mothercare SCF875/02 Användarmanual

Sidan laddas ...

195SVENSKA

Innehåll

Viktigt 196

Introduktion 201

Allmän beskrivning 201

Före första användningen 202

Använda apparaten 202

Ingredienser och ångkokningstid 210

Rengöring och avkalkning 211

Förvaring 213

Återvinning 213

Garanti och service 213

Felsökning 213

Tekniska specikationer 217

Se bilderna på de vikta sidorna i början och slutet av användarhandboken.

196 SVENSKA

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för

framtida bruk.

Fara

- Sänk aldrig ned huvudenheten i vatten eller i någon

annan vätska. Skölj den inte under kranen.

Varning

- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten

överensstämmer med den lokala nätspänningen innan

du ansluter apparaten.

- Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden

eller själva apparaten är skadad. Om nätsladden är

skadad måste den bytas ut av Philips, ett av Philips

auktoriserade serviceombud eller av annan behörig

personal för att undvika olyckor.

- Den här apparaten kan användas av personer med

olika funktionshinder, eller som inte har kunskap om

hur apparaten används, så länge de övervakas och får

instruktioner angående säker användning och förstår

riskerna som medföljer.

- Barn får inte leka med apparaten (eller tillbehören).

- Den här apparaten får inte användas av barn. Håll

apparaten och dess sladd (samt tillbehören) utom

räckhåll för barn.

- Barn får inte rengöra eller underhålla apparaten.

- Vidrör inte knivarna, i synnerhet inte när apparaten är

ansluten till elnätet. Knivarna är mycket vassa.

- Var försiktig när du hanterar de vassa knivarna, tömmer

behållaren och rengör apparaten.

- Om knivarna fastnar ska du dra ur nätsladden innan du

tar bort de ingredienser som blockerar knivarna.

- Apparaten blir varm under eller strax efter ångkokning

(särskilt ytorna märkta med den här symbolen ” ”)

197SVENSKA

och kan orsaka brännskador vid beröring. Lyft bara

behållaren i handtaget.

- Het ånga kommer ut från behållaren under ångkokning

och när behållarens lock tas av.

- Se upp för het ånga som kommer ur vattentanken när du

öppnar vattentankens lock.

- När ångkokningscykeln är klar fortsätter het ånga att

komma ut ur ångutsläppet på vattentankslocket och ur

ånghålet i behållaren under en tid. Var försiktig när du tar

loss behållaren från huvudenheten.

- Om apparaten används på fel sätt kan het ånga

komma ut från kanten av vattentankslocket. Läs kapitlet

”Felsökning” för att förhindra eller åtgärda det här.

- Var extra försiktig om du häller het vätska i behållaren

eftersom vätskan kan skvätta upp.

- Häll alltid mixad mat i förvaringsmuggen om du vill

använda apparaten för att värma upp eller tina upp mat.

- Använd inte den här apparaten för att hacka hårda eller

klibbiga ingredienser.

- Använd aldrig blekmedel eller kemiska

steriliseringslösningar/-tabletter i apparaten.

- Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel

eller aggressiva vätskor som bensin, aceton eller alkohol

för att rengöra apparaten.

- Låt alltid apparaten svalna i 10 minuter efter en

ångkokningscykel innan du börjar ångkoka igen.

- Låt inte apparaten mixa i mer än 30 sekunder åt gången.

Om du inte har mixat färdigt efter 30 sekunder ska

du stoppa mixningen genom att släppa knappen och

sedan vänta några sekunder innan du fortsätter. Om

huvudenheten blir varm, låt den svalna ett par minuter

innan du fortsätter.

- För att undvika att skada apparaten ska du aldrig

hälla vatten eller någon annan vätska i behållaren för

ångkokning.

198 SVENSKA

- Ta alltid bort locket från förvaringsmuggen innan du

använder muggen för att värma upp mat i mikrovågsugn.

Varning

- Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare,

eller delar som inte uttryckligen har rekommenderats

av Philips. Om du använder sådana tillbehör eller delar

gäller inte garantin.

- Ställ inte apparaten på eller i närheten av en spis eller

ugn som är på eller fortfarande är varm.

- Stäng alltid av apparaten och koppla bort den från

elnätet om du lämnar den obevakad och innan du

monterar, tar isär, rengör den och innan du byter något

tillbehör eller rör vid delar som rör sig under användning.

- Dra alltid ur nätsladden och låt apparaten svalna innan

du rengör den.

- Vrid alltid kontrollvredet till avstängt läge (OFF) efter

varje ångkokning, uppvärmning eller upptining.

- Använd aldrig behållaren eller någon annan del av

apparaten (utom förvaringsmuggarna) i mikrovågsugn,

eftersom metalldelarna på behållarens handtag och

knivenhet är inte lämpliga för det.

- Sterilisera aldrig behållaren eller någon annan

del av apparaten (utom förvaringsmuggarna) i en

steriliseringsanordning eller i mikrovågsugn, eftersom

metalldelarna på behållarens handtag och knivenhet är

inte lämpliga för det.

- Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Om

den används på felaktigt sätt eller i storskaligt bruk

eller om den inte används enligt anvisningarna i

användarhandboken upphör garantin att gälla och

Philips tar inte på sig ansvar för skador som kan

uppkomma.

- Placera apparaten på en stabil, horisontell och jämn yta.

Apparaten avger het ånga under användning. Se till att

199SVENSKA

det nns tillräckligt med fritt utrymme omkring den för

att förhindra skador på skåp och andra föremål.

- Använd inte apparaten om den har fallit i golvet

eller skadats på något sätt. Ta den till ett av Philips

auktoriserade serviceombud för reparation.

- Använd aldrig ångfunktionen utan vatten i vattentanken.

- Se till att vattnet i tanken inte överstiger markeringen

för MAX-vattennivå på vattentankens sida (250 ml) eller

markeringen för MAX-vattennivå i vattentanken.

- Se till att vattentankslocket är korrekt låst innan du

placerar behållaren på huvudenheten.

- När du ångkokar ingredienserna ska du se till att du inte

fyller behållaren ovanför plastdelen på knivenheten

(gur b).

- När du mixar vätskor ska du inte överstiga MAX-

fyllnadsnivån som indikeras på behållaren (720 ml)

(gur c).

- Lyft inte och ytta inte apparaten medan den arbetar.

- Sätt inte in något föremål i ångutsläppet på

vattentankslocket eller i ånginloppet på behållarens lock.

- Fyll aldrig på vattentanken under ångkokning eftersom

hett vatten och ånga kan komma ut ur apparaten.

- Se alltid till att behållarens lock har svalnat efter

ångkokning innan du öppnar det för att tillsätta er

ingredienser för mixning.

- Koppla aldrig in den här apparaten till en extern

växlingsenhet, som en timer, och koppla inte in den i en

krets som ofta slås på och av.

- För ditt barns säkerhet: kontrollera alltid den tillagade

matens temperatur på din handrygg.

- Kontrollera alltid konsistensen på ditt barns mat. För

vägledning om vilken matkonsistens som är lämplig i

olika åldrar hänvisas till de professionella avvänjningsråd

som medföljer den här apparaten eller till läkare eller

konsult för rådgivning.

200SVENSKA

- Använd endast den medföljande spateln för att ta ut

mat ur behållaren.

- Regelbunden avkalkning förhindrar skador på apparaten.

- Förvaringsmuggen som medföljer apparaten är inte

avsedd att mata barn med. Mata inte barn direkt ur

förvaringsmuggen.

- Innan du använder förvaringsmuggen för första gången

ska du rengöra den noggrant och sedan sterilisera den

med en Philips Avent steriliseringsanordning eller genom

att lägga förvaringsmuggen i kokande vatten i 5 minuter.

Det här är för att hålla god hygien. Om du använder

kokande vatten för att sterilisera förvaringsmuggen ska

du se till att det är tillräckligt med vatten i kastrullen och

att muggen inte har kontakt med kastrullen för länge, för

att undvika värmedeformering.

- Se till att mängden mat i förvaringsmuggen inte

överstiger maxnivån märkt på sidan av muggen, annars

kan muggen läcka.

- När du värmer upp eller tinar upp mat ska du se till att

förvaringsmuggens lock är ordentligt stängt innan du

placerar förvaringsmuggen i behållaren, annars kan

muggen läcka när du tar ut den ur behållaren.

- När du värmer upp mat med medföljande

förvaringsmugg i en mikrovågsugn kan det lokalt

bildas hög temperatur i maten, vilket kan påverka

näringsvärdet. Rör alltid om i mat som värms upp så

att värmen fördelas, och kontrollera temperaturen före

servering.

- Om du använder en kombinationsmikrovågsugn (med

grillfunktion) ska du inte använda grillfunktionen för att

värma upp eller tina upp mat med förvaringsmuggarna.

Om du nyss har avslutat en grillprocess ska du vänta

tills mikrovågsugnen har svalnat innan du ställer in

förvaringsmuggarna, annars kan restvärmen skada

förvaringsmuggarna.

201SVENSKA

Säkerhetssystem

Den här apparaten är försedd med ett inbyggt säkerhetslås för att skydda dig under

användning. Den här apparaten fungerar bara om alla delar satts ihop på rätt sätt.

När alla delar satts ihop på rätt sätt inaktiveras det inbyggda säkerhetslåset.

Den här apparaten är också utrustad med en stoppfunktion som skydd mot

överhettning. Överhettning kan ske om tiden mellan två ångkokningscykler är

för kort. Om apparatens säkerhetsstopp för överhettning aktiveras under en

ångkokningscykel ska du vrida tillbaks kontrollvredet till avstängt läge (OFF) och

låta apparaten svalna några minuter. Därefter kan du använda apparaten igen.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande

exponering av elektromagnetiska fält.

Introduktion

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips Avent! För maximal nytta av

den support som Philips Avent erbjuder ska du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Den här hälsosamma 4-i-1-ångkokaren för barnmat hjälper föräldrar att laga

hälsosamma måltider till sina barn med funktioner för ångkokning och mixning

kombinerade i en apparat. Du kan också använda ångkokaren för barnmat för att

tina upp och värma upp barnmat.

Allmän beskrivning

Produktöversikt (gur a)

A Lockik

B Behållarlockets kopplingsdetalj

C Behållarens lock

D Tätningsring

E Låsningsstift

F Sil

G Knivenhet

H Knivenhetshållare

I Behållare

J Vattentankslock

K Vattennivåmarkeringar

L Markering för MAX-vattennivå

M Vattentank (ej löstagbar)

N Kokare

202 SVENSKA

O Huvudenhet

P Kontrollvred

Q Mixningsknapp

R Nätkabel

S Vattentankens låsningsdetalj

Kontrollöversikt (gur a)

T Upptiningsinställning

U Uppvärmningsinställning för förvaringsmuggen på 240 ml

V Uppvärmningsinställning för förvaringsmuggen på 120 ml

W Ånglampa

Tillbehör (gur a)

X Förvaringsmugg

Y Lock till förvaringsmugg

Z Spatel

Före första användningen

1 Ta bort allt förpackningsmaterial från apparaten.

2 Rengör alla delar noggrant före första användning. Läs kapitlet ”Rengöring

och avkalkning”.

3 Vi rekommenderar att du kör en ångkokningscykel med tom behållare innan

du använder apparaten för första gången. Läs kapitlen ”Fylla vattentanken”

och ”Ångkoka”.

Använda apparaten

Varning

• För ditt barns säkerhet: kontrollera alltid den tillagade matens temperatur på

din handrygg.

Den här apparaten är avsedd för att ångkoka färska, fasta ingredienser och för att

mixa dem till valfri konsistens. Se medföljande recepthäfte för några läckra och

näringsrika receptidéer. Apparaten kan även användas för enbart ångkokning eller

mixning. För enbart mixning, läs kapitlet ”Mixa utan ångkokning”.

Den här apparaten kan också användas för att tina upp eller värma upp lagad mat

som förvarats i de speciellt formgivna förvaringsmuggarna. Använd alltid de här

förvaringsmuggarna för att tina upp eller värma upp mixad mat. Om du tinar upp

eller värmer upp utan förvaringsmuggarna kommer maten att droppa igenom silen

och in i behållarens lock.

203SVENSKA

Placera aldrig behållaren med mixad mat inuti i ångkokningsposition på

huvudenheten.

Ångkoka aldrig samma portion med råa ingredienser längre än 30 minuter eller mer

än en gång.

Den här apparaten är INTE avsedd för följande ändamål:

- Ångkoka frysta råa ingredienser

- Ångkoka tidigare mixad mat utan förvaringsmuggen

- Ångkoka samma ingredienser i mer än 30 minuter

- Koka ris och pasta

- Mixa först och ångkoka sedan

- Upphetta eller värma upp vätskor som soppor, såser eller vatten.

- Hålla mat varm i era timmar

- Skära hårda ingredienser som isbitar och sockerbitar eller klibbiga ingredienser

som ost

Fylla vattenbehållaren

Obs!

• Se till att vattnet i tanken inte överstiger markeringen för MAX-vattennivå

på vattentankens sida (250 ml) eller markeringen för MAX-vattennivå i

vattentanken.

• Vi rekommenderar att du använder mjukt eller renat vatten eftersom

mineralerna i mineralvatten och kranvatten gör att kalkavlagringar snabbare

bildas inuti vattentanken.

• Häll aldrig i någon annan vätska än vatten i vattentanken, förutom den som

behövs för avkalkning.

1 Vrid vattentankslocket motsols för att öppna vattentanken (gur d), och

följ sedan vattennivåmarkeringarna på vattentanken och fyll med vatten

till den nivå som krävs enligt kapitlet ”Ingredienser och ångkokningstid” i

användarhandboken eller enligt det medföljande recepthäftet (Figur e).

2 Sätt vattentankslocket på vattentanken och vrid locket medsols för att låsa

fast det på plats ordentligt (gur f).

» När vattentankslocket är korrekt fastlåst på plats kommer symbolen på

vattentankslocket att vara i linje med symbolen på vattentanken.

Obs!

• Se till att du alltid har låst vattentankslocket innan apparaten börjar arbeta.

204 SVENSKA

Ångstryka

Varning

• Du kan bränna ngrarna på het ånga eller hett vatten. Rör inte, och låt aldrig

barn röra, några av apparatens varma delar eller ångan som kommer ut från

apparatens ovansida, eftersom det kan orsaka brännskada. (gur g).

Obs!

• Tina alltid upp frysta råa ingredienser innan du placerar dem i behållaren

för ångkokning. Skaka av eventuellt överödigt vatten från de upptinade

ingredienserna innan du placerar dem i behållaren.

• Fyll aldrig över överkanten på plastdelen på knivenheten när du tillsätter

ingredienserna.

• För att undvika att skada apparaten ska du aldrig hälla vatten eller någon

annan vätska i behållaren för ångkokning.

• Apparaten kommer inte börja ångkoka om inte behållaren är fastlåst på

korrekt sätt.

• Se till att tätningsringen sitter på plats runt behållarens lock innan du ångkokar

och att tätningsringens platta sida är riktad utåt.

1 Tryck lockiken motsols för att lossa locket från behållaren (gur h).

2 Om knivenheten inte sitter i behållaren ska du placera den i

knivenhetshållaren i behållaren (gur i).

3 Vi rekommenderar att du skär fasta ingredienser i mindre bitar (tärningar max

1 cm stora).

4 Lägg ingredienserna i behållaren (gur j).

5 Tryck in silen i behållarens lock (gur k).

6 Sätt på locket på behållaren och vrid det medsols för att stänga det

ordentligt (gur l).

Obs!

• Behållaren har spår som hjälper till att mjukt leda låsningsstiften rätt och

låsa locket på plats. Se till att lockiken glider in i handtaget på behållaren

(gur m).

7 Om du ännu inte har fyllt vattentanken med vatten för ångkokning ska du

läsa kapitlet ”Fylla vattentanken” och tillsätta vatten i vattentanken innan du

placerar behållaren på huvudenheten.

Obs!

• Se till att vattentankslocket är fastlåst på korrekt sätt innan du placerar

behållaren på huvudenheten.

8 Vänd behållaren upp och ned med behållarens lock nedåt (gur n).

205SVENSKA

9 Justera behållarlockets kopplingsdetalj till låsningsområdet på vattentanken

och placera sedan behållaren på huvudenheten med behållarens lock nedåt

(gur o). Tryck behållaren nedåt för att låsa fast den på huvudenheten och

se till att handtaget är på höger sida.

10 Om kontrollvredet inte är i avstängt läge (OFF) ska du vrida det till avstängt

läge först.

11 Sätt i sladden till apparaten.

12 Vrid kontrollvredet för att välja den ångkokningstid du behöver (gur p).

Se rekommenderad ångkokningstid i tabellen i kapitlet ”Ingredienser och

ångkokningstid” eller i recepthäftet.

» Ånglampan blir vit för att visa att apparaten ångkokar.

» När ångkokningscykeln är klar kommer apparaten att pipa och ånglampan

att släckas.

13 Vrid tillbaks kontrollvredet till avstängt läge (OFF) (gur q). Vänta 2 minuter

eller tills det inte kommer ut mer ånga från apparatens ovansida innan du tar

bort behållaren.

Varning

• Om du tänker starta en ny ångkokningscykel ska du låta apparaten svalna

ned i 10 minuter och tömma ut eventuellt kvarvarande vatten ur vattentanken

innan du fyller den på nytt och startar en ny ångkokningscykel.

14 För att mixa de ångkokade ingredienserna ska du läsa kapitlet ”Mixa efter

ångkokning”.

15 Det kan nnas en del vatten kvar i vattentanken efter en ångkokningscykel.

Det är helt normalt. Vänta tills apparaten svalnat ned till rumstemperatur

och töm sedan vattentanken på allt restvatten. För att tömma eller rengöra

vattentanken ska du läsa kapitlet ”Rengöring och avkalkning”.

Mixa efter ångkokning

Varning

• Behållaren och locket blir heta efter ångkokningscykeln. Håll bara behållaren i

det specialdesignade värmetåliga handtaget. (gur r).

• Se alltid till att locket på behållaren är ordentligt stängt och låst på plats när

apparaten används.

• Se alltid till att behållarens lock har svalnat ned efter ångkokning innan du

öppnar det för att tillsätta er ingredienser (fyll inte behållaren över den övre

kanten på knivenhetens plastdel ) eller för att ta bort resterande vatten från

behållaren.

• Om du har hällt ytterligare vätska i behållaren ska du aldrig sätta behållaren i

ångkokningsläge eftersom vätskan kommer att gå igenom silen.

206 SVENSKA

1 Från ångkokningsläget lyfter du upp behållaren i handtaget och vänder

behållaren upp och ned (gur s). Skaka behållaren så att de ångkokade

ingredienserna hamnar i botten där mixningsknivarna sitter.

2 Om det behövs tar du bort behållarens lock och tillsätter mer ingredienser

som ska mixas (t.ex. vatten om du gör puréer eller andra tillagade

ingredienser som ris eller pasta). Sätt tillbaka locket på behållaren innan du

börjar mixa.

3 Placera behållaren på huvudenheten med locket uppåt, justera symbolen

på behållaren till symbolen på huvudenheten och vrid behållaren

medsols för att låsa den säkert på plats på huvudenheten (gur t). Se till

att handtaget är på höger sida.

» När behållaren är ordentligt fastlåst på plats på huvudenheten är

symbolen på behållaren i linje med symbolen på huvudenheten.

4 Tryck och håll in mixningsknappen för att börja mixa, tills ingredienserna

mixats till den konsistens du vill ha (gur u).

Varning

• Låt inte apparaten mixa i mer än 30 sekunder åt gången. Om du inte har mixat

färdigt efter 30 sekunder ska du stoppa mixningen genom att släppa knappen

och sedan vänta några sekunder innan du fortsätter. Om huvudenheten blir

varm, låt den svalna ett par minuter innan du fortsätter.

5 När du har mixat färdigt släpper du mixningsknappen (gur v).

6 Dra ur nätsladden.

7 Ta bort knivenheten. Var försiktig när du tar bort knivenheten eftersom den

kan vara mycket varm. Ta bort den mixade maten ur behållaren. Om det

behövs använder du apparatens medföljande spatel.

Mixa utan att ångkoka

Den här apparaten är avsedd för följande ändamål.

- Puréa ångkokade och tillagade ingredienser

- Mixa vätskor och frukter

Varning

• Den här apparaten är inte avsedd för att skära hårda ingredienser som isbitar

och sockerbitar eller klibbiga ingredienser som ost

• Om du har hällt vätskor i behållaren ska du aldrig sätta behållaren i

ångkokningsläge eftersom vätskan kommer att gå igenom silen.

207SVENSKA

Obs!

• När du mixar ingredienser med vätskor ska du se till att du inte fyller

behållaren över MAX-fyllnadsnivån som indikeras på behållaren.

• Fyll aldrig över överkanten på plastdelen på knivenheten när du tillsätter

ingredienserna.

• Placera aldrig behållaren med mixad mat inuti i ångkokningsposition på

huvudenheten.

• Om ingredienserna fastnar på kanten på behållaren eller om de mixade

ingredienserna fortfarande är för fasta ska du släppa mixningsknappen, ta bort

behållaren från huvudenheten, skrapa loss ingredienserna med spateln eller

tillsätta vätska (t.ex. dricksvatten) tills den mixade maten har rätt konsistens för

ditt barns ålder. Om du tillsätter vätska i behållaren ska du inte fylla behållaren

över MAX-fyllnadsnivån som indikeras på behållaren.

• Se till att den mixade barnmaten har rätt konsistens innan du serverar den.

För vägledning om vilken matkonsistens som är lämplig i olika åldrar hänvisas

till de professionella avvänjningsråd som medföljer den här apparaten eller till

läkare eller konsult för rådgivning.

• Processa inte stora mängder fasta ingredienser på samma gång. Processa de

här ingredienserna i ett antal små portioner för att få en nare konsistens.

1 Sätt knivenheten på knivenhetshållaren i behållaren (gur i).

2 Skär fasta ingredienser i små bitar (tärningar inte större än 1 cm) innan du

lägger dem i behållaren.

3 Lägg ingredienserna i behållaren (gur j).

4 Tryck in silen i behållarens lock (gur k).

5 Sätt på locket på behållaren och vrid det medsols för att stänga det

ordentligt (gur l).

Obs!

• Behållaren har spår som hjälper till att mjukt leda låsningsstiften rätt och

låsa locket på plats. Se till att lockiken glider in i handtaget på behållaren

(gur m).

6 Placera behållaren på huvudenheten med locket uppåt, justera symbolen

på behållaren till symbolen på huvudenheten och vrid behållaren

medsols för att låsa den säkert på plats på huvudenheten (gur t). Se till att

handtaget är på höger sida.

» När behållaren är ordentligt på plats på huvudenheten är symbolen på

behållaren i linje med symbolen på huvudenheten.

7 Tryck och håll in mixningsknappen för att börja mixa, tills maten är ordentligt

mixad (gur u).

208 SVENSKA

Varning

• Låt inte apparaten mixa i mer än 30 sekunder åt gången. Om du inte har mixat

färdigt efter 30 sekunder ska du stoppa mixningen genom att släppa knappen

och sedan vänta några sekunder innan du fortsätter. Om huvudenheten blir

varm, låt den svalna ett par minuter innan du fortsätter.

8 När du har mixat färdigt släpper du mixningsknappen (gur v).

9 Dra ur nätsladden.

10 Ta bort knivenheten. Var försiktig när du tar bort knivenheten eftersom den

kan vara mycket varm. Ta bort den mixade maten ur behållaren. Om det

behövs använder du apparatens medföljande spatel.

Återuppvärmning

En förvaringsmugg på 120 ml medföljer apparaten. Använd förvaringsmuggen för

att värma upp den barnmat som du har gjort med hjälp av apparaten.

Obs!

• En förpackning med 2 förvaringsmuggar med 120 ml resp. 240 ml volym

(SCF876) går att köpa separat i vissa aärer.

• Häll alltid tidigare mixad mat i förvaringsmuggen för att värma upp.

• Se till att tätningsringen sitter på plats runt behållarens lock innan du värmer

upp och att tätningsringens platta sida är riktad utåt.

1 Häll i rätt vattenmängd i vattentanken.

» Om du använder förvaringsmuggen på 120 ml ska du hälla 160 ml vatten

i vattentanken (d.v.s. till vattennivåmarkeringen för 10/15 min). Om du

använder förvaringsmuggen på 240 ml (köps separat) ska du hälla vatten

till markeringen för MAX-vattennivå på sidan av vattentanken eller till

markeringen för MAX-vattennivå i vattentanken.

2 Sätt vattentankslocket på vattentanken och vrid locket medsols för att låsa

fast det på plats ordentligt (gur f).

» När vattentankslocket är korrekt fastlåst på plats är symbolen på

vattentankslocket i linje med symbolen på vattentanken.

3 Ta ut knivenheten ur behållaren (gur w).

4 Vänd förvaringsmuggen upp och ned och placera den på knivenhetshållaren

i behållaren (gur x).

5 Sätt på locket på behållaren och vrid det medsols för att stänga det

ordentligt (gur y).

Obs!

• Behållaren har spår som hjälper till att mjukt leda låsningsstiften rätt och

låsa locket på plats. Se till att lockiken glider in i handtaget på behållaren

(gur m).

209SVENSKA

6 Vänd behållaren upp och ned med behållarens lock nedåt (gur z).

7 Justera behållarlockets kopplingsdetalj till låsningsområdet på vattentanken

och placera sedan behållaren på huvudenheten med behållarens lock nedåt

(gur {). Tryck behållaren nedåt för att låsa fast den på huvudenheten och

se till att handtaget är på höger sida.

Obs!

• Se till att vattentankslocket är fastlåst på korrekt sätt innan du placerar

behållaren på huvudenheten.

8 Om kontrollvredet inte är i avstängt läge (OFF) ska du vrida det till avstängt

läge först.

9 Sätt i sladden till apparaten.

10 Vrid kontrollvredet för att välja uppvärmningstid som matchar den

förvaringsmugg som placerats i behållaren (gur p).

» Välj 15 minuter ( ) om du använder förvaringsmuggen på 120 ml och

välj 25 minuter ( ) om du använder förvaringsmuggen på 240 ml (köps

separat).

» Ånglampan blir vit för att visa att apparaten värmer upp.

11 När uppvärmningscykeln är klar kommer apparaten att pipa och ånglampan

att släckas.

12 Vrid tillbaks kontrollvredet till avstängt läge (OFF) (gur q). Vänta 2 minuter

eller tills det inte kommer ut mer ånga från apparatens ovansida innan du tar

bort behållaren.

13 Öppna behållarens lock och använd kroken på spateln för att ta ut

förvaringsmuggen (gur |).

14 Det kan nnas en del vatten kvar i vattentanken efter en uppvärmningscykel.

Det är helt normalt. Vänta tills apparaten svalnat ned till rumstemperatur

och töm sedan vattentanken på allt restvatten. För att tömma eller rengöra

vattentanken ska du läsa kapitlet ”Rengöring och avkalkning”.

Upptining

Om du använt de särskilda förvaringsmuggarna för att frysa mixad mat kan du

använda apparaten för att skonsamt tina upp den frysta maten.

Obs!

• Häll alltid tidigare mixad mat i förvaringsmuggen för att tina upp.

• Se till att tätningsringen sitter på plats runt behållarens lock innan du tinar upp

och att tätningsringens platta sida är riktad utåt.

1 Fyll vattentanken med vatten upp till markeringen för MAX-vattennivå på

vattentankens sida eller till markeringen för MAX-vattennivå i vattentanken.

2 Följ steg 2 till 8 i kapitlet ”Uppvärmning”.

3 Vrid kontrollvredet och välj 30 minuter (gur }).

» Ånglampan blir vit för att visa att apparaten tinar upp.

210 SVENSKA

4 När upptiningscykeln är klar kommer apparaten att pipa och ånglampan

att släckas.

5 Vrid tillbaks kontrollvredet till avstängt läge (OFF) (gur q). Vänta 2 minuter

eller tills det inte kommer ut mer ånga från apparatens ovansida innan du tar

bort behållaren.

6 Öppna locket och använd kroken på spateln för att ta ut förvaringsmuggen

(gur |).

7 Det kan nnas en del vatten kvar i vattentanken efter en upptiningscykel.

Det är helt normalt. Vänta tills apparaten svalnat ned till rumstemperatur

och töm sedan vattentanken på allt restvatten. För att tömma eller rengöra

vattentanken ska du läsa kapitlet ”Rengöring och avkalkning”.

Obs!

• Tina bara upp samma matportion en gång.

• Efter upptining rekommenderar vi att du kör ännu en uppvärmningscykel för

att värma upp maten ordentligt.

Ingredienser och ångkokningstid

Typ av mat Ingrediens Ungefärlig

ångkokningstid

(min.)*

Vattennivå i

vattentanken (ml)

Frukt Äpple 15 160

Apelsin/mandarin 15 160

Persika 10 160

Päron 15 160

Ananas 20 200

Plommon 10 160

Jordgubb 15 160

Grönsaker Sparris 15 160

Broccoli 15 160

Morot 20 200

Blomkål 15 160

Selleri 15 160

Aubergine 15 160

Fänkål 15 160

Haricot verts 20 200

Purjolök 15 160

Lök 15 160

Ärtor 15 160

211SVENSKA

Typ av mat Ingrediens Ungefärlig

ångkokningstid

(min.)*

Vattennivå i

vattentanken (ml)

Paprika 15 160

Potatis 20 200

Pumpa 15 160

Spenat 15 160

Kålrot 15 160

Sockermajs 15 160

Sötpotatis

15

160

Tomat 15 160

Rova 15 160

Zucchini 15 160

Kött Kyckling, nötkött,

lamm, äsk etc.

20 200

Fisk Lax, vitling, sjötunga,

torsk, forell etc.

15 160

* Ångkokningstider kan variera. De ungefärliga tidsangivelserna bygger på att alla

ingredienser skurits i små bitar, max 1 cm stora, och att de väger totalt 250 g.

Rengöring och avkalkning

Rengöring

Varning

• Rengör apparaten efter varje användning.

• Doppa aldrig huvudenheten i vatten. Skölj aldrig huvudenheten under kranen.

• Använd aldrig blekmedel eller kemiska steriliseringslösningar/-tabletter i

apparaten.

• Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller aggressiva vätskor

som bensin, aceton eller alkohol för att rengöra apparaten.

Obs!

• Alla delar utom huvudenheten kan även diskas i diskmaskinen.

• Sätt alltid på tätningsringen runt behållarens lock när du tagit loss den för

rengöring och se till att tätningsringens platta sida är riktad utåt.

1 Koppla ur apparaten och ta bort behållaren från huvudenheten. (gur ~).

2 Tryck lockiken motsols för att lossa behållarens lock från behållaren

(gur h).

3 Ta tag i silens utskjutande del och dra ut ena sidan av silen först. Lossa

sedan silen från behållarens lock (gur ).

212 SVENSKA

4 Ta loss tätningsringen från behållarens lock för rengöring om det behövs.

5 Ta bort knivenheten (gur w).

6 Rengör knivenheten noggrant under kranen omedelbart efter användning. Se

till att du även rengör insidan av knivenhetsröret (gur €).

Varning

• Hantera knivenheten med stor försiktighet. Knivseggarna är mycket vassa.

7 Vrid vattentankslocket motsols och ta bort det från vattentanken (gur ).

8 Tvätta vattentankslocket under kranen.

9 Häll bort eventuellt överödigt vatten i tanken. Om det behövs häller du rent

vatten i vattentanken (gur e) och sköljer ur den (gur ‚). Upprepa efter

behov tills vattentanken är ren.

10 Rengör alla andra delar som kommer i kontakt med mat i varmt vatten med

rengöringsmedel direkt efter användning.

11 Torka huvudenheten och alla delar efter tvätt.

Avkalka vattentanken

För optimal funktion rekommenderar vi att du avkalkar apparaten var fjärde vecka.

För att minska bildandet av kalkavlagringar rekommenderar vi att du använder

mjukt eller renat vatten för ångkokning, uppvärmning och upptining.

För att avkalka apparaten ska du följa avkalkningsinstruktionerna nedan.

1 Kontrollera att apparaten är avstängd.

2 Blanda 80 ml vit vinäger (6 % ättiksyra) med 80 ml vatten, eller använd

citronsyra i varmt vatten för att avkalka vattentanken.

3 Häll lösningen i kokaren i vattentanken.

4 Sätt vattentankslocket på vattentanken och vrid locket medsols för att låsa

fast det på plats ordentligt.

5 Låt stå i 6 timmar eller över natt eller tills alla kalkavlagringar lösts upp.

6 Häll bort den använda lösningen ur vattentanken (gur ‚).

7 Om kalkavlagringarna inte har lösts upp helt ska du upprepa

avkalkningscykeln från steg 1 till 6 i det här kapitlet.

8 Häll litet rent vatten i vattentanken (gur e) och skölj ur den (gur ‚).

Upprepa efter behov tills vattentanken är ren.

9 Skölj vattentankslocket noggrant under kranen.

10 Fyll vattentanken med 200 ml vatten och låt apparaten genomföra en hel

ångkokningscykel på 20 minuter med den tomma behållaren innan du

använder apparaten tillsammans med mat igen.

213SVENSKA

Förvaring

1 Töm vattentanken innan du ställer undan apparaten för förvaring (gur ‚).

2 Se till att alla delar är rena och torra innan du ställer undan apparaten för

förvaring (se kapitlet ”Rengöring och avkalkning”).

3 Förvara apparaten med knivenheten i behållaren för att undvika skada.

4 Se alltid till att locken både till vattentanken och till behållaren är ordentligt

låsta på plats för förvaring.

Återvinning

Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland

hushållssoporna (2012/19/EU).

Följ de regler som gäller i ditt land för återvinning av elektriska och

elektroniska produkter. Genom att kassera gamla produkter på rätt sätt kan

du bidra till att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.

Garanti och service

Om du behöver information eller om du får problem kan du besöka Philips

webbsida på www. philips. com / avent eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land

(detaljer nns i garantibroschyren). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land

kan du vända dig till din lokala Philips-återförsäljare.

Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som du kan råka ut

för med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med informationen nedan

kontaktar du den lokala kundtjänsten.

Problem Möjlig orsak Lösning

Apparaten fungerar

inte.

Apparaten är utrustad

med ett säkerhetslås.

Den här apparaten

fungerar inte om

inte delarna satts

ihop på rätt sätt på

huvudenheten.

Sätt ihop alla delar på rätt sätt.

Innan du ångkokar ska behållaren

placeras vertikalt på huvudenheten,

med behållarens lock nedåt. Innan

du mixar ska du placera behållaren

på huvudenheten med locket uppåt

och låsa behållaren genom att vrida

den medsols.

Ånglampan

tänds inte.

Enheten är inte

ansluten inte till

strömkällan.

Sätt i kontakten i uttaget.

214 SVENSKA

Problem Möjlig orsak Lösning

Behållaren är inte

korrekt placerad på

huvudenheten.

Placera behållaren korrekt på

huvudenheten med behållarens

lock nedåt.

Du har startat

en andra

ångkokningscykel

omedelbart efter att

den förra blivit klar.

Stäng av apparaten och låt den

svalna ned i 10 minuter innan du

startar en andra ångkokningscykel.

Kontrollvredet

har inte vridits till

avstängt läge (OFF)

när föregående

ångkokningscykel

avslutats.

Vrid först kontrollvredet till avstängt

läge (OFF) och vrid det sedan igen

för att välja körningstid.

Vattentanken avger

en obehaglig lukt

de första gångerna

den används.

Du har inte rengjort

vattentanken före

användning.

Läs i kapitlet ”Rengöring och

avkalkning” hur du rengör

vattentanken och genomför sedan

en ångkokningscykel med tom

behållare.

Apparaten skapar

inte någon ånga.

Du har inte hällt

vatten i vattentanken.

Stäng av och koppla ur apparaten

och tillsätt sedan vatten i

vattentanken.

Det sitter för mycket

kalkavlagringar i

vattentanken.

Avkalka vattentanken. Läs avsnittet

”Avkalka” i kapitlet ”Rengöring och

avkalkning”.

Ånga läcker ut från

vattentanken.

Vattentankslocket är

inte ordentligt stängt.

Stäng vattentankslocket ordentligt.

Se till att symbolen på

vattentankslocket är i linje med

symbolen på vattentanken.

Behållaren är inte

korrekt placerad på

huvudenheten.

Placera behållaren korrekt på

huvudenheten.

Ångutsläppet på

vattentankslocket

blockeras av smuts

eller kalkavlagringar.

Rengör ångutsläppet på

vattentankslocket.

Ånginloppet på

behållarens lock

blockeras av smuts.

Rengör ånginloppet på behållarens

lock.

Ingredienserna

är inte tillräckligt

genomuppvärmda.

Bitarna i behållaren är

för stora.

Skär maten i mindre bitar (kuber inte

större än 1 cm).

Det är för mycket mat

i behållaren.

Minska mängden mat i behållaren.

Sidan laddas ...

mothercare SCF875/02 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

mothercare SCF875/02 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument