FormNo.3383-840RevA
DH210åkgräsklippare
Modellnr74585—Serienr314000001ochhögre
G017868
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3383-840*A
Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsidenseparataproduktspecika
överensstämmelseförklaringen.
Introduktion
Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivaräravseddatt
användasavprivatkunder.Denärhuvudsakligenkonstruerad
förattklippagräspåvälunderhållnagräsmattorrunt
bostäder.Denärintekonstrueradförattklippasnåreller
förjordbruksändamål.
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsättochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.
DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu
behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp
medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin
produkt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochartikelnummer
tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar
ellerytterligareinformation.Figur1visarvarpåprodukten
modell-ochserienumrensitter.Skrivnumrenidettomma
utrymmet.
g020500
Figur1
1.Platsförmodell-ochartikelnummer
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(
Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen
förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationsom
ärvärdattnotera.
Innehåll
Introduktion.................................................................2
Säkerhet........................................................................3
Säkerkörningmedåkgräsklipparemedroterande
knivar.................................................................3
SäkerhetförToro-åkgräsklippare...............................5
Ljudtryck...............................................................5
Ljudeffekt..............................................................5
Vibration................................................................5
Lutningsindikator...................................................6
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................7
Produktöversikt.............................................................9
Reglage.................................................................9
Specikationer.......................................................9
Körning........................................................................9
Fyllapåbränsletanken..............................................9
Kontrolleraoljenivånimotorn.................................10
Användaparkeringsbromsen....................................10
Ställainsätet..........................................................10
Användastrålkastarna.............................................10
Användaknivreglaget(PTO)....................................10
Ställainklipphöjden................................................10
Startamotorn........................................................11
Stängaavmotorn...................................................11
Användasäkerhetssystemet......................................11
Testasäkerhetssystemet...........................................13
Skjutamaskinenmanuellt........................................13
Köramaskinenframåtochbakåt...............................13
Stannamaskinen....................................................14
Användaåtervinningsfunktionen..............................14
Tömmagräsuppsamlaren........................................14
Användadenbakregräsutkastaren............................15
Användadragkrokensomnnssomtillbehör.............16
Arbetstips.............................................................16
Underhåll.....................................................................17
Rekommenderatunderhåll..........................................17
Smörjning................................................................18
Smörjaochfettainmaskinen...................................18
Motorunderhåll.........................................................19
Utföraservicepåluftrenaren....................................19
Servamotoroljan....................................................20
Utförservicepåtändstiftet......................................21
Underhållabränslesystemet........................................22
Tömmabränsletanken............................................22
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
TrycktiTjeckiskaRepubliken
Medensamrätt
Bytautbränsleltret................................................23
Underhållaelsystemet................................................23
Byteavstrålkastarlampor.........................................23
Bytasäkringar........................................................24
Servabatteriet........................................................24
Underhålladrivsystemet.............................................26
Kontrolleradäcktrycket...........................................26
Servabromsarna....................................................26
Servagräsuppsamlaren...............................................27
Demonteragräsuppsamlaren...................................27
Monteragräsuppsamlaren.......................................27
Rengöragräsuppsamlarenochtunneln......................27
Klippdäcksunderhåll...................................................28
Serviceavknivarna.................................................28
Demonteraklipparen..............................................29
Monteraklipparen..................................................29
Förvaring.....................................................................30
Felsökning...................................................................31
Scheman......................................................................33
Säkerhet
Säkerkörningmed
åkgräsklipparemedroterande
knivar
Läsochförståinnehålletidenhärbruksanvisningeninnan
duanvändermaskinen.
Varningssymbolen(
Figur2)användsförattgöradig
uppmärksampåeventuellariskerförpersonskador.Följ
samtligasäkerhetsmeddelandensomföljerdennasymbolför
attundvikaeventuellaskadorellerdödsfall.
DeanvisningarsomföljerhärrörfrånCEN-standardEN
836:1997.
Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkastaomkring
föremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarförattförhindra
allvarligaskadorellerdödsfall.
Utbildning
•Läsinstruktionernanoga.Bekantadigmedreglagenoch
medhurmaskinenskaanvändas.
•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill
anvisningarnaköragräsklipparen.Lokalaföreskrifterkan
begränsaförarensålder.
•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,ellerhusdjur
bennersiginärheten.
•Komihågattförarenäransvarigförolyckorochrisker
somandramänniskorochderasägodelarutsättsför.
•Skjutsaintepassagerare.
•Allaföraremåstefåpraktiskutbildningaven
yrkesutbildad.Utbildningenskasärskiltframhålla:
–viktenavomsorgochkoncentrationvidarbetemed
åkmaskiner
–attmanintekanåterfåkontrollenöverenåkmaskin
somgliderpåensläntgenomattbromsa.Defrämsta
anledningarnatillattmanförlorarkontrollenär:
◊otillräckligtdäckgrepp
◊förhöghastighet
◊otillräckliginbromsning
◊attmaskintypenärolämpligföruppgiften
◊dåligkännedomommarkförhållandenas
betydelse,särskiltisluttningar
◊felaktiginställningochlastfördelning.
Förberedelser
•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvidklippning.
Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.
•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras
ochavlägsnaallaföremålsomkanslungasomkringav
maskinen.
3
•Varning–bränsleärmycketbrandfarligt.
–Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.
–Fyllbarapåbränsleutomhusochrökintevid
påfyllning.
–Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Taaldrigav
bränsletankenslockochfyllintepåbränslemedan
motornärigångellernärmotornärvarm.
–Omduspillerutbränsleskaduinteförsökastarta
motornutanyttamaskinenbortfrånspilletoch
undvikaattskapanågragnistortillsbensinångorna
harskingrats.
–Sätttillbakalockenpåtankarnaochdunkarna
ordentligt.
•Bytuttrasigaljuddämpare.
•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,
knivskruvarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.Byt
utslitnaellerskadadeknivarochskruvarisatsersåatt
balanseringenbibehålls.
•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermederaknivar,
eftersomenroterandeknivkanfåandraknivarattrotera.
Körning
•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarligkoloxid
kanansamlas.
•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.
•Kopplaurklippaggregatetochläggineutrallägetinnan
dustartarmotorn.
•Körinteisluttningarbrantareän
–10°vidklippningavsidolutningar,
–15°vidkörningiupp-ochnedförslut.
•Komihågattdetintennsnågrasäkrasluttningar.Vid
körningpågrässlänterkrävssärskildförsiktighet.Undvik
attvältagenomatt
–intestartaochstannaplötsligtvidkörningiupp–
ochnedförslut
–aktiverakopplingensaktaochalltidhaenväxelilagd,
särskiltnärdukörinedförsbackar
–köramaskinensaktaisluttningarochiskarpasvängar
–seuppförgupp,groparochandradoldafaror
–aldrigklippatvärsöverensläntomintegräsklipparen
äravseddfördetta.
•Varförsiktigvidbogseringavtungalasterochvid
användningavtungaredskap.
–Användendastgodkändadragkrokarochfästen.
–Begränsalasternatillsådanasomdukankontrollera
säkert.
–Svängintetvärt.Varförsiktigvidbackning.
–Användmotvikt(er)ellerhjulvikternärsåföreslåsi
instruktionshandboken.
•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.
•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsarvägar.
•Stannaknivarnainnandukorsarytorsomejär
gräsbevuxna.
•Riktaaldrigutkastetmotkringståendenärredskap
kopplatstill,ochlåtingenkommainärhetenavmaskinen
närdenärigång.
•Köraldriggräsklipparenmedskadadeskyddellerom
säkerhetsanordningarnaintesitterpåplats.
•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmedför
högtvarvtalkanriskenförpersonskadoröka.
•Görföljandeinnandulämnarförarsätet:
–Kopplaurkraftuttagetochsänknedredskapen.
–Läggineutrallägetochdraåtparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtautnyckeln.
•Kopplaurredskapsdrivningen,stängavmotornochlossa
tändkabeln/-kablarnaellertaurtändningsnyckeln
–innanutkastarenrensas.
–förekontroll,rengöringocharbetepåklipparen
–omduharkörtpånågotföremål.Kontrolleranoga
omgräsklipparenharskadatsochrepareraskadorna
innandustartarochkördenigen,
–ommaskinenbörjarvibreraonormalt(kontrollera
omedelbart).
•Kopplaurredskapsdrivningenundertransportochnär
maskineninteanvänds.
•Stängavmotornochkopplaurredskapsdrivningen
–förebränslepåfyllning
–innangräsuppsamlarentasbort
–innandujusterarklipphöjden,omdenintekanställas
infrånförarplatsen.
•Minskagasennärduskastannamotorn,ochstängav
bränsletillförselnefterklippningenommotornärförsedd
medenbränslekran.
•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.
Underhållochförvaring
•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt
maskinenärisäkertbruksskick.
•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankenien
byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppenlåga
ellergnista.
•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniettslutet
utrymme.
•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch
förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,löveller
överödigtsmörjmedelförattminskabrandrisken.
•Kontrolleragräsuppsamlarenregelbundetochseefter
omdenärslitenellertrasig.
•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.
4
•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.
•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermederaknivar,
eftersomenroterandeknivkanfåandraknivarattrotera.
•Närmaskinenskaparkeras,ställasiförvaringellerlämnas
utanuppsyn,skaklippenheternasänkassåvidainteett
ordentligtmekanisktlåsanvänds.
SäkerhetförToro-
åkgräsklippare
Följandetextavsnittinnehållersäkerhetsinformationsom
gällerspeciktförToro-produkterochsominteingåri
CEN-standarden.
AnvändendastredskapsomgodkäntsavToro.Garantinkan
bliogiltigomduanvändermaskinenmedredskapsominte
hargodkänts.
Ljudtryck
Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå
84dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iSS-EN836.
Ljudeffekt
Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå100dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.Ljudeffektsnivån
harfastställtsenligtderutinersombeskrivsiISO11094.
Vibration
Hand/arm
•Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=5,4m/s
2
•Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=5,4m/s
2
•Osäkerhetsvärde(K)=2,7m/s
2
Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN836.
Helakroppen
•Uppmättvibrationsnivå=0,3m/s
2
•Osäkerhetsvärde(K)=0,15m/s
2
Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN836.
5
Lutningsindikator
G01 1841
Figur3
Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.
1.Denmaximalalutningenförsäkermaskindriftär10gradervidkörningfrånsidatillsidaoch15gradervidkörningiupp–eller
nedförslut.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaensluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskini
sluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängslinjenförrekommenderadlutning.
2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.
3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.
6
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiellafarozoner.
Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.
Tillverkarenslogotyp
1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.
93-7276
1.Explosionsrisk–användögonskydd.
2.Brännskaderiskp.g.a.frätandevätskor/kemiskaämnen–
spolamedvattensomförstahjälpen-insats.
3.Brandrisk–ingeneld,öppnalågorellerrökning.
4.Riskförförgiftning–hållbarnpåsäkertavståndfrån
batteriet.
99-5340
1.KeyChoice–vridförattmöjliggöraklippningibackläget.
104-3237
1.Parkeringsbroms
104-3238
1.Startprocedur
6.Låsparkeringsbromsen
2.Läsbruksanvisningen.
7.Ommotornärkallför
dugasreglagetframåttill
chokeläget.Ommotornär
varmfördugasreglaget
bakåttilldetfastaläget
(fördjupningen).
3.Kontrolleraoljenivåni
motorn.
8.Startamotorn.
4.Höjklipparen.
9.Släppparkeringsbromsen
innanduaktiverar
pedalernaförframåtdrift
ellerbackning.
5.Sätttraktornineutralläge.
125–2345
1.Drautreglagetförattköra
maskinen.
2.Tryckinreglagetnärdu
skaskjutamaskinen.
7
106-8552
1.Samlaihopgräs
2.Återvinn
111-5941
1.Varning–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.
111-5942
1.Klipphöjd
111-5953
1.Lampaförklipphöjd
119-2725
1.Varning–läsbruksanvisningen.
2.Varning–taborttändkabelninnanduutförunderhållpå
maskinen.
3.Vältrisk–körintemaskinenpåsluttningarmedbrantare
lutningän10°.
4.Riskförutslungadeföremålsomkangekringstående
krosskador–hållkringståendepåbehörigtavståndfrån
maskinen.
5.Riskföratthänderochfötterslitsav–hållavståndtillrörliga
delarochsetillattallaskyddsitterpåplats.
119-2726
1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.
2.Riskföratthänderochfötterslitsav–hållavståndtillrörliga
delarochsetillattallaskyddsitterpåplats.
8
Produktöversikt
Reglage
Bekantadigmedallareglage(Figur4)innandustartarmotorn
ochkörmaskinen.
G020501
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Figur4
1.Knivreglageratt(PTO)
6.Parkeringsbromsspak
2.Tändningslås7.Pedalförframåtdrift
3.Gas-ochchokereglage8.Pedalförbackning
4.Bromspedal9.Klipphöjdsreglage
5.Återvinningsreglage
Specikationer
Vikt
Längd
Bredd
Höjd
246kg260cm110cm115cm
Körning
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed
förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
Fyllapåbränsletanken
Rekommenderatbränsle:
•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)blyfri
bensinmedoktantal87ellerhögreförbästaresultat
(klassiceringsmetod[R+M]/2).
•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol
(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBEär
intesammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baserat
påvolymfårinteanvändas.Användintebensinsom
innehållermerän10%etanolbaseratpåvolym,t.ex.
E15(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol)
ellerE85(innehållerupptill85%etanol).Användning
avejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem
och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinteomfattas
avgarantin.
•Användintebensinsominnehållermetanol.
•Lagraintebränsleibränsletankenellerienbränsledunk
undervinternominteenstabiliserareanvänds.
•Tillförinteoljaibensinen.
Viktigt:Dukanundvikastartproblemgenomatt
tillsättaenstabiliserareåretruntsomdublandarmed
bensinsominteäräldreän30dagar.Körmaskinen
tillsbränsletankenärtomomduinteskaanvändaden
påmerän30dagar.
Användingaandrabränsletillsatseränsådanasom
äravseddaförstabiliseringavbränslet.Användinte
alkoholbaseradestabiliseraremedt.ex.etanol,metanol
ellerisopropanol.
FARA
Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.En
sådanbrandellerexplosionkangedigochandra
personerbrännskador.
•Förhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.
•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.Torka
uppeventuelltutspilltbränsle.
•Hanteraintebensinnärdurökerelleräri
närhetenavenöppenlågaellergnistor.
•Förvarabensiniengodkändbränsledunksom
förvarasoåtkomligtförbarn.
9
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Görrentrunttanklocketochtabortdet.
3.Fyllbränsletankenmedblyfriregularbensintillsnivån
liggermellan6och13mmunderpåfyllningsrörets
nederstadel.Fyllintetankenheltfull.Fyllintetanken
heltfull.
Obs:Detledigautrymmetbehövsförbensinens
expansion.
4.Skruvapålocketordentligt.
5.Torkauppeventuelltutspilldbensin.
Kontrolleraoljenivånimotorn
Innandustartarmotornochanvändermaskinenskadu
kontrolleraoljenivånivevhuset;läsmeriKontrollera
oljenivånunderServamotoroljaniunderhållsavsnittet.
Användaparkeringsbromsen
Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannarmaskineneller
lämnardenutanuppsikt.
Draåtparkeringsbromsen
1.Trycknerbromspedalen(Figur4)ochhålldennere.
2.Draåtparkeringsbromsen.
3.Förparkeringsbromsspakenåtsidan(
Figur5)ochta
saktabortfotenfrånbromspedalen.
G015675
1
Figur5
1.Parkeringsbromsspak
Obs:Kopplings-/bromspedalenskastannai
nedtryckt(låst)läge.
Frigöraparkeringsbromsen
1.Trycknerbromspedalen(Figur4).
Obs:Parkeringsbromsspakenskafrigöras.
2.Släppbromspedalenlångsamt.
Ställainsätet
Sätetkanyttasframåtochbakåt.Ställinsätetsåattduhar
bästkontrollövermaskinenochsitterbekvämt.
1.Lyftuppsätetochlossajusteringsrattarna(
Figur6).
Figur6
1.Justeringsrattar
2.Flyttasätettillönskatlägeochdraåtrattarna.
Användastrålkastarna
Strålkastarnaärenintegreradfunktionavtändningslåset.Vrid
tändningsnyckelnmedsolstillbelysningsläget.
Användaknivreglaget(PTO)
Knivreglageratten(PTO)kopplarinochurdrivningentill
knivarna.
Kopplainknivarna
1.Trycknerbromspedalensåattmaskinenstannar.
2.Förknivreglaget(PTO)tilldetinkoppladeläget(
Figur
4).
Kopplaurknivarna
1.Trycknerbromspedalensåattmaskinenstannar.
2.Förknivreglaget(PTO)tillurkopplatläge(Figur4).
Ställainklipphöjden
Användklipphöjdsreglagetföratthöjaellersänkaklipparen
tillönskadklipphöjd.Dukanställainklipphöjdenisjuolika
lägen,mellanca30och80mm.
Viktigt:Klipphöjdsreglagetmåsteställasinpådet
högstaläget(7)närmaskinenskatransporteraspåandra
underlagängräs,såattknivarnainteskadas.
1.Tryckpåochhållinklipphöjdsreglaget(
Figur7).
10
G017870
1
Figur7
1.Klipphöjdsreglage
2.Flyttaklipphöjdsreglagettillönskatläge.
3.Släppuppknappen.
Startamotorn
1.Öppnabränslekranenmellanbränsletankenoch
motorn(Figur8).
Figur8
1.Bränslekran
Obs:Kranensvredskavarailinjemedbränsleslangen.
2.Sittpåsätet.
3.Draåtparkeringsbromsen;seDraåt
parkeringsbromsen.
4.Kopplaurknivarna(PTO),se
Figur4.
Obs:Motornstartarinteomknivarna(PTO)är
inkopplade.
5.Förgasreglagetsålångtframåtsommöjligttill
chokelägetomdustartarenkallmotor(
Figur9).
G020502
1
Figur9
1.Gasreglage
Obs:Förgasreglagetbakåttilldetfastalägetomdu
startarenvarmmotor.
6.Vridtändningsnyckelnmedsolsochhålldenistartläget
(Figur9).
Obs:Släppnyckelnnärmotornstartar.
Viktigt:Vridtändningsnyckelntilldetavstängda
lägetochlåtstartmotornsvalnaitvåminuterom
motornintegårigångnärduharförsöktstartaden
i15sekunder;läsmerunderFelsökning.
7.Försaktagasreglagettilldetsnabbalägetnärmotorn
harstartat(Figur9).
Stängaavmotorn
1.Flyttagasreglagettilldetsaktaläget(Figur9).
Obs:Ommotornbaktänderskaduyttagasreglaget
tilldetsnabbalägetinnandustängeravmotorn.
2.Vridtändningsnyckelntilldetavstängdaläget(Figur9).
Obs:Ommotornarbetathårtellerärhetskadulåta
dengåpåtomgångunderenminutinnandustängerav
denmedtändningsnyckeln.Dettalåtermotornsvalna
innandustängeravden.Inödlägenkandustänga
avmotorgenomattvridatändningsnyckelntilldet
avstängdaläget.
Användasäkerhetssystemet
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
11
VARFÖRSIKTIG
Omsäkerhetsbrytarnaärurkoppladeeller
skadade,kanmaskinenstartaoväntatochorsaka
personskador.
•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.
•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadadebrytare
innanmaskinenkörs.
•Bytutbrytarnavartannatår,oavsettomde
fungerarsomdeskaellerej.
Säkerhetssystemetsfunktioner
Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattmotornintekan
startasominte
•dusitterpåsätet
•Bromspedalenärnedtryckt.
•Knivreglageratten(PTO)äriurkopplatläge.
•Gaspedalenärineutralläge.
Säkerhetsanordningarnastannarmotornomdureserdigfrån
sätetochgaspedaleninteärineutralläget,parkeringsbromsen
inteliggeri,ellerknivreglageratten(PTO)äriinkopplatläge.
Säkerhetsanordningarnaärkonstrueradesåattklipparen
stannarom:
•Duläggeribackenmedknivarna(PTO)aktiverade.
•Dutarlossuppsamlingspåsenellertömmergräset.
SättaKeyChoice
®
-brytarenpåkörning
bakåt
Enspärrpåmaskinenförhindrarkraftuttagets(PTO)
funktionnärdubackarmedmaskinen.Knivarnakommer
attstannaomdubackarmaskinenmedknivarna(PTO)
inkopplade(d.v.s.medklipparensknivarellerannan
utrustningigång).Klippinteunderbackningomdetinte
ärabsolutnödvändigt.
Omdubehöveranvändaknivarna(PTO)medandu
backar,fårdustängaavspärrfunktionenmedhjälpav
KeyChoice-brytarensomärplaceradnärasätesfästet(
Figur
10).
1
G017872
Figur10
1.KeyChoice-brytare
FARA
Duskullekunnabackaöverettbarnelleren
kringståendemedanknivbladenellerandra
tillbehörärinkopplade–dettakanorsakaallvarliga
personskadorellerdödsfall.
•Klippinteunderbackningomdetinteärabsolut
nödvändigt.
•SättinteiKeyChoice-nyckelnomdetinteär
absolutnödvändigt.
•Tittaalltidbakåtochnedåtinnandubackar
medmaskinen.
•AnvändendastKeyChoice-brytarenomduär
säkerpåattingabarnellerandrapersoner
kommerattbennasigiklippområdet.
•Varmycketuppmärksamnärspärren
avaktiveratseftersommotornsljudkanhindra
digfrånattupptäckaattbarnellerandra
personerkanhakommitiniarbetsområdet.
•Taalltidutbådetändningsnyckelnoch
KeyChoice-nyckelnochförvaradempåensäker
platsutomräckhållförbarnochobehöriga
användarenärdulämnarmaskinenutanuppsikt.
1.Kopplainknivarna(PTO).
2.SättiKeyChoice-nyckelnibrytaren(Figur10).
3.VridomKeyChoice-nyckeln.
Obs:Enrödlampapådenfrämrekonsolen(Figur11)
tändsochvisarattspärrenärurkopplad.
12
1
G017873
Figur11
1.Backljus
4.Körmaskinenibacklägetochslutföruppgiften.
5.Kopplaurknivarna(PTO)förattaktiveraspärren.
6.TaurKeyChoice-nyckelnochplaceradenpåensäker
platsutomräckhållförbarn.
Testasäkerhetssystemet
VARFÖRSIKTIG
Omsäkerhetsbrytarnaärurkoppladeeller
skadade,kanmaskinenstartaoväntatochorsaka
personskador.
•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.
•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadadebrytare
innanmaskinenkörs.
Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstillfälle.Låt
enauktoriseradserviceverkstadreparerasäkerhetssystemet
omedelbartomdetintefungerarenligtnedanstående
beskrivning.Görföljandekontrollermedandusitterisätet.
1.Draåtparkeringsbromsen,förknivreglageratten(PTO)
tillinkopplatlägeochvridtändningsnyckelntillStart:
Motornskaintegårunt.
2.Förknivreglageratten(PTO)tillurkopplatläge,frigör
parkeringsbromsenochvridtändningsnyckelntillStart:
Motornskaintegårunt.
3.Läggiparkeringsbromsen,förknivreglageratten(PTO)
tillurkopplatlägeochstartamotorn.Släppupp
parkeringsbromsenochresdignågotfrånsätetmedan
motornärigång.Motornskastanna.
4.Förknivreglageratten(PTO)tillurkopplatläge,sätt
gaspedalenineutrallägetochstartamotorn.För
knivreglageratten(PTO)tillinkopplatlägeochytta
gaspedalentillbakåtdriftmedanmotornärigång:
Motornskastanna.
5.Förknivreglageratten(PTO)tillurkopplatlägeoch
sättgaspedalenineutralläget.Startamotorn,ytta
knivreglageratten(PTO)tilldetinkoppladeläget,vrid
påKeyChoice-nyckelnochsläppden:Varningslampan
förbackningskatändas.
6.Förknivreglageratten(PTO)tillurkopplatläge.
Varningslampanförbackningskasläckas.
Skjutamaskinenmanuellt
Viktigt:Skjutalltidmaskinenmanuellt.Bogseraaldrig
maskineneftersomväxellådandåkanskadas.
Skjutamaskinen
1.Parkeramaskinenpåenplanyta.
2.Kopplaurknivarna(PTO).
3.Draåtparkeringsbromsen.
4.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
5.Tautnyckeln.
6.Avlägsnagräsuppsamlaren;seDemontera
gräsuppsamlaren.
7.Tryckindrivningsreglaget(baktillpåmaskinen)till
skjutläget.
8.Frigörparkeringsbromsen.
Obs:Dettakopplarurdrivsystemetochlåterhjulenrulla
fritt(Figur12).
G017874
1
2
Figur12
1.Skjutläge
2.Körläge
Köramaskinen
1.Draåtparkeringsbromsen.
2.Tryckindrivningsreglagettillkörläget(Figur12)föratt
aktiveradrivningssystemet.
Obs:Maskinenkommerinteattköraominte
drivningsreglagetäriarbetsläge.
3.Monteragräsuppsamlaren;läsmerunderMontera
gräsuppsamlaren.
Köramaskinenframåtoch
bakåt
Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm(varvper
minut).Sättgasenisnabbtlägeförbästaprestanda.
Förattköraframåt:
13
1.Frigörparkeringsbromsen;seFrigöra
parkeringsbromsen.
2.Sättfotenpågaspedalenochtrampalångsamtner
pedalenförattköraframåt(Figur13).
G017875
1
2
Figur13
1.Gaspedal2.Pedalförbackning
Obs:Trycknergaspedalenförattökahastigheten.
Lättapåtrycketpågaspedalenförattsänkahastigheten.
Förattkörabakåt:
1.Frigörparkeringsbromsen;seFrigöra
parkeringsbromsen.
2.Sättfotenpåbackningsgaspedalenochtrampalångsamt
nerpedalenförattkörabakåt(Figur13).
Obs:Trycknerbackningsgaspedalenförattöka
hastigheten.Lättapåtrycketpåbackningsgaspedalen
förattsänkahastigheten.
Viktigt:Förattundvikaskadapåväxellådanbör
dualltidfrigöraparkeringsbromseninnanduyttar
gaspedalenellerbackningsgaspedalen.
Viktigt:Klipparenmåstealltidställasinpådethögsta
klipplägetnärmaskinenskakörasavgräsmattan,föratt
hindraattklipparenskadas.
Stannamaskinen
1.Släppgaspedalenellerbackningsgaspedalen.
2.Kopplaurknivarna(PTO).
3.Vridtändningsnyckelntilldetavstängdaläget.
4.Draåtparkeringsbromsenomdulämnarmaskinen
utanuppsikt;läsmerunderDraåtparkeringsbromsen.
Obs:Tautnycklarnaurtändningslåsetoch
KeyChoice-brytaren.
VARFÖRSIKTIG
Barnellerkringståendekanskadasomdeyttar
ellerförsökerköraenmaskinsomlämnatsutan
uppsikt.
Taalltidurtändningsnyckelnoch
KeyChoice-nyckelnochläggiparkeringsbromsen
närdulämnarmaskinenutanuppsikt,ävenomdet
baraärförnågraminuter.
Användaåtervinningsfunktio-
nen
Återvinningsfunktionenkanaktiverasellerkopplasbort,när
maskinenäridriftellerharstängtsav.Viduppsamlingav
långt,tjocktgräs,höjerduklipphöjdenochklippervidlägre
hastighet.
1.Föråtervinningsfunktionenssnabbutlösarspak(Figur
4)framåtförattsamlauppgräsklippet.
2.Föråtervinningsfunktionenssnabbutlösarspakbakåt
förattstoppauppsamlingenochåtervinnagräset.
Tömmagräsuppsamlaren
Närgräsuppsamlarenblirfullhörsensummertonsom
betyderattgräsuppsamlarenmåstetömmas.
Viktigt:Undvikattutkastartunnelnblirigensattgenom
attkopplaurknivarna(PTO)närsummertonenljuder.
1.Lösgörspärren(Figur14).
G017876
1
Figur14
2.Kopplaurknivarna(PTO)ochförgasreglagettilldet
saktaläget.
3.Förgräsuppsamlarenstömningsspakframåtföratt
tippagräsuppsamlaren(
Figur15).
14
G017877
1
Figur15
1.TEXTHÄR
4.Tömgräsuppsamlaren.
5.Innanduförtillbakagräsuppsamlarentillkörlägetska
duyttamaskinenframåtförattrensabortgräsklipp
frångräsuppsamlaren.
6.Sänksaktanedtömningsspakensåattgräsuppsamlaren
återgårtillaktivtläge.
Användadenbakre
gräsutkastaren
Iblandkandetvaranödvändigtattklippagräsmattanutan
gräsuppsamlarennärgräsetärförlångtföruppsamlaren.
1.Lösgörspärren(Figur16).
G017876
1
Figur16
1.Låsspärr
2.Kopplaurknivarna(PTO)ochförgasreglagettilldet
saktaläget.
3.Förgräsuppsamlarenstömningsspakframåtföratt
tippagräsuppsamlaren(Figur17)tillsspärrenlåserfast
gräsuppsamlarenilägetöppen(Figur18).
G017877
1
Figur17
1.Gräsuppsamlarenstömningsspak
G017883
1
Figur18
1.Låsspärr
4.Klippgräsetmedgräsuppsamlarenilägetöppenefter
behov.
5.Innanduförtillbakagräsuppsamlarentillkörlägetska
duyttamaskinenframåtförattrensabortgräsklipp
frångräsuppsamlaren.
6.Sänksaktanedtömningsspakensåattgräsuppsamlaren
återgårtillaktivtläge.
15
Användadragkrokensom
nnssomtillbehör
Maskinenärkonstrueradförattbogseraredskapsomintehar
markkontaktmedenmaximalviktpå150kg.
1.Avlägsnagräsuppsamlaren;seDemontera
gräsuppsamlaren.
2.Monteraredskapetpådragkrokennedtillpåmaskinens
baksida(
Figur19).
G017878
1
Figur19
1.Dragkrok
Arbetstips
•Körmotornihögstahastighetenförbästaresultat.
Klipparenbehöverluftförattklippagräsklippet
ordentligt.Ställdärförinteinförlågklipphöjdochsetill
attklippareninteheltomgesavoklipptgräs.Lämnaalltid
ensidaavklipparenfrifrånoklipptgräs,såattluftkan
sugasiniklipparen.
•Klippgräsetnågotlängreännormaltsåattinteklipparen
skalperarojämnmark.Vidklippningavgrässomär
längreän15cmkanmanbehövaklippatvågångerföratt
fåacceptabeltklippresultat.
•Bästärattbaraklippaavcirkaentredjedelavgrässtrået.
Meränsårekommenderasejomintegräsetärglesteller
omdetärsentpåhöstendågräsetväxersaktare.
•Växlaklippriktningföratthållagräsetrakt.Det
underlättarocksåfördelningenavdetklipptagräsetvilket
förbättrarnedbrytningochgödning.
•Gräsetinteväxerlikasnabbtunderdeolikaårstiderna.
Föratthållasammalängdpågräset,vilketärenbraregel,
skamanklippaoftaretidigtpåvåren.Klippmerasällan
närtillväxtenavtarmotmittenavsommaren.
•Klippmedenhögreklipphöjdsinställningänvanligtom
gräsetärhögreännormaltelleromdetärmycketfuktigt.
Klippdäreftergräsetännuengång,mendennagångmed
denlägre,vanligainställningen.
•Omdumåstestannamaskinenunderklippningen,kan
dethändaattenklumpmedgräsklippfallernedpå
gräsmattan.Görföljandeförattundvikadetta:
–Kopplainknivarnaochkörtillentidigareklipptbit
avgräsmattan.
–Spridutgräsklippetjämntgenomatthöjaklipparen
enellertvåklipphöjdsinställningarmedandukör
framåtmedknivarnainkopplade.
•Användtvättanslutningenförattrensabortgräsklipp
ochsmutsfrånundersidanavklippareneftervarje
användningstillfälle.Omgräsochsmutsansamlasinuti
klipparenblirklippresultatettillslutintetillfredsställande.
•Hållknivarnaslipadeunderhelasäsongen.Vassaknivar
klippergräsetrentavutanattslitaochryckaavgrässtråna.
Omgräsetslitsochrycksavgulnardetiändarna,
vilketminskartillväxtenochökarriskenförsjukdomar.
Kontrolleraknivarnavar30:edagochsetillattdeär
vassa.Filaborteventuellahack.
16
Underhåll
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efterdeförsta5timmarna
•Bytutmotoroljan.
Varjeanvändningeller
dagligen
•Kontrollerasäkerhetssystemet.
•Kontrolleraoljenivånimotorn.
•Kontrollerabatterietselektrolytnivå.
•Kontrollerabromsen.
•Kontrolleraknivarna.
•Rengörklipparhuset.
Var25:etimme
•Smörjochfettainmaskinen.(Smörjochfettaindenoftarevidarbeteidammiga
ellersandigaförhållanden.)
•Servaluftrenarensskumplastinsats.(Servadenoftareommaskinenanvändsi
dammigaellersmutsigaförhållanden.)
•Kontrolleratändstiftet.
•Kontrolleradäcktrycket.
•Rengörklipparenutvändigt.
Var50:etimme
•Bytutmotoroljan.(Bytutdenoftareommaskinenanvändsidammigaellersmutsiga
förhållanden.)
Var100:etimme
•Servaluftrenarenspappersinsats.(Servadenoftareommaskinenanvändsi
dammigaellersmutsigaförhållanden.)
•Bytutmotoroljeltret.(Bytutdenoftareommaskinenanvändsidammigaeller
smutsigaförhållanden.)
•Bytuttändstiftet.
•Bytutbränsleltret.
Årligenellerföreförvaring
•Utförallaunderhållsprocedurerilistanovan.
•Tömbränsletanken.
•Målailackskador.
•Laddabatterietochlossakablarna.
Viktigt:Läsimotornsbruksanvisningförytterligareunderhållsrutiner.
VARFÖRSIKTIG
Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonstartamotornavmisstagochskadadigellernågon
annanpersonallvarligt.
Tautnyckelnurlåsetochlossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutförnågotunderhåll.Förkabelnåt
sidansåattdeninteoavsiktligtkommerikontaktmedtändstiftet.
17
Smörjning
Smörjaochfettainmaskinen
Serviceintervall:Var25:etimme/Årligen(beroendepåvilket
sominträffarförst)—Smörjochfetta
inmaskinen.(Smörjochfettainden
oftarevidarbeteidammigaellersandiga
förhållanden.)
Såhärsmörjerduinmaskinen
Obs:Smörjmaskinenmedettuniversalfett.
1.Kopplaurknivarna(PTO).
2.Draåtparkeringsbromsen.
3.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
4.Tautnyckeln.
5.Torkaavsmörjnipplarnamedentrasaochskrapabort
eventuellfärgfrånnipplarna.
6.Sättenfettsprutapåvarjenippelochpumpainfett
iden.
7.Torkabortöverödigtfett.
Smörjpunkter
Figur20
Smörjpunkter
ArtikelNamn
Mängd
(pump-
ningar)
Intervall
(timmar)
Smörjmedel
1
Framhjul–smörjnipplar225Fett
2
Styrningskulleder
450
Olja
3
Styrningskuggsegment
150Fett
4
Styrningskugghjul
125Fett
5
Styrningsaxellager
150
Olja
6
Styrningsaxellager
150
Olja
7
Rörelsereglage150Fett
8
Axelnavförattlyftaklipparhuset
150
Olja
9Rörelselänkkulleder450
Olja
10
Drivremförmellanremskiva–smörjnippel
150Fett
11Bromspedalaxelnssvängpunkter250
Olja
12
Parkeringsbromsring150
Olja
13
Styrlager
125Fett
14Vänsterochhögerspindel–smörjnipplar225Fett
15
Klipparhusetsgångjärnsbultar
6
Dådetär
avlägsnat
Fett
16
Framaxelnssvängtappar2
Dådetär
avlägsnat
Fett
18
Motorunderhåll
Utföraservicepåluftrenaren
Serviceintervall:Var25:etimme—Servaluftrenarens
skumplastinsats.(Servadenoftare
ommaskinenanvändsidammigaeller
smutsigaförhållanden.)
Var100:etimme—Servaluftrenarenspappersinsats.
(Servadenoftareommaskinenanvändsidammiga
ellersmutsigaförhållanden.)
1.Parkeramaskinenpåenplanyta.
2.Kopplaurknivarna(PTO).
3.Draåtparkeringsbromsen.
4.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
5.Tautnyckeln.
Tautskumplast-ochpappersinsatserna
1.Görrentomkringluftrenarensåattintesmutsfaller
nedimotornochorsakarskador.
2.Draluftrenarkåpanshandtaguppåtochvriddetmot
motorn(Figur21).
Figur21
1.Luftrenarkåpa2.Luftrenarkåpanshandtag
3.Avlägsnaluftrenarkåpan.
4.Draförsiktigtbortpappersinsatsenoch
skumplastinsatsenfrånäkthuset(Figur22).
Figur22
1.Pappersinsats4.Tapp
2.Skumplastinsats
5.Skåra
3.Luftrenarkåpa6.Fläktkåpa
Rengöraskumplast–och
pappersinsatserna
Skumplastinsats
1.Tvättaskumplastinsatsenmedytandetvålochvarmt
vatten.Sköljdennoga.
2.Torkainsatsengenomattkramadenienrentrasa.
Obs:Smörjinteskumgummiinsatsenmedolja.
Viktigt:Bytutskumplastinsatsenomdenärtrasigeller
sliten.
Pappersinsats
1.Knackapappersinsatsenlättmotettplantunderlagså
attdammochsmutslossnar.
2.Inspekteraochletaeftersprickor,oljebeläggningoch
skadorpågummitätningen.
Viktigt:Blåsaldrigrentpappersinsatsenmedtryckluft
ellervätskasomt.ex.lösningsmedel,bensineller
fotogen.Bytutinsatsenomdenärskadadellerintekan
rengörasordentligt.
Monteraskumplast-ochpappersinsat-
serna
Viktigt:Köralltidmotornmedbådeskumplast-
ochpappersinsatsernamonteradeförattundvika
motorskador.
1.Monteraskumgummitochpappersinsatseniäkthuset.
19
Obs:Setillattgummitätningenliggerplantmot
luftrenarfästet.
2.Passainikarnapåluftrenarkåpanmotskårornapå
äkthuset(Figur22).
3.Hakapåhandtagetpåkåpanochtrycknerhandtaget
förattlåsafastkåpan.
Servamotoroljan
Oljetyp:Renadolja(API-serviceSF,SG,SH,SJellerhögre)
Vevhusvolym:1,4lmedltereller1,3lutanlter
Viskositet:Seoljetabellen(
Figur23).
Figur23
Kontrolleraoljenivånimotorn
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
1.Parkeramaskinenpåenplanyta.
2.Kopplaurknivarna(PTO).
3.Draåtparkeringsbromsen.
4.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
5.Tautnyckeln.
6.Öppnamotorhuven.
7.Görrentomkringoljestickan(
Figur24)såattsmutsinte
kanfallanedipåfyllningshåletochorsakamotorskador.
Figur24
1.Oljesticka
3.Påfyllningsrör
2.Metallände4.Avtappningsplugg
8.Skruvalossoljestickanochtorkaavmetalländen(Figur
24).
9.Skruvaneroljestickanheltpåpåfyllningsröret(Figur
24
).
10.Skruvalossoljestickanigenochtittapåmetalländen.
Omoljenivånärlåghällerduitillräckligmängdoljai
påfyllningsröretföratthöjanivåntillmarkeringenFull
påoljestickan.
Viktigt:Fyllintepåförmycketmotoroljai
vevhusetochkörmotorneftersomdetkanskada
motorn.
Bytautmotoroljan
Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna
Var50:etimme(Bytutdenoftareommaskinen
användsidammigaellersmutsigaförhållanden.)
1.Startamotornochlåtdengåifemminuter.
Obs:Dåvärmsoljanuppsåattdenlättarerinnerut.
2.Parkeramaskinensåatttömningssidanärnågotlägre
ändenmotsattasidan,såatttankentömshelt.
3.Kopplaurknivarna(PTO).
4.Draåtparkeringsbromsen.
5.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
6.Tautnyckeln.
7.Öppnamotorhuven.
8.Ställettkärlunderavtappningspluggen.
9.Tabortavtappningspluggensåattoljankanrinnaut
(
Figur24).
10.Sätttillbakapluggenochdraåtdenordentligtnäroljan
hartömtsutheltochhållet.
Obs:Lämnainmotoroljanpåengodkänd
återvinningsstation.
11.Görrentomkringoljestickanochskruvaavlocket
(Figur24).
20
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Relaterade papper
-
Toro DH 220 Lawn Tractor Användarmanual
-
Toro DH 210 Lawn Tractor Användarmanual
-
-
-
-
Toro DH 140 Lawn Tractor Användarmanual
-
-
-