ASTIANPESUKONE
DISKMASKIN
RW 420
KÄYTTÖOHJE (osa 2)
BRUKSANVISNING (del 2)
2
1. Vedenpehmentimen säädin
2. Yläkorin pysäytin
3. Yläsuihkuvarsi
4. Suolasäiliö
5. Pesuainelokero
6. Ohjauspaneeli
7. Huuhtelukirkasteainesäiliö
8. Suodattimet
9. Alasuihkuvarsi
10. Yläkori
11. Tasapainotuskappale
Laitekuvaus
Ohjauspaneeli
IN136
1. Merkkivalo
2. Virtakytkin
3. BIO painike
4. Luukun kahva
5. Ohjelmanosoitin
6. Ohjelmanvalitsin
7. Ohjelmavaiheen osoitin
Ohjelmavaiheen osoitin kääntyy ohjelman
edetessä ja näyttää, missä vaiheessa
pesuohjelma kulloinkin on.
Vaiheet:
Esipesu
Pesu
Kylmä huuhtelu
Lämmin huuhtelu
Kuivaus
8. Pesuohjelmien symbolit
1 2 3 4 5 6 7
8
3
Pesuohjelmat
Ohjelma Likaisuusaste
ja
astiatyyppi
Normaalisti likaantunut.
Astiastot ja
ruokailuvälineet
Kevyesti likaantunut.
Astiastot ja
ruokailuvälineet
Vajaatäyttö.
Varsinainen pesu
tapahtuu myöhemmin.
Ohjelmassa ei tarvita
pesuainetta.
Ohjelman
aloituskohta
Käytettävät
painikkeet
Ohjelman kuvaus
Pesuaineen
määrä
ESIPESU
65°
NORMAALIPESU
1
2
3
Virtakytkin
Virtakytkin
Virtakytkin
Esipesu kylmällä vedellä
Pesu 65 estetään
1 kylmä huuhtelu
1 lämmin huuhtelu
Tehokuivaus
Pesu 65 estetään
1 kylmä huuhtelu
1 lämmin huuhtelu
Tehokuivaus
1 kylmä huuhtelu
(tällä estetään
ruoantähteiden
kiinnittyminen astioihin)
65°
NORMAALIPESU
+ ESIPESU
lokerossa kannessa
//
20 g 5 g
25 g /
*
Testiohjelma kuten EN 50242.(Katso kappale "Tietoja testi-instituuteille").
Normaalisti likaantunut.
Astiastot ja
ruokailuvälineet
2
Virtakytkin
+
BIO
Esipesu kylmällä vedellä
Pesu 50 estetään
1 kylmä huuhtelu
1 lämmin huuhtelu
Tehokuivaus
*
50°
BIO
+ ESIPESU
20 g 5 g
4
1. Tarkista siivilät
Varmista, että siivilät ovat puhtaat ja kunnolla
paikallaan (ks.puhdistusohjeet seuraavalla
sivulla - Käyttöohje - osa 1).
2. Tarkista, että huuhtelukirkastetta
ja suolaa on riittävästi
(ks.Käyttöohje - osa 1)
3. Laita astiat koneeseen
Poista astioista ruuantähteet.
Vedä alakori ulos ja sijoita siihen kattilat, lautaset,
ruokailuvälineet.
Työnnä korit paikalleen.
4. Tarkista, että suihkuvarret
pääsevät pyörimään esteettä
5. Annostele pesuaine
Lisää lokeroon tarvittava määrä pesuainetta
"Pesuohjelmat"-taulukon avulla.
Sulje pesuainelokero.
6. Valitse ohjelma
Ohjelma valitaan luukun ollessa osittain auki.
Käännä ohjelmanvalitsinta myötäpäivään, kunnes
haluamasi ohjelman numero on ohjelmanosoittimen
kohdalla.
Valitse tarvittaessa pääpesussa käytettävän veden
lämpötila "Pesuohjelmat"-taulukon ohjeiden mukaan
(ks.taulukon kohta "Käytettävät painikkeet").
7. Sulje astianpesukoneen luukku
8. Käynnistä ohjelma
Paina virtakytkintä.
Merkkivalo syttyy ja kone käynnistyy.
Voit keskeyttää pesuohjelman missä vaiheessa
tahansa painamalla virtakytkintä uudelleen.
Kone käynnistetään jälleen painamalla samaa
painiketta, minkä jälkeen ohjelma käynnistyy
samasta kohdasta, mihin se keskeytettiin.
9. Pesuohjelman loputtua
Astianpesukone pysähtyy automaattisesti
pesuohjelman loputtua.
Merkkivalo palaa, kunnes virtakytkintä painetaan.
10. Kytke virta pois
astianpesukoneesta
Kytke virta pois koneesta painamalla virtakytkintä.
Odota 15-20 minuuttia ennen astianpessukoneen
luukun avaamista.Siten vältät itsesi polttamisen
kuuman astianpesukoneen lähelläja kuuman höyryn
aiheuttamat vauriot.
Tyhjennä ensin alakori ja vasta sitten yläkori.
Tällöin yläkorista ei pääse tippumaan vettä alakorin
astioden päälle.
Ohjelman päätyttyä sulje vesihana ja irrota
pistoke pistorasiasta.
Luukkua ei saa avata koneen ollessa
käynnissä. Jos se kuitenkin avataan, pysäyttää
turvakatkaisin koneen.
Jos sinun on avattava luukku koneen ollessa
käynnissä, on aina pysäytettävä kone ensin
painamalla virta-painiketta.
Älä avaa astianpesukoneen luukkua
pesuohjelman ollessa lämmitys- tai
pesuvaiheessa, jottei kuumaa vettä pääse ulos
koneesta.
Ole varovainen avatessasi astianpesukoneen
luukkua heti ohjelman päätyttyä, sillä koneen
sisältä saattaa tulla kuumaa höyryä.
Työvaiheet
5
Poista astioista ennen koneeseen asettamista kaikki
ruuantähteet, jotka voisivat tukkia suotimet ja siten
huonontaa pesutulosta.
Älä laita koneeseen niin pieniä esineitä, että
ne mahtuvat tippumaan korien väleistä.
Avaa luukku ja vedä korit ulos astioiden asettamista
varten.
Alakori
Alakori on tarkoitettu kansille, kattiloille, lautasille,
salaattikulhoille ja aterimille.
Aseta tarjoiluvadit ja isot kannet pitkin korin reunoja siten,
että yläsuihkuvarsi voi pyöriä esteettä.
Ruokailuvälinekori
Pitkäteräiset veitset saattavat pystyyn
asetettuina olla vaarallisia. Pitkät ja/tai terävät
esineet, kuten paistiveitset, tulee asettaa
pitkittäin yläkoriin.
Ole varovainen konetta täyttäessäsi ja
tyhjentäessäsi, mikäli astioden joukossa on
teräviä esineitä, kuten veitsiä.
Ruokailuvälineet tulee asettaa niille tarkoitettuun erilliseen
koriin kädensijat alaspäin.
Jos ruokailuvälineet kuitenkin näin asetettuina tulevat ulos
korin pohjan väleistä ja estävät alemman suihkutusvarren
pyörimisen, on ne silloin asetettava kädensijat ylöspäin.
Lusikat on sijoitettava siten, etteivät ne mene korissa
sisäkkäin.
Hopeiset ruokailuvälineet tummuvat ollessaan
kosketuksissa teräksisten ruokailuvälineiden kanssa.
Aseta ne erikseen ruokailuvälinekoriin.
Sijoita lusikat, jälkiruokalusikat, veitset ja muut pienet
ruokailuvälineet telineisiin, jotka sijaitsevat
ruokailuvälinekorin kummallakin puolella.
Koneen täyttö
UI51
UI12
UI09
6
Yläkori
Yläkori on tarkoitettu lautasille, joiden halkaisija on enint.
24 cm, salaattikulhoille, kupeille ja juomalaseille. Jalalliset
lasit voit sijoittaa jalka ylöspäin kuppitelineille.
Vasen kuppiteline voidaan kääntää sivuun, jotta
esimerkiksi korkeat lasit mahtuvat telineen alle.
Aseta kevyet astiat (esim. muovikulhot) yläkoriin ja
varmista, etteivät ne pääse liikkumaan.
Varmista ennen luukun sulkemista, että
molemmat suihkuvarret pääsevät pyörimään
esteettä.
Yläkorin korkeuden säätäminen
Suuret lautaset (halkaisija 27...31 cm) voi sijoittaa
alakoriin. Nosta yläkori ensin korkeammalle seuraavasti.
Näin nostat yläkoria:
1. Käännä yläkorin liukuesteet (A) pois tieltä ja vedä kori
ulos.
2. Aseta yläkori korkeammalle ja laita liukuesteet (A)
takaisin paikalleen.
Kun yläkori on yläasennossa, siinä pestävien
lautasten halkaisija voi olla enintään 20 cm.
Myöskään kuppitelineitä ei voi nostaa ylös.
Sulje luukku, kun olet täyttänyt koneen, sillä
avoin luukku on turvallisuusriski.
US69
RC01
7
Ennen testauksia vedenpehmentimen suolasäiliö ja huuhtelukirkasteen säiliö tulee täyttää kokonaan.
Tietoja testi-instituuteille
Testimääräys: EN 50242
Vertailuohjelma: 50°BIO+ ESIPESU
Astioden täyttötilavuus: 9 hengen astiat
Huuhtelukirkasteen säätö: asento 4
Pesuaineen annostelu: 20 g lokerossa
5 g kannessa
MITAT Levey s 45 cm
Korkeus 81.8 - 87.8 cm
Maks.syvyys 57,5 cm
Maks.syvyys luukku auki 111.4 cm
SÄHKÖLIITÄNTÄ Jännite (50 Hz) 230 V - 50 Hz
KIERTOVESIPUMPPU 200 W
LÄMMITYSVASTUS 2100 W
KOKONAISTEHO 2300 W
VEDENPAINE Min. 50 kPa (0,5 bar)
Maks. 800 kPa (8 bar)
VESILIITÄNTÄ Vettä: kylmä / lämmin max. 60°C
KAPASITEETTI 9 hengen astiat
Tekniset tiedot
Yläkorin täyttö Alakorin täyttö
Ruokailuvälinekorin täyttö
8
Jos et saa poistettua ongelmaa näiden tarkistusten avulla,
ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Muista mainita koneesi tuote- ja sarjanumero, jotka
löytyvät luukun oikeaan reunaan kiinnitetystä arvokilvestä
(ks.kuva).
Malli ....................................................................................
Tuotenumero........................................................................
Sarjanumero........................................................................
Ostopäivä ............................................................................
Huolto ja varaosat
Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on
annettava
valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.
Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät
soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597/min + pvm).
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi
aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
Kuluttajaneuvonta
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin
saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme
soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597/min + pvm).
Takuu
Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu.
Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on
saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta.Ostokuitti
säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään
ostopäivän mukaan.
Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:
* aiheettomasta valituksesta
* ellei käyttöohjetta ole noudatettu.
EU-maat
Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.
Kuljetusvauriot
Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite
ole vaurioitunut kuljetuksessa.
Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava
myyjäliikkeelle.
Prod.No.
........
Ser. No.
.........
Mod.
........
RA01
9
Tämä astianpesukone on suunniteltu sijoitettavaksi
tiskipöydän tai työtason alle.
Kaaviokuvan osoittamien syvyysmittojen noudattaminen on
erittäin tärkeää.
Astianpesukone ei tarvitse erillisiä tuuletusaukkoja.Vain
vedenotto- ja poistoletkun sekä sähköjohdon läpivientiä
varten tarvitaan aukko.
Kalusteen korkeus voi olla 820 - 880 mm, koska
astianpesukoneessa on säädettävät jalat (maks.60 mm).
Astianpesukoneen yläkannen ja työtason väliin pitää jättää 2
mm tyhjää tilaa.
Koneen korkeuden säätäminen
Korkeus säädetään seuraavasti:
1. Löysää tai kiristä etujalkoja.
2. Jotta voit säätää takajalkaa, poista ensin sokkelilevy
ruuvaamalla irti ruuvit.Voit tämän jälkeen säätää
takajalkaa ruuvaamalla etulevyn keskellä olevaa ruuvia
vasemmalle tai oikealle.
Kiinnitä sokkelilevy takaisin paikalleen ruuvaamalla
ruuvit.
Koneen siirtämisen helpottamiseksi mukana toimitetaan
takajalan alle asetettava suojapala.
Paina suojapala jalkaan kiinni.
Suojapalaa voidaan tarvittaessa pienentää murtamalla se
merkityistä kohdista.
Oikea tasapaino takaa luukun oikean ja tiiviin sulkeutumisen.
Kun laite on tasapainotettu oikein, luukku ei osu
kummallakaan puolella oleviin kaappeihin.
Jos luukku ei sulkeudu kunnolla, löysää tai kiristä jalkaa
kunnes kone on tasapainossa.
Vaaittaminen
Astianpesukoneen vaaitus on tärkeää, jotta luukku
sulkeutuisi täysin tiiviisti.
Kun kone on huolellisesti asetettu vaakatasoon, luukku ei
napsahda kiinni tasapainotus- kappaleeseen koneen
kummallakaan puolella.
Koneen säätöjalkoja käännetään oikealle tai vasemmalle,
kunnes kone seisoo täysin vaakasuorassa.
Koneen pohjaosaan mahdollisesti jäävä aukko voidaan
peittää laskemalla säädettävää sokkelilevyä alemmaksi.
Asentaminen työtason alle
575
max
596
555
max
450
+
-
820
880
÷
II124
II52
IN10
10
Kosteussuojan kiinnittäminen
Kiinnitä kosteussuoja työtason etuosan alapintaan koko
alueelle.
Asennus ja kiinnitys työtason alle tai
vieressä oleviin osiin
Astianpesukone kiinnitetään työtasoon tai vieressä olevaan
keittiökaappiin/seinään mukana toimitetuilla asennusheloilla,
jotta se ei pääse kaatumaan.
Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa
aiheuttaa materiaali- tai henkilövahinkoja.
1. Asennushelat (A – 1) kiinnitetään astianpesukoneen
etupuolelle ja työtasoon ruuveilla.
2. Aseta kaksi asennushelaa (A - 2) astianpesukoneen
etupuolen yläosaan kuvan mukaisesti.
Kiinnitä asennushelat niissä olevien sivureikien avulla
vieressä oleviin osiin mukana toimitetuilla ruuveilla.
Astianpesukoneen sivulevyjä ei tule missään
tapauksessa porata, etteivät altaan ja sivulevyjen
väliin sijoitetut vesijärjestelmän komponentit
vaurioidu.
II126
II127
450 mm
II85
152974 51/0
FIN
S
R-Kodinkoneet
Pakkalankuja 6,
01510 VANTAA
PL 102, 01511 VANTAA
Kuluttajaneuvonta, puh. 0200-2662
(0,1597 /min + pvm.)
Konsumentrådgivning, tel. 0200-2662
(0,1597 /min + lna)
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner och utrustning för
kök, rengöring samt skogs- och trädgårdsskötsel. Mer än 55 miljoner produkter från
Electrolux-koncernen (som kylskåp, spisar, tvättmaskiner, dammsugare, motorsågar och
gräsklippare) säljs varje år till ett värde av 120 miljarder kronor i över 150 länder runt hela
världen.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous ja puutarhakoneiden valmistaja.
Electroluxin tuotteita myydään yli 150 maassa ympäri maailmaa vuosittain yli 55 miljoonaa
kappaletta (mm. jääkaappeja, liesiä, pesukoneita, pölynimureita, moottorisahoja sekä
ruohonleikkureita) n. 14 miljardin dollarin arvosta.
0 04/02
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
på andra språk
- eesti: ROSENLEW RW420 Kasutusjuhend
- suomi: ROSENLEW RW420 Ohjekirja