FM Mattsson Voltage distributor 12V Bruksanvisningar
- Typ
- Bruksanvisningar
Spänningsfördelningsbox 12V
Voltage distribution box 12V
Drift- och monteringsanvisning / Installation and maintenance instruction
Art.No.: 100 74 10 - Rev.001
FM Mattsson Group
Box 480, SE-792 27 Mora
Tel. +46 (0)250 59 60 00
www.moraarmatur.com / www.fmmattsson.com
2 (4)
Nätdrift / External power supply :
230V AC, 10W
IP-Klass / IP-class : IP 65
Omgivningstemperatur / Ambient temperature:
5–50 °C
SV
Spänningsfördelningsbox
EN
Voltage distribution box
Teknisk information Technical information
200 75
25 120
SV: Beskrivning
12V strömförsörjning för upp till 12 st Tronicsensorer, fast installation. Möjlighet till extern strömbrytare för
t.e.x städning. Respektive lands installationsregler ska beaktas vid installation för nätdrift. För inomhusbruk.
EN: Description
12V power supply for up to 12 Tronic sensors, permanent installation. Possibility of installing an external
switch, e.g. for cleaning. Mains-operated appliances must be installed in compliance with local installation
regulations. For indoor use.
NO: Beskrivelse
12 V strømforsyning for opptil 12 stk. Tronic-sensorer, fast installasjon. Mulighet til ekstern strømbryter for
f.eks. renhold. Respektive lands installasjonsregler skal følges ved installasjon for nettdrift. For innendørsbruk.
DK: Beskrivelse
12 V strømforsyning til op til 12 Tronic-sensorer, fast installation. Mulighed for ekstern strømafbryder ved fx
rengøring. De respektive landes installationsregulativer skal overholdes ved installation til netdrift. Til indendørs
brug.
FI: Kuvaus
12 V teholähde enintään 12 Tronic-tunnistimelle, kiinteä asennus. Mahdollisuus asentaa ulkoinen virtakatkai-
sin esim. siivouksen helpottamiseksi. Verkkoliitännässä on noudatettava asennusmaassa voimassa olevia
asennusmääräyksiä. Sisäkäyttöön.
DE: Beschreibung
12-V-Stromversorgung für bis zu 12 Tronic-Sensoren, feste Installation. Verwendung eines externen Strom-
schalters z. B. für die Reinigung möglich. Bei Installation für Netzbetrieb sind die Installationsvorschriften des
jeweiligen Landes einzuhalten. Nur zur Verwendung in Innenbereichen.
Art.No. S600149
3 (4)
SV
Spänningsfördelningsbox
EN
Voltage distribution box
Montering, Anslutning Installation, Connection
12V Power
Indicator
PE N L
Mains in
230VAC
Out Out Out Out Out Out Out Out Out Out Out Out
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
PWR
SW
External powerswitch
Ø 5 – 10mm
Ø 4 – 7mm
0,32 – 3,3mm² (AWG 22 – 12)
188
89
M4
10 m10 m 10 m 10 m
Art.No. S600131
(AC/DC 12 V)
Art.No. S600148
Art.No. S600132
(AC/DC 12 V)
-
1
-
2
-
3
-
4
