Philips SBCRU098/00 Användarmanual

RU 098/00- page 1

SBC RU 098

P

Universal Remote Control

IInstructions for Use + code list

Télécommande universelle

Mode d’emploi + liste des codes

Mando a distancia Universal

Instrucciones de manejo

+ lista de códigos

Universalfernbedienung

Bedienungsanleitung + Codeliste

Universele Afstandsbediening

Gebruiksaanwijzing + codelijst

Telecomando universale

Istruzioni per l’uso + elenco dei codici

Controlo remoto universal

Manual de utilização + lista de códigos

Universell fjärrkontroll

Bruksanvisning + kodlista

Kaukosäädin

Käyttöohje + koodiluettelo

Universel fjernbetjening

Brugsanvisning + kode list

Τηλεειριστήρι Γενικής ρήσης

δηγίες ρήσεως + κατάλγς κωδικών

Sidan laddas ...

RU 098/00- page 18

18

SBC RU 098

INLEDNING

Vi gratulerar dig till ditt inköp av en Philips SBC RU 098 fjärrkontroll.

SBC RU098 är den enklaste fjärrkontrollen i Philips universella sortiment. Den är

förprogrammerad att fungera med de flesta europeiska TV-märken och är redo

för användning med alla TV-apparater från Philips. Inställning för användning

med andra märken sker genom att följa en enkel inställningsrutin i 3 steg (se

kapitlet INSTÄLLNING MED KODINMATNING). SBC RU 098 har enbart fyra

funktioner för maximalt enkel använding: Power (Ström På/Av), Program +/-,

Volym +/- och Mute (dämpning). Detta gör fjärrkontrollen till den mest

lättanvända modellen för ersättning av förlorade eller skadade fjärrkontroller för

TV-apparater.

ÖVERSIKT ÖVER FUNKTIONER (se diagrammet på sid 3)

1 P + Nästa program

2 P - Föregående program

3 TV-volym, högre

4 TV-volym, lägre

5 c Mute (Dämpning)

6 B Power (Ström På/Av)

7 LED-indikator

BATTERIER:

Sätt i batterier såsom visas i batterifacket (på

fjärrkontrollens baksida). Använd endast batterier av typen

R03, UM4 eller AAA.

Byt batterier när det behövs eller minst en gång om året.

Batterier innehåller kemiska substanser och måste därför

kasseras enligt bestämmelserna.

INSTÄLLNING MED KODINMATNING

Innan du ställer in SBC RU 098 för användning med din TV, bör du först slå upp

koden för din TV-apparat i märkeslistan på sid 26.

1. Tryck och håll c 5) och B 6 nedtryckta samtidigt i 3 sekunder.

– LED-indikatorn tänds.

2. Mata in den 5-siffriga koden för ditt märke med siffrorna som motsvarar

funktionsknapparna (se diagrammet).

– LED-indikatorn blinkar två gånger för att visa att installationen lyckats.

– Tryck på knapparna på SBC RU 098 för att kontrollera att koden fungerar med

din TV. Om den gör det, bör du anteckna koden inuti batterifackets lock på

SBC RU 098.

– Om TV:n inte fungerar korrekt skall du försöka nästa kod i kodlistan tills TV:n

reagerar.

– Om ingen av de angivna koderna fungerar, gå till kapitlet INSTÄLLNING MED

AUTOMATISK SÖKNING.

INSTÄLLNING MED AUTOMATISK SÖKNING

Innan du startar, kontrollera att TV:n är redo att motta infraröda signaler. TV-

apparaten måste vara påslagen, inga hinder skall finnas mellan dig och TV:n och

du bör sitta mitt framför TV-apparaten.

1. Tryck och håll c 5 och B 6 nedtryckta samtidigt i 3 sekunder.

– LED-indikatorn tänds.

2. Tryck på B 6 för att starta sökningen.

– Varje gång LED-lampan tänds, provas en annan kod. När rätt kod för TV-

apparaten har hittats, stängs TV:n av. Gå omedelbart till steg 3.

-

+

Svenska

19

RU 098/00- page 19

Bruksanvisning

Svenska

3. Tryck på B 6 för att stoppa sökningen,

– LED-indikatorn är fortfarande tänd.

Obs: Om B trycks in för sent

– Slå manuellt på TV:n igen.

– Tryck på P - 2 för att prova föregående koder tills TV:n stängs av

igen.

4. Tryck på B 6 för att lagra koden. LED-indikatorn blinkar två gånger för att

visa att installationen lyckats.

Anmärkningar:

– Slå på TV:n igen och tryck på knapparna på SBC RU 098 för att kontrollera att

de fungerar som de ska. Vissa koder är ganska lika. Om TV:n inte reagerar

korrekt, upprepa steg 1 till 4 för att hitta en bättre kod.

– Maximal söktid är 8 minuter för en TV.

AVLÄSNING AV 5-SIFFRIG MÄRKESKOD

När automatisk sökning använts för inställning av SBC RU 098, skall koden

antecknas för framtida bruk.

1. Tryck och håll knapp c 5 och B 6 nedtryckta samtidigt i 3 sekunder.

– LED-indikatorn tänds.

2. Tryck på c 5:

– LED-indikatorn slocknar.

3. Tryck på P+ 1: