Dell Inspiron 3263 Användarmanual

Inspiron 22 3263

Servicehandbok

Regleringsmodell: W17B

Regleringstyp: W17B002

Anmärkningar, försiktighetsbeaktanden och varningar

OBS: OBS innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av produkten.

CAUTION: VIKTIGT anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika

problemet.

VARNING: En VARNING visar på en potentiell risk för egendoms-, personskador eller dödsfall.

Inc. eller dess dotterbolag. Andra varumärken kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.

2017 - 07

Rev. A02

1 Innan du arbetar inuti datorn......................................................................................................... 9

Innan du börjar ...................................................................................................................................................................... 9

Säkerhetsinstruktioner..........................................................................................................................................................9

Rekommenderade verktyg..................................................................................................................................................10

Skruvlista...............................................................................................................................................................................10

2 När du har arbetat inuti datorn..................................................................................................... 11

3 Teknisk översikt..........................................................................................................................12

Bild av datorns insida........................................................................................................................................................... 12

Komponenter på moderkortet............................................................................................................................................13

4 Ta bort stativet...........................................................................................................................14

Stafflistativ............................................................................................................................................................................14

Piedestalstativ...................................................................................................................................................................... 15

Procedur för att ta bort stativpelaren från stativbasen............................................................................................ 16

5 Sätta tillbaka stativet..................................................................................................................18

Stafflistativ............................................................................................................................................................................18

Piedestalstativ...................................................................................................................................................................... 18

Procedur för att sätta tillbaka stativpelaren på stativbasen.....................................................................................18

6 Ta bort det bakre höljet............................................................................................................... 19

Nödvändiga förhandsåtgärder............................................................................................................................................19

Procedur................................................................................................................................................................................19

7 Sätta tillbaka det bakre höljet...................................................................................................... 20

Procedur...............................................................................................................................................................................20

Nödvändiga efterhandsåtgärder....................................................................................................................................... 20

8 Sätta tillbaka den optiska enheten................................................................................................21

Nödvändiga förhandsåtgärder............................................................................................................................................21

Procedur................................................................................................................................................................................21

9 Ta bort den optiska enheten........................................................................................................ 23

Procedur............................................................................................................................................................................... 23

Nödvändiga efterhandsåtgärder........................................................................................................................................23

10 Ta bort hårddisken.................................................................................................................... 24

Nödvändiga förhandsåtgärder...........................................................................................................................................24

Procedur............................................................................................................................................................................... 24

11 Sätta tillbaka hårddisken............................................................................................................26

Innehåll

Innehåll 3

Procedur...............................................................................................................................................................................26

Nödvändiga efterhandsåtgärder....................................................................................................................................... 26

12 Ta bort moderkortskyddet......................................................................................................... 27

Nödvändiga förhandsåtgärder........................................................................................................................................... 27

Procedur............................................................................................................................................................................... 27

13 Sätta tillbaka skyddet för moderkortet........................................................................................28

Procedur............................................................................................................................................................................... 28

Nödvändiga efterhandsåtgärder........................................................................................................................................28

14 Ta bort minnesmodulen............................................................................................................. 29

Nödvändiga förhandsåtgärder...........................................................................................................................................29

Procedur...............................................................................................................................................................................29

15 Sätta tillbaka minnesmodulen..................................................................................................... 31

Procedur................................................................................................................................................................................31

Nödvändiga efterhandsåtgärder........................................................................................................................................32

16 Ta bort kortet för trådlös teknik................................................................................................. 33

Nödvändiga förhandsåtgärder...........................................................................................................................................33

Procedur............................................................................................................................................................................... 33

17 Sätta tillbaka kortet för trådlös teknik.........................................................................................35

Procedur...............................................................................................................................................................................35

Nödvändiga efterhandsåtgärder....................................................................................................................................... 36

18 Ta bort kontrollknappskortet......................................................................................................37

Nödvändiga förhandsåtgärder........................................................................................................................................... 37

Procedur............................................................................................................................................................................... 37

19 Sätta tillbaka kontrollknappskortet.............................................................................................38

Procedur............................................................................................................................................................................... 38

Nödvändiga efterhandsåtgärder........................................................................................................................................38

20 Ta bort mikrofonen...................................................................................................................39

Nödvändiga förhandsåtgärder...........................................................................................................................................39

Procedur...............................................................................................................................................................................39

21 Sätta tillbaka mikrofonen...........................................................................................................40

Procedur...............................................................................................................................................................................40

Nödvändiga efterhandsåtgärder....................................................................................................................................... 40

22 Ta bort kameran........................................................................................................................41

Nödvändiga förhandsåtgärder............................................................................................................................................41

Procedur................................................................................................................................................................................41

23 Sätta tillbaka kameran...............................................................................................................43

4

Innehåll

Procedur............................................................................................................................................................................... 43

Nödvändiga efterhandsåtgärder........................................................................................................................................43

24 Ta bort knappcellsbatteriet....................................................................................................... 44

Nödvändiga förhandsåtgärder...........................................................................................................................................44

Procedur............................................................................................................................................................................... 44

25 Sätta tillbaka knappcellsbatteriet...............................................................................................45

Procedur...............................................................................................................................................................................45

Nödvändiga efterhandsåtgärder....................................................................................................................................... 45

26 Ta bort fläkten......................................................................................................................... 46

Nödvändiga förhandsåtgärder...........................................................................................................................................46

Procedur...............................................................................................................................................................................46

27 Sätta tillbaka fläkten................................................................................................................. 47

Procedur............................................................................................................................................................................... 47

Nödvändiga efterhandsåtgärder........................................................................................................................................47

28 Ta bort kylflänsen.....................................................................................................................48

Nödvändiga förhandsåtgärder...........................................................................................................................................48

Procedur............................................................................................................................................................................... 48

29 Sätta tillbaka kylflänsen............................................................................................................ 49

Procedur...............................................................................................................................................................................49

Nödvändiga efterhandsåtgärder....................................................................................................................................... 49

30 Ta bort högtalarna....................................................................................................................50

Nödvändiga förhandsåtgärder...........................................................................................................................................50

Procedur...............................................................................................................................................................................50

31 Sätta tillbaka högtalarna............................................................................................................52

Procedur...............................................................................................................................................................................52

Nödvändiga efterhandsåtgärder....................................................................................................................................... 52

32 Ta bort moderkortet................................................................................................................. 53

Nödvändiga förhandsåtgärder...........................................................................................................................................53

Procedur...............................................................................................................................................................................53

33 Sätta tillbaka moderkortet........................................................................................................ 56

Procedur...............................................................................................................................................................................56

Nödvändiga efterhandsåtgärder....................................................................................................................................... 56

34 Ta bort bildskärmsmonteringen................................................................................................. 57

Nödvändiga förhandsåtgärder........................................................................................................................................... 57

Procedur............................................................................................................................................................................... 57

35 Sätta tillbaka bildskärmsenheten............................................................................................... 60

Innehåll

5

Procedur...............................................................................................................................................................................60

Nödvändiga efterhandsåtgärder....................................................................................................................................... 60

36 Ta bort bildskärmskabeln...........................................................................................................61

Nödvändiga förhandsåtgärder............................................................................................................................................61

Procedur................................................................................................................................................................................61

37 Sätta tillbaka bildskärmskabeln..................................................................................................63

Procedur...............................................................................................................................................................................63

Nödvändiga efterhandsåtgärder....................................................................................................................................... 63

38 Ta bort gummifötterna..............................................................................................................64

Nödvändiga förhandsåtgärder...........................................................................................................................................64

Procedur...............................................................................................................................................................................64

39 Sätta tillbaka gummifötterna.....................................................................................................66

Procedur...............................................................................................................................................................................66

Nödvändiga efterhandsåtgärder....................................................................................................................................... 66

40 BIOS-installationsprogram........................................................................................................ 67

Översikt av BIOS................................................................................................................................................................. 67

Öppna BIOS-inställningsprogrammet................................................................................................................................67

Rensa glömda lösenord.......................................................................................................................................................67

Nödvändiga förhandsåtgärder..................................................................................................................................... 67

Procedur......................................................................................................................................................................... 67

Nödvändiga efterhandsåtgärder..................................................................................................................................68

Återställa CMOS-inställningar............................................................................................................................................68

Nödvändiga förhandsåtgärder..................................................................................................................................... 68

Procedur......................................................................................................................................................................... 68

Nödvändiga efterhandsåtgärder..................................................................................................................................69

41 Uppdatera BIOS........................................................................................................................ 70

42 Teknik och komponenter............................................................................................................71

Ljud.........................................................................................................................................................................................71

Hämta ljuddrivrutinen.....................................................................................................................................................71

Identifiera ljudstyrenheten.............................................................................................................................................71

Ändra ljudinställningarna................................................................................................................................................72

Kamera..................................................................................................................................................................................72

Identifiera webbkameran i Enhetshanteraren............................................................................................................ 72

Starta kameraappen...................................................................................................................................................... 72

Skaffa Dell Webcam Central.........................................................................................................................................73

Bildskärm...............................................................................................................................................................................73

Justera ljusstyrkan......................................................................................................................................................... 73

Ändra skärmupplösning.................................................................................................................................................73

Rengöring av bildskärmen.............................................................................................................................................74

HDMI..................................................................................................................................................................................... 74

Grafik.....................................................................................................................................................................................74

Hämta grafikdrivrutinen................................................................................................................................................ 74

6

Innehåll

Identifiera bildskärmsadapter....................................................................................................................................... 74

Ändra bildskärm och grafikkontrollpanelen.................................................................................................................74

Intel WiDi...............................................................................................................................................................................75

Hämta WiDi-programmet............................................................................................................................................. 75

Konfigurera den trådlösa bildskärmen.........................................................................................................................76

USB....................................................................................................................................................................................... 76

Hämta USB 3.0-drivrutinen..........................................................................................................................................76

Aktivera eller avaktivera USB i BIOS-inställningsprogrammet.................................................................................76

Åtgärda ett uppstartsproblem orsakat av USB-emulering....................................................................................... 77

Wi-Fi...................................................................................................................................................................................... 77

Slå på eller stänga av Wi-Fi...........................................................................................................................................77

Hämta Wi-Fi-drivrutinen............................................................................................................................................... 77

Konfigurera Wi-Fi........................................................................................................................................................... 77

Bluetooth.............................................................................................................................................................................. 78

Slå på eller stänga av Bluetooth...................................................................................................................................78

Para de Bluetooth-aktiverade enheterna................................................................................................................... 78

Ta bort Bluetooth-enheten...........................................................................................................................................79

Överföra filer mellan enheter med Bluetooth.............................................................................................................79

Hårddisk................................................................................................................................................................................80

Identifiera hårddisken....................................................................................................................................................80

Identifiera hårddisken i BIOS-inställningsprogrammet..............................................................................................80

Mediakortläsare................................................................................................................................................................... 80

Hämta drivrutinen till mediakortläsaren...................................................................................................................... 80

Bläddra ett mediekort................................................................................................................................................... 80

Nätadapter........................................................................................................................................................................... 80

Kretsuppsättningar.............................................................................................................................................................. 81

Hämta drivrutinen för kretsuppsättning......................................................................................................................81

Identifiera kretsuppsättningen......................................................................................................................................81

Minne.................................................................................................................................................................................... 82

Kontrollera systemminnet i Windows..........................................................................................................................82

Kontrollera systemminnet i BIOS-installationsprogrammet......................................................................................82

Testa minnet med hjälp av ePSA.................................................................................................................................82

Processorer.......................................................................................................................................................................... 83

Kontrollera processoranvändningen i aktivitetshanteraren......................................................................................83

Identifiera processorerna i Windows........................................................................................................................... 83

Operativsystem....................................................................................................................................................................83

Servicenumrets plats.......................................................................................................................................................... 83

Enhetsdrivrutiner.................................................................................................................................................................83

Intel Dynamic Platform and Thermal Framework...................................................................................................... 83

Verktyg för installation av programvara för Intel kretsuppsättningar.....................................................................84

Grafik...............................................................................................................................................................................84

Intel Serial IO-drivrutin.................................................................................................................................................. 84

Intel Trusted Execution Engine-gränssnitt.................................................................................................................85

Drivrutinen för Intel Virtual-knappen...........................................................................................................................86

Intel Wireless 3165 Wi-Fi- och Bluetooth-drivrutiner................................................................................................87

Översikt av BIOS................................................................................................................................................................. 87

Öppna BIOS-inställningsprogrammet..........................................................................................................................87

Startmeny.......................................................................................................................................................................88

Startmenyförbättringar.................................................................................................................................................88

Timing av tangentsekvenser........................................................................................................................................ 88

Innehåll

7

43 Systemets diagnosindikatorer................................................................................................... 89

44 Få hjälp och kontakta Dell..........................................................................................................90

8 Innehåll

Innan du arbetar inuti datorn

OBS: Bilderna i det här dokumentet kan skilja från din dator beroende på konfigurationen du beställde.

Ämnen:

• Innan du börjar

• Säkerhetsinstruktioner

• Rekommenderade verktyg

• Skruvlista

Innan du börjar

1. Spara och stäng alla öppna filer samt avsluta alla öppna program.

2. Stäng av datorn.

Avstängningsinstruktionen varierar beroende på vilket operativsystem som är installerat på din dator.

• Windows 10: Klicka eller tryck på Start >

Stänga > av strömmen.

• Windows 8.1: Utgå från Start-skärmen och klicka på strömbrytarikonen:

> Stänga av.

• Windows 7: Klicka på Start > Stäng av.

OBS

: Om du använder ett annat operativsystem finns det anvisningar för hur du stänger av datorn i

operativsystemets dokumentation.

3. Koppla bort datorn och alla anslutna enheter från eluttagen.

4. Koppla bort alla anslutna nätverksenheter och all kringutrustning, t.ex. tangentbord, mus och bildskärm, från datorn.

5. Ta bort eventuella mediakort och optiska skivor från datorn, om det behövs.

6. När datorn är frånkopplad håller du strömbrytaren nedtryckt i cirka fem sekunder för att jorda moderkortet.

CAUTION: Placera datorn på en plan, mjuk och ren yta för att undvika repor på bildskärmen.

7. Placera datorn med framsidan nedåt.

Säkerhetsinstruktioner

Följ dessa säkerhetsföreskrifter för att skydda datorn och dig själv.

OBS

: Innan du utför något arbete inuti datorn ska du läsa säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn. Mer

information om bästa metoder för säkert handhavande finns på hemsidan för regelefterlevnad på www.dell.com/

regulatory_compliance.

OBS: Koppla bort alla strömkällor innan du öppnar datorkåpan eller panelerna. När du är klar sätter du tillbaka alla kåpor,

paneler och skruvar innan du ansluter till vägguttaget.

CAUTION: Undvik att datorn skadas genom att se till att arbetsytan är plan och ren.

CAUTION: Undvik att komponenter och kort skadas genom att hålla dem i kanterna och undvika att vidröra stift och

kontakter.

CAUTION: Du bör endast utföra felsökning och reparationer som godkänts eller anvisats av Dells team för teknisk hjälp.

Skador som uppstår till följd av service som inte har godkänts av Dell täcks inte av garantin. Se säkerhetsanvisningarna

som medföljde produkten eller på www.dell.com/regulatory_compliance.

1

Innan du arbetar inuti datorn 9

CAUTION: Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta, till exempel metallen på datorns baksida, innan du rör vid

något inuti datorn. Medan du arbetar bör du med jämna mellanrum röra vid en omålad metallyta för att avleda statisk

elektricitet, som kan skada de inbyggda komponenterna.

CAUTION: När du kopplar bort en kabel ska du alltid dra i kontakten eller i dess dragflik, inte i själva kabeln. Vissa kablar

har kontakter med låsflikar eller vingskruvar som måste lossas innan kabeln kan kopplas från. När du kopplar från kablar

ska du rikta in dem rakt för att undvika att kontaktstiften böjs. När du ansluter kablar ska du se till att portar och

kontakter är korrekt inriktade.

CAUTION: Tryck in och mata ut eventuella kort från mediekortläsaren.

Rekommenderade verktyg

Procedurerna i detta dokument kan kräva att följande verktyg används:

• Stjärnskruvmejsel

• Plastrits

Skruvlista

Komponent Sitter fast i Skruvtyp Kvantitet

MB-fäste Huvudfäste M3X5 4

Moderkort Huvudfäste M3X5 4

Fläkt Huvudfäste M3X5 2

Stativplatta Huvudfäste M3X5 4

Hårddiskfäste Huvudfäste M3X5 1

ODD-fäste Huvudfäste M3X5 1

HDD Hårddiskfäste M3X5 3

Huvudfäste Mittram M3X5 15

Huvudfäste Panelfäste M3X5 4

Kylningsmodul Huvudfäste M3X5 1

Basfäste Mittram M3X5 4

Stafflistativ Stativplatta M4X8 2

Piedestalstativ Stativplatta M4X8 4

Panelfäste Panel M3X3 4

ODD-fäste ODD M2X2,5 2

NGFF Moderkort M2X2,5 1

DUMMY ODD BACL COVER M3X6 (SJÄLVGÄNGANDE

SKRUV)

2

10 Innan du arbetar inuti datorn

När du har arbetat inuti datorn

CAUTION: Kvarglömda och lösa skruvar inuti datorn kan allvarligt skada datorn.

1. Sätt tillbaka alla skruvar och kontrollera att inga lösa skruvar finns kvar inuti datorn.

2. Anslut eventuella externa enheter, kringutrustning och kablar som du tog bort innan arbetet på datorn påbörjades.

3. Sätt tillbaka eventuella mediakort, skivor och andra delar som du tog bort innan arbetet på datorn påbörjades.

4. Anslut datorn och alla anslutna enheter till eluttagen.

5. Starta datorn.

2

När du har arbetat inuti datorn 11

Teknisk översikt

OBS: Innan du utför något arbete inuti datorn ska du läsa säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn och följa

stegen i Innan du utför något arbete inuti datorn. När du har arbetat inuti datorn följer du anvisningarna i När du har

arbetat inuti datorn. Mer information om bästa metoder för säkert handhavande finns på hemsidan för regelefterlevnad

på www.dell.com/regulatory_compliance.

Ämnen:

• Bild av datorns insida

• Komponenter på moderkortet

Bild av datorns insida

1. kontrollknappskort 2. hårddiskmontering

3. optisk enhetsmontering 4. bildskärmsenhetens bas

5. fläkten 6. kameramodul

7. mikrofonkort 8. kylfläns

9. trådlöst kort 10. minnesmodul

11. moderkort 12. knappcellsbatteri

13. högtalare (2) 14. VESA-monteringsfäste

3

12 Teknisk översikt

Komponenter på moderkortet

1. kortplats för trådlöst kort (NGFF_WI-FI) 2. kortplatser f;r minnesmodul (2)

3. kontakt för kamerakabel (WEBCAM) 4. CMOS rensningsbygel (RTCRST)

5. bygel för att rensa lösenord (PSWD) 6. knappcellsbatteri

7. kontakt för högtalarkabel (SPEAKER) 8. kabelkontakt för pekskärmskort (Touch)

9. kontakt för kabel för kontrollknappskortet 10. nätkabelkontakt för bildskärmspanel (PWRCN1)

11. kontakt för bildskärmskabel 12. kontakt för datakabel för hårddisk (SATA HDD)

13. kontakt för kabeln för den optiska enheten (SATA ODD) 14. kontakt för strömkabel för hårddisk och optisk enhet (SATAP1)

15. kontakt för processorfläktkabel (FAN_CPU)

Teknisk översikt 13

Ta bort stativet

OBS: Innan du utför något arbete inuti datorn ska du läsa säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn och följa

stegen i Innan du utför något arbete inuti datorn. När du har arbetat inuti datorn följer du anvisningarna i När du har

arbetat inuti datorn. Mer information om bästa metoder för säkert handhavande finns på hemsidan för regelefterlevnad

på www.dell.com/regulatory_compliance.

Ämnen:

• Stafflistativ

• Piedestalstativ

Stafflistativ

1. Använd en plastrits och bänd av stativhöljet från det bakre höljet.

2. Skjut på och ta bort stativhöljet och ta bort det från det bakre höljet.

a. bakre hölje

b. plastrits

c. stativhöljet

3. Stäng stativet och ta bort skruvarna som håller fast stativet i det bakre höljet.

4. Skjut på och ta bort stativet från det bakre höljet.

4

14 Ta bort stativet

a. skruvar (2)

b. stafflistativ

c. bakre hölje

Piedestalstativ

1. Använd en plastrits och bänd av stativhöljet från det bakre höljet.

a. stativhöljet

b. plastrits

c. bakre hölje

2. Ta bort skruvarna som håller fast stativfästet i det bakre höljet.

3. Lyft handtaget och skjut ut det från det bakre höljet.

Ta bort stativet

15

1. skruvar (4) 2. stativfäste

3. bakre hölje 4. piedestalstativ

Procedur för att ta bort stativpelaren från stativbasen

1. Lyft upp skruvhandtaget på stativbasen.

2. Använd skruvhandtaget och lossa fästvingskruvarna som håller fast stativbasen i stativpelaren.

a. skruvhandtag

b. fästvingskruv

c. stativbas

3. Skjut av stativbasen från stativpelaren.

16

Ta bort stativet

a. stativpelare

b. stativbas

Ta bort stativet 17

Sätta tillbaka stativet

OBS: Innan du utför något arbete inuti datorn ska du läsa säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn och följa

stegen i Innan du utför något arbete inuti datorn. När du har arbetat inuti datorn följer du anvisningarna i När du har

arbetat inuti datorn. Mer information om bästa metoder för säkert handhavande finns på hemsidan för regelefterlevnad

på www.dell.com/regulatory_compliance.

Ämnen:

• Stafflistativ

• Piedestalstativ

Stafflistativ

1. För in flikarna på stativfästet i öppningarna på det bakre höljet.

2. Rikta in skruvhålen på stativet med skruvhålen på det bakre höljet.

3. Sätt tillbaka skruvarna som håller fast stativet i det bakre höljet.

4. Sätt tillbaka stativhöljet.

Piedestalstativ

1. För in flikarna på stativfästet i öppningarna på det bakre höljet.

2. Rikta in skruvhålen på stativet med skruvhålen på det bakre höljet.

3. Sätt tillbaka skruvarna som håller fast stativfästet i det bakre höljet.

4. Sätt tillbaka stativhöljet.

Procedur för att sätta tillbaka stativpelaren på stativbasen

1. Skjut in stativbasen i urtagen på stativpelaren.

2. Dra åt fästvingskruvarna och fäll ned skruvhandtaget på stativbasen.

5

18 Sätta tillbaka stativet

Ta bort det bakre höljet

OBS: Innan du utför något arbete inuti datorn ska du läsa säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn och följa

stegen i Innan du utför något arbete inuti datorn. När du har arbetat inuti datorn följer du anvisningarna i När du har

arbetat inuti datorn. Mer information om bästa metoder för säkert handhavande finns på hemsidan för regelefterlevnad

på www.dell.com/regulatory_compliance.

Ämnen:

• Nödvändiga förhandsåtgärder

• Procedur

Nödvändiga förhandsåtgärder

Ta bort stativet.

Procedur

CAUTION: Ta inte bort datorhöljet om du inte behöver installera eller byta ut de interna komponenterna i datorn.

1. Tryck på öppningen på det bakre höljet med tummen.

2. Bänd upp och frigör flikarna från det bakre höljet med fingertopparna.

3. Lyft av bort det bakre höljet från bildskärmsenheten.

a. bakre hölje

6

Ta bort det bakre höljet 19

Sätta tillbaka det bakre höljet

OBS: Innan du utför något arbete inuti datorn ska du läsa säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn och följa

stegen i Innan du utför något arbete inuti datorn. När du har arbetat inuti datorn följer du anvisningarna i När du har

arbetat inuti datorn. Mer information om bästa metoder för säkert handhavande finns på hemsidan för regelefterlevnad

på www.dell.com/regulatory_compliance.

Ämnen:

• Procedur

• Nödvändiga efterhandsåtgärder

Procedur

Rikta in flikarna på den bakre kåpan med spåren på bildskärmsenheten och snäpp den bakre kåpan på plats.

OBS: Kontrollera att kablarna inte har hamnat mellan det bakre höljet och bildskärmsenhetens bas.

Nödvändiga efterhandsåtgärder

Sätt tillbaka stativet.

7

20 Sätta tillbaka det bakre höljet

Sidan laddas...

Dell Inspiron 3263 Användarmanual

Dell Inspiron 3263 Användarmanual

Relaterade papper