Sony NWZ-A828 Användarguide

Gyorsbeállítási útmutató

NWZ-A826, NWZ-A828, NWZ-A829

Rendszerkövetelmények



Számítógép:

IBM PC/AT, vagy azzal kompatibilis számítógép, melyre az alábbi Windows operációsrendszerek egyike van

telepítve*:

Windows XP Home Edition (Service Pack 2 vagy újabb)/Windows XP Professional (Service Pack 2 vagy

újabb)/Windows Vista Home Basic/Windows Vista Home Premium/Windows Vista Business/Windows Vista

Ultimate

64 bites operációsrendszer nem támogatott.

A fentiektől eltérő operációsrendszer nem támogatott.

* Kivéve azokat az operációsrendszer verziókat, melyeket a Microsoft nem támogat.



Processzor: Pentium 4 1,0 GHz vagy gyorsabb



RAM: 512 MB vagy több



Merevlemez: 380 MB vagy több szabad hely.



Gra ka: felbontás: 800 × 600 pixel (vagy nagyobb) (1024 × 768 vagy nagyobb javasolt), színek: 8 bit vagy

több (16 bit javasolt)



CD-ROM meghajtó (a WDM rendszert alkalmazó digitális zenei CD-lejátszási képességgel)

Saját CD létrehozásához CD-R/RW meghajtó szükséges.



Hangkártya



USB aljzat (Hi-Speed USB javasolt)



Microsoft .NET Framework 2.0 vagy 3.0, QuickTime 7.2, Internet Explorer 6.0 vagy 7.0, Windows Media Player

10 vagy 11 (Windows Media Player 11 javasolt. Azoknál a számítógépeknél, melyeken a Windows Media

Player 10 verzió van telepítve, a fogd-és-vidd egérfunkcióval történő fájlmásolás lehetősége korlátozott

(AAC, videofájlok stb.) lehet.



Telepített Adobe Flash Player 8 vagy újabb.



Az Electronic Music Distribution (EMD) szolgáltatás használatához vagy a honlapok megtekintéséhez

szélessávú Internet kapcsolat szükséges.



Akkor sem garantáljuk a működést minden számítógépen, ha az megfelel a fenti

rendszerköveteléményeknek.

Az alábbi környezetek nem támogatottak:

Egyénileg összeállított számítógép vagy operációsrendszer

/ A gyártó által eredetileg telepített operációs

rendszer frissítését tartalmazó környezet / Több operációs rendszert tartalmazó környezet / Többmonitoros

rendszer / Macintosh számítógép

010GBCOV_QSG.indd 1010GBCOV_QSG.indd 1 2008.04.25. 7:37:162008.04.25. 7:37:16

Az útmutatóról

A lejátszó használatáról ebben az „Egyszerűsített útmutatóban” és a „Kezelési útmutatóban”

(PDF fájl) olvashat.

 Egyszerűsített útmutató (ez a füzet): a lejátszó alapvető műveleteit ismerteti,

beleértve az áttöltést, másolást, műsorszámok, videofelvételek és fényképek

lejátszását.

 Kezelési útmutató (különálló .pdf fájl): a lejátszó további műveleteit ismerteti,

valamint információt nyújt a hibaelhárításhoz.

 Hibaelhárítás (e füzet része): a hibajelenségek, hibaokok és teendők ismertetése arra

az esetre, ha a lejátszó meghibásodik.

 Óvintézkedések: fontos  gyelmeztetések a balesetek megelőzése érdekében.

Vásárlói feljegyzés

A típus és a sorozatszám a lejátszó hátoldalán látható. Jegyezze fel őket az alábbi helyekre.

Ha a Sony márkakereskedőjéhez fordul, ezekkel a számokkal hivatkozhat a termékre.

Típus: __________________________

Sorozatszám: ____________________

A legfrissebb információk:

Amennyiben a termékkel kapcsolatos kérdése vagy problémája van, illetve szeretne

tájékozódni a kompatibilis eszközökről, látogassa meg az alábbi honlapot.

http://support.sony-europe.com/DNA

HU

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való

eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok sze-

lektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási

hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen

adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az

emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes

módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék

újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

nwz qs ideird.indd 2nwz qs ideird.indd 2 2008.04.25. 7:41:182008.04.25. 7:41:18

3

Tartalomjegyzék

Bevezetés .....................................................................4

Mellékelt tartozékok ...................................................6

Részegységek és kezelőszervek .................................8

A Home menüről ....................................................... 10

Kezdeti lépések ......................................................... 12

Mielőtt csatlakoztatná a lejátszót .............................................................................. 12

Az akkumulátor feltöltése .............................................................................................. 12

A lejátszó be- és kikapcsolása ..................................................................................... 13

A kijelzések nyelvének beállítása ............................................................................... 14

A kezelési útmutató és a szoftver telepítése ...................................................... 15

Az adatok áttöltése .................................................. 19

Az adatok áttöltése .................................................. 20

Zeneszámok lejátszása ............................................ 26

Videók, fényképek lejátszása .................................. 28

Dalok lejátszása Bluetooth kapcsolaton keresztül.. 30

Néhány szó a Bluetooth technológiáról ............................................................... 30

Párosítás .................................................................................................................................... 32

Kapcsolat létesítése és zenehallgatás ..................................................................... 33

Óvintézkedések ................................................................................................................................. 34

nwz qs ideird.indd 3nwz qs ideird.indd 3 2008.04.25. 7:41:222008.04.25. 7:41:22

4

Bevezetés

Köszönjük, hogy megvásárolta az NWZ-A826, A828, A829* készüléket.

A lejátszó használatának megkezdéséhez először töltsön át zeneszámokat, videofelvételeket

és fényképeket a számítógépre, majd másolja át ezeket a lejátszóra.

Miután átmásolta az adatokat a lejátszóra, bárhol élvezheti azokat, akárhová is megy. A

zeneszámokat vagy a videoműsorok hangját Bluetooth kapcsolaton keresztül is meghallgathatja.

*

1

A vásárlás helyétől (országtól, régiótól) függően elképzelhető, hogy egyes típusok

nem állnak rendelkezésre.

Zeneszámok, videofelvételek vagy fényképek lejátszása

Kezdeti lépések

(



12. oldal)

Adatok átmásolása

(



20. oldal)

Adatok letöltése

(



19. oldal)

Adatok lejátszása

Zeneszámok (



26. oldal)

Videók, fényképek

(



28. oldal)

Audio adatminták*

1

A lejátszóra audio adatminták vannak telepítve. A letörölt minták nem állíthatók vissza, és

az elveszett adatokat nem pótoljuk.

*

1

Bizonyos országokban, régiókban nem állnak rendelkezésre az audio adatminták.

nwz qs ideird.indd 4nwz qs ideird.indd 4 2008.04.25. 7:41:222008.04.25. 7:41:22

5

Bluetooth

kapcsolat

létesítése

(



33. oldal)

Zenehallgatás

(



33. oldal)

Párosítás

(



32. oldal)

Műsorok lejátszása Bluetooth kapcsolaton keresztül

A lejátszóról közvetített zeneszámokat és a videofelvételek hangját a kompatibilis

Bluetooth-eszközökkel is meghallgathatja. A lejátszó alapfunkcióit a csatlakoztatott

Bluetooth-eszközzel, vezeték nélkül is vezérelheti.

nwz qs ideird.indd 5nwz qs ideird.indd 5 2008.04.25. 7:41:232008.04.25. 7:41:23

6

Mellékelt tartozékok

Ellenőrizze a csomagban lévő tartozékokat.



Fülhallgató (1 db)



USB-vezeték*

1

(1 db)



Fülpárnák (S, L méretben) (1 db)



Csatlakozó (1 db)

Akkor kell használni, ha a lejátszót a

külön megvásárolható bölcsőhöz stb.

csatlakoztatja.



Állvány (1 db)



CD-ROM*

1

*

2

(1 db)

 MP3 Conversion Tool

 Media Manager for WALKMAN

 Windows Media Player 11

 Kezelési útmutató (PDF fájl)



Gyorsbeállítási útmutató (ez az

útmutató) (1 db)

*

1

Ne próbálja meg a CD-ROM lemezt audio

CD-lejátszóban lejátszani.

*

2

A mellékelt szo verek eltérőek lehetnek, attól

függően, hogy mely országban, régióban

vásárolta a lejátszót.

nwz qs ideird.indd 6nwz qs ideird.indd 6 2008.04.25. 7:41:232008.04.25. 7:41:23

7

A fülpárnák megfelelő használata

Ha a fülpárnák nem illeszkednek

megfelelően a fülébe, elképzelhető, hogy a

legmélyebb hangokat nem hallja. A jobb

hangminőség érdekében változtassa meg a

fülpárnák méretét vagy helyzetét, hogy

kényelmesen és szorosan illeszkedjenek.

Vásárláskor az M méretű fülpárnák vannak

felszerelve. Ha a fülpárnák nem

illeszkednek a fülébe, próbálja ki

valamelyik másik mellékelt méretet (S vagy

L). Ha kicseréli a fülpárnákat, az új

párnákat forgatással illessze megfelelően a

fülhallgatóra, ellenkező esetben

leválhatnak, és a fülébe szorulhatnak.

L

A mellékelt állvány használata

A mellékelt állvány segítségével kényelmes

szögben rögzítheti a készüléket.

Megjegyzés



Az állvány rögzítésekor ügyeljen arra,

nehogy a készüléket lelökje vagy megüsse

.



A készüléket vízszintes helyzetben támassza

alá, ahogyan az ábrán is látható. Függőleges

helyzetben nem szabad alátámasztani

.

nwz qs ideird.indd 7nwz qs ideird.indd 7 2008.04.25. 7:41:242008.04.25. 7:41:24

8

Részegységek és kezelőszervek



5-irányú gomb

Nyomja meg a  gombot a lejátszás

elindításához. Miután a ///

gombokkal kiválasztotta a kívánt

menüpontot, a  gombbal hagyja jóvá.

 (lejátszás, szünet, jóváhagyás) gomb

/ gomb

/ gomb



Kijelző



Bluetooth antenna



Bluetooth-jelző

A Bluetooth funkció állapotát jelzi.



BACK/HOME gomb*

1

E gombbal egy listaképernyővel felfelé

mozoghat, vagy visszatérhet az előző

menüképernyőre. Tartsa nyomva a BACK/

HOME gombot, ha a Home menüt kívánja

megjeleníteni (



10. oldal).



Fülhallgató aljzat

A fülhallgató csatlakoztatására szolgál. A

dugaszt ütközésig tolja az aljzatba.



WM-PORT aljzat

A mellékelt USB-vezeték vagy külön

megvásárolható külső eszköz

csatlakoztatására szolgál.

Előlap

nwz qs ideird.indd 8nwz qs ideird.indd 8 2008.04.25. 7:41:242008.04.25. 7:41:24

9



Rögzítő fül

A rögzítőszíj (külön megvásárolható)

felerősítésének helye. A mellékelt állvány és a

rögzítőszíj egyszerre is használható (



7. oldal).



RESET gomb

A lejátszót alaphelyzetbe állíthatja, ha

megnyomja a RESET gombot egy vékony

hegyű eszközzel.



Tartozék rögzítő („I” típus)

A mellékelt állvány vagy külön

megvásárolható tartozék rögzítésére szolgál.

*

1

A lejátszó jellel jelölt funkciót a

megfelelő gomb nyomva tartásával érheti el.

*

2

A gombokon tapintópontok találhatók,

melyek segítik a gombok megtalálását.



VOL +*

2

/– gomb



Bluetooth gomb

Tartsa nyomva a Bluetooth funkció ki- vagy

bekapcsolásához, illetve Bluetooth kapcsolat

létesítéséhez vagy megszakításához.



HOLD kapcsoló

A kezelőszervek letiltásához tolja a HOLD

kapcsolót a nyíl  irányába.



OPTION/PWR OFF gomb*

1

A választómenü megjelenítése. Ha nyomva tartja

az OPTION/PWR OFF gombot, a képernyő

kialszik, és a készülék készenléti állapotba

kapcsol. Ha a készenléti üzemmódból körülbelül

egy napig nem lép ki, a lejátszó önműködően

teljesen kikapcsol (



13. oldal).

Hátoldal

nwz qs ideird.indd 9nwz qs ideird.indd 9 2008.04.25. 7:41:242008.04.25. 7:41:24

10

A lejátszó BACK/HOME gombjának nyomva tartásakor megjelenik a

HOME (kezdőlap) menü. A HOME menü az audio lejátszás,

műsorszám keresés, a beállítások megváltoztatásának stb.

kiindulópontja.

Intelligent Shu e A műsorszámok lejátszása véletlen sorrendben.

Initial Search Műsorszámok, albumok vagy szerzők keresése kezdőbetű alapján.

Bluetooth

Párosítás és Bluetooth kapcsolat létesítése (



30. oldal).

Photo Library

A lejátszón lévő fényképek megjelenítése (



28. oldal).

Music Library

A lejátszón lévő zeneszámok lejátszása (



26. oldal).

Video Library

A lejátszón lévő videofelvételek lejátszása (



28. oldal).

Settings A funkciók és a készülék paramétereinek beállítása.

Playlists A lejátszási listákban lévő műsorszámok lejátszása.

Now Playing Az Éppen lejátszott (Now Playing) képernyő megjelenítése.

A lejátszó használatának vagy a funkciók beállításának ismertetése, a hibaelhárítási

műveletek leírása stb. a kezelési útmutatóban (PDF fájl) található meg. A különleges

funkciókkal kapcsolatos információkat lásd a kezelési útmutatóban (PDF fájl).

A Home menüről

nwz qs ideird.indd 10nwz qs ideird.indd 10 2008.04.25. 7:41:242008.04.25. 7:41:24

11

A lejátszó kezelőszerveinek használata

A lejátszó működtetéséhez használja az 5-irányú gombot.

A /// gombokkal válassza ki a menüpontot, majd nyomja meg a  gombot a

jóváhagyáshoz. Az előző képernyőre történő visszatéréshez nyomja meg a BACK/HOME

gombot. Ha nyomva tartja a BACK/HOME gombot, a képernyő visszatér a Home

menühöz.

Ha például a Home menü (Music Library) ikonjának kiválasztásával szeretne egy

műsorszámot lejátszani, a menüképernyő az alábbiak szerint változik.



Válassza ki az „Album” menüpontot,

és nyomja meg a  gombot.

Válassza ki a

(Music Library) ikont,

és nyomja meg a  gombot.

Válassza ki a kívánt albumot, és

nyomja meg a  gombot.

Válassza ki a kívánt műsorszámot,

és nyomja meg a  gombot.

A lejátszás megkezdődik.



Home menü

Music Library

Albumlista

Műsorszám lista

Now Playing képernyő













 Nyomja meg a BACK/HOME gombot.

 Tartsa nyomva a BACK/HOME gombot.

nwz qs ideird.indd 11nwz qs ideird.indd 11 2008.04.25. 7:41:262008.04.25. 7:41:26

12

Mielőtt csatlakoztatná a lejátszót

Mielőtt a lejátszót a számítógéphez csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy Windows XP (2. vagy

későbbi javítócsomaggal frissített) vagy Windows Vista operációsrendszerrel működik-e, és

telepítve van-e a Windows Media Player 10 vagy 11 médialejátszó.

Az akkumulátor feltöltése

Addig hagyja csatlakoztatva a lejátszót a bekapcsolt

számítógéphez csatlakoztatva, míg az akkumulátor

jelző a állapotot nem jelzi. A teljesen lemerült

akkumulátor feltöltése körülbelül 3 órát vesz

igénybe.

Megjegyzés



Ne hagyja a lejátszót hosszabb ideig olyan laptop

számítógéphez csatlakoztatva, amely nincs az

elektromos hálózatra csatlakoztatva, mert a lejátszó lemerítheti a számítógép akkumulátorát.

Kezdeti lépések

A 

aljzathoz

nwz qs ideird.indd 12nwz qs ideird.indd 12 2008.04.25. 7:41:262008.04.25. 7:41:26

13

A lejátszó be- és kikapcsolása

A lejátszó bekapcsolása

Nyomja meg bármelyik gombot a lejátszó bekapcsolásához.

A lejátszó kikapcsolása

Ha nyomva tartja az OPTION/PWR OFF gombot (



9. oldal), a lejátszó készenléti

állapotba kapcsol, és a képernyő kikapcsol az energiamegtakarítás érdekében. Ha készenléti

állapotban megnyom bármilyen gombot, megjelenik a „Now Playing” (éppen lejátszott)

képernyő, és a lejátszó készen áll a működésre. Ezen kívül, ha a készenléti állapotból

körülbelül egy napig nem lép ki, a lejátszó önműködően teljesen kikapcsol. Ha kikapcsolt

állapotban megnyom egy gombot, először a nyitóképernyő, majd a „Now Playing” képernyő

jelenik meg.

 Hasznos tudnivaló



Javasoljuk, hogy a lejátszó használatának megkezdése előtt állítsa be a pontos időt. Az idő

beállítását a Home menün keresztül lehet végrehajtani. Válassza ki a „Settings” - „Common

Settings”- „Set Date-Time” menüpontokat, majd állítsa be a dátumot és az időt.

nwz qs ideird.indd 13nwz qs ideird.indd 13 2008.04.25. 7:41:262008.04.25. 7:41:26

14

A kijelzések nyelvének beállítása

A lejátszó használatának megkezdése előtt állítsa be a kijelzések nyelvét. Ellenkező esetben

előfordulhat, hogy értelmetlen szöveg jelenik meg a kijelzőn.

BACK/HOME gomb

5-irányú gomb

Settings

1

Tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot a Home menü megjelenéséig.

2

A /// gombokkal válassza ki (Settings) menüt, és nyomja meg a

 gombot.

3

A /// gombokkal válassza ki a „Language Settings” menüpontot,

és nyomja meg a  gombot.

4

A /// gombokkal válasszon egy nyelvet, és nyomja meg a 

gombot.

Kezdeti lépések (folytatás)

nwz qs ideird.indd 14nwz qs ideird.indd 14 2008.04.25. 7:41:262008.04.25. 7:41:26

15

A kezelési útmutató és a szoftver telepítése

Az alábbi lépéseket követve telepítheti a kezelési útmutatót (PDF fájl) és a szo vert a

mellékelt CD-ROM lemezről.

1

A Windows elindításához kapcsolja be a számítógépet.

2

Jelentkezzen be rendszergazdaként.

A telepítéshez rendszergazdaként jelentkezzen be a számítógépre.

3

Helyezze be a mellékelt CD-ROM lemezt a számítógépbe.

A telepítés varázsló önműködően elindul. Olvassa el  gyelmesen a képernyőn

megjelenő üzeneteket és kövesse az utasításokat.

4

Ha a képernyőn megjelenik a telepítés menü, kattintson a képernyő

baloldalán lévő menüpontra, majd kattintson az [Install] gombra a

képernyő jobb alsó részén.

A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A kezelési útmutató (PDF fájl) telepítéséhez válassza az Operation Guide opciót.

folytatódik



nwz qs ideird.indd 15nwz qs ideird.indd 15 2008.04.25. 7:41:272008.04.25. 7:41:27

16

Kezdeti lépések (folytatás)

A kezelési útmutató (PDF fájl) megtekintése

Miután a telepítés befejeződött, a ikon megjelenik a Desktop-on. A kezelési útmutató

megtekintéséhez kattintson a ikonra.

Megjegyzés



A kezelési útmutatót csak akkor tudja megnyitni, ha a számítógépen telepítve van az Adobe

Reader 5.0 vagy újabb programváltozat, illetve egyéb Adobe Reader szo ver. Az Adobe Reader

ingyenesen letölthető az Internetről.

nwz qs ideird.indd 16nwz qs ideird.indd 16 2008.04.25. 7:41:272008.04.25. 7:41:27

17

Néhány szó a mellékelt szoftverekről

Windows Media player 11

Áttölthető fájlok: zene (MP3, WMA), fénykép (JPEG)

A Windows Media Player képes áttölteni a CD-lemez audioadatait, és áttölteni azokat a lejátszóra.

Ha másolásvédett WMA audiofájlokat szeretne hallgatni, ezt a szo vert használja.

A művelet részleteit lásd a szo ver Súgójában, vagy az alábbi honlapon.

http://www.support.microso .com/

 Hasznos tudnivaló



Azoknál a számítógépeknél, melyeken a Windows Media Player 10 program-

változat van telepítve, a fogd-és-vidd egérfunkcióval történő fájlmásolás

lehetősége korlátozott (AAC, videofájlok stb.) lehet. Ha telepíti a mellékelt CD-

ROM-on lévő Windows Media Player 11 szo vert, ez a probléma megoldódik,

és a fogd-és-vidd funkció ismét használható lesz. Mielőtt telepítené a Windows

Media Player 11 szo vert a számítógépre, ellenőrizze, hogy a többi szo ver vagy

szolgáltatás kompatibilis-e a Windows Media Player 11 alkalmazással.

folytatódik



nwz qs ideird.indd 17nwz qs ideird.indd 17 2008.04.25. 7:41:272008.04.25. 7:41:27

18

Media Manager for WALKMAN

Áttölthető fájlok: zene (MP3, WMA/AAC*

1

, WAV), fénykép (JPEG), videó (MPEG-4 Simple

Pro le, AVC (H.264/AVC) Baseline Pro le), RSS Feed (zene, videó).

A Media Manager for WALKMAN segítségével a számítógépen lévő zene-, fénykép- vagy

videofájlokat áttöltheti a lejátszóra, és áttöltheti a CD-lemezen lévő audioadatokat. A Media

Manager for WALKMAN lehetőséget nyújt RSS-szolgáltatások elő zetésére, illetve az RSS-

csatornákról letöltött zene- és videofájlok áttöltésére.

Az egyes műveletek részletes leírását a szo ver Súgójában olvashatja.

Az audiofájlok (AAC) vagy videofájlok áttöltése fogd-és-vidd módszerrel is végrehajtható, ha a

Windows Intézőt vagy a Media Manager for WALKMAN szo vert használja.

*

1

A DRM fájlok nem kompatibilisek.

MP3 Conversion Tool

Az ATRAC fájlokat a mellékelt MP3 Conversion Tool szo verrel kell átalakítani. (Az Interneten

elérhető zeneszolgáltatóktól vásárolt zeneszámok nem alakíthatók át.)

Ne feledje, hogy az MP3-formátumúvá alakított ATRAC-fájlok nem törlődnek. A beállítások

megváltoztatásával lehetőség nyílik az átalakított ATRAC-fájlok törlésére.

Kezdeti lépések (folytatás)

nwz qs ideird.indd 18nwz qs ideird.indd 18 2008.04.25. 7:41:282008.04.25. 7:41:28

19

Mielőtt a kívánt adatokat áttöltené a lejátszóra, le kell azokat töltenie az Internetről (zenék,

videofájlok vagy fényképek), CD-lemezről (audioadatok), digitális fényképezőgépről

(fényképek) vagy videokameráról (videoadatok) a számítógépre. Ha CD-lemezről szeretne

zeneszámokat áttölteni, szüksége lesz egy erre alkalmas szo verre is.

Az adatok áttöltése

nwz qs ideird.indd 19nwz qs ideird.indd 19 2008.04.25. 7:41:282008.04.25. 7:41:28

20

Az adatok áttöltése

A Windows Intéző segítségével az áttöltést a fogd-és-vidd egérművelettel is végrehajthatja a

számítógépen.

Az adatáttöltéshez a mellékelt szo vert is használhatja (



17. oldal).

USB-vezeték

(tartozék)

A  aljzathoz

nwz qs ideird.indd 20nwz qs ideird.indd 20 2008.04.25. 7:41:282008.04.25. 7:41:28

Sidan laddas ...

Sony NWZ-A828 Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Sony NWZ-A828 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument