Aeg-Electrolux 78031K-IN Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
78031K-IN
Bruksanvisning Glaskeramisk
induktionshäll
Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.
För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenom
denna bruksanvisning. Du kan då navigera genom alla procedurer på ett effektivt
sätt. Spara bruksanvisningen på en säker plats så att du har den till hands om du
behöver studera något avsnitt igen. Se också till att bruksanvisningen medföljer
produkten om den lämnas över till en ny ägare.
Vi önskar dig lycka till och mycket nöje med din nya hushållsapparat.
Innehåll
Användning av hällen 2
Säkerhetsinformation 2
Beskrivning av produkten 4
Användning av hällen 6
Tips om tillagning och stekning 12
Skötsel och rengöring 14
Vad ska jag göra om ... 14
Kassering 16
Installationsanvisningar 16
Säkerhetsinformation 16
Service 18
Med reservation för ändringar
Användning av hällen
Säkerhetsinformation
VARNING
Följ dessa instruktioner noga. I annat fall täcks inte eventuella skador av garantin.
Korrekt användning
• Denna induktionshäll är inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt
fysisk eller sensorisk förmåga, eller om de har bristande erfarenhet och kunskap, om de
inte övervakas och instrueras av en person som ansvarar för deras säkerhet.
• Lämna inte hällen utan uppsikt under användning.
• Hällen får bara användas till normal matlagning och stekning i hemmet.
• Hällen får inte användas som arbetsyta eller förvaringsplats.
• Tillägg till eller modifieringar av hällen är inte tillåtna.
• Placera eller förvara inte brännbara vätskor, eldfängt material eller föremål som kan
smälta (t.ex. plastfolie, plast, aluminium) på eller nära hällen.
Barnsäkerhet
• Håll små barn borta från hällen.
• Låt äldre barn endast arbeta med hällen under tillsyn.
• För att undvika att småbarn och husdjur oavsiktligt sätter på hällen rekommenderar vi
att barnlåset aktiveras.
2
Innehåll
Allmän säkerhet
• Hällen får endast installeras och anslutas av en behörig elektriker.
• Inbyggnadshällar får bara användas efter att de har installerats i lämpliga inbyggnads-
enheter och arbetsbänkar enligt gällande standard.
• Vid eventuellt fel på hällen eller skador på glaskeramiken (sprickor, repor eller bristning-
ar), skall hällen stängas av och skiljas från el-nätet, för att förhindra ett eventuellt elö-
verslag.
• Reparationer av hällen får endast utföras av en behörig servicetekniker.
Säkerhet under användning
• Ta bort dekaler och folie från glaskeramiken.
• Det finns risk för brännskador om hällen används vårdslöst.
• Elektriska kablar från andra apparater får inte komma i kontakt med hällens heta yta
eller heta kokkärl.
• Överhettade fetter och oljor kan antändas mycket snabbt. Varning! Brandrisk!
• Stäng alltid av kokzonerna efter användning.
• Användare som har en pacemaker implanterad bör hålla överkroppen på minst 30 cm
avstånd från kokzoner som är påslagna.
• Risk för brännskador! Placera inte metallföremål såsom knivar, gafflar, skedar eller kast-
rullock på hällen. De kan bli mycket heta.
Säker rengöring
• För rengöring måste hällen stängas av och få kallna.
• Rengöring av hällen med ång- eller högtryckstvätt är av säkerhetsskäl inte tillåten.
Så här undviker du skador på hällen
• Den glaskeramiska hällen kan skadas av föremål som faller ned på den.
• Glaskeramikens kant kan skadas av kokkärl som slår i hällen.
• Kokkärl av gjutjärn, gjuten aluminium eller som har skadad botten kan repa glaskera-
miken om de dras över hällen.
• Föremål som smälter och mat som kokar över kan kan bränna fast i glaskeramiken och
bör avlägsnas omedelbart.
• Använd inte kokzonerna med tomma kokkärl eller utan kokkärl.
• För att inte skada kokkärl och hällens glaskeramik, låt aldrig kokkärl koka torrt.
• Ventilationsutrymmet på 5 mm mellan arbetsytan och enhetens front undertill får inte
blockeras.
Säkerhetsinformation
3
Beskrivning av produkten
Beskrivning av kokhällen
1
56 34
2
1 Kokzon 2300 W med effektfunktion 3200 W
2 Kokzon 2300 W med effektfunktion 3200 W
3 Kontrollpanel
4 Kokzon 2300 W med effektfunktion 3200 W
5 Kokzon 2300 W med effektfunktion 3200 W
6 Kontrollpanel
Hällen är indelad i fyra kokzoner. I varje kokzon under glaskeramiken finns ett induktions-
element, mitten på varje är markerad med ett kors på glaskeramikens yta. Kokkärl kan
placeras på alla kokzoner. Korset skall vara helt täckt av kokkärlet. Kokkärlets botten måste
vara 125 - 210 mm i diameter.
Matlagning över två kokzoner
Stora kokkärl kan värmas upp med två kokzoner samtidigt. För detta är antingen de två
vänstra kokzonerna eller de två högra kokzonerna lämpliga.
1. Placera kokkärlet centralt på de två zonerna.
Kokkärlet måste täcka minst två kors.
2. Ställ in båda kokzonerna på samma värmenivå (max. inställning 8).
Olika kokkärl kan medföra skillnader i värmeöverföringen. Bra resultat i matlagningen kan
erhållas med kokkärl som har en tjock och plan botten.
4
Beskrivning av produkten
Beskrivning av kontrollpanelen
1 Barnlås med kontrollampa
2 Stop+Go med kontrollampa
3 Strömbrytare På/Av med nätindikator
4 Värmelägesindikator
5 Effektfunktion
6 Val av värmeläge
7 Timer
8 Timerdisplay
9 Indikatorer för kokzoner / Timerfunktion
Touchkontroller
Hällen betjänas med touchkontroller. Funktioner styrs genom beröring av touchkontroller
och bekräftas med indikeringar och ljudsignaler. Vidrör endast de touchkontroller som ak-
tiverar önskad funktion. Täck inte över andra touchkontroller.
Om en touchkontroll vidrörs mer än 6 sekunder avges en ljudsignal och hällen stängs av
automatiskt.
Touchkontroll Funktion
På / Av Sätter på och stänger av hällen
Barnlås Låsning av kontrollpanelen för barn
STOP+GO Sätter på / stänger av varmhållningsläget
Effekt Sätter på / stänger av effektfunktionen
Timer Timerinställning
Öka inställningar Ökar timertiden
Minska inställningar Minskar timertiden
1
2
3
9
8
7
4
5
6
Beskrivning av produkten
5
Displayer
Display Beskrivning
Kokzonen är avstängd
Varmhållningsläge Varmhållning / STOP+GO-funktion är aktiverad
-
Värmelägen Inställning av värmlägen
Automatisk uppvärm-
ning
Den automatiska uppvärmningsfunktionen är ak-
tiverad
+ siffra
Fel Felfunktion föreligger
Detektering av kokkärl Kokkärlet är olämpligt eller för litet eller inget kok-
kärl är placerat på kokzonen
Restvärme Kokzon är fortfarande varm
Barnlås Funktionslås / Barnlås är aktiverat
Effekt Effektfunktion är aktiverad
Automatisk avstäng-
ning
Avstängningsautomatiken är aktiverad
Restvärmeindikator
VARNING
Risk för brännskador på grund av restvärme. När kokzonerna har stängts av behöver de lite
tid för att kallna. Observera restvärmeindikatorn
.
Restvärme kan användas för smältning och för varmhållning av maträtter.
Induktionskokzonerna skapar den värme som behövs för tillagningen direkt i kokkärlets
botten. Glaskeramiken värms endast upp av restvärmen hos kokkärlet.
Användning av hällen
Använd induktionskokzonerna med lämpliga kokkärl.
Att sätta på och stänga av hällen
Kontrollpanel Display Nätindikator
Sätta på
Tryck på i 1 sekund /
tänds.
Stänga av
Tryck på i 1 sekund / ingen
slocknar.
Efter påslagning måste ett värmeläge eller en funktion ställas in inom 10 sekunder, annars
stängs hällen av automatiskt.
6
Användning av hällen
Inställning av värmeläge
Kontrollpanel Display
Inställning av vär-
meläge
Tryck på önskat värmeläge, justera vid behov uppåt
eller nedåt
/ till
Stänga av
Tryck på
Att låsa / låsa upp kontrollpanelen
Med undantag för touchkontrollen "På/Av" kan kontrollpanelen när som helst låsas för att
förhindra att inställningarna ändras, t.ex. när kontrollpanelen torkas av med en trasa.
Kontrollpanel Display
Sätta på
Tryck på (i 4 sekunder)
Stänga av
Tryck på
tidigare inställt värmeläge
När du stänger av hällen frånkopplas låsfunktionen automatiskt.
Sätta på / stänga av funktionen STOP+GO
Funktionen STOP+GO kopplar samtidigt om alla påslagna kokzoner till varmhållningsläge
och sedan tillbaka till de tidigare värmelägena.
Kontrollpanel Display
Sätta på
Tryck på
Stänga av
Tryck på
Tidigare värmeläge (ej automatisk uppvärmning eller ef-
fektfunktion)
STOP+GO avbryter inte timerfunktioner.
STOP+GO kontrollerar hela kontrollpanelen utom touchkontrollen .
Använda den automatiska uppvärmningsfunktionen
Alla kokzoner har en automatisk uppvärmningsfunktion. När ett värmeläge ställs in med
den automatiska uppvärmningsfunktionen kopplar kokzonen på full effekt under en viss
tid och återgår sedan automatiskt till det inställda värmeläget.
Steg Kontrollpanel Display
1.
Tryck på
2. För ditt finger nedåt från
för att välja önskat vär-
meläge mellan
och
/ efter 5 sekunder . Så länge visas
arbetar hällen med full effekt. När den automa-
tiska uppvärmningen är klar visas åter värmeläget
/ .
Hur länge den automatiska uppvärmningen pågår beror på det valda värmeläget.
Användning av hällen
7
Värmeläge Den automatiska uppvärmningsfunktionens in-
kopplingstid [min:sek]
0:12
0:12
1:21
3:07
4:24
5:51
8:12
10:12
10:36
2:01
2:01
2:28
2:52
---
Användning av barnlåset
Barnlåset förhindrar oönskad användning av hällen.
Aktivering av barnlåset
Steg Kontrollpanel Display/signal
1.
Sätt på hällen. Ställ inte in något värmeläge.
2.
Tryck på i 4 sekunder.
Barnlåset är aktiverat.
Inaktivering av barnlåset
Steg Kontrollpanel Display/signal
1.
Sätt på hällen. Ställ inte in något värmeläge.
2.
Tryck på i 4 sekunder. tänds.
3.
Stäng av hällen.
Barnlåset är inaktiverat.
Barnlåset kan bara aktiveras/inaktiveras om inget värmeläge är inställt.
Inaktivera barnlåset tillfälligt
Barnlåset kan inaktiveras för ett enstaka tillagningstillfälle: det förblir aktiverat efteråt.
8
Användning av hällen
Steg Kontrollpanel Display/signal
1.
Sätt på hällen.
2.
Tryck på i 4 sekunder. tänds.
Tills hällen stängs av nästa gång kan den användas på normalt sätt. När hällen stängs av är barnlåset
aktiverat igen.
När du tillfälligt har stängt av barnlåset måste du välja ett värmeläge eller en funktion inom
cirka 10 sekunder, annars stängs hällen av automatiskt.
Sätta på / stänga av effektfunktionen
Effektfunktionen ökar den tillgängliga effekten för induktionskokzonerna, till exempel
för att snabbt koka upp en stor mängd vatten. Effektfunktionen är aktiverad i högst 8
minuter. Därefter ställs induktionszonen automatiskt in på värmeläge
.
Kontrollpanel Display
Sätta på
Tryck på
Stänga av Tryck på ett värmeläge
/
Effektreglering
Kokzonerna på hällytan har en maximal ef-
fekt.
Den maximala effekten uppnås när värme-
läget 13 ställs in för alla kokzoner.
Två kokzoner bildar ett par (se figur) och där-
för delar effektregleringen den högsta till-
gängliga effekten mellan dessa kokzoner.
När effektfunktionen väljs för en kokzon gör
effektregleringen den extra effekten till-
gänglig för denna kokzon genom att minska
effekten för den andra motsvarande kokzo-
nen.
Exempel: värmeläget 13 väljs för en kokzon. Effektfunktionen aktiveras för motsvarande
kokzon. Effektfunktionen utförs, men värmeläget 13 för den ena av kokzonerna och ef-
fektfunktionen för den andra kokzonen i paret överskrider den samtidiga maximala effekten
för båda zonerna. Därför minskar effektregleringen effekten för kokzonen som har satts på
först från 13 till exempelvis 5 och displayen för denna kokzon växlar från 13 till 5 och förblir
sedan vid det för tillfället maximala värdet 5. (Huruvida displayen växlar från 13 till 5 eller
från 13 till 3, eller något annat värde, beror på typen av häll och kokzonens storlek.)
Användning av timern
Funktion Villkor När tiden har löpt ut
Automatisk avstängning ett värmeläge är inställt ljudsignal
00
blinkar
kokzon stängs av
Användning av hällen
9
Funktion Villkor När tiden har löpt ut
Äggklocka inga kokzoner används ljudsignal
00
blinkar
Om endast ett nedräkningsvärde är inställt kan du endast ändra detta när hällen är påslagen.
Om ett värmeläge är inställt för denna kokzon, samtidigt med att äggklockan är inställd,
stängs kokzonen av när den inställda tiden löper ut.
Om en kokzon stängs av så stängs också timerfunktionen av.
Välja en kokzon
Steg Kontrollpanel Display
1. Tryck en gång
på
Kontrollampan för den första kokzonen blinkar
2. Tryck en gång
på
Kontrollampan för den andra kokzonen blinkar
3. Tryck en gång
på
Kontrollampan för den tredje kokzonen blinkar
4. Tryck en gång
på
Kontrollampan för den fjärde kokzonen blinkar
Om andra timerfunktioner är inställda visas efter några sekunder den kortaste återstående
tiden av timerfunktionerna och motsvarande kontrollampa blinkar.
Ställa in tiden
Steg Kontrollpanel Display
1.
Välj en kokzon
Den valda kokzonens kontrollampa blinkar
2.
Tryck på eller
00
till
99
minuter
Efter några sekunder blinkar kontrollampan långsammare.
Tiden är inställd.
Tiden räknas ned.
Stänga av timerfunktionen
Steg Kontrollpanel Display
1.
Välj en kokzon
Den valda kokzonens kontrollampa blinkar fortare.
Återstående tid visas på displayen
2.
Tryck på Återstående tid räknas baklänges till
00
.
Kontrollampan slocknar.
Timerfunktionen för den valda kokzonen stängs av.
10
Användning av hällen
Ändra tiden
Steg Kontrollpanel Display
1.
Välj en kokzon
Kontrollampan för den valda kokzonen
blinkar snabbare
Återstående tid visas
2.
Tryck på eller
0
1
till
99
minuter
Efter några sekunder blinkar kontrollampan långsammare.
Tiden är inställd.
Tiden räknas ned.
Visa återstående tid för en kokzon
Steg Kontrollpanelfält Display
1.
Välj en kokzon
Den valda kokzonens kontrollampa blinkar fortare
Återstående tid visas på displayen
Efter några sekunder blinkar kontrollampan långsammare.
Stänga av ljudsignalen
Steg Kontrollpanelfält Ljudsignal
1.
Tryck på
Ljudsignal för att bekräfta.
Ljudsignalen upphör.
Automatisk avstängning
Kokhäll
• Om ett värmeläge inte ställs in för en kokzon inom cirka 10 sekunder när hällen sätts på
så stängs hällen av automatiskt.
• Om en eller flera touchkontroller täcks över av föremål (t.ex. en kastrull) i mer än cirka
10 sekunder avges en ljudsignal och hällen stängs av automatiskt.
• Om alla kokzoner stängs av så stängs hällen av automatiskt efter cirka 10 sekunder.
Kontrollpanel
• Om en eller flera touchkontroller på kontrollpanelen är övertäckta i mer än 10 sekunder
när hällen stängs av så avges en ljudsignal. Ljudsignalen stängs av automatiskt när
touchkontrollerna inte längre är övertäckta.
Induktionskokzoner
• I händelse av överhettning (t.ex. om ett kokkärl kokar torrt) stängs kokzonen av auto-
matiskt.
visas. Innan kokzonen används igen måste den ställas in på och ges tid
att kallna.
• Om ett olämpligt kokkärl används tänds
på displayen och efter två minuter stängs
displayen för kokzonen av automatiskt.
• Om en av kokzonerna inte stängs av efter en viss tid, eller om dess värmeläge inte ändras,
stängs denna kokzon av automatiskt.
visas. Innan kokzonen används igen måste den
ställas in på
.
Värmeläge Frånkoppling efter
1 - 3 6 timmar
Användning av hällen
11
Värmeläge Frånkoppling efter
4 - 7 5 timmar
8 - 9 4 timmar
10 - 14 1,5 timma
Tips om tillagning och stekning
Information om akrylamid
Enligt de senaste vetenskapliga rönen kan intensiv bryning av mat, särskilt produkter som
innehåller stärkelse, orsaka hälsorisker på grund av akrylamid. Vi rekommenderar därför
tillagning vida låga temperaturer när så är möjligt och att inte bryna maträtter för kraftigt.
Kokkärl för induktionskokzoner
Kokkärlets material Lämplighet
Stål, emaljerat stål +
Gjutjärn +
Rostfritt stål +*
Kokkärlsbotten med flera lager +*
Aluminium, koppar, mässing -
Glas, keramik, porslin -
* Kokkärl avsedda för induktionskokzoner är märkta som sådana av tillverkaren.
Lämplighetstest
Kokkärl är lämpliga för induktion om:
• Lite vatten snabbt värms upp på en induktionskokzon som är inställd på det högsta
värmeläget.
• En magnet fastnar på kokkärlets botten.
Vissa kokkärl kan "bullra" när de används på induktionskonzoner. Detta ljud innebär inte
att det är fel på hällen och funktionen påverkas inte.
Kokkärlens botten
Kokkärlens botten skall vara så tjock och så plan som möjligt.
Storlek på kokkärl
Induktionskokzonerna anpassar sig automatiskt till storleken på kokkärlets botten upp till
en viss gräns. Den magnetiska delen av kokkärlets botten måste dock ha en minsta diameter
beroende på kokzonens storlek. Kokkärl med mindre bottendiameter än 12 cm är inte
lämpliga.
Tips om energibesparing
Ställ kokkärlet på kokzonen innan du sätter på kokzonen.
12
Tips om tillagning och stekning
Sätt om möjligt alltid ett lock på kokkärlet.
Exempel på olika typer av tillagning
Informationen i följande tabell är endast avsedd som vägledning.
Värmeläge Tillagningsprocess Lämplig för Koktid Tips/råd
0 Av
1
Varmhållning av
maträtter
Varmhållning av
tillagad mat
efter behov Täck över
1-3 Smältning Hollandaisesås,
smälta smör, chok-
lad, gelatin
5-25 minuter Rör om då och då
1-3 Överföra till fast
form
Fluffiga omeletter,
bakade ägg
10-40 minuter Sätt på lock
3-5 Sjudning Sjudning av ris och
mjölkrätter
Uppvärmning av
färdiglagad mat
25-50 minuter Minst dubbelt så
mycket vätska som
ris, rör om mjölkba-
serade rätter under
tillagningen
5-7 Ångkokning
Bräsering
Ångkokning av
grönsaker, fisk, brä-
sering av kött
20-45 minuter Tillsätt bara lite
vätska (några
matskedar) till
grönsaker
7-9 Kokning Ångkoka potatis 20-60 minuter Använd endast lite
vätska, t.ex. max. ¼
l vatten för 750 g
potatis
7-9 Kokning Tillagning av större
mängder mat,
stuvningar och
soppor
60-150 minuter Upp till 3 liter väts-
ka plus ingredien-
ser
9-12 Försiktig stekning Stekning av schnit-
zel, kalv cordon
bleu, kotletter, kro-
ketter, korv, lever,
redning, ägg,
pannkakor, munkar
efter behov Vänd efter halva
tillagningstiden
12-13 Kraftig stekning Pannbiff, karréstek,
stek, tunna pann-
kakor (för garner-
ing av soppor)
5-15 minuter per
panna
Vänd efter halva
tillagningstiden
14 Kokning Brunstek-
ning Fritering
Kokning av stora mängder vatten, kokning av pasta, brunstek-
ning av kött (gulasch, grytbitar), fritering av chips
Effektfunktionen är lämplig för att värma upp stora mängder vätska.
Tips om tillagning och stekning
13
Skötsel och rengöring
VARNING
Skarpa och repande rengöringsmedel skadar hällen. Rengör hällen och avlägsna rester med
vatten och handdiskmedel efter varje användning. Tag även bort rester av rengöringsmedel!
Repor eller mörka fläckar på glaskeramiken, som inte kan tas bort, påverkar inte hällens
funktion.
Rengöring efter varje användning
1. Rester av socker, plast, aluminiumfolie bör tas bort direkt med en skrapa. Sätt skrapan
snett mot hällens yta och avlägsna rester genom att dra bladet över ytan. Torka av
kontrollpanelen med en fuktig duk och lite handdiskmedel. Slutligen, gnid hällen torr
med en ren duk .
2. Kalkringar, vattenringar, fettstänk, metalliska missfärgningar bör avlägsnas när hällen
har kallnat med ett rengöringsmedel för glaskeramik eller rostfritt stål.
Vad ska jag göra om ...
Problem / Display Möjliga orsaker Åtgärder
Kokzonerna kan inte slås på el-
ler fungerar inte
Mer än 10 sekunder har gått
sedan hällen sattes på
Sätt på hällen igen.
Funktionslåset är aktiverat
Inaktivera låset (se avsnittet
"Låsa / låsa upp kontrollpane-
len")
Barnlåset är aktiverat
Inaktivera barnlåset (se avsnit-
tet "Barnlås")
Flera touchkontroller har vi-
drörts samtidigt
Tryck bara på en touchkontroll
Hällens automatiska säkerhets-
avstängning har trätt i funktion
Ta bort föremål som eventuellt
ligger på kontrollpanelen (kast-
ruller eller liknande). Sätt på
hällen igen
Det är vatten på kontrollpane-
len eller kontrollpanelen är
täckt med fettstänk
Torka av kontrollpanelen
STOP+GO är aktiverad
Stäng av STOP+GO
Displayen växlar mellan två
värmelägen
Funktionen för effektreglering
reducerar effekten för denna
kokzon
Se avsnittet "Sätta på / stänga
av effektfunktionen"
Restvärmeindikatorn visar ing-
enting
Kokzonen har endast varit pås-
lagen en kort stund och är där-
för inte tillräckligt varm
Om kokzonen skall vara het,
kontakta vår lokala serviceav-
delning.
tänds
Olämpligt kokärl Använd ett lämpligt kokkärl
14
Skötsel och rengöring
Problem / Display Möjliga orsaker Åtgärder
Inget kokkärl på kokzonen Ställ ett kokkärl på kokzonen
Diametern på kokkärlets botten
är för liten för kokzonen
Byt till en mindre kokzon An-
vänd ett lämpligt kokkärl
tänds
Hällens automatiska säkerhets-
avstängning har trätt i funktion
Stäng av hällen. Sätt på hällen
igen
och en siffra visas
Elektroniskt fel Koppla loss hällen från elnätet
under några minuter (ta loss
säkringen i ditt säkringsskåp).
Kontakta kundtjänst om
åter visas när du sätter på häl-
len igen.
Ljudsignal avges när hällen
stängs av
Kontrollpanelen är helt eller
delvis täckt av föremål.
Ta bort föremålen.
Upprepad ljudsignal (6x), hällen
stängs av
En eller flera touchkontroller
har varit övertäckta i mer än 10
sekunder
Frigör touchkontrollerna
Ljudsignal avges och hällen
sätts på automatiskt och stängs
sedan av igen: efter 5 sekunder
hörs en annan ljudsignal
Touchkontrollen På/Av har
täckts över, t.ex. med en trasa
Placera inga föremål på kon-
trollpanelen
Kontakta din återförsäljare eller vår kundtjänst om du inte lyckas rätta till felet med
hjälp av ovanstående förslag.
VARNING
Reparationer av hällen får endast utföras av en behörig servicetekniker. Felaktiga repara-
tioner kan utsätta användaren för allvarliga säkerhetsrisker.
Om du har hanterat hällen på fel sätt och måste tillkalla en servicetekniker är detta besök
inte kostnadsfritt, inte heller under garantiperioden.
Ljud från kokkärl
Beroende på material och tillverkning av kokkärlets botten kan följande ljud avges när
induktionskokzoner används:
• Sprickande ljud
1
när kokkärlet är tillverkat av olika material
("smörgåskonstruktion").
• Visslande ljud
1
när en eller flera kokzoner används med höga
effektnivåer när kokkärlet är tillverkat av olika
material ("smörgåskonstruktion").
• Surrande ljud
2
kan uppstå vid höga effektnivåer.
• Klickande ljud
2
under elektriska omkopplingar.
1
3
2
Vad ska jag göra om ...
15
• Väsande ljud
3
Hällen har en fläkt för att kyla elektriska och elektroniska komponenter. Ett virvlande
ljud kan höras när fläkten arbetar och kan fortsätta en stund när hällen stängs av.
Ovan beskrivna ljud är normala och indikerar inte att något är fel.
Kassering
Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som
hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och
elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar
du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om
produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du
kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.
Förpackningsmaterialen är miljövänliga och kan återvinnas. Plastkomponenterna är märkta
med t.ex. >PE<, >PS<, etc. Kassera förpackningsmaterialen i härför avsedda behållare på
kommunens sopstationer.
Installationsanvisningar
Säkerhetsinformation
VARNING
Du måste läsa det här!
Lagar och förordningar, direktiv och standarder som gäller i ditt land måste följas (t.ex.
säkerhetsbestämmelser, regler för kassering och återvinning).
Installationen får endast utföras av behörig elektriker. Minimiavstånden till andra enheter
måste hållas.
Installationen måste ge skydd mot elektriska stötar. Till exempel får lådor under hällen bara
monteras om hällens undersida skyddas av en täckskiva direkt under hällen. Urtaget i ar-
betsytan måste skyddas mot fukt med hjälp av lämpligt tätningsmedel.
Tätningarna skall täta hällen mot arbetsytan utan glapp. Skydda hällens undersida mot
ånga och fukt från t.ex. en diskmaskin eller ugn.
Undvik att placera hällen direkt intill dörrar och under fönster. Dörrar och fönster som
öppnas kan slå ned heta kokkärl från kokzonerna.
16
Kassering
VARNING
Risk för skador genom elektrisk ström.
• Nätanslutningsplinten är strömförande.
• Gör nätanslutningsplinten strömlös.
• Följ anslutningsschemat.
• Följ gällande elektriska säkerhetsbestämmelser.
• Säkerställ skydd mot elektriska stötar genom att installera hällen korrekt.
• Hällen måste anslutas till elnätet av en behörig elektriker.
• Lösa och felaktigt anslutna stickkontakter eller eluttag kan orsaka överhettning i kopp-
lingsplinten.
• Låt en behörig elektriker installera de fasta anslutningarna.
• Dragavlasta nätkabeln med en kabelklämma.
•Vid en- eller tvåfasig nätanslutning måste en nätkabel av typ H05BB-F Tmax 90 °C (eller
högre) användas.
• Om hällens nätkabel skadas måste den ersättas med en specialkabel (typ H05BB-F Tmax
90 °C eller högre). Kontakta vår lokala serviceavdelning för rådgivning.
Den elektriska installationen måste förses med en frånskiljare som kan göra hällen strömlös
i alla poler med en kontaktseparation på minst 3 mm.
Lämpliga nätfrånskiljande enheter är t.ex. kretsbrytare/strömbrytare, säkringar (skruvsäkr-
ingar ska tas ut ur hållaren), jordfelsbrytare och kontaktorer.
Placering av tätningen runt urtaget
• Rengör urtaget i bänkskivan.
• Den medföljande tätningsremsan är självhäftande på ena sidan. Sätt fast tätningen på
den övre ytan av urtaget längs kanterna av den utskurna sektionen.
• Klipp tätningsremsan i fyra delar motsvarande längderna på urtagets kanter.
• För urtagets fyra hörn måste ändarna av tätningsremsorna klippas i lämplig vinkel. Klistra
inte ändarna över varandra.
• Sätt fast tätningsremsorna så att de sluter tätt ända in i urtagets hörn så att ingen silikon
kan komma in under glaskeramiken vid injektering.
• Töj inte ut remsorna när du sätter fast dem.
Montering
min. 500
min. 5
min.
50
Säkerhetsinformation
17
R10
R5
12
7
514 +1
490
680
704 +1
min. 600
min. 25
min. 5
min. 20
min. 38
min. 5
Typskylt
78031K-IN
949 593 064
55 GDD D4 AU
AEG-ELECTROLUX
Service
Kontrollera först vid tekniska störningar om du själv kan avhjälpa problemet med hjälp av
bruksanvisningen (avsnitt "Vad gör jag om...").
Om du inte kan lösa problemet, kontakta Electrolux Service eller någon av våra service-
partner.
För att kunna hjälpa dig så snabbt som möjligt behöver vi följande information:
18
Service
– Bokstavs/sifferkombination med tre tecken
för glaskeramik
– Modellbeteckning
– Produktnummer (PNC)
– Serienummer
(S No. - se typskylt)
– Typ av fel
– Eventuellt felmeddelande som visas på
hällen
19
www.electrolux.com
För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:
www.aeg-electrolux.se
892930329-A-102008
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
