Soundmaster ELiTEline IR4400 Short Instruction Manual

Sidan laddas ...

MILJÖSKYDD

Släng inte produkten med de vanliga hushållssoporna i slutet av dess livscykel.

Returnera den till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på produkten,

bruksanvisningen eller förpackningen.

Materialen kan återanvändas enligt deras märkningar. Genom återanvändning,

återvinning eller andra former av utnyttjande av gamla enheter gör du ett viktigt

bidrag till skyddet av vår miljö.

Kontakta din lokala myndigheter för information om insamlingsplatser.

Säkerhet, Miljö- och Installationsanvisningar

• Använd endast enheten i torra inomhusmiljöer.

• Skydda enheten mot fukt.

• Öppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Överlåt öppning och service till kvalificerad personal.

• Barn ska övervakas av föräldrar när de använder enheten.

• Rengör enheten med en torr trasa endast.

Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL eller SLIPANDE TRASOR!

• Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.

• Installera enheten på en plats med tillräcklig ventilation för att förhindra värmeackumulering.

• Ventilationen får inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.

• Den får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på apparaten.

• Enheten får inte utsättas för direkt solljus, mycket höga eller låga temperaturer, fukt, vibrationer eller placeras i en dammig miljö.

• Försök aldrig föra in metalltrådar, nålar eller andra liknande föremål i ventilationsöppningarna eller enhetens öppning.

• Installera enheten på en säker och vibrationsfri plats.

• Ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.

• Installera enheten så långt bort som möjligt från datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.

• Öppna inte eller reparera höljet. Det är inte säkert att göra det och kommer att upphäva garantin. Reparationer endast av auktoriserat

service-/kundcenter.

• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.

• Batterier skall inte utsättas för alltför hög värme som solsken, brand eller liknande.

• Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna!!! Återlämna batterierna till din återförsäljare eller till insamlingsställen i

din kommun.

• Håll batterierna borta från barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta läkare omedelbart om ett batteri har svalts.

• Kontrollera batterierna regelbundet för att undvika batteriläckage.

• Huvudströmskontakten eller en kontakt på apparaten används som frånkopplingsenhet. Frånkopplingsenheter ska vara lätta att komma åt.

• Inga källor med naken eld, såsom stearinljus, får placeras på apparaten.

• Inga föremål fyllda med vätskor, såsom vaser, får placeras på apparaten.

• Den här apparaten är till för användning i områden med normalt klimat och inte för tropiskt klimat.

För att förhindra hörselskada, lyssna inte länge med hög volym.

Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i

hushållssoporna! Som konsument är du juridiskt skyldig att

återlämna alla batterier för miljövänlig återvinning – oavsett om

batterierna innehåller skadliga ämnen* eller inte).

Återlämna batterier gratis till offentliga insamlingsställen i din kommun eller till

affärer som säljer batterier av respektive slag.

Återlämna bara helt urladdade batterier.

*) markerade Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly

VARNING

Risk för elektriska stötar

Öppna inte!

Varning: För att minska risken för elektriska stötar, avlägsna inte höljet (eller

baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Överlåt

servicearbeten åt kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar förekomst av

farlig spänning innanför höljet, tillräcklig

för att orsaka elektriska stötar.

Denna symbol anger att det finns viktiga

drift- och underhållsinstruktioner för

enheten.

IR4400

/

Svenska

Kort bruksanvisning

1

KORT BRUKSANVISNING - REGLAGENS PLACERING

Ovansidan

1. Standby-knapp

2. Larmknapp

3. Lägesknapp

4. Snabbvalsknapp

5. Volymratt

6. P1/-knapp

7. P2/-knapp

8. P3/-knapp

9. P4/-knapp

10. P5/-knapp

11. Fininställnings-/Välj-/Snooze-knapp

Framsidan

12. Menyknapp

13. Info-knapp

14. LCD-panel

15. Bakåtknapp

16. Framåtknapp

Baksidan

17. Teleskopantenn

18. USB-värduttag

19. AUX-INGÅNG

20. Uttag för hörlurar

21. Strömingång

22. Batterifack

IR4400

/

Svenska

Kort bruksanvisning

2

LISTA ÖVER HUVUDKONTROLLKNAPP

Nr.

Knapp

Funktion/Användning

1

“Standby”

Aktivera det senaste användningsläget eller öppna standby-läget

2

“Alarm”

Öppna alarmguiden, stäng av alarmet (när alarmet hörs) och, i standby,

ställ in det alarm som är aktivt.

3

“Mode”

Bläddra igenom lägena: Internetradio, musikspelare, DAB, FM,

Bluetooth

®

, AUX In.

4

“Preset”

Tryck för att förinställa återuppringning eller håll in för att spara i

förinställningsmenyn. Bläddra uppåt eller nedåt för att välja

förinställningsnummer och tryck sedan på “Tuning/Select/Snooze” för att

bekräfta.

5

“Volume”-ratt

Justera radions volym.

6

“P1/”

Tryck snabbt för att återkalla förinställning 1 eller håll in för att lagra den

aktuella kanalen för uppspelning i förinställning 1 i Internetradion, DAB

och FM-läget;

Tryck snabbt för att gå till föregående spår eller håll in för att starta

snabbspolningsfunktionen i musikspelaren eller Bluetooth

®

-lägen.

7

“P2/”

Tryck snabbt för att återkalla förinställning 2 eller håll in för att lagra den

aktuella kanalen för uppspelning i förinställning 2 i Internetradion, DAB

och FM-läget;

Tryck snabbt för att gå till nästa spår eller håll in för att snabbspola i

musikspelaren eller Bluetooth

®

-lägen.

8

“P3/”

Tryck snabbt för att återkalla förinställning 3 eller håll in för att lagra den

aktuella kanalen för uppspelning i förinställning 3 i Internetradion, DAB

och FM-läget;

Tryck snabbt för att stoppa uppspelningen i musikspelaren.

9

“P4/”

Tryck snabbt för att återkalla förinställning 4 eller håll in för att lagra den

aktuella kanalen för uppspelning i förinställning 4 i Internetradion, DAB

och FM-läget;

Tryck snabbt för att pausa uppspelningen i musikspelarläget, eller för att

växla mellan spela/paus i Bluetooth

®

-läget.

10

“P5/”

Tryck snabbt för att återkalla förinställning 5 eller håll in för att lagra den

aktuella kanalen för uppspelning i förinställning 5 i Internetradion, DAB

och FM-läget;

Tryck snabbt för att starta uppspelningen i musikspelarläge, eller för att

växla mellan spela/paus i Bluetooth

®

-läge.

11

“Tuning/Select/

Snooze”-ratt

Vrid medurs eller moturs för att bläddra framåt eller bakåt genom en

meny, lista över objekt eller en kanallista. Det aktuella objektet markeras

med omvänd text (mörka tecken mot gul bakgrund). Tryck sedan för att

välja det markerade objektet.

12

“Menu”

Visa menyn för det aktuella läget. Tryck igen för att visa den aktuella

uppspelningsskärmen.

13

“Info”

Visa mer information om kanalen eller spåruppspelningen. Tryck igen

för att bläddra igenom ytterligare informationsskärmar och återgå sedan

till den vanliga uppspelningsskärmen.

15

“Back”

Återgå till föregående skärm. I uppspelningsläge kan den här knappen

användas för att återgå till den senaste spårlistan eller kanallistan.

16

“Forward”

I menyn anger du det aktuella, valda alternativet eller undermenyn.

IR4400

/

Svenska

Kort bruksanvisning

3

HÄMTA STARTADE/KONFIGURATION

Huvudströmsanvändning:

Anslut enheten till en lämplig strömkälla med medföljande

strömförsörjning. Efter att du visat en startskärm öppnas det

senast använda avlyssningsläget. När enheten startas för första

gången startas även installationsguiden automatiskt.

Batterianvändning:

Öppna luckan till batterifacket. Sätt i 6 x 1.5V LR14/AM-1/

D-batterier (medföljer ej) i facket. Var noga med att vända dem

enligt vad som visas så att polariteten blir rätt. Batterierna

kopplas automatiskt ur vid användning av strömkällan

VAR FÖRSIKTIG:

• Ta bort batterierna om de är slut eller inte ska användas under en längre tid.

FÖRBERED NÄTVERKSMILJÖN

Se till att du har ställt in det trådlösa nätverket och du har WEP, WPA eller WPA2-

säkerhetsnycklen för att aktivera anslutningen.

Du kan även använda WPS-funktionen (WiFi Protected Setup) för enkel hopparning mellan

nätverksenheten och enheten. Kontrollera indikatorernas status på nätverksenheten

HUVUDMENY

Under huvudmenu, välj följande läge: Internetradio, Musikspelare, DAB, FM, Bluetooth

®

, AUX-In,

Viloläge and Alarm.

INSTALLATIONSGUIDE

Första gången du startar enheten, frågar systemet om du vill starta installationsguiden .

Installationsguiden vägleder dig genom de grundläggande installationsparametrarna för tid/

datum och nätverksanslutning. Om du vill ändra några inställningar senare är alla

inställningsfunktioner tillgängliga i inställningsmenyn.

Välj språket 1.

Tid/datumvisningsformat 2.

Välj tidsformat: 12 eller 24.

Automatisk uppdatering 3.

Tid och datum kan uppdateras manuellt eller automatiskt från DAB, FM eller nätverk.

Autouppdateringen fungerar med data som skickas över DAB, FM eller Internet.

Klockan uppdateras bara när den är i ett motsvarande läge, så det föreslås välja ett

läge som du använder regelbundet.

DAB och FM använder tidssignaler som sänds med radiosändningar. Nätverket

använder en tidssignal som sänds från Internet radio portalen när vilken som helst

internetanslutning är på.

Tidzon/sommartid 4.

Välj din tidzon. Om ditt land använder sommartid och det är i själva verket, slå på

alternativet Sommartid.

IR4400

/

Svenska

Kort bruksanvisning

4

Manuel l uppdatering 5.

Om du väljer Ingen uppdatering, uppmanar guiden dig att ställa in tid och datum

manuellt. Datum och tid visas som åååå-mm-dd och mm:ss.

Det aktiva värdet blinkar. Justera varje värde med “Tuning/Select/Snooze”-ratten.

När värdet har ställts in trycker du på ratten för att fortsätta med inställningen av

kommande värde.

Nätverk 6.

Håll nätverket anslutet

Välj det här alternativet när vissa funktioner i enheten kräver att nätverket ansluts;

när det här alternativet väljs snabbansluter enheten till Internet och det går att slå på

enheten via “UNDOK”-appen.

Obs! Standby-strömförbrukningen ökar lite med den här funktionen.

WLAN-region

Välj WlAN regionen för att få den optimala WLAN-anslutningen: Europa.

Nätverksskanning

Enheten är kompatibel med alla gemensamma nätverksprotokoll och

krypteringsmetoder. Den söker efter tillgängliga nätverk och lägger upp dem på en

lista åt dig.

För trådlös anslutning ombeds du ange krypteringen i nästkommande steg. För att

ange nätverksnyckeln använder du “Tuning/Select/Snooze”-ratten för att flytta

markören genom tecknen och väljer “OK” för att bekräfta. När alla tecken har valts

visas är nyckeln vid toppen på skärmen.

Det finns tre alternativ tillgängliga Genom att ställa in navigeringsratten tillbaka innan

de första tecknen kan man välja mellan tre alternativ - ”Backspace”, ”OK” och ”Cancel”.

”WPS” krypterat nätverk

Det finns tips för nätverkstypen - om dina nätverksenheter stöder WPS-funktionen

blir det [WPS] före SSID (namnet på nätverksenheten). Välj nätverket som du vill

ansluta till. Använd någon av följande anslutningsmetoder:

Det finns en genväg till WPS-tangenten på åtkomstpunkten.

Tryck på knappen

Enheten ber dig trycka på anslutningsknappen på routern. Det börjar söka efter en

färdig knapp som du kan trycka på för att ansluta till nätverket.

Enheten skapar en 8-siffrig kod som du skriver in i den trådlösa routern,

åtkomstpunkten, eller på den externa registreringsenheten.

Skippa WPS

Ange koden för ett standard krypterat nätverk.

För mer information om hur du konfigurerar ett WPS krypterat nätverk, se WPS

routerns instruktioner.

Enheten försöker ansluta till det valda nätverket.

Det kommer att visa ansluten om inställningen är korrekt.

Om anslutningen misslyckas återgår enheten till

föregående skärm för att försöka igen.

Tryck på “SELECT” för att avsluta installationsguiden.

IR4400

/

Svenska

Kort bruksanvisning

5

INTERNETRADIO

Enheten kan spela upp tusentals radiokanaler och podcasts från hela världen genom en

bredbandsanslutning via Internet.

När du väljer Internet-radio kontaktar enheten Frontier Silicon Internet-radioportalen (som stöds

av v-tuner) för att hämta en lista över kanaler.

Portalen aktiverar också flera listor av favoritkanaler som du kan skräddarsy.

Om du redan lyssnar på en Internet-radiokanal kan du trycka på knappen Back för att snabbt

återgå till den senast besökta delen i menyträdet, istället för MENU för att gå till första menyn i

Internet-radioläget.

 Senast lyssnat

När Internetradioläget startas om, väljes den sista lyssnade stationen. För att välja en

annan nyligen använt station, ange här för att välja den listade stationen. De senaste

stationer visas högst upp i listan.

 Lista över stationer

Bläddra Internet-sändningar som är organiserade i olika kategorier, plats, genre,

Popular och nya. Du hittar stationen också med Sök efter nyckelord.

 Favoriter

Favoriter lagras med internetradioportalen, och är tillgängliga via alla Internetradio

registrerade på samma konto.

För att lagra en uppspelningskanal som favorit håller du in ratten Tuning/Select/

Snooze tills skärmen visar ‘Favourite added’. Stationen visas i stationernas default

favoritlistan.

Innan favoriter kan användas, måste radion vara registrerad med internetradioportalen.

 Mina tillagda stationer

Även om internetradioportalen innehåller tusentals stationer, kanske vill du lyssna på

stationer som inte nämns. Du kan lägga till din egen station via portalen.

För att registrera enheten väljer du kanllistan > Hjälp > Hämta åtkomstkod för att hämta radions

unika portalåtkomstkod först. (Förväxla inte portalens åtkomstkod med Radio ID från

Systeminställningar).

Besök portalens hemsida www.wifiradio-frontier.com

När radion är registrerad med portalen, kan du omedelbart använda webbradions favoriter och

stationernas funktioner som du har lagt till.

 Förinställningar

För att lagra en Internet-radioförinställning håller du in “Preset”-knappen tills skärmen visar

Spara förinställning. Välj en av de 40 förinställningar för att spara den aktuella stationen. Du kan

även hålla in någon av knapparna “P1” till “P5” för att lagra den aktuella uppspelningskanalen

direkt i förinställningen.

För att välja en förinställning trycker du snabbt på “Preset”-knappen ska du välja en av de

förinställda kanalerna. Du kan även trycka på en av knapparna “P1” till “P5” för att direkt

återställa förinställningarna “P1” till “P5”.

IR4400

/

Svenska

Kort bruksanvisning

6

MEDIESPELARE

Musikspelare läget spelar ljudfiler i MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC eller ALAC-format från en

dator i det lokala nätverket. Om du redan spelar upp en musikfil kan du trycka på knappen Back

på radion för att snabbt återgå till den senast besöka delen i menyträdet.

Du kan använda “P1/” eller “P2/” för att spela upp föregående eller nästa spår. Håll in en av

dessa knapar för att starta snabbspolning bakåt eller framåt.

 Delad media

Om du har ställt in delad media, bör du se en post bestående av <computer namm>: <Delad

media namn>. Om du har mer än en dator med delade medier, är alternativen listade. Välj det

delade medium du vill spela upp.

Från denna punkt, är menyerna genererade från den delade mediaserver. Den första menyn

visas en lista över media typer, till exempel musik, video, bilder och spellistor. Enheten kan bara

spela upp musik och spellistor.

Det finns också en sökfunktion som hittar spår på ett liknande sätt som internetradio sökning.

Från musik, finns det många sätt att välja spår, inklusive genre, artist, album, kompositör och

betyg. När du har sökt ett spår du vill spela upp trycker du på ratten “Tuning/Select/Snooze”.

Genom ett kort tryckning spelar spåret in omedelbart.

 USB uppspelning

Från denna punkt är menyerna genererade från mappar på USB-enheten. Sök bland mapparna

med ratten “Tuning/Select/Snooze” och “Back”-knappen, eller genom att använda appen

“UNDOK”. Displayen visar mappar och filnamn (inte nödvändigtvis spårens namn).

När du har hittat ett spår du vill spela upp trycker du på ratten “Tuning/Select/Snooze” på

enheten eller klickar på låttiteln i appen “UNDOK”.

 Repetera/blanda

Tillåter dig att repetera spår eller spela upp dem i slumpmässig ordning.

 DMR (DLNA-strömning)

Delad musik är en typ av musikströmning där du söker efter musiklistan och styr uppspelningen

från enheten. Det här ämnet introducerar ett nytt sätt att göra musikströmning, som inte är

nödvändigt för att styra uppspelningen på enheten.

Du kan dela musikfilerna från datorn, Android-mobilen eller surfplattan, och använda datorn,

Android-mobilen, surfplattan eller din iPhone/iPad för att styra musikuppspelningen på enheten.

Det kallas enkelt DLNA streaming.

IR4400

/

Svenska

Kort bruksanvisning

7

DAB

DAB-läget tar emot den digitala radiosignalen för DAB eller DAB plus och visar information om

kanalen, strömmar ljud och programdetaljer.

 Söka efter radiokanaler

Första gången du väljer DAB-radiot, eller om kanallistan är tom, utför enheten automatiskt en

full genomsökning för att visa vilka kanaler som finns tillgängliga. Du kan också behöva starta

en manuell skanning för att uppdatera listan över stationer för en av följande skäl:

 Tillgängliga stationer ändras från gång till gång.

 Om mottagning inte var bra för den ursprungliga skanningen, kan det resultera i en tom

eller ofullständig lista över tillgängliga stationer.

 Om du har dålig mottagning av vissa stationer (burbling), kanske vill du lista bara

stationer med god signalstyrka.

För att starta en genomsökning väljer du full genomsökning. När genomsökningen är klar visar

radion en lista över tillgängliga kanaler.

 Förinställningar

För att lagra en DAB-radioförinställning håller du in Preset-knappen tills skärmen visar Spara

förinställning. Välj en av de 40 förinställningar för att spara den aktuella stationen.

För att välja en förinställning trycker du snabbt på “Preset”-knappen och väljer en av de

förinställda kanalerna på listan. Skärmen visar överensstämmande förinställt nummer längst

ned i mitten på skärmen.

Du kan spara/ återkalla upp till 40 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör det möjligt för dig

att koma åt dina favoritkanaler, 1- 5, snabbt och enkelt genom att använda sifferknapparna på

panelen, eller listan över förinställda kanaler i “UNDOK”-appen.

 Visning av kanalinformation

När strömmen spelas upp visar skärmen dess namn och DLS-informationssändning (Dynamic

Label Segment) enligt kanalen, med information i realtid, såsom programnamn, spårtitel och

kontaktuppgifter. Stereosändningar indikeras med en ikon längst ned på skärmen. För att visa

ytterligare information trycker du på Info-knappen på radion.

FM

FM-radioläge mottar analog radio på FM-bandet och visar RDS (Radio Data System) information

om stationen och var den sänder.

För att söka en kanal trycker du på ratten “Tuning/Select/Snooze”. Frekvensskärmen startas för

att köra enhetsskanningar av FM-bandet. Alternativt kan du söka uppåt eller nedåt genom att

vrida på ratten “Tuning/Select/Snooze”.

OBS! Finjusteringsriktningen följer den senast inställda riktningen.

IR4400

/

Svenska

Kort bruksanvisning

8

 Förinställningar

För att lagra en förinställning av FM-radio håller du in “Preset”-knappen tills skärmen visar

Spara förinställning. Välj en av de 40 förinställningar för att spara den aktuella stationen.

För att välja en förinställning trycker du snabbt på “Preset”-knappen och väljer en av de

förinställda kanalerna på listan. Skärmen visar överensstämmande förinställt nummer längst

ned i mitten på skärmen.

Du kan spara/ återkalla upp till 40 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör det möjligt för dig

att koma åt dina favoritkanaler, 1- 5, snabbt och enkelt genom att använda sifferknapparna på

panelen, eller listan över förinställda kanaler i “UNDOK”-appen.

MULTIRUM

Multirumfunktionen regleras av Frontier-silikon. När det finns mer än en multirumnätverksenhet

med samma Frontier-silikonchip, kan de kopplas ihop och strömma ljud sömlöst till alla enheter.

Om du använder enheten kan du använda panelknappen med instruktionerna nedan eller

“UNDOK”-appen (finns tillgänglig för både Android- och iOS-enheter) för att skapa en

multirumgrupp, och sedan dela musiken från en av enheterna till alla enheter i den hrä gruppen

i samma local area network (LAN).

 Visa detaljer

Status: Ogrupperad som fristående radio; eller grupperad med multirumfunktionen

som server- eller klientenhet;

 Skapa ny grupp

Skapa en ny grupp genom att infoga gruppnamnet. Efter att du skapat gruppen kan

du upptäcka de tillgängliga klientenheterna i samma LAN (local area network).

Genom att välja namnen från listan över tillgängliga klienter läggs dessa enheter till i

den nya, skapade gruppen för multirummusikströmning.

 Lägg till grupp

Lägger till befintliga klienter till servergruppen för musikströmning av multirum-typ.

 Lista befint. kunder

Alla anslutna multirumklientenheter listas med enhetsnamn. Om du vill ta bort

klienten från den aktuella multirumgruppen ska du använda Tuning/Select/Snooze-

ratten för markering och välja enheten som ska tas bort.

Om det inte finns någon klient i gruppen är servern för multirumströmning redo.

 Gå ur grupp

Om du väljer det här alternativet gör det att enheten lämnar den aktuella

multirumgruppen. Obs! Servern eller klientenheten kan också lämna gruppen. Om

servern har lämnat gruppen marknadsförs en klientenhet som server för multirumgrupp.

 Upplös grupp

Endast servern kan lösa upp gruppen eller genom styrning av UNDOK-appen.

IR4400

/

Svenska

Kort bruksanvisning

9

UNDOK

Enheten stöder fjärrstyrning från Apple iPhone, iPad och Android med UNDOK-appen. Apparna

är tillgängliga i Apple app store och Google android play.

Du kan kontrollera en enstaka enhet, en grupp enheter, eller till och med flera gupper med

UNDOK-appen eller dina radiokontroller.

UNDOK-appen möjliggör följande:

• Skapa en grupp

• Byt namn på en grupp

• Redigera en grupp - lägg till eller ta bort en eller flera produkter

• Radera en grupp

• Kontrollera en grupp - välj användningsläge och sök efter innehåll

• Justera volymen för en hel grupp eller för individuella produkter inom en grupp

• Kontrolera produkter som inte har tilldelats till en grupp

• Kontrollera alla lägen på enheten, inklusive Internetradio, Musikspelare, USB-uppspelning,

DAB, FM, Bluetooth och AUX-In;

• Ställa in EQ för olika ljudförinställningar;

• Ställa in Sleep timer;

• Redigera det namn som visas på radion.

BLUETOOTH

®

• När du väljer Bluetooth

®

-läget är anordningen på väg att para ihop och ikonen BT längst

ned på skärmen blinkar. Slå på din smartphone, surfplatta eller andra Bluetooth

®

-enheter

för att söka efter enheten. Bluetooth

®

-hopparningsnamnet är “IR4400”.

• När parning lyckas kommer Bluetooth

®

indikatorn att lysa och sluta blinka.

• För att frigöra BT parning, stäng av eller koppla bort din smartphone, tablet eller andra

Bluetooth

®

-enheter.

• Tryck på “P4/” eller “P5/” på radion för att starta eller pausa uppspelningen. “P1/”

or “P2/” på radion för att spela upp föregående eller nästa spår; du kan även hålla in

en av dessa knappar för att starta snabbspolning bakåt eller framåt.

HÖRLUR

Lyssna på musik för dig själv genom att använda hörlurar via en 3,5 mm stereokontakt och

anslut den till hörlursuttaget. Högtalarnas ljud stängs då av.

För att förhindra hörselskada, lyssna inte länge med hög volym.

INSOMNINGSFUNKTION

För att ställa in vilotimern väljer du “Sleep” under huvudmenyn. Välj mellan Vila AV, 05mins,

10mins upp till 120mins.

När du har valt en sleepperiod, återgår systemet till huvudmenyn. Tryck på “MENU” på radion

för att återgå till skärmen Nu spelas.

IR4400

/

Svenska

Kort bruksanvisning

10

LARM

Det finns två mångsidiga väckningslarm med snooze funktion och en sömn funktion för att

stänga av systemet efter en viss tid. Varje larm kan ställas in för att starta i ett visst läge.

När enheten är på håller du in knappen “Alarm” på panelen eller väljer Larm under huvudmenyn

för att konfigurera eller ändra ett larm.

Välj larmnummer (1 eller 2) och konfigurera följande parametrar:

 Frekvens: Av, Dagligen, En gång, På veckoslut eller På vardagar

 Tid

 Läge: Buzzer, Internet Radio, DAB or FM,

 Förinställ: Senast avlyssnad 1 - 40,

 Volym: 0 - 32

För att aktivera de nya inställningarna, bläddra ner och välj Spara.

Skärmen visar aktiva larm med en ikon längst ner till vänster.

På den inställda tiden kommer larmet att ljuda. “Tuning/Select/Snooze”-knappen på enheten.

Du kan ändra snooze-period genom att trycka på “Tuning/Select/Snooze”-knappen. Radion

återgår till standbyläge för viss tid, med den tystade larmikonen blinker.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

AC-strömadapter

använd bara den medföljande adaptern KINGWALL-modell:

AS110-090-AE100

Ingång: AC 100 - 240V, 50/60 Hz

Utgång: DC 9 V 1A

Batterier

Batterier av typen DC 6 x LR20/AM1/“D” (tillval, medföljer ej)

Frekvenstäckning

FM

87,5 - 108 MHz

DAB

174,928 - 239,200 MHz

Uteffekt

2 x 2,5 W

Hörlursuttag

3.5 mm, stereo

Aux In-uttag

3.5 mm, stereo

Antennsystem

Inbyggd WiFi-antenn

DAB/FM teleskopisk antenn

Anslutning

WiFi Dual-lägen för stöd av 2.4GHz- och 5GHz WiFi-system

802.11b och 802.11g med stöd för WEP- och WPA/WPA2-kryptering är

kompatibel med 802.11n-routrar som har blandat lägesstöd för 802.11b/g.

Bluetooth

v4.0 + EDR, v3.0, v2.1 + EDR

IMPORTÖR

Hela bruksanvisningen finns under:

Wörlein GmbH

Tel.:

+49 9103 71 67 0

Gewerbestrasse 12

Fax.:

+49 9103 71 67 12

D 90556 Cadolzburg

E-post:

[email protected]

Tyskland

Webbplats:

www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Upphovsrätt av Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

Sidan laddas ...

IR4400

/

Dansk

Kort betjeningsvejledning

1

KORT VEJLEDNING - KNAPPER OG KONTROLLER

Toppanelet

1. Knappen Standby

2. Knappen Alarm

3. Knappen Funktion

4. Knappen Preset (faste stationer)

5. Volumenknap

6. Knappen P1/

7. Knappen P2/

8. Knappen P3/

9. Knappen P4/

10. Knappen P5/

11. Knappen Tuning/Valg/Snooze

Frontpanelet

12. Knappen Menu

13. Knappen Info

14. LCD-display

15. Knappen Tilbage

16. Knappen Frem

Bagpanelet

17. Teleskopantenne

18. USB-terminal

19. AUX-IN-terminal

20. Stik til hovedtelefoner

21. Stik til jævnstrøm

22. Batterirum

Sidan laddas ...

Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät

in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen

Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter

folgender Adresse bezogen werden.

Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg,

Germany

Email: inf[email protected]om

Tel.: +49 9103 71 67 0

Hereby, Wörlein GmbH declares that this device is in

compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

A copy of the Declaration of Conformity may be

obtained at the following location:

Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg,

Germany

Email: inf[email protected]om

Tel.: +49 9103 71 67 0

Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil

est conforme aux exigences principales et autres clauses

applicables de la Directive 2014/53/EU.

Vous pouvez demander de recevoir une copie de la

déclaration de conformité en écrivant à l'adresse

suivante :

Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg,

Germany

Email: inf[email protected]om

Tel.: +49 9103 71 67 0

Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in

overeenkomst is met de essentiële vereisten en andere

relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.

Er kan een kopie van de Conformiteitsverklaring worden

verkregen op de volgende locatie:

Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg,

Germany

Email: inf[email protected]om

Tel.: +49 9103 71 67 0

Con la presente, Wörlein GmbH dichiara che questo

dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e altre

disposizioni contenute nella Direttiva 2014/53/EU.

Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile

al seguente indirizzo:

Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg,

Germania

Email: inf[email protected]om

Tel .: +49 9103 71 67 0

Härmed Wörlein GmbH deklarerar att denna enhet är i

överensstämmelse med de grundläggande kraven och

andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopia av försäkran om överensstämmelse kan erhållas

på följande plats:

Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90.556

Cadolzburg, Tyskland

E-post: info@woerlein.com

Tel .: +49 9103 71 67 0

Herved Wörlein GmbH erklærer, at denne enhed er i

overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige

relevante krav i direktiv 2014/53/EU.

En kopi af Overensstemmelseserklæringen kan fås på

følgende placering:

Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg,

Tyskland

E-mail: [email protected]om

Tel .: +49 9103 71 67 0

Tímto Wörlein GmbH prohlašuje, že toto zařízení je ve

shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými

ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii Prohlášení o shodě lze získat v následujícím

umístění:

Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg,

Německo

E-mail: [email protected]om

Tel .: +49 9103 71 67 0

Por este meio, Wörlein GmbH declara que este

dispositivo está em conformidade com os requisitos

essenciais e outras disposições da Directiva 2014/53/EU.

Uma cópia da Declaração de Conformidade pode ser

obtida no seguinte local:

Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg,

Alemanha

Email: info@woerlein.com

Tel .: +49 9103 71 67 0

Soundmaster ELiTEline IR4400 Short Instruction Manual

Soundmaster ELiTEline IR4400 Short Instruction Manual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument