Tända

bildindexskärmen

Dra uppåt på LCD-skärmen.

Gå till nästa/

föregående sida i

indexläget

Dra nedåt eller uppåt på LCD-skärmen.

Sidan laddas ...

Sony DSC-T99D Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony DSC-T99D Bruksanvisning

Relaterade papper