Whirlpool MA3611F/A02 Safety guide

Sidan laddas ...

NL

Veiligheidsvoorschriften NL 3 - NL 10

FR

Sécurité FR 3 - FR 10

DE

Sicherheitshinweise DE 3 - DE 10

EN

Safety regulations EN 3 - EN 9

DA

Sikkerhedsforanstaltninger DA 3 - DA 9

NO

Sikkerhetsforskrifter NO 3 - NO 9

SV

Säkerhetsföreskrifter SV 3 - SV 9

Gebruikte pictogrammen - Pictograms used - Benutzte

Piktogramme - Anvendte piktogrammer - Symboler brukt -

Pictogrammes utilisés - Symboler som används - Käytetyt

kuvakkeet - Pictogramas utilizados - Anvendte piktogram-

mer - Symboler brukt - Symboler som används

Belangrijk om te weten - Important information -

Wissenswertes - Important à savoir - Vigtig information -

Viktig informasjon - Viktig information - Tärkeää tietoa -

Información importante - Vigtig information -

Viktig informasjon - Viktig information

Gas/Gaz/Gass/Kaasu/Gas/Gass/Gas

Tip -Tips - Tipp - Conseil- Vinkki - Consejo - Tips - Tips - Tips

Sidan laddas ...

UGN/ MIKROVÅGSUGN

SV 3

LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK!

Säker användning

• VARNING: apparaten och dess tillbehör kan bli varma

under användning. Rör inte vid heta delar. Håll barn

yngre än 8 år borta från apparaten om du inte kan

övervaka dem hela tiden.

• Utrustningen kan användas av barn äldre än 8 år,

samt av personer med fysiska, sensoriska eller

inlärningssvårigheter eller med bristande erfarenhet och

kunskap, om de övervakas och instrueras i en säker

användning av apparaten samt förstår relaterade faror.

Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn rengöra

eller underhålla apparaten utan tillsyn.

• Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Använd

den enbart för tillagning.

• Apparaten är avsedd för hushållsanvändning och

liknande användning såsom:

▷ i personalkök i butiker, på kontor och på andra

arbetsplatser,

▷ av kunder på hotell, motell och andra bostadstyper,

▷ lantgårdar,

▷ bed and breakfast-miljöer.

• Håll kabeln borta från varma ytor.

• Täck inte över ventilationsöppningarna.

• Apparaten är inte avsedd att manövreras med hjälp av

en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

• Angående elsäkerhet får apparaten inte rengöras med

högtryckstvätt eller ångtvättar.

• VARNING: värm aldrig tillslutna burkar. Det skapas

tryck i burken som kan få den att explodera.

• När du tillagar något som innehåller alkohol kan höga

temperaturer få alkoholen att avdunsta. Ångan kan fatta

eld om den kommer i kontakt med heta delar.

• Använd inte apparaten för förvaring av brandfarliga

material eller material som lätt deformeras.

översättning av ursprungliga anvisningar

SE

UGN/ MIKROVÅGSUGN

SV 4

• Se till att maten alltid värms upp ordentligt. Tiden som

detta tar beror på många faktorer, bland annat mängd

och typ av mat. Bakterier i livsmedel förstörs endast om

maten värms till en temperatur högre än 70 °C och i mer

än 10 minuter. Låt maten tillagas längre om du inte är

säker på om maten har värmts helt igenom.

• Använd inte slipande rengöringsmedel eller

metallskrapor för att rengöra glasluckan. Detta repar

ytan vilket kan orsaka att glaset går sönder.

• Använd grytvantar eller grytlappar när du tar ut rätter

och tillbehör ur apparaten.

• Om det kommer rök stänger du av apparaten eller

kopplar ur den och håller luckan stängd för att kväva

eventuella lågor.

• Använd endast den temperatursond som

rekommenderas för denna ugn (för apparater med

möjlighet att använda en temperatursond).

• Ta bort allt överflödigt spill och alla köksredskap innan

rengöring med pyrolytisk självrengöringsfunktion.

• Om reglagen måste ställas in på en högre position för

rengöringen än för normal tillagning (pyrolytisk) kan

ytorna bli varmare än vanligt och barn bör således

hållas borta.

• VARNING: Apparaten ska stängas av innan du byter ut

lampan för att undvika risken för elstötar.

• VARNING: Om kontrollpanelen (glaset) spricker stänger

av apparaten för att undvika risk för elstötar.

• VARNING: Obevakad matlagning med fett eller olja kan

vara farligt och kan leda till brand.

• Försök ALDRIG att släcka en brand med vatten, utan

stäng istället av apparaten och håll luckan stängd.

• VARNING: Brandrisk! förvara inte lättantändliga material

i ugnen.

• Ångtvätt ska inte användas.

UGN/ MIKROVÅGSUGN

SV 5

Barn

• Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn rengöra

eller underhålla apparaten utan tillsyn.

• Förvara inget av intresse för barn i skåp ovanför eller

bakom apparaten.

Säker användning av mikro/kombi-mikro

• VARNING: Det är farligt för obehöriga personer att

utföra reparationer som innefattar att öppna apparatens

hölje. Höljet skyddar mot utsläpp av mikrovågsenergi.

• VARNING: Om luckan eller tätningen är skadad ska du

inte använda mikrovågsugnen förrän den har reparerats

av en kvalificerad person.

• VARNING: Innehållet i nappflaskor och burkar med

barnmat ska skakas om och röras om. Kontrollera

temperaturen före konsumtion för att förhindra skållning.

• VARNING: Försök inte att använda mikrovågsugnen

med luckan öppen. Mikrovågsstrålning kan vara farligt.

• Apparaten får endast användas i hemmet.

• Använd inte apparaten i fuktiga områden eller nära

kranar.

• Mikrovågsugnen är isolerad. Värmeöverföring sker

emellertid alltid, och apparatens ytterhölje värms upp.

Sådan uppvärmning ligger väl inom normen.

• Använd endast bestick och porslin som lämpar sig för

mikrovågsugn (var försiktig med guld- eller silverfärgad

bård).

• Placera en plastsked i koppen om du vill koka en vätska

(t.ex. vatten). Vätska kan koka utan att det bubblar.

Så fort du tar koppen ur mikrovågsugnen kan vätskan

plötsligt börja koka häftigt och stänka ur koppen, vilket

kan skålla dig.

• Mikrovågsugnen är endast säker om luckan

stängs ordentligt! Placera aldrig föremål mellan

mikrovågsugnsluckan och se till att luckan och

lucktätningen alltid är rena.

UGN/ MIKROVÅGSUGN

SV 6

• Använd endast mikrovågsugn för upptining, beredning

och uppvärmning av livsmedel och inte till exempel för

torkning av kläder eller papper. De kan börja brinna.

• Självantändning kan uppstå om du värmer små

mängder av torra eller pulverformiga produkter i

mikrovågsugn (t.ex. när du torkar örter). Stäng av och

koppla ur apparaten om något i mikrovågsugnen skulle

fatta eld eller om rök observeras (ta ut kontakten ur

vägguttaget/stäng av automatisk säkring(-ar) eller ställ

strömbrytaren i säkringsboxen till noll). Håll luckan

stängd för att kväva eventuella lågor.

• Slå aldrig på mikrovågsugnen om den är tom eftersom

den kan ta skada då.

• Ta bort metallband från plastpåsar och använd skålar

och fat som är mikrovågsugnssäkra.

• Titta alltid först på förpackningen hur livsmedel ska

placeras i mikrovågsugn. I allmänhet kan vätskor eller

livsmedel i lufttätt emballage endast värmas efter att

du stuckit några hål i förpackningen. Detta beror på att

trycket byggs upp under värmning.

• Vätskor och andra livsmedel får inte värmas i lufttäta

förpackningar eftersom de kan explodera.

• Håll ett öga på mikrovågsugnen vid uppvärmning av

livsmedel i plast- eller pappersförpackningar med tanke

på möjligheten att de förbränns.

• Värm aldrig längre än nödvändigt, och kom ihåg att

maten fortsätter att tillagas efter att den tagits från

värmen.

• Stick hål på skinnet på kött, kyckling eller fisk med en

gaffel eller annat spetsigt föremål. Så förhindrar du

stänk.

• Mikrovågsugnen ska rengöras regelbundet och alla

matavlagringar ska avlägsnas. Rester av smulor och

fukt absorberar mikrovågor och ökar tillagningstiden.

Matrester kan även skada insidan vilket kan resultera i

farliga situationer.

UGN/ MIKROVÅGSUGN

SV 7

En mikrovågsugn är inte lämplig för:

• att konservera mat,

• tillaga ägg med skal eller värma hårdkokta ägg,

eftersom de splittras när tryck byggs upp,

• uppvärmning av frityrolja.

Säker användning av ugn/ångugn

• Håll barn på säkert avstånd från ugnen när du bakar

och lagar mat. Ugnen blir varm under användning. Rör

inte elementen eller insidan tills ugnen har svalnat helt.

• Utsidan av ugnen kan bli varm om den används under

en längre tidsperiod vid höga temperaturer. Om ugnen

används med max-temperatur under lång tid (vid

grillning till exempel) kan glaspanelen i ugnsdörren bli

varm. Var försiktig om det finns barn i närheten.

• Ugnen är helt isolerad. Trots detta finns alltid någon

överföring av värme och som följd värms utsidan av

ugnen upp. Sådan uppvärmning ligger väl inom normen.

• Ugnen har en fläkt som kyler ner ugnshöljet. Fläkten kan

köras en stund efter att ugnen är avstängd.

• Se till att apparaten är avstängd innan du byter

glödlampa, så undviker du risken för elstötar.

• Vila inga tillbehör på den öppna ugnsluckan.

• Stäng ugnsluckan under tillagning..

• Öppna luckan försiktigt, het ånga sipprar ut.

• Förvara inte lättantändliga material i ugnen.

• Frysta livsmedel som t.ex. pizza ska tillagas på det

gallerhyllan. Om en bakplåt används kan den bli

deformerat på grund av de stora temperaturskillnaderna.

• Täck aldrig botten av ugnen med aluminiumfolie. Folien

blockerar värmeflödet vilket kan resultera i sämre

slutresultat. Det kan även skada emaljen på ugnens

botten.

• Mindre mängder kräver kortare tillagningstid. När du

använder tillagningstid som anges i recept finns det risk

att du bränner vid.

• Häll aldrig kallt vatten på varm ugnsbotten. Detta kan

skada emaljen.

UGN/ MIKROVÅGSUGN

SV 8

• Fruktsafter kan skapa fläckar på ugnsbotten som

är svåra att få bort. Vid tillagning av fuktiga bakverk

(såsom äppelpaj) använder du en bakform/grillpanna/

bakplåt som droppbricka.

• Utspillda livsmedel som innehåller socker eller fruktjuice,

såsom sviskonjuice eller rabarber, kan skada färgen

på emaljen. Det rekommenderas att rengöra ugnen

omedelbart efter den har svalnat. Obs: vattnet i

ångugnens insatspanna är fortfarande varmt!

• Värme- och ångresistenta bakformar ska användas i

ångugnen. Silikonbakformar är inte lämpliga när man

kombinerar varmluft och ånga.

• Använd inte bakformar som har rost någonstans. Även

små fläckar kan leda till rost i ugnsutrymmet.

Installation

• Kontrollera apparaten efter transportskador. Anslut inte

en skadad apparat.

• Denna apparat får endast anslutas av en registrerad

installatör!

• Defekta delar får endast bytas ut mot originaldelar.

Tillverkaren kan endast garantera att originaldelar

uppfyller säkerhetskraven.

• För att undvika farliga situationer ska en skadad

anslutningskabel bytas ut enbart av tillverkaren,

tillverkarens serviceorganisation eller av kvalificerade

personer.

• Elanslutningen måste stämma överens med nationella

och lokala bestämmelser.

• Vägguttag och stickpropp ska alltid vara åtkomliga.

• Om du vill göra en fast anslutning ska du se till att en

flerpolig brytare med ett avstånd mellan kontakterna på

3 mm installeras i matningskabeln.

• Utrustningen får inte anslutas till nätverket via ett

multiuttag eller en förlängningskabel. Detta eftersom

en säker användning av utrustningen då inte kan

garanteras.

UGN/ MIKROVÅGSUGN

SV 9

• VARNING: Öppna aldrig apparatens hölje. Höljet får

endast öppnas av en behörig tekniker.

• Koppla bort apparaten från elnätet innan du påbörjar

något reparationsarbete.

• Fristående mikrovågsugnar får inte placeras i skåp.

Om säkerhetsanvisningarna och varningarna

inte följs kan inte tillverkaren hållas ansvarig för

eventuella följdskador.

Om du bestämmer dig för att sluta använda apparaten

på grund av ett fel rekommenderar vi att du skär av

kabeln efter att du tagit ut stickkontakten ur vägguttaget.

Ta apparaten till din kommuns avfallsanläggning.

Sidan laddas ...

Whirlpool MA3611F/A02 Safety guide

Denna manual är också lämplig för

Whirlpool MA3611F/A02 Safety guide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument