CEL-SW8YA2F0
MAGYAR
Kezdeti lépések
2
A csomag tartalma
A csomag tartalma
Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép doboza tartalmazza-e
a következő elemeket.
Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a fényképezőgép-kereskedővel.
Fényképezőgép Akkumulátoregység
NB-11L
Akkumulátortöltő
CB-2LFE
Csuklószíj*
* A felszerelésről a Canon webhelyéről letölthető Fényképezőgép használati útmutató
kézikönyvben olvashat.
• Nyomtatott anyag szintén mellékelve.
• Memóriakártya nincs mellékelve.
Kompatibilis memóriakártyák
Memóriakártya nincs mellékelve. A következő kártyák egyikét vásárolja
meg szükség szerint. Ezek a memóriakártyák használhatók, függetlenül
a méretüktől. Az egy memóriakártyára rögzíthető felvételek számával,
illetve a rögzíthető idővel kapcsolatban tekintse meg a letölthető
Fényképezőgép használati útmutató „Műszaki adatok” című szakaszát.
• SD memóriakártyák* • FlashAir kártyák
• SDHC memóriakártyák* • Eye-Fi kártyák
• SDXC memóriakártyák*
* Az SD szabványnak megfelelő kártyák. Nem minden egyes memóriakártya
működését ellenőrizték a fényképezőgéppel.
Eye-Fi/FlashAir kártyák
Ennél a terméknél nem biztosított az Eye-Fi/FlashAir kártyák funckcióinak
teljeskörű támogatottsága (beleértve a vezeték nélküli adatátvitelt is).
Bármilyen kártyával kapcsolatos probléma előfordulása esetén forduljon
a kártya gyártójához.
Kérjük, azt is vegye fi gyelembe, hogy több országban és régióban csak
jóváhagyással vehetőek igénybe az Eye-Fi/FlashAir kártyák. Jóváhagyás
nélkül az Eye-Fi/FlashAir kártyák használata nem engedélyezett. Ha nem
biztos benne, hogy kártyáját jóváhagyták az Ön területén, kérjük,
egyeztessen a kártya gyártójával.
Az Eye-Fi/FlashAir kártyák elérhetősége is régiónként eltérő lehet.
3
Kézikönyvek és szoftverek
Kézikönyvek és szoftverek
A kézikönyvek és a szoftverek a következő URL-címről tölthetők le.
http://www.canon.com/icpd/
• Egy internetkapcsolattal rendelkező számítógéppel látogasson el a fenti
URL-címre.
• Érje el az adott országnak vagy régiónak megfelelő webhelyet.
• Az útmutatók megtekintéséhez Adobe Reader program szükséges.
• A szoftverek a fenti URL-ről is letölthetők. A szoftverek letöltésének és
telepítésének módjáról a letölthető Fényképezőgép használati útmutató
című kiadványban talál felvilágosítást.
• Előfordulhat, hogy a kézikönyvek vagy
a szoftverek letöltésekor a rendszer megkéri,
adja meg a sorozatszámot (vázszámot).
Ebben az esetben adja meg
a fényképezőgép alján található számot.
Előkészületek
Előkészületek
Az akkumulátoregység feltöltése
1
Helyezze be az akkumulátoregységet.
Igazítsa az akkumulátoregység
jelét a töltő hasonló jeléhez, majd
tolja befelé (1) és lefelé (2) az
akkumulátoregységet.
2
Töltse fel az akkumulátoregységet.
Dugja a tápkábelt a töltőbe, majd
csatlakoztassa a kábel másik végét
egy konnektorba.
A töltés jelzőfénye narancssárgán
világítani kezd, és a töltés elkezdődik.
Amikor a töltés befejeződik,
a jelzőfény zöldre vált. Vegye ki
az akkumulátoregységet.
A töltési idővel, valamint az
akkumulátoregység egy feltöltésével
rögzíthető felvételek számával, illetve
a rögzíthető idővel kapcsolatban tekintse
meg a letölthető Fényképezőgép használati
útmutató „Műszaki adatok” című szakaszát.
(
1
)
(
2
)
4
Előkészületek
Az akkumulátoregység és a memóriakártya
behelyezése
1 Nyissa ki a fedelet.
Csúsztassa el a fedőlapot (1),
majd nyissa fel (2).
2 Helyezze be az
akkumulátoregységet.
Nyomja az akkumulátoregység zárját
a nyíl irányába, helyezze be az
akkumulátoregységet az ábrán látható
módon, és nyomja be kattanásig.
Az akkumulátoregység kivételéhez nyomja
az akkumulátor zárját a nyíl irányába.
3 Ellenőrizze a kártya írásvédelmi
kapcsolóját, majd helyezze be
a memóriakártyát.
Ha van írásvédelmi kapcsoló
a memóriakártyán és zárolt helyzetben áll,
akkor nem lehetséges a felvételkészítés.
Csúsztassa a kapcsolót kioldott állásba.
Helyezze a készülékbe a memóriakártyát
a bemutatott módon, és nyomja
be kattanásig.
A memóriakártyát az eltávolításhoz nyomja
be kattanásig, majd lassan engedje fel.
4 Csukja be a fedelet.
Hajtsa be a fedelet (1), majd nyomja
lefelé, és közben kattanásig csúsztassa
vissza a zárt helyzetébe (2).
(
1
)
(
2
)
Csatlakozók Akkumulátor
zárja
Címke
(
1
)
(
2
)
5
Előkészületek
Ha a fedél nem csukható be, győződjön
meg róla, hogy az akkumulátoregységet
a megfelelő irányban helyezte be
a 2. lépésben.
A dátum és idő beállítása
1 Kapcsolja be a fényképezőgépet.
Nyomja meg az ON/OFF gombot.
Megjelenik a [Dátum/idő] képernyő.
2 Állítsa be a dátumot és az időt.
Válassza ki a kívánt beállítást
a [ ][ ] gombokkal.
Adja meg a dátumot és az időt
a [ ][ ] gombokkal.
Amikor elkészült, nyomja meg
a [ ] gombot.
3 Állítsa be az otthoni időzónát.
A [ ][ ] gombokkal válassza ki az
otthoni időzónát.
Amikor elkészült, nyomja meg
a [ ] gombot. A megerősítést kérő
képernyő bezárása után a beállítási
képernyő bezárul.
A fényképezőgép kikapcsolásához
nyomja meg az ON/OFF gombot.
6
Előkészületek
A dátum és idő módosítása
A kezdeti beállítás után a dátum és az idő módosításához tegye a következőket.
1 Nyomja meg a [ ] gombot.
2 Nyomja meg a [ ] gombot.
3 A zoom karral válassza ki a [ ] lapot.
4 Válassza ki a [Dátum/idő] menüt a [ ][ ] gombokkal, majd nyomja
meg a [
] gombot.
5 Végezze el a beállításokat „A dátum és idő beállítása” 2. lépése szerint.
6 Nyomja meg a [ ] gombot.
Kijelző nyelve
A kijelző nyelvét szükség esetén módosíthatja.
1 Váltson lejátszási módba.
Nyomja meg a [ ] gombot.
2 Jelenítse meg a beállítási
képernyőt.
Nyomja meg és tartsa lenyomva
a [
] gombot, majd nyomja meg
a [
] gombot.
Válassza ki a kívánt nyelvet
a [
][ ][ ][ ] gombokkal,
majd nyomja meg a [
] gombot.
7
A fényképezőgép kipróbálása
A fényképezőgép kipróbálása
Felvétel készítése
A témáknak leginkább megfelelő beállítások automatikus kiválasztásához
hagyhatja, hogy a fényképezőgép ismerje fel a témát és a felvételi
körülményeket.
1 Kapcsolja be a fényképezőgépet.
Nyomja meg az ON/OFF gombot.
2 Állítsa be a kompozíciót.
A téma közelítéséhez és nagyításához
a kijelzőt fi gyelve tolja a zoom kart
a [
] irányába (telefotó), a téma
távolításához pedig tolja a [
] irányába
(nagy látószög).
3 Készítse el a felvételt.
Állóképek készítése
Nyomja le enyhén a zárkioldó gombot (1).
A fényképezőgép két hangjelzést ad az
élesség beállítása után, és a megjelenő
AF keretek jelzik az éles képterületeket.
Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot (2).
Videók készítése
A felvétel elkezdéséhez nyomja meg
a videó gombot, majd a leállításához
nyomja meg ismét.
8
A fényképezőgép kipróbálása
Megjelenítés
1 Váltson lejátszási módba.
Nyomja meg a [ ] gombot.
2 Lapozza át a fényképeket.
Az előző vagy a következő kép
megtekintéséhez nyomja meg
a [
][ ] gombot.
A videókat [ ] ikon jelzi.
A videók lejátszásához kövesse
a 3. lépésben leírtakat.
3 Játssza le a videókat.
Nyomja meg a [ ] gombot,
a [
][ ] gombokkal válassza ki a [ ]
lehetőséget, majd nyomja meg ismét
a [
] gombot.
Elkezdődik a lejátszás, és a videó
befejeződése után megjelenik
a [
] ikon.
A hangerőt a [ ][ ] gombokkal
módosíthatja.
Képek törlése
A 2. lépésben választott kép törléséhez tegye a következőket.
Vegye fi gyelembe, hogy a törölt képek nem állíthatók vissza.
1 Nyomja meg a [ ] gombot.
2 A [Törli?] kérdés megjelenése után a [ ][ ] gombokkal válassza
a [Törlés] lehetőséget, és nyomja meg a [
] gombot.
9
Védjegyek és licencek
● A Microsoft és Windows a Microsoft Corporation védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
● A Macintosh és Mac OS az Apple Inc. Egyesült Államokban
és más országokban bejegyzett védjegyei.
● Az SDXC embléma az SD-3C, LLC védjegye.
● Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonost illeti.
● Ez az eszköz felhasználja a Microsoft licencelt exFAT technológiát.
● This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or
decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for
a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* A közlemény angol nyelvű változata a mérvadó.
A felelősség kizárása
● Jelen útmutató engedély nélküli másolása tilos.
● Minden mért érték a Canon vizsgálati szabványinak megfelelően
került megállapításra.
● Az útmutatóban szereplő információk bejelentés nélkül
megváltoztathatók, mint ahogy a termék műszaki adatai
és megjelenése is.
● Az útmutatóban lévő ábrák és képernyőfotók kissé eltérhetnek
a fényképezőgépen valóban megjelenőktől.
● A fentiektől függetlenül a Canon nem vonható felelősségre a termék
nem megfelelő használatából adódó veszteségekért.
10
Csak az Európai Unió és az EGT (Norvégia, Izland és Liechtenstein) országaiban
Ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy a termék hulladékkezelése
a háztartási hulladéktól különválasztva, az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól (WEEE) szóló (2012/19/EU) irányelvnek
és az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladék elemekről
és akkumulátorokról szóló (2006/66/EK) irányelvnek megfelelően
és/vagy ezen irányelveknek megfelelő helyi előírások szerint történik.
Amennyiben a fent feltüntetett szimbólum alatt egy vegyjel
is szerepel, az elemekről és akkumulátorokról szóló irányelvben foglaltak értelmében ez azt
jelzi, hogy az elem vagy az akkumulátor az irányelvben meghatározott határértéknél nagyobb
mennyiségben tartalmaz nehézfémet (Hg = higany, Cd = kadmium, Pb = ólom).
E terméket az arra kijelölt gyűjtőhelyre kell juttatni – pl. hasonló termék vásárlásakor a régi
becserélésére vonatkozó hivatalos program keretében, vagy az elektromos és elektronikus
berendezések (EEE) hulladékainak gyűjtésére, valamint a hulladék elemek és hulladék
akkumulátorok gyűjtésére kijelölt hivatalos gyűjtőhelyre. Az ilyen jellegű hulladékok nem
előírásszerű kezelése az elektromos és elektronikus berendezésekhez (EEE) általánosan
kapcsolható potenciálisan veszélyes anyagok révén hatással lehet a környezetre
és az egészségre. E termék megfelelő leselejtezésével Ön is hozzájárul a természeti források
hatékony használatához.
A termék újrahasznosítását illetően informálódjon a helyi polgármesteri hivatalnál, a helyi
közterület-fenntartó vállalatnál, a hivatalos hulladéklerakó telephelyen vagy a háztartási hulladék
begyűjtését végző szolgáltatónál, illetve látogasson el a www.canon-europe.com/weee,
vagy www.canon-europe.com/battery internetes oldalra.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
ROBBANÁSVESZÉLY LÉPHET FEL, HA NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ AKKUMULÁTORT HASZNÁL.
A HASZNÁLT AKKUMULÁTOROKAT A HELYI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN DOBJA KI.
A termék megfelelő működésének biztosítása érdekében javasolt az eredeti Canon kiegészítők
használata.
- Interfészkábel, IFC-400PCU
- Audio-/videokábel, AVC-DC400
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
© CANON INC. 2017
A készüléken feltüntetett grafi kus szimbólumok
II. osztályú készülék
Egyenáram
Megtekintheti a képernyőn a fényképezőgép által teljesített műszaki szabványok egy
részének logóit, ha a következőket választja: MENU > [
] lap > [Tanúsító embléma megjel.].
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Relaterade papper
-
Canon Powershot SX520 HS Användarguide
-
Canon PowerShot SX400 IS Användarguide
-
Canon PowerShot SX410 IS Användarguide
-
Canon PowerShot SX530 HS Användarguide
-
Canon PowerShot SX60 HS Användarguide
-
Canon PowerShot D30 Användarguide
-
-
Canon PowerShot SX600 HS Användarguide
-
Canon PowerShot SX710 HS Användarguide
-
Canon PowerShot G1 X Mark II Användarguide