Kenwood CCC20 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

English 2 - 17

Nederlands 18 - 33

Français 34 - 50

Deutsch 51 - 67

Italiano 68 - 84

Português 85 - 101

Español 102 - 117

Dansk 118 - 133

Svenska 134 - 149

Norsk 150 - 165

Suomi 166 - 181

Türkçe 182 - 197

Ïesky 198 - 213

Magyar 214 - 229

Polski 230 - 246

Ekkgmij 247 - 263

Slovenčina 264 - 280

Українська 281 - 297

´¸∂w

413 - 992

Sidan laddas ...

säkerhet



Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida

bruk.



Avlägsna allt emballage och alla etiketter.



Stäng av och dra ur apparatens stickkontakt innan du

monterar eller tar av verktyg/tillbehör, efter användning samt

före rengöring.



Håll kroppsdelar, smycken och kläder borta från roterande

delar och monterade verktyg/tillbehör.



Ta alltid bort kniven innan du häller upp skålens innehåll.



Stoppa aldrig ner händer och redskap i skålen när apparaten

är kopplad till ett eluttag.



Lämna aldrig apparaten utan uppsikt såvida inte visas på

displayen.



Använd aldrig en skadad apparat. Lämna in den för översyn

eller reparation: se ”service och kundtjänst”.



Överskrid inte maxnivån på 1,5 liter som är markerad på

insidan av skålen.



Låt aldrig drivenheten, sladden eller stickkontakten bli våt.



Var försiktig när du hanterar eller vidrör apparaten när den

används i kokningsläge eller efter att kokningen är avslutat.

Det gäller särskilt skålen, locket och redskapen eftersom de

förblir mycket VARMA långt efter att apparaten har stängts

av.



Använd handtagen för att ta av och flytta skålen. Använd

ugnsvantar vid hantering av den varma skålen och

redskapen.



Skålens undersida förblir varm långt efter att värmen har

stängts av. Var försiktig vid hantering och använd

skyddsunderlägg när skålen placeras på värmekänsliga

underlag.



Se upp för ånga som kommer ut ur skålen när locket eller

påfyllningslocket tas av.



Ta inte av locket eller påfyllningslocket när vätska kokar.

Svenska

Vik ut främre omslaget med bilderna.

134

135



Sätt alltid på påfyllningslocket när hackningsfunktionen

används.



Använd endast den skål och de verktyg som medföljer

apparaten.

Använd aldrig skålen med en annan värmekälla.



Sätt aldrig på apparatens kokningsläge om skålen är tom.



Använd inte locket för att reglera matberedaren utan använd

alltid knapparna Start/Paus eller Avbryt. – Den här

apparaten skadas och kan orsaka skada om

spärrmekanismen hanteras ovarsamt.



Se till att apparaten står plant på säkert avstånd från kanten

när den används. Placera den inte under överhängande skåp.



För korrekt och säker användning kontrollera att skålen och

temperaturmätarna är rena och torra före tillagning.



Apparaten är inte avsedd att användas tillsammans med

extern timer eller separat fjärrstyrningssystem.



Kontrollera alltid att maten är ordentligt tillagad och rykande

het innan den serveras.



Mat skall ätas strax efter tillagning eller svalna snabbt och

ställas in i kylskåp så fort som möjligt.



Felaktig användning av apparaten kan orsaka skador.



Apparaten kan användas av personer med begränsad fysisk

eller mental förmåga eller begränsad känsel eller med

bristande erfarenhet eller kunskap, om de övervakas eller får

instruktioner om hur den ska användas på säkert sätt och

förstår de medföljande riskerna.



Håll barn under uppsikt så att de inte leker med apparaten.



Denna apparat ska inte användas av barn. Håll apparaten och

sladden utom räckhåll för barn. Lämna aldrig sladden så att

ett barn kan nå den.



Använd apparaten endast för avsett ändamål i hemmet.

Kenwood tar inte på sig något ansvar om apparaten används

på felaktigt sätt eller om dessa instruktioner inte följs.

136

innan du sätter i stickkontakten



Se till att nätspänningen hos dig motsvarar den

som visas på apparatens undersida.



VARNING! HUSHÅLLSAPPARATEN MÅSTE

VARA JORDAD!



Den här apparaten följer EU-direktiv 2004/108/EG

om elektromagnetisk kompatibilitet och EU:s

förordning nr 1935/2004 från 2004-10-27 om

material som är avsedda för kontakt med livsmedel.

innan första användning



Ta av plastskydden från knivbladen.

Skydden ska slängas. De är enbart för att skydda

knivbladen under tillverkning och transport.



Diska delarna: se ”skötsel och rengöring”.

översikt

1

påfyllningslock

2

lock

3

påfyllningshål

4

spärrflikar

5

locktätning

6

omrörningsspatel

7

bearbetningskniv

8

ångkorg

9

handtag

bk

kokskål

bl

strömbrytare

bm

drivenhet

bn

display

bo

mätglas

bp

slickepott

bq

Temperaturknapp

br

Minska tiden

bs

Öka tiden

bt

Omrörning

ck

Avbryt

cl

Hacka

cm

Start/Paus

cn

Program för gryta

co

Program för sås/soppa

cp

Program för ångkokning

Displayens grafik

cq

temperaturval

cr

lock av

cs

val av tid

ct

val av omrörning

dk

värmevarning

dl

programsteg

dm

kokningsläge

användning av matberedare med

kokning

1 Sätt på genom att trycka på strömbrytaren

bl

till

vänster på drivenheten. Enheten piper,

programknapparna tänds och displayen lyser upp

under ett ögonblick. Displayen visar sedan - --

och går in i standby-läge.

2 Placera skålen på drivenheten med

måttgraderingarna på enhetens bakre del. Tryck

ner försiktigt så att den kommer på plats.

3 Montera omrörningsspatel

6

, kniv

7

eller

ångkorg

8

i skålen.



Använd kniven både till att hacka ingredienser före

tillagning och för att purea när ingredienserna har

kokat klart.



Använd omrörningsspateln när du vill röra om

försiktigt utan att ingredienserna faller isär.

4 Tillsätt ingredienser som ska bearbetas eller kokas.

5 Sätt på locket och påfyllningslocket –

påfyllningslocket placeras fram mot höger hörn.

Vrid moturs tills spärrflikarna är placerade på

handtagen och påfyllningslocket är riktat rakt fram

på enheten.

137

6 Välj ett av följande alternativ:

 Manuell kokning

Program för gryta

Program för sås/soppa

Program för ångkokning

Obs: När en knapp för ett förinställt program trycks

in piper apparaten och strecket ovanför knappen

tänds.

Standby-läge



Om inget val görs inom 5 minuter går apparaten in

i standby-läge och displayen visar - --. Tryck på

en funktion för att sätta på apparaten.

7 Tryck på Start/Paus för att starta

tillagningsprocessen.

8 När ett programsteg är klart tänds panelen ovanför

programknappen och apparaten går automatiskt in

i en varmhållningscykel som varar i 30 minuter.

9 För att stoppa apparaten tryck på

Start/Pausknappen och ta sedan av locket. Var

försiktig eftersom skålen och locket är varma.

Varmhållningscykel



Under varmhållningscykeln rörs ingredienserna om

kontinuerligt vid temperaturen 65°C.



För att stoppa varmhållningscykeln tryck på

Start/Pausknappen för att pausa apparaten. Ta av

locket för se hur kokning går eller för att tillsätta

ingredienser. Tryck sedan på Start/Pausknappen

för att fortsätta koka. Om du trycker på Avbryt

under varmhållningscykeln återgår programmet till

standardinställningen.



När timern har räknat ner till 0:00 i manuellt läge

eller i slutet av ett program går apparaten

automatiskt in i varmhållningscykeln i 30 minuter.



Apparaten piper var 10:e sekund under den första

minuten och därefter var 30:e sekund för att

indikera att varmhållningscykeln är igång och att

kokningscykeln är klar.

Efter kokning



Var försiktig när du hanterar eller rör vid delar av

apparaten när den har använts i kokningsläge.

SÄRSKILT SKÅLEN OCH VERKTYGEN eftersom

de förblir VARMA långt efter att apparaten har

stängts av.



Använd handtagen för att ta av och flytta skålen.

Använd ugnsvantar vid hantering av den varma

skålen och redskapen.



Skålens undersida förblir varm långt efter att

värmen har stängts av. Var försiktig vid hantering

och rengöring.

Råd & tips



Rått kött och hårda grönsaker ska delas i små

bitar innan de läggs i skålen.



När mjölkbaserade recept bearbetas använd

alltid omrörningsspateln eller kniven för att

förhindra att råvarorna fastnar eller bränns vid.



Om ingredienserna skärs i små bitar blir

tillagningen jämnare.



Om receptet kräver brynt kött eller grönsaker

rekommenderar vi att de bryns i en stekpanna

innan de tillsätts i bearbetningskålen. Apparaten

kan göra grönsaker mjuka t.ex. lök men inte ge

dem färg eller bryna råvaror.



Använd slickepotten för att skrapa ner

ingredienserna mellan varje programsteg.

138

Förklaring av displaysymboler

cq

Visar vald temperatur

= 65°C

= 92°C

= 100°C

cr

Röd varningstriangel tänds på displayen om locket tas av eller inte

är låst i position.

cs

Vald tid i timmar och minuter.

Tiden räknas ner när Start/Pausknappen trycks in.

ct

Visar vilken omrörningsfunktion som är vald

- kontinuerlig omrörning – konstant låg hastighet lämplig för att

röra om i såser.

- periodisk omrörning med korta pauser. Omrörning sker på låg

hastighet var 5:e sekund med ungefär 3 varv.

- periodisk omrörning med långa pauser. Omrörning sker på låg

hastighet var 30:e sekund. Det är lämpligt för att röra om i

grytor etc.

dk

Värmevarnare – det röda strecket visas på displayen om

skålens temperatur är över 60°C.

dl

Visar programsteg 1 till 4.

dm

När visas på displayen pågår kokning och inga åtgärder krävs.

Om apparaten lämnas i det här läget var aktsam på följande:

a) Kontrollera att instruktionerna följs för temperatur och den

maximala kvantitet som kan bearbetas. Fyll inte över 1,5 liters

markeringen.

b) Kontrollera att apparaten och sladden är utom räckhåll för barn

samt att apparaten står på säkert avstånd från kanten på

arbetsbänken.

c) Om programtiden är inställd på 1 timme eller längre titta till

kokning regelbundet för att kontrollera att tillräckligt mycket

vätska tillsätts och att maten inte blir överkokt.

d) Symbolen visas endast om temperaturen är inställd på 92°C

eller 65°C och förinställda program används.

139

Manuellt läge

Välj manuellt temperatur, tid, omrörning eller hackfunktion.

Råd & tips



När timern har räknat ner till 0:00 piper enheten och går in i varmhållningscykeln i 30 minuter. Efter 30

minuter går displayen över i standby-läge tills ett nytt val har gjorts.

3 olika temperaturer kan väljas. 3 inställningar

= 65°C

= 92°C

= 100°C

Tiden ställs in genom att man trycker

på (-) och (+) knapparna.

Obs: Håll ner knappen i 3 sekunder så

skrollar den snabbare igenom tiderna.

Tiden kan manuellt ställas in

på 1 minut och upp till 3 timmar

Det finns tre omrörningsfunktioner som låter dig välja rätt mängd omrörning för olika

recept. En del recept kräver konstant omrörning för att förhindra att ingredienser

fastnar i skålens botten, medan andra endast behöver periodisk omrörning för att

råvarorna ska behålla sin konsistens.

- kontinuerlig omrörning – konstant låg hastighet lämplig för att röra om i såser.

- periodisk omrörning med korta pauser. Omrörning sker på låg hastighet var

5:e sekund med ungefär 3 varv.

- periodisk omrörning med långa pauser. Omrörning sker på låg hastighet var

30:e sekund. Det är lämpligt för att röra om i grytor etc.



Tryck för att avbryta programmet eller en funktion när som helst.



Om den trycks in under ett förinställt program återgår apparaten till

standardinställningen.



Apparaten kan återstartas genom att önskat programsteg väljs på displayen och ett

tryck på start.

Aktivering - tryck och håll i 2 sekunder tills apparaten piper och funktionen avbryts.

65˚C

92˚C

100˚C

0:00 - 3:00hr

140

Manuellt läge fortsättning

Kalla ingredienser

Kör i korta stötar för att hacka. Håll nere längre för att purea och blanda ihop råvaror.

Obs: Hackfunktionen kör inte kontinuerligt när apparaten eller ingredienserna är kalla

Om knappen hålls intryckt manuellt räknar displayen ner från 2 minuter.

Varm apparat/ingredienser (Värmevarning på displayen)

Obs: För att minska stänk begränsas hastigheten efter en värmecykel samt om

skålen/ingredienserna fortfarande är varma. Håll knappen nertryckt så ökar hastigheten

gradvis tills önskad bearbetningshastighet har uppnåtts. Knappen fungerar i maximalt

2 minuter innan den automatiskt stängs av.

För att stoppa bearbetning innan 2 minuter har gått tryck på Avbryt eller tryck på

Hacka igen.



Påfyllningslocket ska alltid vara monterat när hackfunktionen

används.

Efter att ett program har valts eller inställningar har gjorts manuellt, tryck på

Start/Paus en gång för att starta kokningen.

Tryck på knappen igen för att pausa kokning. Displayen blinkar när apparaten

har pausats.



Om Start/Paus har tryckts in utan att en funktion har valts piper apparaten 3

gånger för att indikera att ett val krävs.

141

Program för gryta

cn

Använd den här inställningen för långkok, grytor, curryrätter, risotto och liknande recept i en gryt

a.

Programsteg

Steg 1 – rekommenderas för att mjuka upp grönsaker och kött innan kokning.

Steg 2-3 – ingredienserna kokas upp till kokpunkt och får sjuda.

Steg 4 – när extra koktid behövs eller för att tillsätta sköra ingredienser som ska kokas kortare tid.

Ställ in program

Tryck på programknappen och ställ in varje steg enligt önskemål. När ett steg har ställts in måste du åter

trycka på -knappen annars försvinner ändringarna.

Obs: När knappen trycks in piper apparaten och strecket ovanför knappen tänds.

Använd slickepotten för att skrapa ner ingredienserna mellan varje programsteg.

Programsteg

Standardinställning Temperatur-

intervall

Tidsintervall Tillgängliga

omrörnings-

alternativ

1

= 65°C

= 92°C

= 100°C

1–30 min

2

= 65°C

= 92°C

= 100°C

1–30 min

3

= 65°C

= 92°C

1 min–2 timmar

4

= 65°C

= 92°C

1 min–2 timmar

142

Obs:



Vid slutet av varje steg piper apparaten och går in i varmhållningscykeln i 30 minuter tills nästa steg väljs eller

kokningen återupptas. För att stoppa varmhållningscykeln tryck på Start/Pausknappen för att pausa

apparaten. Ta av locket för att se hur kokningen går eller för att tillsätta ingredienser. Tryck sedan på

Start/Pausknappen för att fortsätta koka. Om du trycker på Avbryt under varmhållningscykeln återgår

programmet till standardinställningen.



Om locket tas av under kokning pausar apparaten tills locket sitter ordentligt på igen.



När Start/Paus har tryckts ner kan temperatur, tid och omrörning ändras utan att programmet behöver

avbrytas. Bara tryck på funktionen du önskar ändra.



Om steg 4 inte har ställts in går apparaten automatiskt in i varmhållningscykeln i 30 minuter efter steg 3.



När steg 4 har ställts in och knappen har tryckts ner återgår

displayen till steg 1 och visar vald temperatur, tid och

omrörningsfunktion.



Tryck på Start/Paus för att starta kokning.

Obs: Om du inte trycker på efter steg 4 återgår programmet

till standardinställningen.

143

Program för gryta

cn

Receptförslag för vägledning – anpassa efter egen smak.

Recept/

ingredienser

Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4

Kalops

Olja &

nötkött

Omrörning 2

10 minuter

100°C

Tillsätt

grönsaker

Omrörning 1

15 minuter

100°C

Tillsätt

vätska

Omrörning 1

20 minuter

92°C

Övriga

ingredienser

Omrörning 3

2 timmar

92°C

Chili con carne

(400 g nötfärs)

Olja & färs

Omrörning 2

10 minuter

100°C

Tillsätt

vätska

Omrörning 1

15 minuter

100°C

Tillsätt

kidneybönor

Omrörning 1

20 minuter

92°C

Ej tillämpligt.

Kycklinggryta

Mjuka upp

grönsaker i olja

Omrörning 2

10 minuter

100°C

Tillsätt

mjöl

Omrörning 1

5 minuter

100°C

Tillsätt

vätska

Omrörning 1

10 minuter

92°C

Tillsätt

kyckling

Omrörning 1

20–30 minuter

92°C

Kycklingcurry

Olja

& puré

Omrörning 2

10 minuter

100°C

Tomater &

kokosmjölk

Omrörning 1

15 minuter

100°C

Tillsätt

kyckling

Omrörning 1

15-20 minuter

92°C

Ej tillämpligt.

Makaronilåda med

ostsås

(900 ml mjölk &

250 g makaroner)

Mjöl

& smör

Omrörning 2

10 minuter

100°C

Tillsätt

mjölk

Omrörning 1

15 minuter

100°C

Tillsätt

makaroner

Omrörning 1

20 minuter

92°C

Ej tillämpligt.

Paella

Mjuka upp

grönsaker

Omrörning 3

10 minuter

100°C

Tillsätt

ris

Omrörning 1

3 minuter

100°C

Tillsätt

vätska

Omrörning 1

15 minuter

92°C

Tillsätt

skaldjur

Omrörning 1

15 minuter

92°C

Ratatouille Olja, lök & vitlök

Omrörning 2

10 minuter

100°C

Grönsaker

Omrörning 1

15 minuter

100°C

Sjud

Omrörning 1

15 - 20 minuter

92°C

Ej tillämpligt.

Risotto

(360 g ris)

Mjuka upp

grönsaker

Omrörning 2

5 minuter

100°C

Ris

& vin

Omrörning 1

15 minuter

100°C

Övriga

ingredienser

Omrörning 1

10 – 15 minuter

92°C

Övriga

ingredienser

Omrörning 2

92°C

Grönsakscurry

Olja,

currypulver

Omrörning 2

10 minuter

100°C

Grönsaker

& vätska

Omrörning 1

40 minuter

92°C

Ej tillämpligt. Ej tillämpligt.

144

Program för sås/soppa

co

Använd den här inställningen för att tillaga såser och soppor.

Programsteg

Steg 1 – rekommenderas för att mjuka upp grönsaker och kött innan kokning.

Steg 2 – tillsätt vätska, koka upp och låt sjuda.

Ställ in program

Tryck på programknappen och ställ in varje steg enligt önskemål.

När ett steg har ställts in måste du åter trycka på -knappen annars försvinner ändringarna.

Obs: När knappen trycks in piper apparaten och strecket ovanför knappen tänds.

Använd slickepotten för att skrapa ner ingredienserna mellan varje programsteg.

Obs:



Vid slutet av varje steg piper apparaten och går in i varmhållningscykeln i 30 minuter tills nästa steg väljs

eller kokningen återupptas. För att stoppa varmhållningscykeln tryck på Start/Pausknappen för att pausa

apparaten. Ta av locket för att se hur kokningen går eller för att tillsätta ingredienser. Tryck sedan på

Start/Pausknappen för att fortsätta koka. Om du trycker på Avbryt under varmhållningscykeln återgår

programmet till standardinställningen.



När Start/Paus har tryckts ner kan temperatur, tid och omrörning ändras utan att programmet behöver

avbrytas. Bara tryck på funktionen du önskar ändra.

Program-

steg

Standardinställning Temperatur-

intervall

Tidsintervall Tillgängliga

omrörnings-

alternativ

1

= 65°C

= 92°C

= 100°C

1–30 min

2

= 65°C

= 92°C

= 100°C

1 min–2 timmar



När steg 2 har ställts in och knappen har tryckts ner återgår displayen

till steg 1 och visar vald temperatur, tid och omrörningsfunktion.



Tryck på Start/Paus för att starta kokning.

Obs: Om du inte trycker på efter steg 2 återgår programmet

till standardinställningen.

145

Program för sås/soppa

co

Receptförslag för vägledning – anpassa efter egen smak.

Recept/ingredienser Steg 1 Steg 2 Kniv eller

omrörningsspatel

Buljongbaserad soppa

1,5 liter

Mjuka upp

grönsaker

Omrörning 1

10 minuter

100°C

Tillsätt vätska

& låt sjuda

Omrörning 1

15 - 45 minuter

92°C

Kniv

Purea

När kokningen är klar

purea i 1 minut med hjälp

av hackknappen.

Tomatsås

(400 g tomater)

Olja & puré

Omrörning 2

10 minuter

100°C

Tillsätt tomater

Omrörning 1

15 minuter

100°C

Omrörningsspatel

Grönsakscurry Olja, currypulver

Omrörning 2

10 minuter

100°C

Grönsaker & vätska

Omrörning 1

40 minuter

92°C

Omrörningsspatel

Bolognesesås

Olja & tomatpuré

Omrörning 2

10 minuter

100°C

Köttfärs & tomater

Omrörning 1

35 minuter

100°C

Omrörningsspatel

146

Program för ångkokning

cp

Använd den här inställningen för grönsaker, kyckling och fisk.

1 Fyll skålen med vatten till 300 ml markeringen.

2. Sätt i ångkorgen

8

med råvarorna som ska kokas i skålen.

3. Sätt på och lås locket. Sätt på påfyllningslocket.

4. Tryck på knappen. Obs: När knappen trycks in piper apparaten och strecket ovanför knappen tänds.

5 Ställ in programmet på önskad koktid och tryck på Start/Paus. Apparaten piper när temperaturen kommer

upp till 100°C.

Obs: Tiden börjar inte räknas ner förrän vattnet har nått kokpunkten.

Tiden som visas på displayen blinkar tills kokpunkten (100°C) har uppnåtts.

Råd & tips



Temperaturen är fastställd till 100°C och omrörningsalternativ går inte att välja.



Tillagningstiderna är endast för vägledning. Kontrollera alltid att råvarorna är ordentligt tillagade innan

servering.



Om råvarorna inte är färdiglagade – ställ in tiden på nytt. Du kan behöva fylla på mer vatten.



Lämna avstånd mellan råvarorna och varva inte råvaror i korgen.



Råvaror i ungefär samma storlek tillagas jämnare.



Om mer än en sorts råvaror tillagas samtidigt och en sort har kortare tillagningstid ska den tillsättas senare,



Låt inte apparaten koka torr. Fyll på med vatten efter behov.

Program-

steg

Standardinställning Temperatur-

intervall

Tidsintervall Tillgängliga

omrörnings-

alternativ

Steg 1

Ångkokning

= 100°C 1–30 min Inga

147

Riktlinjer för ångkokning

Råvara Kvantitet Förberedelser Rekommenderad

koktid

(minuter)

Bönor

gröna eller rosenböna

50 g Ansa och skiva tunt 5–10

Broccoli 100 g Skär i buketter 10–15

Morötter 120 g Skiva tunt 10–15

Blomkål 100 g Skär i buketter 10–15

Nypotatis 270 g Tvätta och dela större

till mindre bitar

10–15

Kyckling,

benfritt bröstkött

3

(330 g)

– 15–20

Fisk

filé eller stek

2

(230 g)

– 10–15

skötsel och rengöring



Stäng alltid av och dra ur stickkontakten innan

rengöring.



Ta av lock och ta ut redskap från skålen innan

rengöring.

drivenhet



Torka av med en fuktig trasa. Torka torr med en

handduk.



Använd aldrig putsmedel. Doppa aldrig i vatten.

skålens temperaturmätare



Torka av med en fuktig trasa. Torka torr med en

handduk. Använd aldrig putsmedel eller vassa

verktyg för att rengöra sensorerna.

skål/omrörningsspatel/knivblad



Diska delarna. Torka noggrant.



Om mat fastnar eller bränner fast på insidan av

skålen ta bort så mycket som möjligt med en

slickepott. Fyll skålen med varmt vatten med lite

diskmedel. Låt det stå i blöt. Ta av avlagringar med

en diskborste. Skålens prestation påverkas inte om

den blir missfärgad.

lock



Ta alltid loss tätningen från locket innan den diskas.



Tätningen tar man av genom lyfta upp den svarta

ringen som stöder den grå packningen. Det gör du

genom att föra in en sked mellan den svarta ringen

och det genomskinliga locket

1

. Använd aldrig ett

vasst redskap som en kniv eftersom det kan skada

tätningen.



Sätt tillbaka tätningen på locket efter diskningen –

tryck ner tätningen så att den sitter säkert på

plats

2

.

Obs: Locket läcker om tätningen inte sitter på

ordentligt.

1

2

148

maskindiskning

Delarna som går att diska är diskmaskinsäkra och

kan diskas i övre korgen i diskmaskin. Undvik att

placera delarna i nedre korgen över

värmeelementet. Välj ett kort program med låg

temperatur (max 50 °C).

service och kundtjänst



Om sladden är skadad måste den av säkerhetsskäl

bytas ut av Kenwood eller av en auktoriserad

Kenwood-reparatör.



Om du har problem med att använda

apparaten eller tillbehör läs sektionen om

problemsökning innan du ringer

kundtjänst.

För råd/tips och receptförslag besök Kenwoods

webbplats: www.kenwoodworld.com

Om du behöver hjälp med:



att använda apparaten eller



service eller reparationer

Kontakta återförsäljaren där du köpte apparaten.



Konstruerad och utvecklad av Kenwood i

Storbritannien.



Tillverkad i Kina.

VIKTIG INFORMATION FÖR KORREKT

BORTSKAFFNING AV PRODUKTEN I

ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-DIREKTIV

2002/96/EG.

När produkten är uttjänt får den inte slängas i

hushållssoporna. Den kan överlämnas till lokala

myndigheters avfallssorteringscentraler eller till en

återförsäljare som ger denna service.

När du avfallshanterar en hushållsmaskin på rätt sätt

undviker du negativa konsekvenser för miljön och

hälsan som kan uppkomma vid felaktig

avfallshantering. Du möjliggör även återvinning av

materialen vilket innebär en betydande besparing av

energi och tillgångar.

Del Lämplig för maskindisk

Skål



Lock och tätning



Omrörare



Bearbetningskniv



Ångkorg



149

Problem Orsak Lösning

Ingen ström till

apparaten/displayen tänds inte.

Stickkontakten har inte satts in i

vägguttaget.

Påslagningsknappen är inte

nedtryckt.

Kontrollera att apparaten är

ansluten till vägguttag.

Tryck på påslagningsknappen

bl

.

Apparaten fungerar inte. Skålen har satts i felaktigt.

Start har inte tryckts ner.

Tiden är inte inställd.

Kontrollera att skålen sitter i

ordentligt i drivenheten.

Tryck på Start för att starta

tillagning.

Kontrollera tidsinställningen.

Råvaror fastnar eller bränns vid i

skålen.

Omrörningsspatel eller knivblad är

inte monterad vid uppmjukning av

grönsaker.

Vald temperatur är för hög.

Använd alltid omrörningsspateln

eller knivbladen.

Kontrollera att rätt temperatur

är vald.

Locket läcker under

bearbetningen.

Tätningen är inte korrekt isatt i

locket.

Se under ”skötsel och rengöring”

hur tätningen ska monteras.

Displayen visar

Locket är inte ordentligt stängt. Kontrollera att spärrflikarna sitter

korrekt i handtagen.

Displayen visar felmeddelande

E01, E02, E04.

Apparaten fungerar inte som den

ska.

Stäng av, dra ur stickkontakten

och vänta 30 sekunder. Sätt i

stickkontakten igen om

det här inte löser problemet

se ”service och kundtjänst”.

Displayen visar felmeddelande E03 Apparaten har stannat eller är

överbelastad.

Minska på ingredienserna i

skålen, stäng av och låt apparaten

svalna 15 minuter innan den sätts

på igen.

Displayen visar H2O under

ångkokningsprogrammet.

Funktionen för skydd mot torrkok

är aktiverad.

Inget vatten eller vattnet håller på

att ta slut.

Stäng av och sätt på igen.

Tillsätt vatten till 300 ml

problemsökning

Sidan laddas ...

Kenwood CCC20 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Kenwood CCC20 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument