Aeg-Electrolux Z5933HP Användarmanual

Sidan laddas...

För dig som bor

i Sverige

Dammsugarpåsar direkt hem i

brevlådan

Om du har problem att hitta påsar till din

Electrolux dammsugare, kan du prenumer-

era på s-bag™ Classic, s-bag™ Clinic och

s-bag™ Anti-odour dammpåsar. De passar

nästan alla nyare dammsugare från Electrolux

och Volta. Prenumerera, så har du alltid

fräscha påsar till hands.

Du väljer själv hur ofta du vill få nya påsar

direkt i brevlådan och vilken typ av påse du

föredrar. Den hygieniska och supereffektiva

Classic; Clinic som filtrerar bort upp till 99

procent av pollen, sporer, damm, katt- och

kvalsterallergener eller Anti-odour som mini-

merar dålig lukt.

Prenumerera för enkelhetens skull

Med vår prenumerationsservice kan du lägga

tid på annat än att leta efter rätt påse till just

din dammsugare. I varje förpackning finns ett

motorfilter, sex påsar Classic, fyra påsar Clinic

och tre påsar Anti-odour.

Hur ofta?

Hur många påsar ett hushåll förbrukar varierar

förstås. Men några riktmärken är:

Hushåll utan barn 5-7 påsar/år

Barnfamilj, lägenhet 7-10 påsar/år

Barnfamilj, villa 10-14 påsar/år

Har du husdjur? Räkna med ytterligare ett par

påsar per år.

Beställ så här

Ring eller beställ via Internet. Din första pre-

numeration kommer ca en vecka från det att

vi fått din beställning.

www.electrolux.se

Telefon: 036-38 79 55

Electrolux förbehåller sig rätten att ändra

produkternas utseende och/eller specifikation

utan vidare information. Alla de beskrivna

modellerna är ej tillgängliga i alla länder.

Electrolux dammsugare skyddas av Patent eller

Registrerade konstruktioner.

Pour les personnes

résidant en France

Avec Electrolux toutes les facilités

pour faire vos achats

Si vous rencontrez des difficultés pour l’achat

de vos sacs aspirateur s-bag™ ou de vos acces-

soires, Electrolux vous propose de les com-

mander en toute liberté et sans vous déplacer,

en utilisant Internet ou en nous téléphonant…

C’est à vous de choisir.

Ainsi, vous aurez toujours, à disposition, le

sac à poussière d’origine Electrolux, de haute

qualité et parfaitement adapté. Votre com-

mande vous sera livrée directement à votre

domicile sous un délai de 10 jours environ.

Vous pouvez choisir vous-même la fréquence

à laquelle vous souhaitez recevoir de nou-

veaux sacs par courrier, ainsi que le type de

sac voulu : sacs Classic, extrêmement efficaces

et hygiéniques ; sacs Clinic, qui filtrent jusqu’à

99 % de tous les pollens, spores, poussières et

autres allergènes du chat et des acariens ; sacs

Anti-Odour, qui réduisent à un minimum les

odeurs désagréables.

s-bag™ et s-bag™ Clinic

Le nouveau standard de sac à poussière.

s-bag™ Clinic est idéal pour les personnes

souffrant d’allergies !

Filtre

Lavable et réutilisable, il arrête les plus fines

particules (99,5 % des particules de 0,06

micron).

Kit bricolage

Idéal pour bricoler sans salir.

Kit animal

Pour venir à bout des poils de chiens et chats.

Kit Auto

Pour une voiture toujours impeccable.

www.electrolux.fr

Téléphone : 03 44 62 24 24

For those living in

United Kingdom

Electrolux makes it easy to buy

just what you want

If you are experiencing difficulties obtain-

ing original s-bag™ bag or other Electrolux

accessories, you can purchase our products

direct on the Internet or by telephone. Your

order will be delivered direct to your home in

about a week.

You can decide yourself how often you

want to receive new bags in the post, and

what kind of bags you prefer: the extremely

effective, hygienic Classic; the Clinic, which

filters out up to 99 per cent of all pollen,

spores, dust, cat and mite allergens; or the

Anti-odour, that keeps unpleasant odours to

a minimum.

s-bag™ and s-bag™ Clinic

The new standard dust bag especially created

to make your life easier. The s-bag™ Clinic is

ideal for allergy sufferers!

Washable and reusable filter which stops even

the very finest dust particles (99.5% of parti-

cles down to 0.06 micron).

The DIY kit

Ideal for cleaner DIY jobs.

The animal kit

Removes dog and cat hairs from even the

tightest corners.

The car kit

For an immaculate car every time.

www.electrolux.co.uk

Telephone: 08706 055 055

Für diejenigen, die in

Deutschland leben

Mit Electrolux wird der Einkauf

zur reinen Spielerei

Sollten Sie Schwierigkeiten haben, s-bag™

und sonstiges original Electrolux-Zubehör zu

erhalten, können Sie unsere Produkte direkt

über das Internet oder telefonisch beziehen.

Die Zustellung Ihrer Bestellung erfolgt

innerhalb etwa einer Woche zu Ihnen nach

Hause.

Sie entscheiden, wie oft Sie neue Beutel in

der Post empfangen möchten und welche

Beutelart Sie bevorzugen: Die überaus

effektiven, hygienischen Classic oder die

Clinic, die bis zu 99 Prozent aller Pollen-,

Sporen-, Staub-, Katzen- und Milbenallergene

herausfiltern, oder Anti-Odour, durch die

unangenehme Gerüche auf ein Minimum

reduziert werden.

s-bag™ und s-bag™ Clinic

Der neue, Electrolux Standard Staubsauger-

beutel, der Ihnen den Alltag erleichtert.

s-bag™ Clinic ist der ideale Beutel für jeden,

der unter Allergien leidet!

Das waschbare und wiederverwendbare Filter

hält auch feinste Partikel zurück (99,5 % der

bis zu 0,06 Mikron kleinen Partikel).

Heimwerker-Set

Ideal für saubere Heimarbeit.

Haustier-Set

Entfernt Hunde- und Katzenhaare auch aus

den hintersten Winkeln.

Auto-Set

Damit Ihr Wagen immer blitzsauber ist.

www.electrolux.de

Telefon: 01801 20 30 60

3

Nederlands

Dank u dat u gekozen hebt voor een Electrolux Oxygen-stofzuiger.

Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor alle Oxygen-modellen. Dit

kan betekenen dat enkele van de beschreven accessoires niet bij uw

model zijn meegeleverd.

A

ccessoires en veiligheidsinstructies 18–19

V

oordat u begint 20–21

V

oor het beste resultaat 22–23

Oygen spaart uw rug – Easy Reach® system 24–25

V

ervangen van de stofzak, s-bag™ 26–27

V

ervangen van motorfilter en uitlaatfilter 26–27

Reinigen van de slang en het mondstuk/vervangen

van de batterij 28–29

Problemen oplossen en klanteninformatie 30–31

Dansk

Tak, fordi du har valgt en Electrolux Oxygen-støvsuger. Denne

brugervejledning gælder for alle Oxygen-modeller. Det betyder, at

noget tilbehør eventuelt ikke er inkluderet i den model, du har valgt.

Tilbehør og sikkerhedsforanstaltninger 18–19

Inden start 20–21

Hvordan man opnår de bedste resultater 22–23

Skån ryggen med Oxygen – Easy Reach® system 24–25

Udskiftning af støvsugerposen s-bag™ 26–27

Udskiftning af motorfilter og udsugningsfilter 26–27

Rengøring af slange og mundstykke/batteriudskiftning 28–29

Fejlfinding og forbrugerinformation 30–31

Svenska

Tack för att du valt en Electrolux Oxygen dammsugare.

Den här manualen gäller för alla modeller av Oxygen, vilket innebär

att vissa tillbehör som beskrivs kanske inte ingår i just din modell.

Tillbehör och säkerhet 32–33

Innan du börjar 34–35

För bästa städresultat 36–37

Oxygen skonar ryggen – Easy Reach® system 38–39

Byte av dammpåse s-bag™ 34–35

Byte av motor- och utblåsfilter 34–35

Rengöring av slang och munstycke/batteribyte 42–43

Felsökning och konsumentinformation 44–45

Norsk

Takk for at du har valgt en Electrolux Oxygen-støvsuger. Denne

bruksanvisningen gjelder for alle Oxygen-modeller. Dette innebærer at

noe av tilbehøret kanskje ikke følger med din modell.

Tilbehør og sikkerhetsforskrifter 32–33

Før du starter 34–35

Hvordan oppnå de beste resultater 36–37

Oxygen sparer ryggen din – Easy Reach® system 38–39

Skifte støvpose, s-bag™ 34–35

Bytte motorfilter og utblåsningsfilter 34–35

Rengjøre slangen og bytte munnstykke/batteri 42–43

Problemløsning og forbrukeropplysninger 44–45

Suomi

Kiitos, että olet valinnut Electrolux Oxygen -pölynimurin. Nämä

käyttöohjeet kattavat kaikki Oxygen-mallit. Tämä tarkoittaa, että osa

lisälaitteista ei ehkä tule ostamasi mallin mukana.

V

arusteet ja turvaohjeet 32–33

Ennen aloitusta 34–35

Paras tulos 36–37

Oxygen säästää selkääsi – Easy Reach® system 38–39

s-bag™-pölypussin vaihtaminen 34–35

Moottorin suodattimen ja poistoilman suodattimen

vaihtaminen 34–35

Letkun ja suuttimen puhdistus sekä paristojen

vaihtaminen 42–43

V

ianetsintä ja kuluttajaneuvonta 44–45

Eesti keeles

Täname Teid, et valisite Electroluxi tolmuimeja Oxygen. Käesolev

kasutusjuhend kehtib kõikide Oxygen mudelite kohta. See tähendab,

et Teie konkreetsel mudelil võivad puududa mõned siinmainitud

tarvikutest.

Tarvikud ja turvameetmed 32–33

Enne töö alustamist 34–35

Parima tulemuse tagamiseks 36–37

Oxygen säästab Teie selga – Easy Reach® system 38–39

Tolmukoti paigaldamine, s-bag™ 34–35

Mootori filtri ja tõmbefiltri paigaldamine 34–35

V

ooliku puhastamine ja otsiku/patarei vahetamine 42–43

V

eaotsing ja kliendiinfo 44–45

Latviski

Paldies, ka izvēlējāties Electrolux Oxygen putekļsūcēju. Šīs

ekspluatācijas instrukcijas attiecas uz visiem Oxygen modeļiem. Tas

nozīmē, ka jūsu iegādātā modeļa komplektācijā daži piederumi,

iespējams, nav iekļauti.

Piederumi un drošības tehnikas noteikumi 46–47

Sagatavošana ekspluatācijai 48–49

Optimāla ekspluatācija 50–51

Oxygen saudzē jūsu muguru – Easy Reach® system 52–53

Putekļu maisiņa s-bag™ aizstāšana 54–55

Motora filtra un gaisa izplūdes filtra nomaiņa 54–55

Šļūtenes un uzgaļa tīrīšana/barošanas elementu maiņa 56–57

Darbības traucējumu novēršana un informācija

patērētājiem 58–59

Lietuviškai

Dėkojame, kad pasirinkote dulkių siurblį “Electrolux Oxygen”. Ši

instrukcija taikoma visiems “Oxygen” modeliams. Tai reiškia, kad tam

tikri priedai gali neįeiti į Jūsų konkretaus modelio komplektą.

Priedai ir saugumo priemonės 46–47

Prieš pradedant naudotis 48–49

Kaip pasiekti geriausią rezultatą 50–51

„Oxygen“ saugo Jūsų nugarą – jame įmontuota

sistema Easy Reach® 52–53

Kaip keisti dulkų maišelį “s-bag™” 54–55

Kaip keisti variklio filtrą ir išmetimo filtrą 54–55

Kaip valyti žarną ir antgalį/ kaip pakeisti elementą 56–57

Sutrikimų šalinimas ir informacija vartotojams 58–59

Pусский

Благодарим Вас за покупку пылесоса Electrolux Oxygen. Данное

р

уководство по эксплуатации содержит сведения обо всех моделях

серии Oxygen. Поэтому некоторые принадлежности могут

отсутствовать в комплекте выбранной Вами модели.

Принадлежности и правила техники безопасности 46–47

Перед началом работы 48–49

Правила пользования и рекомендации 50–51

Oxygen позаботится о вашей спине –

Easy Reach® system 52–53

Замена пылесборника s-bag™ 54–55

Замена фильтра двигателя и выпускного фильтра 54–55

Чистка шланга и насадок, замена батарей 56–57

Устранение неполадок и информация

для потребителя 58–59

Sidan laddas...

32

5

1312

6b

6a

78

3

10

21

11b

11a

32

9

4b4a

För säkerhets skull

Oxygen får endast användas av vuxna för normal hushållsstädning

inomhus. Dammsugaren är dubbelisolerad och behöver inte anslutas till

j

ordat uttag.

Dammsug aldrig

• Våta utrymmen

• I närhet av brandfarliga gaser eller liknande

• Utan dammpåse s-bag™ (kan skada dammsugaren) En

säkerhetsspärr förhindrar att locket stängs utan s-bag™.

Försök ej tvinga locket att stänga.

Sug aldrig upp

• Vassa föremål

• Vätskor, vätska kan allvarligt skada maskinen

• Het eller kall aska, glödande cigarettfimpar eller liknande

• Fint damm från till exempel gips, betong, mjöl, aska.

Ovanstående kan orsaka allvarliga skador på motorn – skador

som inte omfattas av dammsugarens serviceåtagande.

A

tt tänka på när det gäller elsladden

• Skadad sladd måste bytas av auktoriserad Electrolux ser-

vicepersonal. Skador på maskinens sladd omfattas inte av

dammsugarens serviceåtagande.

• Dra eller lyft aldrig dammsugaren i sladden

• Dra alltid ur stickproppen från vägguttaget före underhåll eller

rengöring av dammsugaren.

• Kontrollera regelbundet att sladden är oskadad. Använd ald-

rig dammsugaren om sladden är skadad

A

ll service och reparation måste utföras av auktoriserad Electrolux

servicepersonal.

Förvara alltid dammsugaren på en torr plats.

1 Dammpåse s-bag™, s-bag™

Classic, s-bag™ Clinic, s-bag™

Anti-odour

2 Teleskoprör

3 Teleskoprör Easy Reach®

system*

4 a + b Slang

5 Slanghandtag med fjärrkontroll*

6 a + b Matt/golvmunstycke (b =

dubbelpedal*)

7 Motormunstycke*

8 Turbomunstycke*

9 Caddie tillbehörshållare*.

Innehåller kombi nerat

munstycke/borste samt

fogmunstycke med

teleskopfunktion

10 Brett fogmunstycke*

11 a + b Fogmunstycke (b =

teleskopfunktion*)

12 Kombinerat munstycke/ borste

13 Dammvippa*

Svenska

TILLBEHÖR OCH SÄKERHET

Tillbehör

*Bara på vissa modeller

Sidan laddas...

3434

67

89

5

12 43

Svenska

INNAN DU BÖRJAR

1 Kontrollera att dammpåsen s-bag™ sitter på plats.

2 Sätt i slangen tills haken klickar fast (tryck in haken för att

lossa slangen).

3 Montera teleskopröret eller teleskoprör Easy Reach® system

(bara på vissa modeller) på slanghandtaget och golvmun-

stycket (när du vill ta bort det igen, tryck på låsknappen och

dra isär).

4 Slangen kan enkelt tas bort från handtaget genom att trycka

in spärrknappen och dra ut slangen.

5 Dra ut sladden och anslut till vägguttaget. Tryck på fotpe-

dalen för att dra in sladden (håll i kontakten så att den inte

träffar dig).

6 Vissa dammsugare, beroende på modell, är utrustade med

automatisk sladdvinda (Autoreverse). Dra ut sladden och

anslut till vägguttaget. För reglaget framåt för att rulla slad-

den in och ut efter behov. Och bakåt för att låsa den utrul-

lade sladden.

7 Tryck på på/av-knappen med foten för att starta dammsuga-

ren.

8 Justera sugeffekten med sugkontrollen på dammsugaren

eller på slanghandtaget.

9 Om du har en dammsugare med fjärrkontroll: Justera sugef-

fekten genom att trycka på +/- (sätt i batterier först).Du kan

även starta/stoppa maskinen genom att trycka mitt på regla-

get (förutsatt att maskinens huvudströmbrytare är påslagen).

Sidan laddas...

3636

7a

7b

564

12

3

12 13

1189 10

Svenska

FÖR BÄSTA STÄDRESULTAT

Hårda golv: Använd matt/golvmunsstycket med den vänstra

pedalen i läge (1).

Mattor: Använd matt/golvmunsstycket med den vänstra pedalen

pedalen i läge (2).

För små mattor kan du även minska sugeffekten.

Om du har ett matt/golvmunsstycke med två pedaler – aktivera

den högra pedalen (3) för att effektivare suga upp djurhår etc.

Stoppade möbler: Använd kombinationsmunstycket enligt (4).

Gardiner, tunna tyger etc: Använd kombinationsmunstycket

enligt (4). Minska eventuellt på sugeffekten.

Tavlor, bokhyllor etc: Använd kombinationsmunstycket enligt (5),

eller dammvippa (6 – bara på vissa modeller).

Skarvar, hörn etc: Använd fogmunstycket (7b).

På vissa modeller har fogmunstycket en utdragbar förlängnings-

funktion (7a). Förläng fogmunstycket genom att använda ett

finger till att trycka ut förlängningsdelen. I sitt yttersta läge låser

en spärrknapp förlängningsdelen. Tryck in spärrknappen och

skjut ihop fogmunstycket innan det sätts tillbaka i tillbehörshål-

laren.

Användning av motormunstycke (bara på vissa modeller)

8 Montera munstycket på röret.

9 Anslut motormunstycket till dammsugarens eluttag.

10 Använd klämmorna för att hålla fast sladden på rör och slang.

11 Motormunstycket startar när dammsugaren startas.

Användning av turbomunstycke (bara på vissa modeller)

12 Montera munstycket på röret.

13 Reglera sugeffekten genom att öppna eller stänga ventilen.

Obs! Använd inte motor- eller turbomunstycket på djurskinn eller

mattor med långa fransar eller luddhöjd över 15 mm. För att undvika

skador på mattan, låt inte munstycket stå stilla medan borsten rul-

lar. Kör inte över elkablar och stäng av dammsugaren omedelbart efter

användning.

Sidan laddas...

3838

8

45 67

312

Svenska

OXYGEN SKONAR RYGGEN VID STÄDNING

1 För att skona ryggen har Oxygen ett rörligt handtag, som

underlättar när du ska lyfta och bära.

2 Det praktiska parkeringsläget underlättar när du gör paus i

dammsugningen.

3 Parkeringsläge vid förvaring.

Hur man använder Electrolux Easy Reach® system (bara på

vissa modeller)

Electrolux patenterade och ergonomiska Easy Reach® system

har utvecklats för att du ska få bättre och enklare åtkomlighet

under till exempel soffor. Använd rören så här:

4 Montera teleskopröret på slanghandtaget så att låshaken

klickar fast. Lossa genom att trycka in låshaken och dra isär.

5 Montera golvmunstycket till teleskopröret så att låshaken

klickar fast. Lossa genom att trycka in låshaken och dra isär.

6 Använd teleskopröret i detta läge för allmän dammsugning.

7 Förläng eller förkorta teleskopröret genom att dra låshylsan

i riktning mot munstycket, och dra ut respektive skjut in för-

längningsdelen.

8 För att vinkla teleskopröret – dra låsspärren med fingret i rikt-

ning mot handtaget. Använd teleskopröret i detta läge för att

dammsuga under möbler.

OBS – teleskopröret kan bara vinklas när förlängningsdelen är fullt

utdragen.

Sidan laddas...

4040

56a

6b

7

89 10

243

1a

1b

Svenska

BYTE AV DAMMPÅSE S-BAG™

1 Dammpåsen s-bag™ ska bytas senast när indikatorfönstret

är helt rött, läs av med munstycket upplyft från underlaget

(1a). Eller när fönstret lyser, (1b).

2 Ta bort slangen och öppna locket.

3 Drag i kartongskivan för att ta ur s-bag™. Denna försluter

automatiskt dammpåsen och förhindrar att damm läcker ur

påsen.

4 Sätt i ny s-bag™ genom att skjuta kartongskivan rakt ner i

sina spår. Stäng locket.

Obs! Byt s-bag™ även om den inte är full (den kan vara igensatt) och

efter användning av mattrengöringspulver. Använd endast Electrolux

original dammpåsar – s-bag™ Classic, s-bag™ Clinic eller s-bag™

A

nti-odour.

Byte av motorfilter (Ref EF54)

(Filterbyte görs vid vart 5:e byte av dammpåse s-bag™)

5 Lyft ur det gamla filtret

6 För in ett nytt filter i skenan (6a). Öppna hållaren genom att

trycka som (6b) visar, så går det lättare.

7 Sätt tillbaka filtret och stäng locket.

Rengöring av tvättbart HEPA-filter (Ref EFH13W)

(När indikatorlampan lyser eller vid vart 5:e påsbyte)

8 Öppna och lyft bort locket, ta bort filtret.

9 Skölj insidan (smutsiga sidan) under ljummet kranvatten.

Knacka på filterramen för att avlägsna vattnet. Upprepa pro-

cessen fyra gånger och låt filtret torka.

Obs! Använd inte rengöringsmedel och undvik att vidröra den känsliga

f

ilterytan.

10 Sätt tillbaka filter och lock som bilden visar.

Sidan laddas...

4242

2134

7865

9

12

14 15

13

10 11

Svenska

RENGÖRING AV SLANG OCH MUNSTYCKE. BATTERIBYTE.

Dammsugaren stannar automatiskt om det blir stopp i mun-

stycket i rör eller slang; om filter och dammpåse är igensatta

eller om överhettningsindikatorn blinkar (1). Dra ur stickproppen

och låt dammsugaren svalna i 20-30 minuter. Avlägsna det som

eventuellt hindrar funktionen, och/eller byt ut smutsiga filter eller

full dammpåse s-bag™. Starta därefter dammsugaren igen.

Rör och slangar

2 Rör och slang rensar du enklast med hjälp av rensband eller

liknande.

3 Slangen kan ibland även rensas genom att du ”masserar”

den. Var dock försiktig om det finns risk för att t ex glas eller

nålar kan ha fastnat.

Obs! Skador uppkomna vid rengöring av slangar täcks ej av dammsu-

garens serviceåtagande.

Rengöring av matt/golvmunstycke

4 Matt/golvmunstycket bör rengöras ofta för att sugeffekten

inte ska försämras. Enklast gör du det med hjälp av slang-

handtaget.

5 Tryck in respektive hjulnav och dra bort hjulen.

6 Avlägsna dammtussar, hår eller annat som fastnat. Använd

fogmunstycket för att rengöra hjulaxlarna. Sätt tillbaka hjulen

genom att trycka fast dem

7 Större föremål kan avlägsnas genom att ta bort anslutnings-

röret (tryck in de små hakarna och lossa anslutningsröret).

8 Avlägsna föremålet och sätt tillbaka anslutningsröret

Rengöring av motormunstycke (bara på vissa modeller)

9 Dra ur sladden och avlägsna trådar som fastnat genom att

klippa av dem med en sax.

10 Använd en skruvmejsel för att ta bort munstyckshöljet.

11 Ta bort borstcylinder och lagringar och rengör vid behov.

12 Bänd försiktigt bort hjulen från sina fästen och rengör vid

behov.

13 Sätt tillbaka höljet och se till att det sitter fast ordentligt.

Rengöring av turbomunstycke (bara på vissa modeller)

14 Ta bort munstycket från dammsugarröret och avlägsna trådar

som fastnat genom att klippa av dem med en sax. Använd

slanghandtaget för att dammsuga munstycket.

15 Byt batterierna i fjärrkontrollhandtaget som bilden visar när

de är slut. Vi rekommenderar alkaliska batterier.

Obs! Kasta inte batterierna i hushållssoporna. Tag dem till särskild

batteriinlämning.

Sidan laddas...

4444

Felsökning

Dammsugaren startar inte

1 Kontrollera att sladden är ansluten till eluttaget.

2 Kontrollera att stickpropp och sladd är oskadade.

3 Kontrollera husets elsäkringar.

Dammsugaren stannar

1 Kontrollera om dammpåsen s-bag™ är full. Byt i så fall till en

ny.

2 Har det uppstått stopp i munstycke, rör eller slang?

3 Är dammsugarens filter igensatta?

Fjärrkontrollen fungerar inte (bara på vissa modeller)

Är batterierna slut?

Vatten har kommit in i dammsugaren

Motorn måste bytas ut på ett Electrolux servicecenter.

Motorskador som orsakats av vatteninträngning täcks inte av

dammsugarens serviceåtagande.

Konsumentinformation

Electrolux frånsäger sig allt ansvar för samtliga skador som uppkommit

genom felaktigt bruk av dammsugaren eller i de fall dammsugaren mani-

pulerats.

Denna produkt är utformad med tanke på miljön. Alla plastdelar är

marke rade för återvinning. För ytterligare upplysningar, se vår webbsite:

www.electrolux.com

Har du frågor eller synpunkter angående din dammsugare, ring gärna 020-

87 12 12, vardagar 8-11.30, 13-16. Du kan också kontakta oss via email på

[email protected]

Om du har problem att hitta dammpåse s-bag™ eller andra tillbehör till din Electrolux

dammsugare, besök oss på www.electrolux.se eller ring 036-38 79 55 för mer information.

Konsumentservice Direkt

Tack för att du valt att köpa en produkt av ett varumärke ingående i

Electrolux-koncernen. Denna produkt hoppas vi skall kunna ge dig mycket

glädje och nytta i ditt hem under många år.

Om du har frågor angående produktens funktion eller användning, syn-

punkter angående din produkt eller vill reklamera något felaktigt. Vänd dig

då direkt till Electrolux Centralverkstad, tel: 0141-23 81 18, öppet vardagar

08.00-16.30. Fax: 0141-23 83 21. Du kan också kontakta oss via email,

[email protected] eller via brev: Electrolux Centralverkstad,

Vicker kulla vägen 2, 591 82 Motala.

Vi hjälper dig direkt att på snabbaste sätt avhjälpa ditt problem.

Innan du kontaktar oss, skriv upp följande enligt dataskylten på produkten:

Modellbeteckning:

Produktnummer:

Serienummer:

Inköpsställe och datum:

Hur och när uppträder felet?

Denna produkt omfattas av de köpvillkor som gäller enligt Konsumentköp EHL 2002. Mer

information om vilka bestämmelser som gäller kan du få av återförsäljaren av denna produkt.

Innan du beställer service enligt EHL-åtagandet kontrollera först om du kan

avhjälpa felet själv.

Bruksanvisningen beskriver en del enklare fel och hur man kan åtgärda

dem. OBS! Elektriska fel skall alltid åtgärdas av behörig verkstad.

Svenska

FELSÖKNING OCH KONSUMENTINFORMATION

Sidan laddas...

Aeg-Electrolux Z5933HP Användarmanual

Aeg-Electrolux Z5933HP Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument