Centurion VK220 Weinklimaschrank Bruksanvisning

INSTRUCTION MANUAL

Centurion VK220

Svenska 2-11 Deutsch 12-21 English 22-31

2 // Svenska

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs igenom instruktionerna i manualen noggrant för att säker-

ställa tillförlitlig och säker användning av utrustningen. Följ dessa

regler så minskar du risken för brand, elektrisk stöt och skada.

• Innan du kopplar in apparaten: Kontrollera att ditt vägguttags

spänning motsvarar den spänning som anges på produktens

typskylt (typskylten är placerad på baksidan

av enheten).

• Apparaten måste jordas. I händelse av elektrisk kortslutning,

minskar jordningen risken för elstöt genom att tillhandahålla

en utgångstråd för elströmmen. Apparaten är utrustad med en

sladd med en jordningstråd och en jordningsplugg. Kontakten

måste anslutas till ett korrekt installerat och jordat uttag.

Anlita en behörig elektriker eller servicetekniker om du inte

förstår jordningsinstruktionerna helt, eller om du tvivlar på att

apparaten är tillräckligt jordad.

• Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

• Använd inte apparaten utomhus.

• Placera inte tunga saker på strömsladden, detta kan skada

sladden.

• Använd inte apparaten om strömsladden är skadad.

• Om strömsladden skadats måste den bytas av tillverkaren,

dess serviceagent eller annan behörig servicetekniker för att

undvika fara.

• Dra aldrig i sladden när du ska dra ut kontakten från eluttaget.

• Rör aldrig apparaten, kontakten eller sladden med blöta

händer.

• Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller andra vätskor

och använd den inte i extremt varma miljöer eller fuktiga

utrymmen så som badrum eller vid en pool.

• Kylen får inte exponeras för regn.

Svenska // 3

• Använd inte apparaten i närheten av explosiva gaser.

• Låt inte barn leka i eller med apparaten. Barn måste

övervakas när de är nära vinkylen.

• Håll ett avstånd på minst 10 cm mellan apparaten och

närliggande väggar etc.

• Stoppainteinngrarna,pennorellerandrasakeriöppningar

på apparaten.

• Koppla ur apparaten innan du rengör den.

• Reparera inte apparaten på egen hand. Den måste repareras

av behörig servicepersonal för att undvika fara.

• Förvara inte livsmedel i vinkylen, eftersom temperaturen i

kylen inte är tillräckligt låg för farvaring av livsmedel.

• Följ dessa instruktioner innan du kastar din vinkyl: Ta bort

dörren. Låt hyllorna sitta kvar på plats, för att göra det svårare

för barn att klättra in i kylen.

• Använd inte brandfarlig vätska vid rengöring av kylen.

Ångorna från sådan vätska kan leda till brand och explosion.

• Bensin och annan brandfarlig vätska får inte förvaras eller

användas i närheten av kylen. Ångorna från sådan vätska kan

leda till brand och explosion.

• Förvara inte livsmedel i vinkylen, eftersom temperaturen i

kylen inte tillräckligt låg för farvaring av livsmedel.

• Denna apparat får inte användas av personer (gäller även

barn) som saknar kunskap om och erfarenhet av hur den

används, annat än under uppsikt av någon som kan ge

instruktioner och ansvarar för säkerheten.

• FARA eller VARNING: Risk att barn blir innestängt.

4 // Svenska

PRODUKTÖVERSIKT

1. Övre gångjärn

2. Lampa

3. Hölje

4. Hylla

5. Fläktkåpa

6. Fot

7. Vattenbricka

8. Handtag

9. Glasdörr

10. Dörrtätning

11. Nedre gångjärn

12. Display

13. Temperatur ner

14. Temperatur upp

15. Belysning

VAD FINNS I KARTONGEN

• 1 Vinkyl

• 1 Bruksanvisning

• 6 utdragbara hyllor

Sidan laddas ...

6 // Svenska

ELANSLUTNING

Varning! Felaktig hantering av den jordade stickproppen kan innebära

risk för elektrisk stöt. Skadad nätsladd ska bytas av auktoriserad

reparatör.

Den här kylen ska av säkerhetsskäl anslutas till jordat vägguttag.

Användning av förlängningssladd rekommenderas inte.

Stickproppen ska anslutas till ett vägguttag med två stift och en spänning på

220-240 V, 50 Hz.

Sladden ska hängas upp bakom kylen, så att den inte hänger fritt och kan

orsaka olyckor.

Apparaten uppfyller gällande EU-direktiv:

• Lågspänning 2006/95/EC.

• Elektromagnetisk kompabilitet 2004/108/EC.

Apparaten ska vara jordskyddad enligt Starkströmsreglementet för att skydda

användaren mot elchock vid eventuella störningar.

Vid byte av nätsladden eller kontakt får endast samma typ av sladd och

kontakt som vid leverans användas.

Under inga omständigheter får du kapa eller avlägsna någon del av elkretsen.

INSTALLATION

Innan du tar kylen i bruk

• Ta bort ut- och invändig förpackningsmateriel.

• Kontrolleraattföljandekomponenternnsmed:

- 6 utdragbara hyllor

- 1 bruksanvisning

• Låt kylen stå upprätt under minst två timmar innan du kopplar in den

elektriskt. På så sätt minskar du risken för funktionsproblem p.g.a.

hanteringen av kylen under transporten.

• Gör ren kylen invändigt med ljummet vatten och en mjuk trasa.

• Ställ kylen på ett golv som klarar vikten på fylld kyl. Justera kylen så att

den står rätt med hjälp av de främre stödfötterna.

Svenska // 7

• Placera kylen på en plats där den inte utsätts för direkt solljus och

andra värmekällor (ugn, värmare, radiator osv). Direkt solljus kan skada

ytbeläggningen av akryl och värme kan leda till högre energiåtgång.

Extrem låga och höga temperaturer kan också leda till att apparaten inte

fungerar på rätt sätt.

• Den här kylen är inte avsedd för installation i källare och liknande

utrymmen.

• Den här kylen får endast användas inomhus.

Observera! Se till att lättantändliga material inte förvaras eller används i

närheten av kylen.

ANVÄNDA VINKYLEN

Vi rekommenderar vinkylen installeras i ett utrymme där omgivnings-

temperaturen ligger på mellan 10 och 32 °C. Om omgivningstemperaturen

ligger över eller under den rekommenderade temperaturen kan kylens funktion

påverkas negativt. Vid extremt kalla eller varma förhållanden kan till exempel

temperaturen i kylen svänga upp och ner på ett oönskat tätt. Det kan då

hända att den önskade temperaturen på 7-18 °C/11-18 °C inte uppnås.

Temperaturen kan påverkas av huruvida till exempel den invändiga

belysningenärtändellersläcktelleraskornaplaceraslångtupp,imitten

eller långt ner.

Knapparna på displayen

Önskadtemperaturkanställasinmedknapparna.Detnnstresåkallade

touchknappar på panelen ““ och ““ som används för att ställa ni

temperaturen till mellan 7 och 18 °C (zon 1 - övre) / 11 och 18 °C (zon 2 -

nedre), i steg om en grad. Belysningen tänds och släcks med knappen med

en lampsymbol.

8 // Svenska

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Rengöring av vinkylen

• Draurstickproppenurvägguttagetochtautaskornafrånkylen.

• Tvätta av invändigt med varmt vatten och bikarbonat.

Gör en lösning med 2 matskedar bikarbonat till en liter vatten.

• Utsidan rengörs med ett milt rengöringsmedel och varmt vatten.

• Ta ut vattenlådan längst ner och tvätta den.

Flytta vinkylen

• Taursamtligaaskorurkylen.

• Tejpa fast alla lösa objekt inne i kylen.

• Vikuppfötternaunderkylen,såattdeinteskadasunderföryttning.

• Tejpa fast dörren.

• Setillatteventuellavinaskorikylenståruppnärkylenyttas.

SERVICE OCH VIKTIG INFORMATION

1. Den här kylen är endast avsedd för användning i tempererad miljö.

2. Kontrollera kylen vid leverans. Om nätsladden är skadad ska den bytas

av tillverkaren, dennes representant eller annan behörig person, för att

undvika onödiga risker.

3. Trasig sladd måste bytas. Kontakta serviceverkstaden om du behöver mer

information eller har några frågor.

VARNING! Placera inte kylen så att den är åtkomlig för barn. Låt inte

heller barn använda kylen själva.

BORTSKAFFANDE AV UTTJÄNT PRODUKT

1. Demontera dörren innan uttjänt kyl kastas.

2. Uttjänt kyl får inte hanteras som hushållsavfall. Uttjänt kyl ska lämnas in

för återvinning enligt gällande bestämmelser.

3. Information rörande bortskaffande av uttjänt kyl:

Brandfarlig isolering ska omhändertas på lämpligt sätt. Lämna in kylen till

återvinningsanläggning som tar hand om uttjänta kylmaskiner.

Svenska // 9

FELSÖKNING

Du kan själv lösa vissa problem med vinkylen, så du slipper lämna in den

på service. Försök lösa eventuella problem med hjälp av nedanstående

felsökningsschema innan du kontaktar serviceverkstaden.

PROBLEM TROLIG ORSAK

Vinkylen fungerar inte. Kylen är inte inkopplad till rätt nätspänning.

Kretsbrytaren har löst eller säkringen bränt.

Kylen är inte tillräckligt kall. Kontrollera temperaturinställningen.

Omgivningstemperaturen kanske kräver en

annan inställning.

Dörren är öppen för ofta.

Dörren är inte helt stängd.

Dörrtätningen tätar inte korrekt.

Vinkylen är inte placerad med tillräckligt fritt

utrymme runt om.

Belysningen fungerar inte. Rådgör med serviceverkstad.

Vibrationer Kontrollera att kylen står i våg.

Kylen verkar avge för

mycket ljud.

Kylen står inte i våg.

Kontrolleraäkten.

Dörren stänger inte riktigt. Kylen står inte i våg.

Dörren är inte korrekt monterad.

Tätningen är dålig.

Hyllorna sitter inte rätt.

Displayen fungerar inte. Kontrollpanelen fungerar inte.

Problem med kretskortet

Det är troligen problem med kontakten.

Displayfel Displayen är svåravläst.

Temperaturfel.

Knapparna fungerar inte. Kontrollpanelen är skadad.

10 // Svenska

TEKNISK DATA

Modell Centurion VK220

Kapacitet 70 l

Spänning 220-240 V, 50 Hz

Ström 1 A (25 °C)

Säkerhetsklass

I

Klimatklass SN, N = 10°C - 32°C

Effekt 140 W

Energiåtgång (kWh/24 h) 0,85 (15 °C)

Max drifttemperatur 32 °C

Max temperaturskillnad ﹥18 °C

Temperaturområde 7-18 °C/11-18 °C

Nettovikt 19,7 kg

Bruttovikt 22 kg

Mått (b×h×d) 34,5×80,3×51,5 cm

Emballagemått (b×h×d) 40,0×85,5×57,0 cm

Svenska // 11

MILJÖ

Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

WEEE-direktivet 2012/19/EU

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att

den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat

från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU

nnsseparataåtervinningssystemföravfall.Kontaktalokala

myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

LAG OCH SÄKERHET

Dettamärkennspåproduktenochimanualenförattvisaatt

den uppfyller de europeiska säkerhets- och elektromagnetiska

kraven. Denna produkt är tillverkad enligt gällande regler för

elektromagnetiska fält (EMF), vilket innebär att den är säker

att använda så länge säkerhetsanvisningarna följs. Produkten

är tillverkad enligt gällande EU-lagstiftning, som begränsar

användning av skadliga ämnen i elektriska och elektroniska

produkter (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU).

FÖRBEHÅLL

Vi förbehåller oss rätten att justera eventuella tryckfel samt

fortlöpande ändra och förbättra produkten och medföljande

material.



Sidan laddas ...

Centurion VK220 Weinklimaschrank Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Centurion VK220 Weinklimaschrank Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument