Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
- Den här apparaten kan användas av personer med
olika funktionshinder, eller som inte har kunskap om
hur apparaten används, så länge de övervakas och får
instruktioner angående säker användning och förstår
riskerna som medföljer.
- Apparaten får inte användas av barn. Håll apparaten
och sladden utom räckhåll för barn.
- Barn ska inte leka med apparaten.
- Lämna inte apparaten obevakad när den används.
- Koppla alltid bort apparaten från elnätet om du
lämnar den obevakad eller innan du monterar,
tar isär eller rengör den.
- Om du upptäcker sprickor i ltret eller om ltret är
skadat ska du inte använda apparaten, utan kontakta
närmaste Philips-serviceombud.
- Stick aldrig ned ngrarna eller något föremål i
matningsröret när apparaten är igång. Använd endast
pressklossen i matningsröret.
- Rör inte vid de små knivbladen i botten på ltret.
De är mycket vassa.
- Placera och använd alltid apparaten på en torr,
stabil och jämn yta.
- Håll ytan som apparaten står på och apparatens
botten ren så att apparaten står stadigt.
Försiktighet
- Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.
- Håll inte apparaten i låsarmen när du bär den.
- Använd aldrig tillbehör eller delar från andra
tillverkare om inte Philips särskilt har rekommenderat
dem. Om du använder sådana tillbehör eller delar
gäller inte garantin.
- Kontrollera att alla delar sitter rätt innan du startar
apparaten.
- Använd bara apparaten när låsarmen är i låst läge.
- Innan du tar isär apparaten och innan du rengör den,
ställ in kontrollvredet på av-läge och dra ut sladden ur
vägguttaget. Sänk sedan låsarmen till olåst läge.
- Sänk inte låsarmen till olåst läge förrän du har stängt
av apparaten och ltret har slutat rotera.
- HR1870, HR1874, HR1878: Använd inte citruspressen
längre än 10 minuter utan avbrott.
- HR1870, HR1874, HR1878: Sänk aldrig ned
citruspressens kopplingsenhet i vatten och skölj den
inte under kranen.
- HR1870, HR1874, HR1878: Diska aldrig citruspressens
kopplingsenhet i diskmaskinen.
- Dra alltid ut nätsladden efter användning.
- Ljudnivå: Lc = 78 dB(A)
Säkerhetsfunktion
Den här apparaten har en säkerhetsfunktion som skyddar mot överhettning
orsakad av överbelastning. Vid överhettning aktiverar juicemaskinen automatiskt
överbelastningsskyddet och stänger av sig själv. Om det händer ställer du in
kontrollvredet på 0, drar ur sladden till apparaten och låter den svalna i 15 minuter.
Ta bort juicekannan och lossa på locket, juicebehållaren och fruktköttsbehållaren
innan du trycker på överbelastningsskyddsknappen på motorenhetens botten.
Encomendar acessórios
Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite www.shop.philips.com/
service ou vá ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o Centro de
Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto
da garantia mundial).
Meio ambiente
- No nal da vida útil do aparelho, não o elimine com os resíduos domésticos
normais; entregue-o num ponto de recolha ocial para reciclagem. Ao fazê-lo
ajuda a preservar o ambiente (g. 1).
Garantia e assistência
Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia
o folheto da garantia mundial em separado.
SVENSKA
Introduktion
Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den
support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/
welcome.
Allmän beskrivning
1 Motorenhet
- A Drivaxel
- B Låsarm
- C Kontrollvred
- D Sladdhållare
- E Skyddsknapp för överbelastning
2 Juicemaskin
- F Lock på presskloss
- G Presskloss med förinställd rengöringsfunktion
- H Matningsrör
- I Lock
- J Sil
- K Pip som tillbehör för direktservering
- L Juicebehållare med (R) löstagbar pip
- M Fruktköttsfönster
- N Fruktköttsbehållare
3 Citruspress (endast HR1878, HR1874, HR1870)
- O Kon
- P Sil
- Q Juicebehållare
- R Löstagbar pip
- S Kopplingsenhet för citruspress
4 Lock till juicekanna med inbyggd skumseparator
5 Juicekanna
Viktigt
Läs användarhandboken noggrant innan du använder
apparaten och spara den för framtida bruk.
Fara
- Sänk aldrig ned motordelen eller citruspressens
kopplingsenhet i vatten eller någon annan vätska
och skölj den inte under kranen.
- Diska inte motorenheten eller citruspressens
kopplingsenhet i diskmaskinen.
Varning
- Kontrollera att den nätspänning som anges på
apparatens undersida stämmer överens med den
lokala nätspänningen innan du kopplar in apparaten.
- Använd inte apparaten om stickkontakten,
nätsladden eller någon annan komponent är skadad.
- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av
Philips, något av Philips auktoriserade serviceombud
eller liknande behöriga personer för att undvika
olyckor.
Servering
- Drick juicen direkt efter att du har pressat den.
- Om du vill ha en klar juice utan skumlager sätter du på locket med den inbyggda
skumseparatorn på juicekannan. Om du vill ha oklar juice med skumlager tar du
bort locket med den inbyggda skumseparatorn från juicekannan och rör om i
juicen innan du häller den i ett glas.
- Äppeljuice mörknar snabbt. Du kan sakta ned processen genom att tillsätta några
droppar citronjuice.
- När du ska servera kalla drycker kan du lägga i några isbitar.
Hälsosamt recept
Orange morotsjuice
Ingredienser:
- 1 kg morötter
- 4 apelsiner
- 1 msk olivolja
- 1 stor kvist färsk mynta (valfri garnering)
1 Skala apelsinerna.
2 Pressa morötterna och apelsinerna i juicemaskinen.
3 Tillsätt en matsked olivolja och några isbitar i juicen.
4 Blanda ordentligt.
5 Häll upp juicen i ett glas.
Obs! Den här apparaten kan pressa 7,5 kg morötter på 60 sekunder (tiden som behövs
för att ta bort fruktköttet är inte inräknad). När du har pressat klart morötterna stänger
du av apparaten och låter den svalna i 15 minuter.
Rengöring
Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som alkohol,
bensin eller aceton till att rengöra enheten.
Det är lättast att göra ren juicemaskinen direkt efter användning.
Förrengöringsfunktion
När du använder den förinställda rengöringsfunktionen ska locket och silen sköljas
med vatten.
Den förinställda rengöringsfunktionen:
- Gör juicemaskinen lättare att rengöra.
- Sköljer juicepressen när du byter till en annan frukt eller grönsak och vill undvika
att blanda smaker.
- Späder ut juicen med vatten och fångar även den sista droppen juice.
Juicemaskin
För att du ska slippa stöka ner i köket kan alla löstagbara delar (fruktköttsbehållare,
juicebehållare, lter och lock) bäras till diskbänken samtidigt.
Tips: Använd en svamp när du rengör ltret.
Citruspress (endast HR1878, HR1874, HR1870)
För att hålla köket rent kan alla löstagbara delar (förutom citruspressens
kopplingsenhet) bäras till diskbänken samtidigt.
Förvaring
Förvara sladden genom att linda den runt sladdhållaren på apparatens bottenplatta.
Försiktighet: Håll inte apparaten i låsarmen eller i pipen när du bär den.
Beställa tillbehör
Om du vill köpa tillbehör eller reservdelar kan du gå till www.shop.philips.com/
service eller en Philips-återförsäljare. Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt
land (kontaktinformation nns i garantibroschyren).
Miljön
- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den
för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda
miljön (Bild 1).
Garanti och support
Om du behöver information eller support kan du gå till www.philips.com/
support eller läsa garantibroschyren.
Elektromagnetiska fält (EMF)
Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande
exponering av elektromagnetiska fält.
Före första användningen
Rengör noggrant de delar som kommer i kontakt med mat innan du använder
apparaten för första gången (se kapitlet “Rengöring och förvaring”).
Tips
- Kontrollera alltid ltret före användning. Använd inte apparaten om du upptäcker
några sprickor eller skador.
- Kontrollera att låsarmen sitter fast.
- Sätt på locket på juicekannan efter pressningen så hålls juicen fräsch längre.
Använda apparaten
Juicemaskin
Du kan använda juicemaskinen till att göra frukt- och grönsaksjuice.
Tips
- Använd inte juicemaskinen längre än 40 sekunder om du pressar stora mängder,
och låt maskinen svalna ordentligt efteråt.
- Vrid kontrollvredet till inställning 1 (låg hastighet) eller 2 (normal hastighet).
- Hastighet 1 är lämplig för mjuka frukter och grönsaker som vattenmelon,
vindruvor, tomat och gurka.
- Hastighet 2 är lämplig för alla andra frukter och grönsaker som äpplen,
morötter och rödbetor.
Obs!
- Tryck inte för hårt med pressklossen, eftersom det kan försämra kvaliteten
på juicen. Det kan även få ltret att stanna.
- Stick aldrig in ngrar eller något föremål i matningsröret.
- Om fruktköttsbehållaren blir full under användning stänger du av apparaten
och lossar på locket och juicebehållaren. Sedan tar du försiktigt bort
fruktköttsbehållaren och tömmer den.
- När du har kört alla ingredienser och det inte kommer mer juice häller du juicen
från kannan ned i glaset.
Tömma fruktköttsbehållaren
Obs! När fruktköttsbehållaren är full hamnar fruktkött i juicebehållaren, på locket
och i juicen.
Om fruktköttsbehållaren överfylls kan apparaten blockeras. Om det händer stänger
du av apparaten och tar bort fruktköttet från fruktköttsbehållaren. Låt apparaten
svalna i 15 minuter och tryck på överbelastningsskyddsknappen längst ner på
motorenheten för att återställa.
Obs! I fruktköttsfönstret kan du se när fruktköttsbehållaren är full och behöver tömmas.
Eftersom fruktköttsfönstret kan blockeras innan behållaren är full ska du också
kontrollera nivåindikeringen på juicekannan. Fruktköttfönstret blockeras lättare när
du pressar hårda ingredienser, till exempel morötter eller rödbetor.
Citruspress (endast HR1878,HR1874,HR1870)
Obs!
- Om du vill pressa juice rakt ner i ett glas använder du piptillbehöret för
direktservering.
- För att förhindra skador på apparaten samt personskador bör du alltid hålla
apparaten borta från långt hår, kläder, sladdar och liknande.
- Använd bara hastighet 1 för citruspressen.
Tips
Förberedelser
- Använd färska frukter och grönsaker, eftersom de är saftigare. Ananas, rödbetor,
selleri, äpplen, gurka, morötter, spenat, meloner, tomater, apelsiner och vindruvor
är särskilt lämpliga att köra i juicemaskinen.
- Juicepressen är inte lämplig för att pressa mycket hårda och/eller trådiga eller
stärkelserika frukter eller grönsaker, t.ex. sockerrör.
- Blad och bladskaft av t.ex. sallad kan också köras i juicemaskinen.
- Ta bort kärnor från körsbär, plommon, persikor osv. Du behöver inte ta bort
kärnor eller frön från frukter som meloner, äpplen och druvor.
- När du använder juicepressen behöver de esta frukter och grönsaker inte
skalas. Skala bara sådana med skal som du inte skulle äta, t.ex. apelsiner, ananas,
kiwifrukter, meloner och råa rödbetor.
- När du gör äppeljuice blir juicen olika tjock beroende på vilken sorts äpple du
använder. Ju saftigare äpplet är desto tunnare blir juicen. Välj en äppelsort som
ger sådan juice du vill ha.
- Om du vill pressa citrusfrukter i juicemaskinen, tar du bort skalet och det vita
innanför skalet. Det vita ger juicen en bitter smak.
- Stärkelserika frukter som banan, papaya, avokado, kon och mango lämpar sig
inte för juicemaskinen. Använd istället matberedare, mixer eller mixerstav om
du vill göra juice av sådana frukter.
- Tryck alltid ned pressklossen sakta så får du ut så mycket juice som möjligt.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Philips HR1869/00 Användarmanual
- Kategori
- Mixer / matberedare tillbehör
- Typ
- Användarmanual
på andra språk
- español: Philips HR1869/00 Manual de usuario
- português: Philips HR1869/00 Manual do usuário
- Türkçe: Philips HR1869/00 Kullanım kılavuzu
Relaterade papper
-
Philips HR1871/00 Användarmanual
-
Philips HR1870 Användarmanual
-
Philips CP9550/01 Product Datasheet
-
-
-
-
-
-
-