Toro 48V Standard Battery Charger Användarmanual

Stämpla: Toro

Modell: 48V Standard Battery Charger

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

FormNo.3379-388RevA

Batteri/laddarepå48V

Modellnr88515

Modellnr88516

Modellnr88517

Modellnr88519

Bruksanvisning

Säkerhet

Viktigasäkerhetsanvisningar–sparadessaanvisningar.

FARA

Omduanvänderfelkontaktietteluttagkandet

orsakaeldsvådorellerelektriskastötar.

Användennätsladdmedkorrektkongurationför

detaktuellaeluttaget.

VARFÖRSIKTIG

Batterietsomanvändsidenhärenhetenkan

medföraenbrandriskellerriskförbrännskadafrån

kemikalieromdethanterasfel.

Dufårintetaisärdet,värmauppdetöver50°C

ellerförbrännadet.Bytendasttilloriginalbatterier

frånToro.Omettannatbatterianvändskandet

medföraenriskföreldsvådaellerexplosion.

VARFÖRSIKTIG

Kasseraettanväntbatteriomedelbart.Förvara

detoåtkomligtförbarn.Tainteisärbatterietoch

kasseradetinteield.

VARFÖRSIKTIG

Överhettadebatterierkanorsakaeldsvådoroch

allvarligabrännskador.

Batterietfårinteöppnas,krossas,värmasupp

tillöver50°Cellerförbrännas.Följtillverkarens

anvisningar.

•Enhetenärinteavseddattanvändasavpersoner(inklusive

barn)medbegränsadfysisk,sensoriskellermental

förmågaellersomsaknarerfarenhetochkunskap,såvida

detinteskerunderuppsiktellerdeharfåttanvisningar

omhurdenskaanvändasavnågonsomansvararför

derassäkerhet.

•Barnskahållasunderuppsiktsåattdeintebörjarleka

medenheten.

•Sekundäracellerellerbatterierfårintedemonteras,

öppnasellerförstöras.

•Utsättintecellerellerbatterietförvärmeellereld.Undvik

attförvarademidirektsolljus.

•Kortslutinteencellellerettbatteri.Förvarainteceller

ellerbatteriethursomhelstienlådaellerkartongdär

dekankortslutavarandraellerkortslutasavandra

metallföremål.

•Tainteutencellellerettbatteriurdessursprungliga

batterihöljesomkrävsföranvändning.

•Utsättintecellerellerbatterietförmekaniskastötar.

•Omencellläckerfårduintelåtavätskankommai

kontaktmedhudellerögon.Omdenkommerikontakt

meddessaskadusköljadetutsattaområdetmedstora

mängdervattenochuppsökasjukvård.

•Användingenannanladdareändensomärspecikt

tillhandahållenföranvändningmedutrustningen.

•Noteramarkeringarnaplus(+)ochminus(–)påcellen,

batterietochutrustningenochsetillattdeanvändspå

rättsätt.

•Användintecellerellerbatteriersominteäravseddaför

användningmedutrustningen.

•Blandaintecellerfrånolikatillverkare,somharolika

kapacitetellertypienenhet.

•Förvaracellerochbatterieroåtkomligtförbarn.

•Uppsöksjukvårdomedelbartomnågonharsvaltencell

ellerettbatteri.

•Köpalltidrättcellerellerbatteriertillutrustningen.

•Setillattcellernaochbatteriernaärrenaochtorra.

•Torkacellenellerbatterietmedentorrochrentrasaom

deblirsmutsiga.

•Sekundäracellerochbatteriermåsteladdasinnande

används.Användalltidrättladdareochsetillverkarens

instruktionerellerutrustningensbruksanvisningför

korrektladdningsinstruktioner.

•Låtintebatterietladdasunderenlängretidnärdetinte

används.

•Efterlångvarigförvaringkandubehövaladdaochladda

urcellernaochbatteriernaeragångerförattuppnå

optimalprestanda.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiKina

Medensamrätt*3379-388*A

•Sekundäracellerochbatterierpresterarsombästnärde

användsinormalrumstemperatur(20°C±5°C).

•Behållproduktdokumentationenförframtidabruk.

•Användendastcellenellerbatterietidetsyftedeär

avseddaför.

•Närdetärmöjligtskadutautbatterieturutrustningen

närdeninteanvänds.

•Kasserapålämpligtsätt.

Denhärkraftenhetenskaplaceraskorrektienvertikaleller

golvfastposition.

Säkerhets-och

instruktionsdekaler

Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternära

potentiellafarozoner.Bytutskadadedekaler.

121–7679

1.Läsbruksanvisningen.

3.Slänginte

litiumjonbatterieri

soporna.

2.Kasseraintebatterietield.

121–7680

1.Läsbruksanvisningen.

3.Slänginte

litiumjonbatterieri

soporna.

2.Kasseraintebatterietield.

121–7676

1.Produktenärendast

avseddförprivatbruk.

3.Slänginteladdareni

soporna.

2.Läsbruksanvisningen.4.Dubbelisolerad

121–7677

1.Produktenärendast

avseddförprivatbruk.

3.Slänginteladdareni

soporna.

2.Läsbruksanvisningen.4.Dubbelisolerad

121–7654

Laddabatteriet

Viktigt:Förbästaresultatskaduladdabatterietpåen

platsdärtemperaturenöverstiger5°Cochunderstiger

40°C.Minskariskenförallvarligapersonskador

genomattinteförvaradetutomhusellerifordon.

Laddningstidenökarombatterietinteladdasinomdetta

temperaturintervall.

1.Sättienelsladdsompassardinavägguttagi

batteriladdaren(Figur1).

2.Vänduppochnedpåbatterietochriktainbatteripolen

motspåretiladdaren(Figur1ochFigur2).

Figur1

1.Förinbatteriethär

3.Brytareförladdnings-

/förvaringsläge

2.Lysdioder

4.Platsföranslutningav

nätsladd

Figur2

1.Lysdioder(laddningsnivå)

3.Batteripol

2.Frigöringsknapp4.Testknapp

3.Förinbatterietiladdarentillsdetklickarpåplats.

4.Avlägsnabatterietgenomatttryckaned

frigöringsknappenochdrautbatterieturladdaren.

5.SeFigur3förenbeskrivningavbatteriladdarens

lysdioder.

Figur3

1.Denrödalampanlyseroch

dengrönalampanblinkar

–batterietladdas.

5.Denrödalampanhar

slocknatochdengröna

lampanblinkar–batteriet

förberedsförförvaring.

2.Denrödalampanoch

dengrönalampanlyser–

batterietärfärdigladdat.

6.Denrödalampanhar

slocknatochdengröna

lampanlyser–batteriet

harförberettsförförvaring.

3.Denrödalampanblinkar

ochdengrönalampan

harslocknat–onormal

batteritemperatur(över

50°Cellerunder0°C).

7.Denrödalampanlyser

ochdengrönalampanhar

slocknat–ingetbatterihar

förtsin.

4.Brytareförladdnings-

/förvaringsläge

8.Denrödalampanochden

grönalampanblinkar–

batterietärtrasigt.

Dumaximerarlivslängdenpåettlitiumjonbatteriomdu

förvarardetnärdethar40%kapacitet.

Användförvaringsläget(Figur3)ombatterietinteska

användaspåminstenmånad.

1.Förinbatterietiladdaren.

2.Aktiveraförvaringsläget.

3.Batterietladdasuppellernedtill40%beroendepå

omständigheterna.

4.Avlägsnabatterietfrånladdarennärdetärredoatt

förvaras(Figur3).

Sättaibatterietiladdaren

1.Riktainspetsenpåbatterietmothålighetenihandtagets

kåpa(Figur4).

Figur4

1.Avtryckarenshandtag

3.Spärr

2.Spets

2.Fattatagiavtryckarenshandtag(Figur4).

3.Tryckinbatterietihandtagettillsspärrenlåserfastdet.

Viktigt:Batterietärinteheltuppladdatvidinköpet.

Innanduanvändertrimmernförförstagångenskadu

placerabatterietiladdarenochladdadettillslysdioden

indikerarattbatterietärfärdigladdat.Setillattduläser

ochvidtarallasäkerhetsåtgärder.Batterietsladdningstid

blirkortareitaktmedattbatterietanvändsregelbundet.

Tabortbatterietochanvändförvaringsläge((sida))om

batterietskaplacerasiförvaringunderminstenmånad.

Närduskaanvändabatterietigenskaduladdadettills

lysdiodenindikerarattbatterietärfärdigladdat.

Förberedaåtervinningav

batteri

VARNING

Vidborttagningavbatterietskadulindatjocktejp

runtbatteripolerna.Försökinteattförstöraeller

plockaisärbatterietellertabortnågonavdess

komponenter.Litiumjonbatteriermåsteåtervinnas

ellerkasseraspåkorrektsättvidnärmaste

återvinningsstation.

Felsökning

Batterietsdrifttidblirkortareombatterietanvändsnärdetär

varmt.Batterietinaktiverasautomatisktomdetöverhettasså

attdetinteskadas.Avlägsnabatterietfrånladdarenochlåtdet

svalnainnandusättertillbakadetitrimmern.

Trimmernkanupphöraattfungeraombatterietanvändsnär

detnnsfuktpåsladdarna.Låtbatteriettorkaellertorkadet

självinnandusättertillbakadetitrimmern.

Anteckningar:

Listaöverinternationellaåterförsäljare

Återförsäljare:

Land:

Telefonnummer:

Återförsäljare:

Land:

Telefonnum-

mer:

AgrolancKft

Ungern3627539640

MaquiverS.A.Colombia

5712364079

BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163

MaruyamaMfg.Co.Inc.

Japan81332522285

B-RayCorporation

Korea82325512076

Mountelda.s.

Tjeckien420255704

220

CascoSalesCompany

PuertoRico7877888383

Mountelda.s.Slovakien

420255704

220

CeresS.A.CostaRica

5062391138

MunditolS.A.

Argentina54114821

9999

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka

94112746100

NormaGarden

Ryssland74954116120

CyrilJohnston&Co.

Nordirland442890813121

OslingerTurfEquipmentSA

Ecuador59342396970

CyrilJohnston&Co.

Irland442890813121

OyHakoGroundandGarden

Finland35898700733

EquiverMexiko525553995444ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760

FemcoS.A.Guatemala

5024423277

Perfetto

Polen48618208416

ForGarderOU

Estland3723846060

PratoverdeSRL.

Italien390499128

128

G.Y.K.CompanyLtd.

Japan81726325861

Prochaska&Cie

Österrike

4312785100

GeomechanikiofAthensGrekland

30109350054

RTCohen2004Ltd.

Israel97298617979

GolfinternationalTurizm

Turkiet902163365993Riversa

Spanien

34952837500

GuandongGoldenStar

Kina862087651338

LelyTurfcare

Danmark4566109200

HakoGroundandGardenSverige

4635100000

SolvertS.A.S.

Frankrike331308177

HakoGroundandGarden

Norge4722907760

SpyprosStavrinidesLimitedCypern

35722434131

HayterLimited(U.K.)Storbritannien

441279723444

SurgeSystemsIndiaLimited

Indien911292299901

HydroturfInt.CoDubai

Förenade

Arabemiraten

97143479479T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500

HydroturfEgyptLLC

Egypten2025194308ToroAustraliaAustralien61395807355

IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgien3214562960

IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien0091442449

4387

ValtechMarocko21253766

3636

JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611VictusEmakPolen48618238369

Europeisktsekretessmeddelande

DeuppgiftersomTororegistrerar

ToroWarrantyCompany(T oro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste

återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERFÖROSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR

SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen

Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråk,förattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallasochförandra

syftensomviupplyserdigom.Torokanvidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågon

avdessaaktiviteter.Visäljerintedinapersonuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfte

attefterlevatillämpligalagarochbesvaraförfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregeneller

andraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter

Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja

föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter

Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattsetillattpersonuppgifternaalltidärkorrektaoch

aktuella.

Åtkomstochkorrigeringavpersonuppgifter

Omduvillgranskaellerkorrigerapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[email protected].

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.

374-0269RevH

Toroslöfte–elprodukter

EntvåårigfullgarantiförprivatbrukiUSAochKanada.

TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,dennaprodukti

tvåårmotmaterial-ochtillverkningsfelförutsattattdenanvändsförprivatbruk*.*

Ringdeavgiftsfrianumrennedaninnandureturnerarproduktenomdutrorattdetnnsnågotmaterial-ellertillverkningsfelpådinToro-produkteller

omduharfrågorellerproblem:

Trimrar:

Blåsmaskiner:

Snöslungor:

1-800-237-2654(USA)

1-800-248-3258(Kanada)

1-888-367-6631(USA)

1-888-430-1687(Kanada)

1-800-808-2963(USA)

1-800-808-3072(Kanada)

Returneradenkomplettaenhetentillåterförsäljarenföratterhållaennyellerrepareradprodukt,enligtvårtval.KunderiUSAochKanadakan

returneraproduktentillsammansmedinköpsbevisettillvalfriauktoriseradåterförsäljare.KunderiUSAkanävenreturneraproduktentillsammansmed

inköpsbevisetochbetaltportotillToroServiceCenter,5500SEDelaware,Ankeny,IA50021.

Dennagarantitäckerendastproduktfel.VarkenTheToroCompanyellerToroWarrantyCompanyäransvarigaförindirektaelleroförutsedda

skadorellerföljdskadorisambandmedanvändningenavdeToro-produktersomomfattasavdennagaranti.Dettainkluderarallakostnader

ellerutgifterföratttillhandahållaersättningsutrustningellerserviceunderrimligaperiodermedfunktionsfelelleravsaknadavmöjlighetav

användaproduktenmedanreparationersomomfattasavgarantinutförs.Ivissastaterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskador

ellerföljdskador,ochidessafallärdetmöjligtattovanståendeundantagintegäller.Dennagarantigerdigspecikajuridiskarättigheter,

ochdukanävenhaandrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.

AndraländeränUSAochKanada

KundersomharköptToro-produktersomexporteratsfrånUSAellerKanadaskakontaktasinToro-distributör(återförsäljare)förattfågarantipolicynför

sittegetlandellersinprovinsellerstat.Omduavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresserviceellerharsvårtattfågarantiupplysningar

bördukontaktaToro-importören.OmalltannatmisslyckaskandukontaktaosspåToroWarrantyCompany.

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.

*Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.Artikelnummer374-0262Ver.E

374-0262RevE

Toro 48V Standard Battery Charger Användarmanual

Stämpla: Toro

Modell: 48V Standard Battery Charger

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner PDF

rapportera

Toro 48V Standard Battery Charger Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro 48V Standard Battery Charger Användarmanual

Relaterade papper