Yamaha RX-V573 Bruksanvisning

English

Français

Deutsch

Svenska

Italiano

Español

Nederlands

AV Receiver/Ampli-tuner audio-vidéo

G

Easy Setup Guide

Manuel de configuration rapide

Anleitung zur Schnelleinrichtung

Snabbinstallationsguide

Guida di configurazione rapida

Guía de configuración sencilla

Easy Setup-gids

RX-V373_esg_G_cover1.fm Page 1 Tuesday, January 10, 2012 1:56 PM

Sidan laddas...

Sv 1

Kontrollera att följande tillbehör medföljer produkten.

Följande kablar (som ej medföljer) behövs för att bygga upp systemet enligt det här

dokumentet.

• Högtalarkablar (beroende på antalet högtalare)

• HDMI-kablar (2 st.)

• Ljudstiftkabel (1 st.)

• Digital optisk kabel (1 st.)

(behövs inte om TV:n stöder ARC [Audio Return Channel])

1 Förberedelser

Tillbehör

 Fjärrkontroll  Batterier

(AAA, R03, UM-4) (2 st.)

Sätt i batterierna åt rätt håll.

 AM-antenn  FM-antenn  YPAO-mikrofon

 CD-ROM

(Bruksanvisning)

 Säkerhetsanvisningar  Snabbinstallationsguide

• Bilderna av huvudenheten och fjärrkontrollen i den här guiden föreställer, om inget annat anges, den

modell av RX-V573 som säljs i USA.

*Den medföljande FM-

antennen skiljer sig åt

beroende på i vilken region

produkten köpts.

Kablar som krävs för anslutningar

AV-Receiver

Det här dokumentet beskriver hur du installerar ett 5.1- eller 7.1-kanalsystem

(RX-V573) och spelar upp surroundljud från en BD/DVD-skiva via enheten.

För att minska inverkan på miljön kommer bruksanvisningen för den här

produkten på en CD-ROM-skiva. Mer information om produkten finns i

bruksanvisningen på den medföljande CD-ROM-skivan.

PDF-versioner av den här guiden och av ”Bruksanvisning” kan hämtas på följande

webbplats:

http://download.yamaha.com/

Snabbinstallations-

guide

Svenska

RX-V473_573_esg_G.fm Page 1 Wednesday, February 8, 2012 2:31 PM

2 Sv2 Sv

Installera högtalarna i rummet med hjälp av följande diagram som referens.

Mer information om andra högtalarsystem finns i ”Bruksanvisning”.

1 Framhögtalare (L)

2 Framhögtalare (R)

3 Mitthögtalare

4 Surroundhögtalare (L)

5 Surroundhögtalare (R)

6 Bakre surroundhögtalare (L)

7 Bakre surroundhögtalare (R)

9 Subwoofer

2 Placera högtalare

5.1-kanalsystem

12

39

45

10° till 30°10° till 30°

7.1-kanalsystem

(gäller endast RX-V573)

45

1

2

39

67

30 cm eller mer

10° till 30° 10° till 30°

RX-V473_573_esg_G.fm Page 2 Wednesday, February 8, 2012 2:31 PM

Sv 3

■ Ansluta högtalarkablar

Varje högtalarkabel har två ledare. Den ena ledaren används

för att ansluta minuskontakten (–) på receivern till

minuskontakten på högtalaren, och den andra används för

anslutning av pluskontakterna (+). Om kablarna är färgade

för att tydligt visa var de ska kopplas in ansluter du den

svarta kabeln till minuskontakten och den andra kabeln till

pluskontakterna.

a Skala bort cirka 10 mm av

isoleringen från ändarna

av högtalarkablarna och

tvinna ihop de blottade

trådarna i kabeln

ordentligt.

b Lossa högtalarkontakten.

c För in de blottade trådarna på högtalarkabeln i öppningen

på sidan (uppe till höger eller nere till vänster) av

kontakten.

d Dra åt utgången.

Använda en banankontakt

(Endast modeller för USA,

Kanada, Kina, Australien

samt allmänna modeller)

a Dra åt högtalarkontakten.

b För in en banankontakt så

långt det går i högtalarkontakten.

1

Anslut de främre högtalarna (1/2) till

kontakterna som är märkta med FRONT (//\).

2

Anslut mitthögtalaren (3) till kontakten som

är märkt CENTER.

3 Ansluta högtalare/subwoofer

• (Endast modeller för USA och Kanada)

Som standard är receivern konfigurerad för högtalare på 8 ohm. Om

du använder högtalare på 6 ohm ska du ställa in

högtalarimpedansen på receivern till ”6 Ω MIN”. Mer information

finns i ”Ställa in impedansen för högtalare” i ”Bruksanvisning”.

• (Endast modeller för USA och Kanada)

Använd högtalare med en impedans på minst 6 Ω.

• Använda en subwoofer med inbyggd förstärkare.

• Innan du ansluter högtalarna ska du dra ut receiverns nätkabel från

vägguttaget och stänga av subwoofern.

• Se till att trådarna i högtalarkabeln inte vidrör de andras eller

kommer i kontakt med metalldelarna på receivern. Det kan skada

receivern eller högtalarna. Om högtalarkablarna kortsluts visas

”Check SP Wires” på frontpanelens display när receivern slås på.

FRONT

aa

b

d

c

– (svart)

+ (röd)

F

RON

T

a

b

Banankontakt

FRONT CENTER SURROUND

OR OUT

P

B

Y

SUBWOOFER

SPEAKERS

12

3

45

9

Receivern (baksida)

FRONT CENTER SURROUND

OR OUT

P

B

Y

SUBWOOFER

SPEAKERS

12

3

45

9

Receivern (baksida)

RX-V473_573_esg_G.fm Page 3 Wednesday, February 8, 2012 2:31 PM

4 Sv

3

Anslut surroundhögtalarna (4/5) till

kontakterna som är märkta SURROUND BACK

(//\).

4

Anslut subwoofern (9) till SUBWOOFER-

uttaget.

Anslut de bakre surroundhögtalarna (6/7)

till SURROUND BACK (//\)-kontakterna.

FRONT CENTER SURROUND

OR OUT

P

B

Y

SUBWOOFER

SPEAKERS

12

3

45

9

Receivern (baksida)

FRONT CENTER SURROUND

OR OUT

P

B

Y

SUBWOOFER

SPEAKERS

12

3

45

9

Ljudstiftkabel

Receivern (baksida)

För 7.1-kanalsystem (gäller endast RX-V573)

FRONT CENTER SURROUND

SINGLE

SURROUND BACK/BI AMP

/ZONE B

OR OUT

P

B

Y

SUBWOOFER

SPEAKERS

1

67

2

3

45

9

Receivern (baksida)

RX-V473_573_esg_G.fm Page 4 Wednesday, February 8, 2012 2:31 PM

Sv 5

4 Ansluta externa enheter

FRONT CENTER SURROUND

SINGLE

SURROUND BACK/BI AMP

/ZONE B

A

V

1

A

V

2

A

V

3

A

V

5

A

V

6

OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL

(

TV

)

COMPONENT

VIDEO

COMPONENT

VIDEO

P

B

Y

VIDEO

AV

MONITOR OUT

OUT

AUDIO

A

V

4

P

R

P

B

Y

P

R

HDMI 1

(

BD/DVD

)

HDMI 2

HDMI 3

HDMI 4

NETWORK

HDMI

OUT

ARC

FM

ANTENNA

AM

SUBWOOFER

SPEAKERS

INFO

MEMORY

PRESET

FM AM

TUNING

CONTROL

TV

BD

DVD

NET

RADIO

INPUT

SCENE

YPAO MIC

PHONES

SILENT

CINEMA

STRAIGHT

VIDEO

DIRECT

iPod/iPhone/iPad

5V 2.1A

AUDIO

VIDEO

VOLU ME

AUX USB

TONE

PROGRAM

VOLTAGE

SELECTOR

110V

-

120V

220V

-

240V

HDMIOPTICAL

HDMI

OUT

ARC

HDMI HDMI

HDMI

O

AV 4

OPTICAL

(TV)

O

HDMI 1

(

BD/DVD

)

a

c

b

d

TV

Ljudutgång

(optisk)

HDMI-ingång HDMI-utgång

BD/DVD-spelare

HDMI OUT-jack HDMI 1-jack

AV 4 (OPTICAL)-

jack

Receivern (baksida)

Till ett

vägguttag

Slå på receivern

Receivern (framsida)

VOLTAGE SELECTOR

(Endast allmän modell)

1

Anslut de externa enheterna till receivern.

a Anslut en BD/DVD-spelare till receivern med en

HDMI-kabel.

Om BD/DVD-spelaren redan är ansluten direkt till

en TV via en HDMI-kabel, kopplar du ur denna

kabel från TV:n och ansluter den i stället till

receivern.

b Anslut en TV till receivern med den andra HDMI-

kabeln.

c Anslut en TV till receivern med den digitala optiska

kabeln.

Denna koppling är nödvändig för att återge TV-

ljudet genom receivern. Denna anslutning är inte

nödvändig om din TV har stöd för ARC (Audio

Return Channel).

d Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

• Mer information om anslutning av radioantenner eller andra

externa enheter finns under ”FÖRBEREDELSER” i

”Bruksanvisning”.

2

Slå på receivern, TV:n och BD/DVD-

spelaren.

3

Använd TV:ns fjärrkontroll och ställ in TV-

ingången till videosignalen från receivern.

Kopplingarna är färdiga. Fortsätt till nästa sida för

optimering av högtalarinställningarna.

• Om du ansluter en TV till receivern med en HDMI-kabel kan du

konfigurera inställningarna på receivern via en meny som visas på

TV:n. Dessutom kan du välja ett bildskärmsspråk: engelska

(standard), franska, tyska, spanska, ryska eller kinesiska. Mer

information finns i ”Bruksanvisning”. I den här guiden används

engelskspråkiga menyskärmar som exempel.

Innan du ansluter nätkabeln (Endast allmän modell).

Se till att du ställer in omkopplingsläget för

VOLTAGE SELECTOR i enlighet med den lokala

nätspänningen. Nätspänningarna är 110–120/220–240 V

växelström, 50/60 Hz.

RX-V473_573_esg_G.fm Page 5 Wednesday, February 8, 2012 2:31 PM

6 Sv

VOLUME HIGH CUT

CROSSOVER/

MIN MAXMIN MAX

Med hjälp av funktionen Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) identifieras de anslutna högtalarna, och avståndet mellan dem

och lyssningsplatsen mäts upp. Sedan optimeras automatiskt högtalarinställningar som volymbalans och akustik till att passa rummet.

Förbereda för YPAO

5

Automatisk optimering av högtalarinställningarna

(YPAO)

• Under mätningen går testtonerna ut på hög volym. Tänk på att små barn kan bli skrämda

av testtonerna. Undvik också att använda denna funktion sent på kvällen då det kan vara

störande för andra.

• Du kan inte justera volymen under mätningsprocessen.

• Det ska vara så tyst som möjligt i rummet under mätningsprocessen.

• Anslut inte hörlurar.

• Stå inte mellan högtalarna och YPAO-mikrofonen medan mätningen pågår (cirka 3

minuter).

• Ställ dig i ett hörn i rummet eller gå ut ur det.

1

Anslut YPAO-mikrofonen till YPAO MIC-jacket på

frontpanelen.

Följande bild visas.

• Om du vill avbryta kan du antingen koppla ur YPAO-mikrofonen

eller använda markörknapparna för att välja ”Exit” och sedan trycka

på ENTER innan mätningen har påbörjats.

2

Tryck på SETUP när du vill påbörja mätningen.

Mätningen påbörjas inom 10 sekunder.

Följande skärm visas på TV:n när mätningen är

slutförd.

• Om ett felmeddelande (t.ex. E-1) eller varningsmeddelande (t.ex.

W-2) visas, se ”Felmeddelanden” eller ”Varningsmeddelanden” i

”Bruksanvisning”.

• Om varningsmeddelandet ”W-1:Out of Phase” visas, se ”Om

’W-1:Out of Phase’ visas”.

Auto Setup

Start

Exit

Press SETUP key

to Start

Power Amp Assign

Basic

VOL.

SW

L

SL

C

SR

R

[SETUP]:Start

Auto Setup

Start

Exit

Measurement

Finished

Result

3 / 2 / 0.1 ch

3.0 / 10.5 m

-3.0 / +10.0 dB

VOL.

SW

L

SL

C

SR

R

Finished

SCENE

RETURN

VOLUME

ENHANCER

DIRECT

HDMI

AV

FM

INFO

MEMORY

AM

PRESET

MOVIE MUSIC

BD

DV

D

MUTE

ENTER

TV

TV VOL TV CH

TOP

MENU

POP-UP

MENU

DISPLAY

SOURCE

RECEIVER

CODE SET

OPTION

SETUP

TUNING

STRAIGHT

SUR. DECODE

INPUT

MUTE

9 0

10

ENT

56 87

12

34

MODE

TV

NET

RADIO

TUNER

1 2

3

NET

USB

V-AUX

6

A

B

ZONE

5

4

1 2 3 4

SLEEP

AUDIO

SC

EN

E

RETURN

V

O

LUME

E

NHANCE

R

D

IREC

T

HDMI

AV

FM

I

NF

O

M

EM

O

RY

AM

P

RESET

M

O

VIE

MUSI

C

BD

DV

D

M

UT

E

TV

V

O

L

TV

C

H

T

O

P

MEN

U

POP-U

P

MEN

U

DISPL

AY

SOU

R

CE

R

E

C

EIVER

CO

DE

S

ET

O

PTI

O

N

TUNING

S

TRAI

GH

T

S

UR

.

D

E

CO

D

E

INP

U

T

MUTE

9

0

10

EN

T

6

5

8

7

1

2

3

4

MOD

E

TV

NET

RADI

O

TUNE

R

1

2

3

NE

T

US

B

V-AU

X

6

A

B

Z

O

NE

5

4

1

2

3

4

S

LEE

P

AUDI

O

Receivern (framsida)

Placera YPAO-mikrofonen i öronhöjd på

lyssningsplatsen (i samma höjd som dina

öron kommer att befinna sig). Vi

rekommenderar att du använder ett stativ för

att hålla uppe mikrofonen. Du kan använda

stativskruvarna för att skruva fast mikrofonen.

YPAO-mikrofon

Lyssningsplats

Öronhöjd

Markörknappar

ENTER

Slå på subwoofern och ställ in

volymen på halv nivå. Om

övergångsfrekvensen är

justerbar ställer du in den på

max.

SETUP

RX-V473_573_esg_G.fm Page 6 Wednesday, February 8, 2012 2:31 PM

Sv 7

3

Använd markörknapparna (e/r) för att

välja ”SAVE” (Save) och tryck sedan på

ENTER.

4

Koppla ur YPAO-mikrofonen från

receivern.

Optimeringen av högtalarinställningarna är nu färdig.

Följ instruktionerna nedan för att kontrollera

högtalaranslutningarna.

Beroende på vilken typ av högtalare du använder och

rummets beskaffenhet kan detta meddelande visas

även om högtalarna är korrekt anslutna.

a Titta på indikatorerna på frontdisplayen och se vilken

högtalare problemet gäller.

b Kontrollera de kabelanslutningar (+/–) som gjorts för

problemhögtalaren.

Om högtalaren är korrekt ansluten:

Spara de aktuella inställningarna.

Gå vidare till steg 3.

Om högtalaren är felaktigt ansluten:

Stäng av receivern och återanslut högtalarkabeln. Gör

sedan om YPAO-mätningen igen.

• Eftersom YPAO-mikrofonen är känslig för värme ska den inte

placeras så att den utsätts för direkt solljus eller höga

temperaturer (till exempel ovanpå AV-utrustning).

Auto Setup

Start

Exit

Measurement

Finished

Result

3 / 2 / 0.1 ch

3.0 / 10.5 m

-3.0 / +10.0 dB

SAVE

VOL.

SW

L

SL

C

SR

R

>SaveCancel

Om ”W-1:Out of Phase” visas

Varnings-

meddelande

Auto Setup

Start

Exit

Measurement

Finished

Result

3 / 2 / 0.1 ch

3.0 / 10.5 m

-3.0 / +10.0 dB

W-1:Out of Phase

VOL.

SW

L

SL

C

SR

R

W-1:PHASE

Problemhögtalare (blinkar)

RX-V473_573_esg_G.fm Page 7 Wednesday, February 8, 2012 2:31 PM

8 Sv

Nu är det dags att spela upp en BD/DVD-skiva.

Vi rekommenderar att du använder en skiva som är

inspelad med flerkanalljud (5.1-kanaler eller fler) för att

kunna uppleva surroundljudet från receivern.

1

Tryck på HDMI 1 och välj ”HDMI 1” som

ingångskälla.

2

Starta uppspelningen på BD/DVD-spelaren.

3

Tryck upprepade gånger på STRAIGHT och välj

”STRAIGHT”.

• När ”STRAIGHT” (rak avkodning) är aktiverad återger varje

högtalare varje kanalljudsignal direkt (utan ljudfältsbehandling).

• (gäller endast RX-V573)

Om du spelar upp 5.1-kanalljud på ett 7.1-kanalsystem, hörs inget

ljud från de bakre surroundhögtalarna.

4

Tryck på VOLUME för att justera volymen.

Den grundläggande inställningsprocessen är nu

slutförd.

Ljud spelas bara upp ur framhögtalarna vid

uppspelning av flerkanalsljud

Kontrollera inställningen för utmatning av digitalt ljud på

BD/DVD-spelaren.

Den kan vara inställd på att mata ut 2-kanalljud (t.ex.

PCM).

Inget ljud hörs från en viss högtalare

Se ”Felsökning” i ”Bruksanvisning”.

6 Uppspelning av BD/DVD-skivor

SCENE

RETURN

VOLUME

ENHANCER

DIRECT

HDMI

AV

FM

INFO

MEMORY

AM

PRESET

MOVIE MUSIC

BD

DV

D

MUTE

ENTER

TV

TV VOL TV CH

TOP

MENU

POP-UP

MENU

DISPLAY

SOURCE

RECEIVER

CODE SET

OPTION

SETUP

TUNING

STRAIGHT

SUR. DECODE

INPUT

MUTE

9 0

10

ENT

56 87

12

34

MODE

TV

NET

RADIO

TUNER

1 2

3

NET

USB

V-AUX

6

A

B

ZONE

5

4

1 2 3 4

SLEEP

AUDIO

SC

EN

E

R

ETURN

E

NHANCE

R

D

IREC

T

HDMI

AV

FM

I

NF

O

M

EM

O

RY

AM

P

RESET

M

O

VIE

MUSI

C

BD

DV

D

M

UT

E

ENTER

TV

V

O

L

TV

C

H

T

O

P

MEN

U

POP-U

P

MEN

U

D

I

S

PL

AY

SOU

R

CE

R

E

C

EIVER

CO

DE

S

ET

O

PTI

O

N

S

ETUP

TUNING

S

UR

.

D

E

CO

D

E

INP

U

T

MUTE

9

0

10

EN

T

6

5

8

7

1

2

3

4

MOD

E

TV

NET

RADI

O

TUNE

R

1

2

3

NE

T

US

B

V-AU

X

6

A

B

Z

O

NE

5

4

2

3

4

S

LEE

P

AUDI

O

HDMI 1

STRAIGHT

VOLUME

Om surroundljudet inte fungerar

SW

C

L

SL SR

R

HDMI1

VOL.

SW

C

L

SL

SR

R

VOL.

STRAIGHT

SW

C

L

SL SR

R

Volume -30.0dB

VOL.

Många fler funktioner!

Receivern har flera andra funktioner.

Mer information om hur du får ut mesta möjliga

av din receiver finns i ”Bruksanvisning” på den

medföljande CD-ROM-skivan.

Ansluta andra

uppspelningsenheter

Anslut ljudenheter (till exempel CD-spelare),

spelkonsoler, videokameror och många fler.

Välja ljudläge

Välj önskat ljudprogram (CINEMA DSP) eller

surrounddekoder som är anpassade för filmer,

musik, spel, sportprogram och annat.

Uppspelning från en iPod

Genom att använda den USB-kabel som

medföljde din iPod kan du njuta av musiken i

den med din receiver.

■

Lyssna på FM/AM-radio

■ Spela upp musik från en USB-

lagringsenhet

■

Spela upp nätverksinnehåll

■

Välja ingångskälla och

favoritinställningar samtidigt

Mer information finns i ”Vad du kan göra med

receivern”.

RX-V473_573_esg_G.fm Page 8 Wednesday, February 8, 2012 2:31 PM

Sidan laddas...

Yamaha RX-V573 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Yamaha RX-V573 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper