Philips BRL140/00 Användarmanual

Stämpla: Philips

Modell: BRL140/00

Kategori: Rakapparater för kvinnor

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

BRL130/00

Sidan laddas...

1 Slå av apparatet.

2 Bruk rengjøringsbørsten til å børste vekk hår

som har samlet seg under trimmerne på

skjærehodet.

3 Trekk kutteenheten ut av skjærehodet (Fig. 14).

4 Rengjør alle deler av skjærehodet med

rengjøringsbørsten, bortsett fra folien.

5 Skyll klippeenheten, skjærehodet og tilbehør

under springen. Rist dem godt for å fjerne

vanndråper.

6 La alle delene tørke helt.

7 Sett klippeenheten tilbake i skjærehodet

("klikk").

8 Plasser trimmekammen på skjærehodet for å

hindre at skjærehodet blir skadet under lagring.

9 Bare BRL140: Oppbevar apparatet, hodene og

tilbehøret i posen.

Merk: Smør tennene og foliene på trimmeren med

en dråpe symaskinolje hver sjette uke for optimal

trimmerytelse.

Utskiftning

Gå til www.shop.philips.com/service eller din

lokale Philips-forhandler for å kjøpe tilbehør eller

reservedeler. Du kan også kontakte Philips'

forbrukerstøtte i landet der du bor (du finner

kontaktinformasjonen i garantiheftet)

For optimal ytelse anbefaler vi at du bytter ut

klippeenheten til skjærehodet annethvert år. Hvis

du bruker skjærehodet to eller flere ganger i uken,

bytter du ut klippeenheten oftere. Bytt alltid ut

klippeenheten til en enhet av original type

(BRL384).

Svenska

Introduktion

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Få

ut mesta möjliga av den support Philips erbjuder

genom att registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (bild 1)

1 Handtag

2 På/av-knapp

3 Laddningsindikator

4 Frigöringsknapp

5 Anslutning för liten kontakt

6 Rakhuvud

7 Folie

8 Trimsaxar

9 Trimkam

10 Hudsträckare (endast BRL140)

11 Soft glide-tillbehör (endast BRL140)

12 Rengöringsborste

13 Adapter

Visas inte: Fodral (endast BRL140)

Laddning

Obs! Ladda apparaten fullständigt innan du

använder den första gången.

Obs! Den här apparaten kan endast användas utan

sladd.

Ladda apparaten genom att sätta i den lilla

kontakten i uttaget på apparatens undersida och

ansluta adaptern till vägguttaget.

- Laddningsindikatorn blinkar vitt (Bild 2):

apparaten laddas. Laddningen tar upp till 8

timmar.

- Laddningsindikatorn lyser med konstant vitt

sken (Bild 3): apparaten är fulladdad och har en

sladdlös drifttid på upp till 60 minuter.

- Laddningsindikatorn tänds inte om apparaten

är påslagen: batteriet innehåller tillräckligt

mycket energi för att apparaten ska kunna

användas.

- Laddningsindikatorn blinkar orange (Bild 2):

batteriet är nästan urladdat och behöver

laddas.

Obs! Om apparaten är fulladdad men fortfarande

är ansluten till elnätet blinkar laddningsindikatorn

några gånger när du trycker på på/av-knappen.

Blinkningarna anger att du måste koppla bort

apparaten från elnätet innan du kan slå på den.

Använda apparaten

Slå på och stänga av apparaten

1 Slå på apparaten genom att trycka en gång

(Bild 4) på på/av-knappen.

2 Stäng av apparaten genom att trycka på på/av-

knappen en gång till.

Sätta på och ta av huvudena

1 Sätt fast ett huvud genom att trycka fast det på

handtaget (ett klickljud hörs) (Bild 5).

2 Ta av ett huvud genom att trycka på

frigöringsknappen på apparatens (Bild 6)

baksida.

Sätta på och ta av tillbehör

1 Du sätter fast ett tillbehör genom att rikta in

fördjupningen på tillbehöret mot skåran på den

del det ska fästas på. Tryck sedan fast

tillbehöret (ett klickljud hörs) (Bild 7).

2 Ta av ett tillbehör genom att ta tag i dess fram-

och baksida och dra det rakt uppåt (Bild 8). Du

tar loss en kam genom att dra i dess sidor (Bild

9) – inte i dess fram- och baksida.

Rakning och trimning

Apparaten kan användas i både badet och

duschen men du kan även använda den torr. Om

du vill använda krämer eller body lotion gör du

detta efter att du har använt apparaten.

Obs! Apparaten kan endast användas utan sladd.

Obs! Om du använder apparaten för att trimma hår

får du bästa möjliga resultat när apparaten är torr.

1 Håll apparaten mot huden så att det monterade

tillbehöret eller huvudet har fullständig kontakt

med huden (Bild 10).

2 Sträck ut huden med din lediga hand när du

använder apparaten på känsliga områden. Lyft

armen och håll handen bakom huvudet för att

sträcka huden (Bild 11) när du använder

apparaten på underarmarna.

3 För apparaten långsamt mot hårets växtriktning

(Bild 12).

Obs! Om du för apparaten för snabbt över huden

kan resultatet bli ojämnt.

Rakhuvud

Du kan använda rakhuvudet för att raka benen och

kroppen.

Obs! Rakningen av underarmarna blir enklare

genom att du kan föra apparaten i två riktningar.

Obs! Kontrollera alltid folien innan du använder

apparaten. Om folien är skadad på något sätt bör

du byta ut klippenheten omedelbart (se ”Byten”).

Trimkam

Du kan fästa trimkammen på rakhuvudet för att

trimma hårstrån ned till 3 mm längd.

Hudsträckare (endast BRL140)

Du kan fästa hudsträckaren på rakhuvudet för att

få hårstråna att resa sig när du rakar dig. Det gör

det enklare att ta bort dem.

Soft glide-tillbehör (endast BRL140)

Du kan fästa Soft glide-tillbehöret på rakhuvudet

för att täcka över rakhuvudets bakre trimsax och få

extra säkerhet i kurviga områden. Det mjuka

materialet gör att rakhuvudet glider lätt över

huden.

Kontrollera att du fäster Soft glide-tillbehöret så att

det täcker över (Bild 13) rakhuvudets bakre trimsax.

Rengöring och förvaring

Blöt inte ned adaptern.

1 Stäng av apparaten.

2 Använd rengöringsborsten för att borsta bort

hår som har samlats under rakhuvudets

trimsaxar.

3 Dra loss klippenheten från rakhuvudet (Bild 14).

4 Rengör rakhuvudets alla delar, förutom folien,

med rengöringsborsten.

5 Skölj av klippenheten, rakhuvudet och

tillbehören under rinnande vatten. Skaka dem

ordentligt för att få bort alla vattendroppar.

6 Låt alla delar torka fullständigt.

7 Sätt tillbaka klippenheten på rakhuvudet (ett

klickljud hörs).

8 Sätt på trimkammen på rakhuvudet för att

förhindra att det skadas i samband med

förvaringen.

9 Endast BRL140: Förvara apparaten, dess

huvuden och tillbehör i fodralet.

Obs! Smörj trimsaxens tänder och folier med en

droppe symaskinsolja var sjätte vecka för att få

optimal prestanda.

Byten

Du kan köpa tillbehör och reservdelar på

www.shop.philips.com/service och hos din lokala

Philips-återförsäljare. Du kan även kontakta Philips

kundtjänst i ditt land (kontaktinformation finns i

garantibroschyren)

Vi rekommenderar att du byter ut rakhuvudets

klippenhet vartannat år för att få optimal

prestanda. Om du använder rakhuvudet minst två

gånger i veckan bör du byta ut klippenheten oftare.

Byt alltid ut klippenheten mot en originalenhet

(BRL384).

Türkçe

Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz;

Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten

tam olarak yararlanmak için ürününüzü

www.philips.com/welcome adresinden

kaydettirin.

Genel bilgiler (Şek. 1)

1 Tutma yeri

2 Açma/kapama düğmesi

3 Şarj göstergesi

4 Ayırma düğmesi

5 Küçük fiş için soket

6 Tıraş başlığı

7 Folyo

8 Düzelticiler

9 Düzeltici tarak

10 Cilt germe başlığı (sadece BRL140)

11 Yumuşak hareket başlığı (sadece BRL140)

12 Temizleme fırçası

13 Adaptör

Gösterilmemiştir: Kılıf (sadece BRL140)

Şarj etme

Not: İlk kullanımdan önce cihazı tamamen şarj edin.

Not: Bu cihaz sadece kablosuz olarak kullanılabilir.

Cihazı şarj etmek için küçük fişi cihazın tabanındaki

sokete, adaptörü de duvardaki prize takın.

- Şarj göstergesi beyaz renkte (Şek. 2) yanıp

söndüğünde: cihaz şarj oluyor. Şarj işlemi 8 saat

kadar sürebilir.

- Şarj göstergesi sürekli beyaz renkte (Şek. 3)

yandığında: cihaz tamamen şarj olmuştur ve 60

dakikaya kadar kablosuz çalışabilir.

- Şarj göstergesinin ışığı cihaz açık konumdayken

yanmıyorsa: cihaz kullanım için yeterli enerjiye

sahiptir.

- Şarj göstergesi turuncu renkte (Şek. 2) yanıp

söndüğünde: pil neredeyse boştur ve şarj

edilmesi gerekir.

Not: Cihaz tamamen şarj olmuş, ancak hala

elektriğe bağlıysa açma/kapama düğmesine

bastığınızda şarj ışığı birkaç kez yanıp söner. Bu,

cihazı açmadan önce prizden çıkarmanız

gerektiğini gösterir.

Cihazın kullanımı

Cihazın açılması ve kapatılması

1 Cihazı açmak için açma/kapama düğmesine bir

kez (Şek. 4) basın.

2 Cihazı kapatmak için açma/kapama düğmesine

bir kere daha basın.

Başlıkların takılıp çıkarılması

1 Başlığı takmak için sapa bastırın ('klik' sesi

duyulur) (Şek. 5).

Sidan laddas...

Philips BRL140/00 Användarmanual

Stämpla: Philips

Modell: BRL140/00

Kategori: Rakapparater för kvinnor

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

BRL130/00

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

Türkçe: Philips BRL140/00 Kullanım kılavuzu
English: Philips BRL140/00 User manual
dansk: Philips BRL140/00 Brugermanual
suomi: Philips BRL140/00 Ohjekirja

Philips BRL140/00 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips BRL140/00 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper