Philips GC7808/40 Användarmanual

21 3

6 75

9 8

11 1012

4

13

GC7800 series

4239.001.0578.2

>75% recycled paper

>75% papier recyclé

1

EN User manual

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

ES Manual del usuario

FR Mode d’emploi

IT Manuale per l’utente

NL Gebruiksaanwijzing

PT Manual do utilizador

FI Käyttöopas

SV Användarhandbok

Sidan laddas ...

English 6

Dansk 13

Deutsch 20

Español 27

Français 34

Italiano 41

Nederlands 48

Português 55

Suomi 62

Svenska 69

Sidan laddas ...

69

Inledning

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Få ut mesta möjliga av den support Philips erbjuder

genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Läs noggrant igenom den här användarhandboken, den viktiga informationsbroschyren och

snabbstartsguiden innan du använder strykjärnet. Spara dem för framtida bruk.

Produktöversikt (Fig. 1)

1 Vattentillförselslang

2 Ångaktivator/ångpu

3 Klarlampa för strykning

4 Stryksula

5 Strykställ

6 Frigöringsknapp för bärlås

7 Vattenbehållarens påfyllningsöppning

8 Förvaringsutrymme för vattentillförselslang

9 Nätsladd med kontakt

10 CALC-CLEAN-knapp med lampa

11 På/av-knapp med strömlampa och lampa för automatisk avstängning

12 ECO-knapp med lampa

13 Behållare för smart avkalkning

Exklusiv teknik från Philips

OptimalTEMP-teknik

Tack vare OptimalTEMP-tekniken kan du stryka alla typer av tyger som tål strykning, i valfri ordning.

Du behöver inte justera stryktemperaturen eller sortera dina plagg.

Du kan utan problem låta den varma stryksulan vila direkt på strykbrädan (Bild 2) utan att ställa

tillbaka strykjärnet på strykstället. Det ger en minskad belastning på din handled.

Det här strykjärnet har godkänts av Woolmark Company

Pty Ltd för strykning av produkter av 100 % ylle, förutsatt att

plaggen stryks enligt instruktionerna på plaggets tvättetikett

och instruktionerna från strykjärnstillverkaren. R1603.

Woolmark-symbolen är en certieringsmärkning i många

länder.

Compact ProVelocity-teknik

Den här tekniken ger ett konstant ångutsläpp som tränger in på djupet för att enkelt ta bort veck.

Samtidigt gör den att apparaten är mindre och lättare än traditionella ånggeneratorer så att den är

enklare att förvara.

Förberedelser inför användning

Typ av vatten som kan användas

Det här strykjärnet är avsett för användning med kranvatten. Om du bor i ett område med hårt vatten

kan kalkavlagringar bildas snabbt. Därför bör du använda destillerat eller demineraliserat vatten för att

förlänga strykjärnets livslängd.

Svenska

70

Varning! Använd inte parfymerat vatten, vatten från torktumlare, ättika, stärkelse,

avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt avkalkat vatten eller andra kemikalier

eftersom det kan orsaka vattenstänk, bruna äckar eller skador på strykjärnet.

Fylla vattenbehållaren

Fyll vattenbehållaren innan varje användning och när vattennivån sjunker under vattenbehållarens

miniminivå. Du kan fylla på vattenbehållaren när som helst under användning.

1 Öppna vattenbehållarens påfyllningsöppning (Bild 4).

2 Fyll vattenbehållaren med vatten upp till MAX-markeringen (Bild 5).

3 Stäng vattenbehållarens påfyllningsöppning (ett klickljud hörs).

Använda apparaten

Strykbara tyg

Stryk inte icke-strykbara tyg.

- Tyg med de här symbolerna (Bild 6) går att stryka. Till exempel linne, bomull, polyester, siden, ull,

viskos och rayon.

- Tyg med den här symbolen (Bild 7) går inte att stryka. De här tygerna är syntetmaterial såsom

spandex eller elastan, eller tyg som innehåller spandex, och polyolen (t.ex. polypropylen).

Plaggets etiketter går inte heller att stryka.

Stryka

1 Ställ ånggeneratorn på en stabil och jämn yta.

Obs! Vi rekommenderar att basenheten alltid placeras på en stabil strykbräda för att möjliggöra en

säker strykning.

2 Kontrollera att det nns tillräckligt med vatten i vattenbehållaren.

3 Anslut stickkontakten till ett jordat eluttag och tryck på strömbrytaren för att slå på ånggeneratorn.

Vänta till dess att klarlampan för strykning lyser med fast (Bild 8) sken. Det här tar ca 2 minuter.

4 Ta ur slangen för vattentillförsel ur förvaringsutrymmet för vattentillförselslangen.

5 Tryck på bärlåsets frigöringsknapp för att ta loss strykjärnet från strykstället (Bild 9).

6 Tryck in ångaktivatorn för att börja stryka (Bild 10).

7 När du stryker med ånga får du de bästa strykresultaten genom att göra de sista dragen med

strykjärnet utan att använda ånga.

Varning! Rikta aldrig ångan mot människor.

Obs! När du använder apparaten för första gången kan det ta 30 sekunder innan ånga kommer ut

ur apparaten.

Obs! Pumpen aktiveras varje gång du trycker på ångaktivatorn. Den har ett svagt rasslande ljud,

vilket är normalt. När det inte nns något vatten i vattenbehållaren är pumpljudet högre. Fyll

vattentanken med vatten när vattennivån sjunker under miniminivån.

Om du vill ha extra kraftfull ånga kan du kan använda funktionen för turboånga som är säker att

använda på alla strykbara tyger.

Svenska

71

För tyger av exempelvis bomull, denim och linne rekommenderar vi att du använder funktionen för

turboånga.

1 Håll på/av-knappen intryckt i 2 sekunder tills lampan lyser vitt.

2 Inaktivera turboläget genom att hålla på/av-knappen intryckt i 2 sekunder tills lampan lyser blått.

Ångpusfunktion

Använd ångpusfunktionen för att ta bort envisa veck.

1 Tryck snabbt två gånger (Bild 11) på ångaktivatorn.

Stryka i vertikalt läge

Varning! Strykjärnet avger het ånga. Försök aldrig ta bort veck från ett plagg som

någon bär (Bild 12). Använd inte ånga nära din egen eller någon annans hand.

Du kan använda ångstrykjärnet i vertikalt läge för att ta bort veck från hängande plagg.

1 Håll strykjärnet vertikalt, tryck in ångaktivatorn och tryck sedan stryksulan lätt mot plagget samtidigt

som du för strykjärnet uppåt och nedåt (Bild 13).

Säkert viloläge

Strykjärnets viloläge när du yttar plagget

När du yttar plagget kan du låta strykjärnet vila på strykstället eller placera det vågrätt på strykbrädan

(Bild 2). OptimalTEMP-tekniken ser till att stryksulan inte skadar strykbrädans överdrag.

Energibesparande

ECO-läge

Genom att använda ECO-läget (reducerad mängd ånga) kan du spara energi utan att försämra

strykresultatet.

1 Tryck på ECO-knappen (Bild 14) för att aktivera ECO-läget. Den gröna ECO-lampan tänds.

2 Tryck på ECO-knappen en gång till för att inaktivera ECO-läget. Den gröna ECO-lampan släcks.

Automatisk säkerhetsavstängning (endast på vissa modeller)

- Strykjärnet slås av automatiskt när det inte har använts på 5 minuter för att spara energi. Lampan

för automatisk avstängning börjar blinka.

- Sätt på strykjärnet igen genom att trycka på på/av-knappen. Strykjärnet börjar då värmas upp igen.

Varning! Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är ansluten till elnätet. Dra alltid

ut stickkontakten efter användning.

Svenska

72

Rengöring och underhåll

Smart avkalkningssystem

Det inbyggda smarta avkalkningssystemet påminner dig om att kalka av och rengöra strykjärnet

regelbundet. Systemet ser till att strykjärnets ångprestanda inte försämras och motverkar att smuts

avges från stryksulan och äckar tygerna du stryker. Ånggeneratorn påminner dig regelbundet om att

utföra avkalkningsprocessen.

Avkalkningspåminnelse med ljud och lampa

Efter en till tre månaders användning börjar avkalkningslampan blinka och apparaten piper för att

indikera att du behöver utföra avkalkningsprocessen (Bild 15).

Därutöver nns det ytterligare en skyddsåtgärd som skyddar ånggeneratorn mot kalkavlagringar:

ångfunktionen stängs av om ingen avkalkning utförs (Bild 16). Efter avkalkning återställs

ångfunktionen. Detta sker oavsett vilken typ av vatten som används.

Obs! Avkalkningsprocessen kan utföras när som helst, även innan påminnelsen via ljud och lampa har

aktiverats.

Utföra avkalkningsprocessen med avkalkningsbehållaren

Varning! Lämna inte apparaten obevakad under avkalkningen.

Varning! Utför alltid avkalkningsprocessen med avkalkningsbehållaren. Du ska inte avbryta

processen genom att lyfta ur strykjärnet från avkalkningsbehållaren eftersom det kommer varmt

vatten och ånga från stryksulan.

1 Fyll vattentanken till hälften (Bild 17).

Obs! Se till att apparaten är ansluten och påslagen under avkalkningen.

2 Ställ behållaren för avkalkning på strykbrädan eller någon annan jämn, stabil yta (Bild 18).

3 Placera strykjärnet på avkalkningsbehållaren (Bild 19).

4 Håll avkalkningsknappen intryckt i 2 sekunder tills du hör korta pip.

Obs! Avkalkningsbehållaren samlar upp kalkpartiklar och varmt vatten under avkalkningsprocessen.

Du behöver inte vara orolig för att lämna strykjärnet på avkalkningsbehållaren under den här

processen.

5 Under avkalkningsprocessen hörs korta pip och pumpljud (Bild 21).

6 Vänta i ca 2 minuter medan apparaten slutför processen. När avkalkningsprocessen har slutförts

slutar strykjärnet pipa och CALC CLEAN-lampan slutar blinka.

7 Torka av strykjärnet med en trasa och ställ tillbaka det på basstationen (Bild 23).

Varning! Strykjärnet är varmt.

8 Eftersom behållaren för avkalkning blir varm vid avkalkningen bör du vänta ungefär 5 minuter innan

du rör vid den. Töm avkalkningsbehållaren och ställ undan den för framtida användning (Bild 24).

9 Upprepa steg 1–8 vid behov. Glöm inte att tömma avkalkningsbehållaren innan du startar

avkalkningsprocessen.

Obs! Det kan rinna rent vatten från stryksulan under avkalkningsprocessen om det inte har hunnit

bildas några kalkavlagringar i strykjärnet. Det är normalt.

Svenska

73

Mer information om hur du utför avkalkningsprocessen hittar du i videorna på den här länken:

http://www.philips.com/descaling-iron.

Rengöra stryksulan

Underhåll apparaten ordentligt genom att rengöra den regelbundet.

1 Rengör apparaten med en fuktig trasa.

2 Avlägsna äckar enkelt och eektivt genom att låta stryksulan värmas upp och stryka den över en

fuktig trasa.

Tips! Rengör stryksulan regelbundet så att den glider jämnt.

Förvaring

1 Stäng av ånggeneratorn och koppla ur den.

2 Häll ut vattnet från vattenbehållaren i vasken (Bild 26).

3 Vik ihop vattentillförselslangen. Linda upp vattentillförselslangen i vattentillförselslangens

förvaringsutrymme och sätt fast den i förvaringskroken (Bild 27).

4 Linda ihop nätsladden och fäst den med kardborrebandet (Bild 28).

5 Tryck på bärlåsets frigöringsknapp för att låsa fast strykjärnet i strykstället (Bild 29).

6 När strykjärnet är fastlåst i strykstället (Bild 30) kan du bära apparaten med en hand i strykjärnets

handtag.

Felsökning

Det här kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten. Om du inte

kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du besöka www.philips.com/support och

läsa svaren på vanliga frågor eller kontakta kundtjänsten i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Strykjärnet avger ingen

ånga.

Det nns inte tillräckligt med

vatten i vattenbehållaren.

Fyll vattenbehållaren över MIN-

indikeringen. Tryck in och håll ned

ångaktivatorn tills ånga kommer ut. Det kan

ta upp till 30 sekunder innan strykjärnet

börjar avge ånga.

Du tryckte inte på

ångaktivatorn.

Tryck in och håll ned ångaktivatorn tills

ånga kommer ut.

Ångfunktionen inaktiveras

tills du har utfört

avkalkningsprocessen.

Du måste utföra avkalkningsprocessen om

du vill återställa ångfunktionen. (Se kapitlet

Rengöring och underhåll.)

Du tryckte inte in

ångaktivatorn tillräckligt

länge när du började stryka.

Tryck in och håll ned ångaktivatorn tills

ånga kommer ut. Det kan ta upp till 30

sekunder innan strykjärnet börjar avge

ånga.

Lampan på CALC-

CLEAN-knappen blinkar

och apparaten piper.

Det är

avkalkningspåminnelsen.

Utför avkalkningsprocessen efter att du har

fått påminnelsen (se kapitlet Rengöring och

underhåll).

Svenska

74

Problem Möjlig orsak Lösning

Det kommer ingen ånga

från stryksulan, lampan

på CALC-CLEAN-

knappen blinkar och

apparaten piper.

Du har inte utfört

eller slutfört

avkalkningsprocessen.

Utför avkalkningsprocessen för att aktivera

ångfunktionen igen (se kapitlet Rengöring

och underhåll).

Apparaten har stängts

av.

Säkerhetsfunktionen för

automatisk avstängning

aktiveras automatiskt när

apparaten inte har använts

under minst 5 minuter.

Sätt på strykjärnet igen genom att trycka

på på/av-knappen. Strykjärnet värms då

upp igen.

Apparaten avger ett högt

pumpljud.

Vattenbehållaren är tom.

Fyll på vattenbehållaren med vatten och

tryck på ångaktivatorn tills pumpljudet blir

tystare och ånga kommer ut ur stryksulan.

Det kommer

vattendroppar ur

stryksulan.

När avkalkningsprocessen

har slutförts kan

kvarvarande vatten droppa

från stryksulan.

Torka av stryksulan med en trasa.

Utför avkalkningsprocessen om

avkalkningslampan fortfarande blinkar och

apparaten fortfarande piper (se kapitlet

Rengöring och underhåll).

Avkalkningsprocessen är

inte slutförd.

Du måste utföra avkalkningsprocessen igen

(se kapitlet Rengöring och underhåll).

Ånga kondenserar till vatten

i slangen när du använder

ånga för första gången eller

inte har använt det under en

lång tid.

Det är normalt. Håll strykjärnet en bit från

plagget och tryck på ångaktivatorn. Vänta

tills det kommer ut ånga i stället för vatten

ur stryksulan.

Det kommer smutsigt

vatten eller annan smuts

ur stryksulan.

Smuts eller kemikalier som

nns i vattnet har fastnat i

ångöppningarna och/eller

på stryksulan.

Utför avkalkningsprocessen regelbundet

(se kapitlet Rengöring och underhåll).

Det kommer vatten ur

stryksulan.

Du har startat

avkalkningsprocessen

av misstag (se kapitlet

Rengöring och underhåll).

Stäng av apparaten. Slå sedan på

apparaten igen. Låt strykjärnet värmas upp

till dess att klarlampan för strykning lyser

med fast sken.

Avkalkningsprocessen

startar inte.

Du har inte tryckt på CALC-

CLEAN-knappen i två

sekunder tills apparaten

började pipa.

Se kapitlet Rengöring och underhåll.

Strykjärnet lämnar glans

eller avtryck på plagget.

Ytan som skulle strykas var

ojämn, till exempel eftersom

du strök över en söm eller

ett veck i plagget.

PerfectCare är säker att använda på alla

plagg. Glansen eller avtrycket är inte

permanent och försvinner om du tvättar

plagget. Undvik att stryka över sömmar och

veck eller placera en bomullstrasa över

området som ska strykas för att undvika

avtryck.

Svenska

75

Problem Möjlig orsak Lösning

Det fanns inte tillräckligt

med ltmaterial i

strykbrädans överdrag.

Lägg ett extra lager ltmaterial under

strykbrädans överdrag.

Strykbrädans överdrag

blir vått eller det nns

vattendroppar på golvet/

plagget.

Ånga har kondenserats på

strykbrädans överdrag efter

en lång stunds strykning.

Byt ut strykbrädans överdrag om skum-

eller ltmaterialet är utslitet. Du kan även

lägga till ett extra lager ltmaterial under

strykbrädans överdrag för att förhindra

kondensering på strykbrädan.

Du har en strykbräda som

inte är utformad för att klara

av det höga ångödet från

apparaten.

Lägg ett extra lager ltmaterial under

strykbrädans överdrag för att förhindra

kondensering på strykbrädan.

Svenska

Sidan laddas ...

Philips GC7808/40 Användarmanual

Philips GC7808/40 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument