Bruksanvisning
Tvättmaskin med torktumlare
SV
Tack
SV
2
Tack för att du köpt en Haier-produkt.
Läs noga igenom dessa anvisningar innan du använder maskinen. Instruktionerna innehåller viktig
information som hjälper dig att få ut så mycket som möjligt av maskinen och säkerställer säker
och korrekt installation, användning och underhåll.
Förvara denna bruksanvisning på en lämplig plats så att den alltid är tillgänglig för säker och
korrekt användning av maskinen.
Om du säljer maskinen, ger bort den eller lämnar kvar den när du flyttar, se till att du också lämnar
över denna bruksanvisning så att den nya ägaren kan bekanta sig med maskinen och
säkerhetsvarningarna.
Förteckning
Varning - Viktig säkerhetsinformation
Allmän information och tips
Miljöinformation
Bortskaffande
Hjälp till att skydda miljön och människors hälsa. Lägg
förpackningen i lämpliga behållare för att återvinna den.
Hjälp till att återvinna avfall från elektriska och elektroniska
apparater. Apparater märkta med denna symbol ska inte
kastas med hushållsavfallet. Lämna produkten till din lokala
återvinningscentral eller kontakta din kommun.
VARNING!
Risk för personskada eller kvävning!
Koppla bort maskinen från elnätet. Kapa nätkabeln och kassera den. Ta bort låsspärren för att
förhindra att barn och husdjur stängs in i maskinen.
VARNING!
Maskinen får inte försörjas via en extern strömbrytare, t.ex. en timer, eller anslutas till en krets
som regelbundet slås på och av av ett elverk.
SV
Innehåll
3
1- Säkerhetsinformation .................................................................................................................................................. 4
2- Produktbeskrivning ....................................................................................................................................................... 8
3- Kontrollpanel .................................................................................................................................................................. 9
4- Program ........................................................................................................................................................................ 16
5- Förbrukning ................................................................................................................................................................. 17
6- Daglig användning ...................................................................................................................................................... 18
7- hOn ................................................................................................................................................................................ 23
8- Miljövänlig användning .............................................................................................................................................. 26
9- Skötsel och rengöring ............................................................................................................................................... 27
10- Felsökning ................................................................................................................................................................. 30
11- Installation ................................................................................................................................................................. 33
12- Teknisk information ................................................................................................................................................ 37
13- Kundtjänst ................................................................................................................................................................. 38
1-Säkerhetsinformation
SV
4
1-Säkerhetsinfo rmatio n
Läs följande säkerhetsanvisningar innan du slår på apparaten för första
gången!
VARNING!
Före första användningen
► Kontrollera att det inte finns några transportskador.
► Kontrollera att alla transportbultar är borttagna.
► Ta bort all förpackning och förvara utom räckhåll för barn.
► Hantera alltid maskinen tillsammans med minst två personer eftersom den
är tung.
Daglig användning
► Den här apparaten kan användas av barn från åtta års ålder och av personer
med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga om de har fått
handledning eller instruktioner för säker användning och förstår de faror
som är inblandade.
► Håll barn under tre år borta från apparaten om de inte är under ständig
uppsikt.
► Barn ska inte leka med apparaten.
► Låt inte barn eller husdjur komma i närheten av apparaten när luckan är
öppen.
► Förvara tvättmedel utom räckhåll för barn.
► Dra upp dragkedjor, se till att det inte finns några lösa remmar eller band för
att förhindra att plaggen trasslar in sig. Använd vid behov en lämplig
säck/påse eller ett nät.
► Vidrör eller använd inte apparaten barfota eller med våta eller fuktiga
händer eller fötter.
► Täck inte över apparaten under drift eller efteråt så att eventuell fukt kan
avdunsta.
► Placera inte tunga föremål eller värme- eller fuktkällor ovanpå apparaten.
► Använd eller förvara inte lättantändliga rengöringsmedel eller
kemtvättmedel i närheten av apparaten.
► Använd inga brandfarliga sprayer i närheten av apparaten.
► Tvätta inte plagg som behandlats med lösningsmedel i maskinen utan att
först ha lufttorkat dem.
SV
1-Säkerhetsinformation
5
VARNING!
Daglig användning
► Ta inte bort eller sätt i kontakten om det finns brandfarlig gas i närheten.
► Tvätta inte skumgummi eller svampliknande material i hetvatten.
► Tvätta inte plagg som är smutsiga med mjöl.
► Öppna inte tvättmedelsfacket under någon tvättcykel.
► Rör inte luckan under tvättningen, den blir varm.
► Öppna inte luckan om vattennivån i trumman är synligt över lucköppningen.
► Tvinga inte upp luckan. Luckan är utrustad med en självlåsande anordning
och öppnas strax efter att tvättprogrammet har avslutats.
► Stäng av apparaten efter varje tvättprogram och innan du utför något
rutinunderhåll och koppla bort apparaten från elnätet för att spara ström
och för säkerhets skull.
► Håll i kontakten, inte i kabeln, när du drar ur kontakten.
► Se till att rummet är torrt och väl ventilerat. Omgivningstemperaturen bör
ligga mellan 5 °C och 35 °C.
► Täck inte över ventilationsöppningarna i basen med en matta eller liknande
föremål.
► Håll området runt apparaten fritt från damm och ludd.
► Kontrollera att det endast finns tvätt i apparaten. Uppmärksamma så att
inte barn eller husdjur befinner sig i apparaten.
► Endast plagg som tvättats i vatten får torktumlas.
► Se till att inte belasta mer än den avsedda belastningen.
► Ta ut alla föremål, t.ex. tändare och tändstickor, ur fickorna.
► Använd mjukmedel eller liknande produkter i enlighet med tillverkarens
anvisningar på förpackningen.
► Observera att torkcykelns sista del sker utan värme (nedkylningscykel) för
att säkerställa att de återstående plaggen inte skadas av temperaturen.
► Lämna inte apparaten utan uppsikt när den är igång under en längre tid. Vid
längre tids frånvaro måste torkcykeln avbrytas genom att stänga av
enheten och dra ut nätkontakten.
► Stäng inte av apparaten förrän torkcykeln är klar, om inte alla föremål snabbt
tas ut så att värmen kan frigöras.
1-Säkerhetsinformation
SV
6
VARNING!
Daglig användning
Följande föremål får inte torkas i apparaten:
► Ej tvättade föremål.
► Föremål som har förorenats med brandfarliga ämnen som matolja,
aceton, alkohol, bensen, bensin, fotogen, fläckborttagningsmedel,
terpentin, vaxer, vaxborttagningsmedel eller andra kemikalier. Ångorna
kan orsaka brand eller explosion. Dessa föremål måste alltid först
handtvättas i varmt vatten med extra mycket tvättmedel och sedan
torkas utomhus innan de torkas i apparaten.
► Föremål som innehåller stoppning eller fyllning (t.ex. kuddar, jackor),
eftersom fyllningen kan komma ut och riskera antändning i apparaten.
► Föremål som innehåller en stor andel gummi, skumgummi (latexskum)
eller gummiliknande material som duschmössor, vattentäta textilier,
gummerade artiklar samt klädesplagg och kuddar med
skumgummifyllning.
Stäng av apparaten efter varje torkprogram för att spara ström och för
säkerhets skull.
Underhåll/rengöring
► Se till att barn är under uppsikt när de utför rengöring och underhåll.
► Koppla bort apparaten från elnätet innan du utför något rutinunderhåll.
► Håll den nedre delen av luckan ren. Öppna luckan och tvättmedelsfacket
när apparaten inte används för att undvika dålig lukt.
► Använd inte vattenspray eller ånga för att rengöra apparaten.
► En skadad elsladd måste bytas av tillverkaren, dennes serviceombud eller
liknande kvalificerad person för att undvika faror.
► Försök inte reparera apparaten själv. Kontakta vår kundtjänst vid
reparation.
► Avlägsna alla främmande föremål som metallföremål, kemikalier, ömtåliga
föremål, tända ljus, cigaretter, etc. från apparaten.
SV
1-Säkerhetsinformation
7
Installation
► Se till att maskinen är placerad på en plats där det går att öppna luckan helt.
Installera inte apparaten bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr
med gångjärn på motsatt sida av luckan, eftersom detta begränsar luckans
fulla öppning.
► Apparaten bör placeras på en väl ventilerad plats. Se till att maskinen är
placerad på en plats där det går att öppna luckan helt.
► Installera aldrig maskinen utomhus på en fuktig plats eller i ett område där
det kan finnas risk för vattenläckage, t.ex. under eller nära en diskbänk. I
händelse av vattenläcka koppla bort strömförsörjningen och låt maskinen
torka naturligt.
► Installera eller använd maskinen endast där temperaturen är över 5 °C.
► Placera inte maskinen direkt på en matta eller nära en vägg eller möbel.
► Maskinen får inte exponeras för frost, värme eller direkt solljus eller i
närheten av värmekällor (t.ex. spisar, värmeelement).
► Se till att den elektriska informationen på typskylten överensstämmer med
strömförsörjningen. Om den inte gör det, kontakta en elektriker.
► Använd inte adaptrar med flera kontakter eller förlängningskablar.
► Se till att endast använda den medföljande elkabeln och slangsatsen.
► Se till att inte skada elkabeln och kontakten. Skadad elkabel eller kontakt ska
bytas ut av en elektriker.
► Använd ett separat jordat uttag för strömförsörjningen som är lättåtkomligt
efter installationen. Maskinen måste vara jordad.
Endast för Storbritannien: Apparatens strömkabel är försedd med en 3-
stiftskontakt (jordad) som passar ett standard 3-stiftsuttag (jordat). Skär
aldrig av eller demontera det tredje stiftet (jordning). Efter att apparaten har
installerats ska stickkontakten vara åtkomlig.
► Kontrollera att slangkopplingar och anslutningar sitter fast ordentligt och
att det inte finns något läckage.
Avsedd användning
Denna apparat är endast avsedd för plagg som kan tvättas och torktumlas i
maskin. Följ alltid anvisningarna på plaggens vårdetikett. Tvättmaskinen är
uteslutande avsedd för hushållsbruk. Den är inte avsedd för kommersiell eller
industriell användning.
Det är inte tillåtet att ändra eller modifiera utrustningen. Oavsiktlig användning
kan orsaka faror och förlust av alla garanti- och ansvarsanspråk.
2-Produktbeskrivning
SV
8
2-Produktbeskri vning
Obs:
På grund av tekniska förändringar och olika modeller kan illustrationerna i följande kapitel skilja sig från din modell.
2.1 Bild på apparaten
Framsida (fig. 2-1):
Baksida (fig. 2-2):
1 Tvätt-/mjukmedelsfack
2 Topp
3 Programväljare
4 Kontrollpanel
5 Lucka
6 Pumpfilterskydd
7 Justerbara fötter
1 Transportbultar (T1-T4)
2 Baksida
3 Skruvar på baksidan
4 Strömkabel
5 Avloppsslang
6 Vatteninloppsventil
2.2 Tillbehör
Kontrollera tillbehör och litteratur enligt denna lista ( fig. 2-3):
Montering av
inloppsslang
5 Blindpluggar
Fäste för
avloppsslang
Bullerdämpande
dynor
Garantikort
Bruksanvisning
Energi-
märkning
10 års garanti på
reservdelar
SV
3-Kontrollpanel
9
3-Kontrollpanel
1 Strömknapp
2 Programväljare
3 Display
4 Funktionsknappar
5 Knappen "Start/Paus"
3.1 Strömknapp
Tryck försiktigt på den här knappen (fig. 3-2) för att slå på,
displayen lyser, indikatorn för knappen "Start/Paus" blinkar.
Tryck på den igen i ca 2 sekunder för att stänga av. Om inget
panelelement eller program aktiveras efter en stund stängs
maskinen av automatiskt.
Obs: Stäng av
Utan wifi-anslutning stängs den påslagna apparaten automatiskt av om den inte aktiveras inom 2
minuter före programstart eller i slutet av programmet. Med wifi-anslutning är väntetiden 24 timmar.
3.2 Programväljare
Genom att vrida på vredet (fig. 3-3) kan ett av programmen
väljas och dess standardinställningar visas.
3.3 Display
Displayen (fig. 3-4) visar följande information:
► Tvätt-/torktid
► Fördröjd sluttid
► Felkoder och serviceinformation
► Funktionsknappar
► Hastighet, temperatur, etc
3-Kontrollpanel
SV
10
Symbol
Innebörd
Apparaten är ansluten till wifi.
Mjukmedel i lådan.
Tvättmedel i lådan.
l-tid.
i-Uppfräschning.
Ultrarent.
Ånga: Smart Al, Tröja, Särskild tvätt för barnkläder, Allergianpassad har ångtvättsfunktion
som standard.
Kontrollpanelen är låst.
Luckan är låst.
3.4 Funktionsknappar
Dessa fem knappar (fig. 3-5) är
specialfunktionsknappar, som kan väljas efter behov.
3.4.1 Funktionsknappar
Tryck på den här knappen, friskluftsikonen tänds, displayen visar "Ultrarent på" (fig. 3-6) och frisklufts-
funktionen startar när programmet har avslutats. Fläkten på baksidan blåser in luft i trumman; fräschar
upp kläderna och torkar packningen och delen mellan innertrumman och yttertrumman. Detta gör att
mögel och bakterier inte bildas och förebygger dålig luft. Luften strömmar ut från båda sidor av huvud-
kontrollpanelens framsida; varar i upp till 12 timmar tills användaren stoppar funktionen.
SV
3-Kontrollpanel
11
Tryck på knappen igen, friskluftsikonen stängs och display-området visar "Ultrarent av" (fig .3-7).
3.4.2 Funktionsknappar
Tryck på den här knappen, ikonen i-Uppfräschning tänds och display-området visar "i-Uppfräschning på "
(fig. 3-8), den används för att ta bort dålig lukt, damm, kvalster och fukt.
Tryck på knappen igen, ikonen för I-Uppfräschning släcks, display-området visar "i-Uppfräschning av "
(fig.3-9).
3.4.3 Funktionsknappar
Tryck på den här knappen, ikonen för autodosering tänds. Den automatiska
doseringsfunktionen kan ställas in efter behov, och den automatiska
doseringsfunktionen för tvätt- eller mjukmedel kan slås på eller av (fig. 3-10).
3-Kontrollpanel
SV
12
3.4.4 Funktionsknappar
Tryck på den här knappen, i-tid-ikonen tänds, tvättiden kan ställas in efter behov. Den
här funktionen är inte tillgänglig för vissa program (fig. 3-11).
3.4.5 Funktionsknappar
Tryck på den här knappen, wifi-ikonen tänds, funktionsknappen kan användas för att
ansluta och koppla från hushållsapparater till nätet. (Fig. 3-12).
3.5 Andra funktionsknappar
3.5.1 Funktionen Torka
1.Tryck på "Torka" för att ställa in torknivån
(AV/Skåptorrt/Extra torrt/Stryklätt) eller torktid
(00:30/01:00/01:30/02:00) (fig.3-13).
2.Olika programalternativ skiljer sig åt.
3.5.1 Funktionen Temp.
1.Tryck på knappen "Temp." för att välja en annan temperatur
(--/20/30/40/60/90). (Fig. 3-14).
2.Olika programalternativ är olika. När displayen visar "--" värms
vattnet inte upp.
SV
3-Kontrollpanel
13
3.5.2 Hastighetsfunktion
1.Tryck på "Hastighet" för att välja en annan hastighet
(0/400/600/800/1000/1200/1400). (Fig. 3-15).
2.Olika programalternativ är olika, Displayen "0" betyder att
tvättmaskinen inte kommer att centrifugera.
3.5.3 Sköljfunktion
1.Tryck på "Skölja" för att välja antalet sköljcykler (0/1/2/3/4/5).
(Fig. 3-16).
2.Olika programalternativ skiljer sig åt.
3.5.4 Tvättmedelsfunktion
Tryck på "Tvättmedel" för att välja tvättmedelsdosering
(AV/40 %/70 %/100%/ 120 %)(fig.3-17).
3.5.5 Mjukmedelsfunktion
Tryck på "Mjukmedel" för att välja på eller stänga av
mjukmedelsfunktionen (OFF/100%) (fig.3-18).
3.5.6 Funktionen Tidsfördröjning slut
Tryck på "Tidsfördröjning slut" för att välja fördröjd sluttid.
Fördröjningen av sluttiden kan ökas i steg om 30 minuter från
0,5-24h (sluttiden kommer att vara längre än den ursprungliga
programtiden). Exempelvis betyder displayen 06:30 att
programcykeln avslutas om 6 timmar och 30 minuter. Tryck på
knappen "Start/Paus" för att aktivera tidsfördröjningen. Den
här funktionen är inte tillgänglig för vissa program (fig. 3-19).
3.5.7 Funktionen Fläckar
Tryck på "Fläckar" (fig. 3-20) för att välja specialfunktioner för
fläckar (AV/Juice/Vin/Gräs/Jord/Blod/Mjölk/Kaffe/Svett/Te/
Läppstift/Bläck/Olja).(fig.3-21).
3-Kontrollpanel
SV
14
3.6 Inställningsfunktion
1.Tryck på "Inställning" för att öppna inställningsskärmen
(fig.3-22).
2.Du kan ställa in wifi (PÅ/AV), språk (17 språk), Röst (PÅ/AV),
Font (Standard/Stor), vattenhårdhet (mjuk/medel/hård).
3.7 Barnlås
1.Välja program och start, tryck på "—"(fig. 3-23) i 3 sekunder,
barnlåset är aktiverat, displayen visar "Barnlås på "(fig. 3-24).
2.Tryck på "—" i 3 sekunder igen för att stänga av barnlåset,
displayen visar "Barnlås av" (fig. 3-25).
Obs: Barnlås
► Det manuellt inställda barnlåset måste avaktiveras manuellt eller inaktiveras automatiskt i slutet av
programmet. Avstängning och felinformation avbryter inte barnlåset. Det fungerar fortfarande när
applikationen slås på nästa gång.
► Håll den intryckt i 3 sekunder, barnlåset tänds och barnlåset aktiveras.
► Barnlås kan inte ställas in eller avbrytas via hOn-appen.
SV
3-Kontrollpanel
15
3.8 Tvättmedelsfack
Dra ut tvättmedelsfacket, följande komponenter kan ses (fig. 3-26).
1: Huvudfacket för flytande tvättmedel.
2: Fack för mjukmedel.
3: Facket för pulvertvättmedel.
4: Låsflik, tryck ned den för att dra ut dispenserlådan.
Rekommendationer om vilken typ av tvättmedel som är lämpligt för
de olika tvättemperaturerna finns i tvättmedlets bruksanvisning.
Obs: Förfarande för att kontrollera antalet cykler som maskinen
har kört.
Tillvägagångssätt: i viloläge, välj först programmet Bomull tryck sedan på "Temp." och "Hastighet"
samtidigt. Antalet körcykler visas i 3 sekunder, och går sedan tillbaka till viloläget. De kumulativa
körcyklerna kommer att lägga till 1 efter att programmet avslutats. De pågående cyklerna visas i
sexsiffrig skala om de överstiger 9 999.
Obs: Fabriksinställningar
För att få bästa resultat i varje program har Haier väl definierade specifika standardinställningar. Om du
inte har några särskilda krav rekommenderas standardinställningarna.
4-Program
SV
16
4-Program
Tvättmedelsfack för:
Mjukmedel
Tvättmedel
Tvättpulver3)
• Ja, o Valfritt, / Nej
Program
Max.belast-
ning4)
Temperatur
Typ av tyg
Förinställd
centrifugerings
hastighet i rpm
Funktion
Standardlängd (min)
tvättning
i kg
torkning
i kg
i °C 1)
Förinställa
Mjukmedel
Tvättmedel
Tvättpulver
Skölja
Tidsfördröjning
slut
Fläckar
HWD100
valbart
område
Eco 40-60
10
6
--till 60
40
o
o
o
/
1 400
o
/
o
o
o
o
o
o
o
161
Smart Al
10
6
--till 60
40
•
•
o
Lätt smutsiga, blandade
plagg i bomull och syntet
1 000
•
/
•
o
o
o
o
o
o
78
Tröja
3
3
-- till 40
40
•
•
o
Bomull/Syntet
1 000
•
o
•
o
o
o
o
o
o
70
Bomull
10
6
--till 90
40
•
•
o
Bomull
1 400
•
o
•
o
o
o
o
o
o
84
Syntet
10
6
--till 60
40
•
•
o
Syntet eller blandat
material
1 200
•
o
•
o
o
o
o
o
o
141
Fintvätt
2,5
/
--till 30
30
•
•
o
Fintvätt och siden
600
/
o
•
o
o
/
o
o
/
47
Särskild tvätt
för barnkläder
5
5
--till 90
60
•
•
o
Bomull/Syntet
1 000
•
/
•
o
o
o
o
o
o
107
Allergian-
passad
10
6
--till 90
60
•
•
o
Bomull/Syntet
1 000
•
/
•
o
o
o
o
o
/
107
Snabb 15' 2)
1
1
--till 40
--
•
•
o
Bomull/Syntet
1 000
•
/
•
o
o
o
o
o
/
15
Ull
1
/
--till 40
--
•
o
o
Textilmaterial av ull eller
med ullinnehåll som kan
tvättas i maskin
800
/
o
•
o
o
/
o
o
/
40
Centrifugera
10
6
/
--
•
/
/
Inte ömtåligt tyg
1 000
•
/
•
/
o
o
o
/
/
26
Bomull 20 °C
10
6
/
20
•
•
o
Bomull
1 000
•
/
•
o
o
o
o
o
/
53
Mix
10
6
--till 60
30
•
•
o
/
1 000
•
/
•
o
o
o
o
o
o
70
Täcke
2,5
/
--till 40
30
/
o
o
Bomull
800
•
o
o
o
o
/
o
o
/
74
Självrengöring
/
/
--/ 90
90
/
/
/
/
600
/
/
/
/
o
/
/
/
/
60
Ultrarent
/
/
/
--
/
/
/
/
--
•
/
/
/
o
/
/
/
/
120
Torka
/
6
/
--
/
/
/
Bomull/Syntet
--
/
/
/
/
o
•
/
/
/
170
-- Vattnet värms inte upp.
1) Välj 90 °C tvättemperatur endast för särskilda hygienkrav.
2) Minska mängden tvättmedel eftersom programmets varaktighet är kort.
3) Tvättmedelsfacket, funktionen Förtvätt doserar inte tvättmedlet automatiskt om du avbryter
funktionen Autodosering.
4) Relaterat till torkning.
När du tvättar tunga laster kan tvättmaskinen vibrera kraftigt eller röra sig om kläderna är invirade.
Designen och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.
SV
5-Förbrukning
17
5-Förbrukning
Skanna QR-koden på energietiketten för information om energiförbrukning.
Den faktiska energiförbrukningen kan skilja sig från den deklarerade beroende på lokala förhållanden.
Testprogram i enlighet med EU:s regler för ekodesign och EU:s regler för energimärkning.
1: Välj Eco 40-60 och tryck sedan på startknappen för att starta tvättprogrammet.
2: Välj Eco 40-60, tryck på knappen för torrnivå, välj Skåptorrt, tryck sedan på startknappen, starta
tvätt- och torkprogrammet.
Vägledande information (enligt kommissionens förordning (EU) 2019/2023):
Nominell
kapacitet
Program
Max.
temperatur (°C)
Effektivt
varvtal (RPM)
Kvarvarande
fukt (%)
(kg)
(HH:MM)
(kWh/cykel)
(L/cykel)
10 kg
Eco 40-60
10
3:58
0.635
70,0
28
1 330
52,0
Eco 40-60
5
2:58
0,430
45,0
28
1 330
52,0
Eco 40-60
2,5
2:48
0,250
35,0
25
1 330
55,5
Eco 40-60+skåptorrt
6
8:50
3.820
98,0
26
-
0,0
Eco 40-60+skåptorrt
3
5:20
1.960
66,0
25
-
0,0
Bomull 20°C
10
0:53
0.310
85,0
20
1 000
65,0
Bomull 60°C
10
1:39
2.000
85,0
57
1 400
55,0
Ull 30°C
1
0:50
0.400
40,0
30
800
37,0
Snabb15'30 °C
1
0:28
0.400
40,0
30
1 000
65,0
Obs: Auto. viktavläsning
Apparaten är utrustad med en funktion som läser av tvättvikten. Vid låg belastning reduceras energi,
vatten och tvättid automatiskt i vissa program. Displayens förinställda tid kan variera beroende på
lastvikten, med programmet "Smart Al, Syntet, Bomull, Bomull 20 °C, Eco 40-60".
De värden som anges för andra program än Eco 40- 60 och Eco 40-60+ Skåptorrt är endast vägledande.
6-Daglig användning
SV
18
6-Daglig användnin g
6.1 Strömförsörjning
Anslut tvättmaskinen till ett nätuttag (220 V till 240 V~/50 Hz;
fig. 6-1). Se även avsnittet INSTALLATION (se sida 31).
6.2 Vattenanslutning
► Innan du ansluter vattnet, kontrollera att det är rent och klart.
► Sätt på kranen (fig. 6-2).
Obs: Tätning
Innan användning, kontrollera att det inte finns något läckage mellan kranen och inloppsslangen genom
att vrida på kranen.
6.3 Förberedning av tvätt
► Sortera kläderna efter material (bomull, syntet, ull eller silke)
och på hur smutsiga de är (fig. 6-3). Var uppmärksam på
skötselmärkningen på vårdetiketterna.
► Separera vita kläder från färgade. Tvätta färgade textilier först
för hand för att kontrollera om de bleknar eller färgar av sig.
► Töm fickorna (nycklar, mynt, etc.) och ta bort hårdare
föremål (t.ex. broscher).
► Plagg utan fåll, ömtålig och finvävd textil som tunna gardiner
ska läggas i en tvättpåse så att de inte förstörs (det bästa är
att hand- eller kemtvätta den här typen av material).
► Stäng dragkedjor, hakar och kardborrestängningar och se till
att knappar inte sitter löst.
► Lägg känsliga plagg som kläder utan fast fåll, ömtåliga
underkläder och småsaker som strumpor, bälten, behåar,
etc. i en tvättpåse.
► Veckla ut stora tygstycken som lakan, överkast osv.
► Vänd jeans och tryckta, dekorerade eller färgintensiva
textilier ut och in; tvätta eventuellt separat.
Obs: Särskilda tips för torkning
► Sortera kläderna efter tyg (bomull, syntet, etc.) önskad torrnivå och jämn restfuktighet. Följ
anvisningarna på vårdetiketterna och torka endast plagg som kan torkas i maskin
► Centrifugera tvätten med maximal centrifugeringshastighet före torkning.
► Överskrid inte den maximala kapaciteten.
► Extra stora stycken tenderar att vira in sig. Om tvätten inte har blivit tillräckligt torr, lös upp tvätten
och torka igen med programmet TORKA.
► Särskilt ömtåliga tyger som lätt krymper eller förlorar sin form samt t.ex. silkesstrumpor, underkläder
etc. bör inte torkas i apparaten. Lägg ömtåliga plagg i en tvättpåse och undvik att torka dem för mycket.
► Jersey och stickade plagg bör inte torkas. De kan krympa.
SV
6-Daglig användning
19
6.4 Skötsel
Tvätta
Maskintvätt upp till 95 °C
normal process
Maskintvätt upp till 60 °C
normal process
Maskintvätt upp till 60 °C
skonsam process
Maskintvätt upp till 40 °C
normal process
Maskintvätt upp till 40 °C
skonsam process
Maskintvätt upp till 40 °C
mycket skonsam process
Maskintvätt upp till 30 °C
normal process
Maskintvätt upp till 30 °C
skonsam process
Maskintvätt upp till 30 °C
mycket skonsam process
Tvätta för hand max. 40 °C
Får ej maskintvättas
Blekning
All blekning tillåten
Endast syre/icke klor
Får ej blekas
Torkning
Får torktumlas vid normal
temperatur
Får torktumlas vid lägre
temperatur
Torktumla inte
Hängtorka
Torka plant
Får strykas
Stryk vid en maximal tem-
peratur på upp till 200 °C
Stryk vid en medeltempe-
ratur på upp till 150 °C
Stryk vid en låg tempera-
tur på upp till 110 °C; utan
ånga (ångstrykning kan
orsaka permanenta
skador)
Stryk inte
Professionell textilvård
Kemtvätt i tetrakloreten
Kemtvätt i kolväten
Ingen kemtvätt
Professionell
våtrengöring
Ingen professionell
våtrengöring
Alla dessa symboler visas inte i apparatmenyn.
6.5 Lägg i tvätt
► Dela upp tvätten och lägg i lite i taget i maskinen.
► Överbelasta inte. Kontrollera om du kan sätta in handen upprätt ovanför tvätten.
► Stäng försiktigt luckan. Se till att inga plagg kommer i kläm.
OBSERVERA!
Icke-textila föremål samt små, lösa eller vassa föremål kan orsaka funktionsstörningar och skador på
kläder och apparater.
6-Daglig användning
SV
20
6.6 Val av tvättmedel
► Hur väl tvätten rengörs och tvättprestandan beror på tvättmedlets kvalitet.
► Använd endast tvättmedel som är godkänt för maskintvätt.
► Använd vid behov särskilda tvättmedel, t.ex. för syntet- och ylletyg.
► Följ alltid tvättmedelstillverkarens rekommendationer.
► Använd inte kemtvättmedel som trikloretylen eller liknande produkter.
Program
Typ av tvättmedel
Universal
Kulör
Fintvätt
Special
Mjukmedel
Eco 40-60
F/P
F/P
-
-
o
Smart Al
F/P
F/P
-
-
o
Tröja
F/P
F/P
-
-
o
Bomull
F/P
F/P
-
-
o
Syntet
-
F/P
-
-
o
Fintvätt
-
-
F/P
F/P
o
Särskild tvätt för
barnkläder
-
-
F/P
F/P
o
Allergianpassad
P
F/P
-
-
o
Snabb 15'
F
F
-
-
o
Ull
-
-
F/P
F/P
o
Centrifugera
-
-
-
-
-
Bomull 20 °C
F/P
F/P
-
-
o
Mix
F
F/P
-
-
o
Täcke
-
-
F
F/P
-
Självrengöring
-
-
-
o
-
Ultrarent
-
-
-
-
-
Torka
-
-
-
-
-
L = gel-/flytande tvättmedel
P = pulvertvättmedel
O = valfritt
– = nej
Om du använder flytande tvättmedel rekommenderas det inte att aktivera tidsfördröjningen.
Vi rekommenderar att använda:
► Pulvertvättmedel:
20 °C till 90 °C* (bästa användning: 40-60 °C)
► Kulörtvättmedel:
20 °C till 60 °C (bästa användning: 30-60 °C)
► Tvättmedel ull/fintvätt:
20 °C till 30 °C (= bästa användning: 20 °C-30 °C)
*Välj 90 °C tvättemperatur endast för särskilda hygienkrav.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
