Sony CMT-EP404 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

VARNING

Utsätt inte stereon för regn och fukt för

att undvika riskerna för brand och/eller

elektriska stötar.

Öppna inte höljet eftersom det medför risk för

elektriska stötar. Överlåt allt reparationsarbete till

fackkunniga reparatörer.

Placera enheten på en plats med god ventilation.

Placera den inte i bokhyllan eller i ett skåp.

Denna apparar är

klassificerad som en

laserapparat av KLASS 1.

Den här etiketten sitter på

enhetens undersida.

Se till att inte apparatens ventilationshål täcks för av

tidningar, dukar, gardiner eller liknande, eftersom det

medför risk för brand. Ställ heller aldrig tända

stearinljus ovanpå apparaten.

Undvik risken för brand och elstötar genom att inte

placera föremål som innehåller något flytande, t.ex.

blomvaser, på apparaten.

Kasta aldrig använda batterier med

hushållssoporna, ta istället hand

om dem enligt gällande

bestämmelser för miljöfarligt

avfall.

Om bruksanvisningen

Instruktionerna gäller för modellerna CMT-EP404

och CMT-EP505. CMT-EP505 är den modell som

används som exempel.

3

SE

Lista över knappar och

referenssidor

Huvudenhet ........................................... 4

Fjärrkontroll........................................... 5

Komma igång

Ansluta systemet.................................... 6

Sätt in två R6-batterier (storlek AA)

i fjärrkontrollen ............................... 7

Ställa klockan ........................................ 7

CD-spelare

Sätta in en CD-skiva .............................. 8

Uppspelning av CD-skivor

— Normal uppspelning/

Slumpvis uppspelning/Upprepad

uppspelning ..................................... 8

Programmera CD-spåren

— Programmerad uppspelning ....... 9

Radio

Förinställa radiokanaler ....................... 10

Lyssna på radio

— Använda förinställning ............. 11

— Manuell kanalinställning .......... 12

Använda RDS (radiodatasystemet)* ... 12

Band

Sätta in ett band ................................... 14

Spela upp ett band ............................... 14

Inspelning på band

— CD-synkroniserad inspelning/

Manuell inspelning ........................ 15

Timerinspelning av radioprogram ....... 16

Ljudjustering

Justera ljudet

— MEGA BASS ........................... 17

Stänga av ljudet

— Muting (dämpning) .................. 17

Andra funktioner

Somna till musik

— Insomningstimer ....................... 17

Vakna till musik

— Daglig timer ............................. 18

Teckenfönster

Använda CD-spelarens teckenfönster . 19

Felsökning

Problem och åtgärder ........................... 19

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder ........................... 21

Specifikationer..................................... 22

Innehåll

* Endast modell för Europa.

SE

4

SE

Lista över knappar och referenssidor

Huvudenhet

R – Z

RDS/DIR** qj (13, 14, 15)

Sensor för fjärrkontrollen 0

TAPE (band) 3 (14)

Teckenfönster 5 (8, 9, 10, 11)

TIMER-indikator 1 (16, 18)

TUNER (radio) 6 (10, 11, 12,

15)

TUNER MEM qh (10, 11)

TUNING (inställning) +/– qa

(10, 11, 12, 13)

VOLUME-kontroll qs

Hur du använder den här sidan

Använd den här sidan för att hitta var knapparna och

de olika delar som nämns i texten finns.

Illustration nummer

r

PLAY MODE qj (8, 9)

RR

Namn på knapp/del Referenssida

ALFABETISK ORDNING

A – P

CD 4 (8, 9, 15)

DIR* qj (14, 15)

DISPLAY 2 (12, 19)

ENTER qh (7, 9, 10, 11, 13)

Kassettfack qg (14)

MEGA BASS 8 (17)

MUSIC MENU 9 (17)

PHONES-kontakt

(hörlurskontakt) qk

PLAY MODE qj (8, 9)

PRESET +/– qd (11, 13)

KNAPPBESKRIVNINGAR

@/1 (ström) wd (7, 16, 18)

CD

. m (gå bakåt) qa (8, 9, 14)

M >/gå framåt) qa (8, 9,

14)

X (paus) ws (8)

Z PUSH OPEN/CLOSE (öppna/

stäng) 7 (8)

nN* (spela upp) w; (8, 9)

N*** (spela upp) w; (8, 9)

x (stoppa) ql (8, 9)

TAPE

z (inspelning) wa (15, 16)

X (paus) ws (14)

Z PUSH OPEN/CLOSE qf (14)

M > (snabbspolning framåt)

qa (14)

x (stoppa) ql (14, 15)

nN* (uppspelning) w; (14, 15,

16)

N*** (uppspelning) w; (14)

. m (återspolning) qa (14)

* Endast CMT-EP505

** Endast CMT-EP505,

europeisk modell

***Endast CMT-EP404

Lista över knappar och referenssidor

5

SE

Fjärrkontroll

ALFABETISK ORDNING

A – P

CD wf (8, 9, 15)

CLOCK/TIMER +/– w; (16, 18)

CLOCK/TIMER ON/OFF 2

(16, 18)

CLOCK/TIMER SET 3 (7, 16,

18)

DISPLAY qa (12, 19)

ENTER qf (7, 9, 10, 11, 13, 18)

MEGA BASS (basförstärkning)

qd (17)

MUSIC MENU (musikmeny) +/–

qh (17)

MUTING qg (17)

PLAY MODE/RDS/DIR* 7 (8,

9, 13, 14, 15)

PRESET +/– 9 (11, 13)

R – Z

REPEAT (upprepad uppspelning)

8 (8)

SLEEP 1 (17)

TAPE (band) wd (14)

TUNER/BAND (radio/band) 5

(10, 11, 12, 15)

TUNER MEMORY (radio minne/

enter) qj (10, 11)

TUNING (inställning) + q; (10,

11, 12, 13)

TUNING (inställning) – qk (10,

11, 12, 13)

VOL (volym) +/– qs

KNAPPBESKRIVNINGAR

. (gå bakåt) >*** (gå

framåt) w; (7, 8, 14, 15)

X (göra paus) ws (8, 14)

m (snabbspolning bakåt) M

(snabbspolning framåt) ql (8,

14)

nN** (spela upp) wa (8, 9,

14, 15, 16)

x (stoppa) 6 (8, 9, 14, 15)

`/1 (ström) 4 (7, 16, 18)

* DIR-funktionen fungerar bara

för CMT-EP505.

RDS-funktionen fungerar bara

för den europeiska modellen

av CMT-EP505.

** n-funktionen (uppspelning

baklänges) fungerar bara för

CMT-EP505.

***Knappen ./> för

bandfunktionen fungerar inte

till CMT-EP404.

6

SE

SPEAKER

(IMPEDANCE USE 8

Ω)

L

R

1 Anslut högtalarna.

Anslut högtalarkablarna till SPEAKER-

kontakterna på det sätt som visas nedan.

Komma igång

Ansluta systemet

Anslut systemet med de medföljande kablarna och tillbehören genom att utföra 1 och 3 i

nedanstående procedur.

Höger högtalare Vänster högtalare

2 Anslut FM/AM-antennerna (endast

CMT-EP505).

Gör i ordning AM-ramantennen och anslut

den.

Kontakttyp A

FM-antenn

Röd (3)

Sätt endast i den

oisolerade delen

av kabeln.

Svart (#)

AM-ramantenn

Sträck ut FM-antennen

horisontellt.

Komma igång

7

SE

Kontakttyp B

3 Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

Om den medföljande adaptern på kontakten

inte passar vägguttaget, kan du ta bort den

från kontakten (gäller endast modeller som

är utrustande med adapter).

För att slå på systemet trycker du på [/ 1

(ström).

Sätt in två R6-batterier

(storlek AA) i

fjärrkontrollen

Tips!

När fjärrkontrollen inte längre kan styra systemet är

det dags att byta ut batterierna mot nya.

Obs!

Om du vet med dig att du inte kommer att använda

fjärrkontrollen under en längre period bör du ta ur

batterierna för att undvika eventuella skador från

läckande batterier.

E

e

E

Ställa klockan

1 Slå på systemet.

2 Tryck på CLOCK/TIMER SET på

fjärrkontrollen.

3 För att ställa timmen trycker du flera

gånger på . eller > på

fjärrkontrollen.

4 Tryck på ENTER.

5 Ställ in minuterna genom att trycka

flera gånger på . eller > på

fjärrkontrollen.

6 Tryck på ENTER.

Klockan startar.

Ställa om klockan

1 Tryck på CLOCK/TIMER SET på

fjärrkontrollen.

2 Välj “SET CLK” genom att trycka på .

eller > på fjärrkontrollen, tryck sedan på

ENTER.

3 Utför samma procedurer som för steg 3 till 6

ovan.

Obs!

Klockinställningarna avbryts om du kopplar ur

nätkabeln eller om det blir ett strömavbrott.

F

M

A

N

T

7

5

Ω

C

O

A

X

IA

L

A

M

A

N

T

AM-ramantenn

Sträck ut FM-antennen

horisontellt.

8

SE

CD-spelare

Sätta in en CD-skiva

1 Öppna locket till CD-facket genom att

trycka ned Z PUSH OPEN/CLOSE.

2 Placera en CD-skiva, med etiketten

vänd uppåt, i skivfacket.

3 Stäng locket till CD-facket genom att

trycka ned Z PUSH OPEN/CLOSE.

Uppspelning av CD-skivor

— Normal uppspelning/Slumpvis

uppspelning/Upprepad

uppspelning

Med det här systemet kan du spela upp CD-

skivorna i olika uppspelningslägen.

2 Tryck flera gånger på PLAY MODE

(PLAY MODE/RDS/DIR på

fjärrkontrollen) tills önskat läge visas i

teckenfönstret.

Välj

Ingen indikator

(Normal spelning)

SHUFFLE

(Slumpspelning)

PROGRAM

(Programmerad

spelning)

3 Tryck på nN (CMT-EP505) eller N

(nN på fjärrkontrollen, CMT-EP404).

Andra funktioner

För att

Avbryta

uppspelningen

Göra paus

Välja ett spår

Hitta en viss

punkt i ett spår

Spela upp flera

gånger

(upprepad

uppspelning)

Ta ur CD-skivan

1 Tryck på CD.

För att spela upp

CD-skivan på normalt sätt.

Spåren på CD-skivan i slumpvis

ordning.

Spåren på CD-skivan i önskad

ordning. (Se “Programmera CD-

spåren” på sidan 9.)

Gör så här

Tryck på x.

Tryck på X.

Tryck igen för att återuppta

uppspelningen.

Vrid ./> med- eller moturs

(eller tryck på . eller > på

fjärrkontrollen).

Under uppspelning vrider du

m/M med- eller moturs och

håller den där (eller håller m eller

M på fjärrkontrollen nedtryckt).

Släpp när du kommit till önskad

punkt.

Tryck på REPEAT på

fjärrkontrollen under uppspelning

tills “REPEAT” eller “REPEAT 1”

visas.

REPEAT: För alla spår på CD-

skivan upp till fem gånger.

REPEAT 1: För upprepning av ett

enskilt spår.

För att avbryta upprepad

uppspelning trycker du på REPEAT

på fjärrkontrollen tills “REPEAT”

eller “REPEAT 1” slocknar.

Tryck på Z PUSH OPEN/CLOSE.

Spårnummer

Uppspelningstid

CD-spelare

9

SE

Programmera CD-spåren

— Programmerad uppspelning

Du kan göra ett program med upp till 32 spår i

önskad uppspelningsordning.

1 Tryck på CD och sätt in en CD-skiva.

2 Tryck flera gånger på PLAY MODE

(PLAY MODE/RDS/DIR på

fjärrkontrollen) tills “PROGRAM” visas i

teckenfönstret.

3 Vrid ./> med- eller moturs (eller

tryck på . eller > på

fjärrkontrollen) tills önskat spår visas i

teckenfönstret.

4 Tryck på ENTER.

Spåret är programmerat.

Programmeringssteget visas först.

5 För att programmera fler spår upprepar

du steg 3 till 4.

6 Tryck på nN (CMT-EP505) eller N

(nN på fjärrkontrollen, CMT-EP404).

Den programmerade uppspelningen startar.

Förinställningsnummer

Det valda spårets nummer

(inkl. valt spår)

För att

Avbryta

programmerad

uppspelning

Lägga till ett spår

i slutet av

programmet

Radera hela

programmet

Tips!

Programmet du skapade finns kvar i systemets minne

även efter det att det har spelats upp. Om du vill spela

upp samma program igen trycker du på först på CD

och därefter på nN (CMT-EP505) eller N

(nN på fjärrkontrollen, CMT-EP404).

Gör så här

Tryck på PLAY MODE (PLAY

MODE/RDS/DIR på

fjärrkontrollen) tills “PROGRAM”

slocknar i teckenfönstret.

Utför 3 och 4 när den

programmerade uppspelningen är

stoppad.

Tryck på x en gång, när

programmerad uppspelning är i

stoppläget, eller tryck två gånger

under uppspelningen av

programmet.

10

SE

Förinställning med

automatisk kanalsökning

1 Välj “FM” eller “AM” genom att trycka

på TUNER (TUNER/BAND på

fjärrkontrollen) flera gånger.

2 Vrid TUNING +/– och håll den kvar (eller

tryck på TUNING + eller TUNING – på

fjärrkontrollen och håll den nedtryckt)

tills frekvensvisningen börjar ändras,

då kan du släppa.

Avsökningen avbryts automatiskt när en

kanal påträffas och ställs in. “STEREO” (för

ett stereoprogram) visas.

Om avsökningen inte avbryts

Ange frekvensen för den önskade

radiokanalen på det sätt som beskrivs i steg

2 till 5 under “Ställa in förvalskanaler

manuellt”.

3 Tryck på TUNER MEM (TUNER

MEMORY på fjärrkontrollen).

Förinställningsnumret börjar blinka.

Kanalerna lagras från och med

förinställningsnummer 1.

4 Tryck på ENTER.

Kanalen lagras.

5 Upprepa steg 1 till 4 för de andra

kanalerna som du vill lagra.

Radio

Förinställa radiokanaler

Du kan förinställa upp till 30 kanaler för FM

och AM. Du kan sedan välja någon av dessa

kanaler genom att helt enkelt trycka på

motsvarande förinställningsnummer.

Du kan lagra de förinställda kanalerna på två

olika sätt.

För att

Automatiskt ställa in alla de

kanaler som kan tas emot i

ditt område, och sedan lagra

dem manuellt

Manuellt ställa in och lagra

frekvenserna för önskade

kanaler

Förinställningsnummer

Metod

Automatisk

förinställning

Manuell förinställning

Radio

11

SE

Ställa in förvalskanaler

manuellt

1 Välj “FM” eller “AM” genom att trycka

på TUNER (TUNER/BAND på

fjärrkontrollen) flera gånger.

2 Ställ in önskad kanal genom att vrida

TUNING +/– och håll den kvar (eller

trycka på TUNING + eller TUNING – på

fjärrkontrollen och håll den nedtryckt)

flera gånger.

3 Tryck på TUNER MEM (TUNER

MEMORY på fjärrkontrollen).

Ett förinställningsnummer visas i

teckenfönstret. Kanalerna lagras från och

med förinställningsnummer 1.

4 Tryck på ENTER.

Kanalen lagras.

5 Upprepa steg 1 till 4 för de andra

kanalerna som du vill lagra.

Övriga operationer

För att

Ställa in en kanal med

svag signal

Ändra

förinställningsnummer

Lagra en ny kanal på ett

redan använt

förinställningsnummer

Radera alla förinställda kanaler

1 Tryck på TUNER MEM (TUNER

MEMORY på fjärrkontrollen) och håll den

nedtryckt tills “ERASE” och “PRESET”

visas växelvis.

2 Tryck på ENTER.

Alla förinställda kanaler raderas.

Ändra inställningsintervallet för AM

(utom för modell för Europa)

Koppla först ur nätkabeln från vägguttaget ställ

sedan AM FREQ STEP-omkopplaren på

baksidan på 9 kHz eller 10 kHz.

Tips!

De förinställda kanalerna finns kvar i ett dygn efter

det att du kopplat ur nätkabeln eller efter ett

strömavbrott.

Lyssna på radio

Du kan lyssna på en radiokanal genom att

antingen välja en snabbvalskanal eller genom

att ställa in en kanal manuellt.

Lyssna på en förinställd

station

— Använda förinställning

Lagra först radiokanalerna i radions minne (se

“Förinställa radiokanaler” på sidan 10).

1 Tryck på TUNER (TUNER/BAND på

fjärrkontrollen).

2 Välj önskad förinställningskanal (eller

namnet på en RDS-kanal*) genom att

trycka på PRESET + eller – flera

gånger.

Förinställningsnumret visas under några

sekunder i teckenfönstret.

Om du har förinställt bara en kanal, ställs

bara den kanalen in.

* Endast europeisk model.

forts

Förinställningsnummer

Gör så här

Följ proceduren som

beskrivs under “Ställa in

förvalskanaler manuellt”.

Börja om från steg 1.

Börja om med steg 1. Efter

steg 3 väljer du det

förinställningsnummer,

som du vill lagra den andra

kanalen på, genom att

trycka på PRESET + eller –

flera gånger och trycker

sedan på ENTER.

12

SE

Lyssna på en kanal som inte

är förinställd

— Manuell kanalinställning

1 Välj “FM” eller “AM” genom att trycka

på TUNER (TUNER/BAND på

fjärrkontrollen) flera gånger.

2 Ställ in önskad kanal genom att vrida

TUNING +/– och håll den kvar (eller

trycka på TUNING + eller TUNING – på

fjärrkontrollen och håll den nedtryckt)

flera gånger.

Tips!

• För att förbättra FM-mottagningen kan du pröva att

flytta om antennerna.

• Om du behöver förbättra AM-mottagningen riktar

du om antennen (CMT-EP505) eller ändrar

huvudenhetens läge (CMT-EP404).

• Genom att trycka på DISPLAY kan du göra så att

klockan visas i stället för teckenfönstret (under fem

sekunder).

Lyssna på radio (forts)

Använda RDS

(radiodatasystemet)

(endast CMT-EP505, europeisk

modell)

Vad är radiodatasystemet (RDS)?

RDS innebär att den sändande radiostationen

kan erbjuda extra tjänster vid sidan av det

program de sänder. Den här radiomottagaren

hanterar RDS-tjänster som t.ex. att visa vad

stationen heter och var den finns, men vad som

kanske är ännu mer användbart är att den kan

visa typ av program som sänds. RDS fungerar

bara för kanaler som sänds via FM.*

Obs!

För att RDS ska fungera ordentligt krävs att den kanal

som du har ställt in sänder med stark och tydlig

signal.

* De är inte alla FM-kanaler som erbjuder RDS-

tjänster, dessutom erbjuder de inte samma typ av

tjänster. Om du inte känner till RDS-systemet sedan

tidigare kan du ta kontakt med dina lokala

radiostationer och be om mer information om vilka

RDS-tjänster som finns tillgängliga inom ditt

område.

Mottagning av RDS-

sändningar

Du väljer helt enkelt en kanal från FM-bandet.

När du ställer in en kanal som erbjuder RDS-

tjänster visas “RDS” i teckenfönstret.

Kontrollera RDS-informationen

Varje gång du trycker på DISPLAY ändras

teckenfönstret på följande sätt:

Frekvens t RDS-namn* t RDS TEXT* t

RDS-typ* t Klockans teckenfönster (under

fem sekunder) t Frekvens t ...

* Om RDS-sändningen inte kan tas emot kan det

hända att varken RDS-namn, RDS TEXT eller

RDS-typ visas i teckenfönstret.

Radio

13

SE

Lyssna på trafikinformation

När radion tar emot en signal med

trafikinformation rullas “TRAFFIC

INFORMATION” i teckenfönstret.

1 Tryck flera gånger på RDS/DIR (PLAY

MODE/RDS/DIR på fjärrkontrollen) tills

“INFO OFF” eller “INFO ON” visas

medan du lyssnar på ett FM-program.

2 Tryck på ENTER för att ställa in “INFO

ON”.

Ställa in tiden för sändningen

Du kan ställa in tiden för den tidsinformation

som tas emot.

1 Tryck flera gånger på RDS/DIR (PLAY

MODE/RDS/DIR på fjärrkontrollen) tills

“SYNC OFF” eller “SYNC ON” visas när

du lyssnar på ett FM-program.

2 Tryck på ENTER för att ställa in “SYNC

ON”.

Söka kanal efter typ av

program (PTY)

Du kan hitta önskad kanal genom att välja

programtyp. Systemet ställer in en av de

förinställda RDS-kanalerna som motsvarar den

programtyp som du har valt.

De programtyper som du kan välja mellan är

NEWS (nyheter), AFFAIRS (aktuella nyheter),

INFO (information), SPORT (sport),

EDUCATE (utbildning), DRAMA (teater),

CULTURE (kultur), SCIENCE (vetenskap),

VARIED (intervjuer, lekar och komedier), POP

M (popmusik), ROCK M (rockmusik), EASY

M (underhållningsmusik), LIGHT M

(lättlyssnad musik), CLASSICS (klassisk

musik), OTHER M (övrig musik), WEATHER

(väder), FINANCE (ekonomi), CHILDREN

(barnprogram), SOCIAL (samhälle),

RELIGION (livsåskådning), PHONE IN

(program av typen “ring upp”), TRAVEL

(resor), LEISURE (fritid), JAZZ (jazz),

COUNTRY (country), NATION M (nationell

musik), OLDIES (gamla godingar), FOLK M

(folkmusik), DOCUMENT (dokumentärer),

TEST ALARM (larmtest) och NONE (program

som inte hör till någon av övriga kategorier).

1 Tryck på RDS/DIR (PLAY MODE/RDS/

DIR på fjärrkontrollen) medan du

lyssnar på radion.

2 Välj önskad programtyp genom att

trycka på PRESET + eller – flera

gånger.

3 Vrid TUNING +/– och håll den kvar (eller

tryck på TUNING + eller TUNING – på

fjärrkontrollen och håll den nedtryckt).

“PTY” blinkar när radion tar emot ett

program.

Tips!

“TYPE NOT FOUND” visas om den programtyp du

har valt inte sänds för tillfället.

Avbryta PTY

Tryck på RDS/DIR (PLAY MODE/RDS/DIR

på fjärrkontrollen) igen.

14

SE

Band

Sätta in ett band

1 Tryck på Z PUSH OPEN/CLOSE.

2 Sätt i ett band med den sida du vill

spela upp/spela in riktad framåt.

Spela upp ett band

Du kan använda följande bandtyper: TYPE I

(normal), TYPE II (CrO

2, kromdioxid) (endast

CMT-EP505) och TYPE IV (metall) (endast

CMT-EP505).

1 Sätt in ett inspelat band.

2 Tryck på TAPE.

3 Tryck flera gånger på RDS/DIR (PLAY

MODE/RDS/DIR på fjärrkontrollen) för

att välja g för att spela upp en sida,

h för att spela upp båda sidorna, eller

j* för att spela upp båda sidorna

flera gånger (endast CMT-EP505).

* Bandet stannar automatiskt när det har spelats

upp fem gånger.

4 Tryck på nN (CMT-EP505) eller N

(nN på fjärrkontrollen, CMT-EP404).

Tryck på nN igen för att spela upp

den andra sidan (endast CMT-EP505).

För att

Avbryta uppspelning

Göra paus

Snabbspola framåt eller

bakåt

Ta ur kassetten

Gör så här

Tryck på x.

Tryck på X.

Tryck igen för att

återuppta uppspelningen.

När bandet är stoppat

vrider du m/M medurs

eller moturs (eller trycker

på m eller M på

fjärrkontrollen).

Tryck på Z PUSH OPEN/

CLOSE.

Sätt i bandet med

den sida du vill

spela upp/spela in

riktad framåt.

Hitta början av ett spår

(AMS*) (endast CMT-EP505)

Under uppspelning vrider du ./> medurs

eller moturs (eller trycker på . eller > på

fjärrkontrollen).

Bandet spolas fram eller bakåt till början av

nästa eller föregående spår, och börjar sedan

automatiskt att spela upp bandet.

Sökriktningen, “+” (framåt) eller “–” (bakåt)

och “1” visas i teckenfönstret.

* AMS (Automatic Music Sensor, automatisk

musiksökning)

Obs!

Det kan hända att AMS-funktionen inte fungerar som

den ska under följande förhållanden:

– När det oinspelade utrymmet mellan spåren är

mindre än 4 sekunder långt.

– Om systemet har placerats nära en TV-apparat.

Band

15

SE

Steg Inspelning från en CD-skiva

(CD-synkroniserad inspelning)

Inspelning från radion

1 Sätt in ett tomt band.

2 Tryck på CD.

3 Sätt in den CD-skiva som du vill spela

in.

4 Tryck på z.

Kassettdäcken växlar över till standbyläge.

Vill du spela in på motsatt sida trycker du på nN (endast CMT-EP505).

5 Tryck flera gånger på RDS/DIR (PLAY MODE/RDS/DIR på fjärrkontrollen) för att

välja g för att spela in på en sida, h för att spela in på båda sidorna (endast

CMT-EP505).

6 Tryck på z igen.

Inspelningen börjar.

Tryck på TUNER (TUNER/BAND på

fjärrkontrollen).

Ställ in den kanal som du vill spela in.

Inspelning på band

— CD-synkroniserad inspelning/Manuell inspelning

Du kan spela in från en CD eller från radio. Du kan använda normalband (TYPE I).

Avbryta inspelningen

Tryck på x.

Tips!

• För manuell inspelning från CD till band kan du

välja vilka spår som ska spelas in genom att vrida

på ./> medurs eller moturs (eller trycka på

. eller > på fjärrkontrollen) i pausläge (efter

steg 4 och innan steg 6).

• När du spelar in på båda sidor måste du börja från

framsidan. Om du börjar inspelningen på motsatta

sidan avbryts inspelningen när slutet av den sidan

nås (endast CMT-EP505).

• Om det är mycket störningar i ett AM-program

under inspelning ställer du ISS-omkopplaren på

enhetens baksida i det läge som minskar

störningarna mest (endast CMT-EP404).

16

SE

Timerinspelning av

radioprogram

För timerinspelning måste du först förinställa

radiokanalen (se “Förinställa radiokanaler” på

sidan 10) och ställa klockan (se “Ställa

klockan” på sidan 7).

1 Ställ in den förinställda radiokanal du

vill spela in från (se “Lyssna på radio”

på sidan 11).

2 Tryck flera gånger på CLOCK/TIMER

SET på fjärrkontrollen tills “SET TMR”

visas och tryck sedan på ENTER på

fjärrkontrollen.

“ON” visas och timmarna visas blinkande.

3 Ställ in starttiden.

Ställ in timmen genom att trycka flera

gånger på CLOCK/TIMER + eller – på

fjärrkontrollen och tryck sedan på

ENTER på fjärrkontrollen.

Sedan börjar minutvisningen att blinka.

Ställ minuterna genom att trycka flera

gånger på CLOCK/TIMER + eller – på

fjärrkontrollen och tryck sedan på

ENTER på fjärrkontrollen.

Timmvisningen blinkar igen.

4 Ställ in den tid du vill att inspelningen

ska avbrytas på genom att följa

proceduren i steg 3.

5 Tryck flera gånger på CLOCK/TIMER +

eller – på fjärrkontrollen tills

“RECORD” visas och tryck sedan på

ENTER på fjärrkontrollen.

TIMER-indikatorn tänds.

6 Ställ in radions ljudvolym* när den har

aktiverats av timern genom att trycka

på CLOCK/TIMER + eller – på

fjärrkontrollen flera gånger. Tryck

sedan på ENTER på fjärrkontrollen.

* Det här påverkar inte inspelningsvolymen, bara

volymen som används när radion slås på vid den

förinställda tiden.

7 Sätt i ett band som du kan spela in på

med den sida som du vill spela in på

riktad mot dig.

8 Tryck på z.

9 Vill du ändra bandriktning trycker du på

nN (endast CMT-EP505).

10

Tryck flera gånger på RDS/DIR (PLAY

MODE/RDS/DIR på fjärrkontrollen) för

att välja g för att spela in på en sida,

h för att spela in på båda sidorna

(endast CMT-EP505).

11

Tryck på ?/1 för att stänga av systemet.

För att

Kontrollera eller

ändra inställningen

Aktivera

timerfunktionen

Avbryta

timeranvändningen

Obs!

• När du använder timerinspelning på samma gång

som insomningstimern (Sleep Timer) har

insomningstimern prioritet.

• Du kan inte aktivera den dagliga timern (Daily

Timer) samtidigt med inspelningstimern.

• Använd inte systemet från och med det att systemet

slås på tills dess att inspelningen börjar (ungefär 30

sekunder innan den förinställda tiden).

• Om systemet slås på ungefär 30 sekunder innan den

förinställda tiden, aktiveras inte den timerstyrda

inspelningen.

• Volymen sänks till ett minimum under inspelning.

• Om systemet befinner sig i läget för paus under

uppspelning vid den förinställda tiden kan inte den

timerstyrda inspelningen utföras.

• Om systemet spelar upp ett band när den

förinställda tiden är inne, kommer visserligen

systemet attt koppla om till radion, men

timerinspelningen utförs inte.

Gör så här

Slå på systemet och börja om

från steg 1 när TIMER-

indikatorn visas.

Tryck på CLOCK/TIMER

ON/OFF på fjärrkontrollen

tills TIMER-indikatorn visas.

Tryck på CLOCK/TIMER

ON/OFF på fjärrkontrollen

tills TIMER-indikatorn

slocknar.

Ljudjustering/Andra funktioner

17

SE

Ljudjustering

Justera ljudet

Förstärka basljudet

— MEGA BASS

Du kan spela upp musiken med

basförstärkning.

Tryck på MEGA BASS.

“MEGA BASS” visas i teckenfönstret och

basen förstärks.

Tryck igen om du vill stänga av MEGA BASS.

Välj en förinställd effekt från

musikmenyn

Tryck flera gånger på MUSIC MENU tills du

får den önskade effekten.

Varje gång du trycker på knappen ändras

teckenfönstret på följande sätt:

ROCK t POP t JAZZ t FLAT* t

ROCK t ...

* “FLAT” visas under några sekunder.

Stänga av ljudet

— Muting (dämpning)

Om du vill kan du snabbt stänga av ljudet.

Tryck på MUTING på fjärrkontrollen.

Tryck igen när du vill ha tillbaka ljudet.

Tips!

Du kan också höja ljudet genom att vrida VOLUME

medurs eller genom att slå av strömmen och slå på

den igen.

Andra funktioner

Somna till musik

— Insomningstimer

Du kan ställa in systemet så att det stänger av

sig automatiskt efter en viss tid, så att du lugnt

kan somna till musik.

Tryck flera gånger på SLEEP på

fjärrkontrollen.

Varje gång du trycker på knappen ändras

minutvisningen (avstängningstiden) på följande

sätt:

90 t 80 t 70 t … t 10 t OFF t 90

t …

När insomningstimern är aktiverad visas

“TIMER” blinkande i teckenfönstret.

För att

Kontrollera återstående

tid

Ändra tiden för när

systemet ska slås av.

Avbryta

insomningsfunktionen

Tryck på

SLEEP på fjärrkontrollen en

gång.

SLEEP på fjärrkontrollen

flera gånger för att välja

önskad tid.

SLEEP på fjärrkontrollen

tills “SLEEP OFF” visas.

18

SE

Vakna till musik

— Daglig timer

Du kan vakna upp till musik på en förinställd

tid varje dag. För att det ska fungera måste du

först ha ställt klockan (se “Ställa klockan” på

sidan 7).

1 Gör i ordning den källa som du vill

vakna till.

• CD: Sätt in en CD-skiva.

• Band: Sätt i ett band med den sida du vill

spela in på riktad mot dig.

• Radio: Ställ in önskad förinställd kanal

(se “Lyssna på radio” på sidan 11).

2 Tryck flera gånger på CLOCK/TIMER

SET på fjärrkontrollen tills “SET TMR”

visas och tryck sedan på ENTER på

fjärrkontrollen.

“ON” visas och timmarna visas blinkande.

3 Ställ in starttiden.

Ställ in timmen genom att trycka flera

gånger på CLOCK/TIMER + eller – på

fjärrkontrollen och tryck sedan på

ENTER på fjärrkontrollen.

Sedan börjar minutvisningen att blinka.

Ställ minuterna genom att trycka flera

gånger på CLOCK/TIMER + eller – på

fjärrkontrollen och tryck sedan på

ENTER på fjärrkontrollen.

Timmvisningen blinkar igen.

4 Ställ in tiden som du vill att

uppspelningen ska avbrytas på genom

att följa proceduren i steg 3.

5 Välj önskad ljudkälla genom att trycka

på CLOCK/TIMER + eller – på

fjärrkontrollen.

Teckenfönstret ändras på följande sätt:

TUNER t RECORD (radio) t CD t

TAPE t TUNER t ...

TIMER-indikatorn tänds.

6 Tryck på ENTER på fjärrkontrollen.

7 Ställ in volymen genom att trycka på

CLOCK/TIMER + eller – på

fjärrkontrollen. Tryck sedan på ENTER

på fjärrkontrollen.

Starttid, stopptid och ljudkälla visas i tur

och ordning innan teckenfönstret återgår till

ursprunglig visning.

8 Tryck på ?/1 för att stänga av systemet.

För att

Kontrollera eller ändra

inställningen

Aktivera

timerfunktionen

Avbryta

timerfunktionen

Gör så här

Slå på systemet och börja om

från steg 1 när TIMER-

indikatorn visas.

Tryck på CLOCK/TIMER

ON/OFF på fjärrkontrollen

tills TIMER-indikatorn visas.

Tryck på CLOCK/TIMER

ON/OFF på fjärrkontrollen

tills TIMER-indikatorn

slocknar.

Teckenfönster/Felsökning

19

SE

forts

Teckenfönster

Använda CD-spelarens

teckenfönster

Tryck flera gånger på DISPLAY.

Teckenfönstret ändras på följande sätt:

Under normal uppspelning

Förfluten tid för det aktuella spåret t

Återstående tid för det aktuella spåret t

Återstående tid för den aktuella CD-skivan t

Klockans teckenfönster (under fem sekunder)

t Förfluten tid för det aktuella spåret t ...

I stoppläget

Totalt antal spår och total uppspelningstid

t Klockans teckenfönster (under fem

sekunder) t Totala antalet spår och total

uppspelningstid t ...

Felsökning

Problem och åtgärder

Om du får problem med systemet kan du

använda följande checklista.

Det allra första du bör göra är att kontrollera att

nätkabeln sitter som den ska och att

högtalarkablarna sitter ordentligt.

Om du inte skulle komma tillrätta med problemet

vänder du dig till närmaste Sony-återförsäljare.

Generellt

Teckenfönstret eller knapparna fortsätter lysa

eller blinka även efter det att systemet slagits av.

• Tryck på DISPLAY på fjärrkontrollen flera

gånger tills klockan visas.

Klockan visar inte rätt tid.

• Det har varit ett strömavbrott. Ställ klockan igen.

Inställningarna för klockan/radions

förinställning/timern har försvunnit.

• Nätkabeln är urkopplad eller det har varit ett

strömavbrott under längre tid än en dag.

Gör om följande:

—“Ställa klockan” på sidan 7

—“Förinställa radiokanaler” på sidan 10

Om du har ställt in timern får du också göra om

inställningarna under “Timerinspelning av

radioprogram” på sidan 16 och “Vakna till

musik” på sidan 18.

Inget ljud hörs.

• Vrid VOLUME modurs och håll den där.

• Hörlurarna är anslutna.

• Sätt bara in det oisolerade partiet av

högtalarkabeln i SPEAKER-kontakten.

Anslutningen blir inte tillförlitlig om en isolerad

del av kabeln kommer in i kontakten.

Mycket brum eller störande ljud hörs.

• En TV eller videobandspelare är placerad för

nära stereosystemet. Flytta systemet bort från

TV:n eller videobandspelaren.

Timern fungerar inte.

• Ställ klockan.

• Du kan inte aktivera både timerinspelningen och

den dagliga timern samtidigt.

•

När du använt insomningstimern kommer inte den

dagliga timern och timerinspelningen slå på

systemet på innan insomningstimern slagit av det.

20

SE

Problem och åtgärder (forts)

Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Det kan finnas något som blockerar vägen

mellan fjärrkontrollen och systemet.

• Fjärrkontrollen är inte riktad mot systemets

fjärrkontrollsensor.

• Batterierna har tagit slut. Byt ut dem.

Färgavvikelser på TV-skärmen kvarstår.

• Stäng av TV:n och slå på den igen efter ungefär

15 till 30 minuter. Om färgavvikelserna ändå

finns kvar bör du flytta bort högtalarna från

TV:n.

Fel som kan uppstå med

högtalarna

Ljudet kommer bara från en kanal, eller är

obalanserat mellan vänster och höger kanal.

• Kontrollera högtalarnas anslutningar och hur

högtalarna är placerade.

Det är för lite bas i ljudet.

• Kontrollera att högtalarnas + och – kontakter är

korrekt anslutna.

Fel som kan uppstå med CD-

spelaren

CD-facket stängs inte.

• CD-skivan har inte satts in på rätt sätt.

Det blir avbrott i ljudet.

• Linsen är smutsig. Det finns särskilda blåsare för

rengöring att köpa i handeln.

CD-skivan spelas inte upp.

• CD-skivan ligger inte plant i CD-facket.

• CD-skivan är smutsig.

• CD-skivan ligger vänd med etiketten nedåt.

• Det har bildats kondens i systemet. Ta ur CD-

skivan och låt systemet stå påslaget under

ungefär en timme så att fukten hinner avdunsta.

Fel som kan uppstå med

kassettdäcket

Det går inte att spela in på bandet.

• Det finns kanske inget band i

kassettbandspelaren.

• Inspelningsfliken har brutits loss från kassetten

(bandet är skyddat mot oavsiktlig inspelning).

• Bandet har nått sitt slut.

Bandet kan varken spelas in eller upp eller så

har en minskning i ljudnivån uppstått.

• Bandhuvudena är smutsiga. Rengör dem (se

“Rengöring av bandhuvudena” på sidan 22).

• In/uppspelningshuvudena är magnetiserade.

Avmagnetisera dem (se “Avmagnetisering av

bandhuvudena” på sidan 22).

Bandet raderas inte helt och hållet.

• In/uppspelningshuvudena är magnetiserade.

Avmagnetisera dem (se “Avmagnetisering av

bandhuvudena” på sidan 22).

Det är ett hörbart svaj, ljudet fladdrar eller

försvinner alldeles.

• Kapstanaxeln eller tryckrullarna är smutsiga.

Rengör dem (se “Rengöring av bandhuvudena”

på sidan 22).

Bruset har tilltagit eller de höga frekvenserna

försvinner allt mer.

• In/uppspelningshuvudena är magnetiserade.

Avmagnetisera dem (se “Avmagnetisering av

bandhuvudena” på sidan 22).

Fel som kan uppstå med

radion

Det är störningar i mottagningen.

• Justera antennerna.

Meddelanden

Följande meddelanden kan visas i

teckenfönstret när du använder systemet.

NO DISC

• Det finns ingen CD-skiva i spelaren.

Ytterligare information

21

SE

Hantering

• Om systemet tas direkt från en kall till en varm

omgivning, eller om den placeras i ett fuktigt rum,

kan det bildas fukt på linsen till CD-spelaren. Då

fungerar inte enheten som den ska. Ta ur CD-skivan

och låt systemet stå påslaget under ungefär en

timme så att fukten hinner avdunsta.

• Ta ur eventuella skivor innan du flyttar enheten.

Om du har frågor om systemet eller om problem har

uppstått kan du kontakta din närmaste Sony-

återförsäljare.

CD-skivor

• Innan du spelar en CD-skiva bör du rengöra den

med en rengöringsduk. Torka från mitten och utåt.

• Använd inte lösningsmedel.

• Utsätt inte CD-skivor för direkt solljus eller

värmekällor.

• Skivor som inte har standardformat (t.ex.

hjärtformade, fyrkantiga eller stjärnformade) kan

inte spelas upp med det här systemet. Om du gör det

kan det skadas. Använd inte sådana skivor.

Uppspelning av CD-R/CD-RW-skivor

Det är möjligt att skivor som spelats in på CD-R/CD-

RW-enheter kanske inte kan spelas upp på grund av

repor, smuts, inspelningsförhållandena eller beroende

på egenskaper hos enheten som den spelades in på.

Dessutom går det inte att spela upp skivor som inte

avslutats (“stängts”) efter bränningen.

Rengöring av chassit

Använd en mjuk duk lätt fuktad med ett milt

rengöringsmedel.

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder

Drivspänning

Innan du använder systemet bör du kontrollera

drivspänningen för systemet så att den stämmer

överens med spänningen i det lokala nätet.

Säkerhet

• Enheten är inte bortkopplad från nätspänningen så

länge som den är ansluten till ett vägguttag, även

om du har stängt av själva enheten.

• Koppla bort systemet från vägguttaget (elnätet) om

du vet med dig att du inte kommer att använda det

under en längre tid. Dra inte i sladden när du

kopplar bort nätkabeln, det är i kontakten du ska

dra.

• Skulle något fast föremål eller någon vätska råka

komma in i en komponent bör du genast koppla bort

den från systemet och låta kvalificerad personal

kontrollera den innan du använder den igen.

• Kabeln till AC-adaptern får endast bytas av behörig

servicepersonal.

• Märkskylten sitter på apparatens undersida.

Placering

• Undvik att enheten överhettas genom att placera

den på en plats där ventilationen är tillräcklig.

• Placera inte enheten så att den lutar.

• Placera inte enheten på platser som är:

– Extremt varma eller kalla

– Dammiga eller smutsiga

– Mycket fuktiga

– Utsatta för vibrationer

– Utsatta för direkt solljus.

• Var försiktig med att ställa anläggningen eller

högtalarna på ytor som är speciellt behandlade (med

vax, olja, polish, e.d.) eftersom det kan medföra risk

för fläckar på ytan.

Värmeutveckling

• Enheten blir varm under användning, det är

normalt.

• Placera enheten på en plats där ventilationen är

tillräcklig så att värmeutvecklingen inte leder till

överhettning.

Om du under en längre tid spelar upp med hög volym

kan temperaturen på ovansidan, sidorna och

undersidan stiga markant. Tänk på att vara försiktig

så du inte bränner dig om du rör vid enheten.

Du förebygger funktionsstörningar genom att se till

att enhetens ventilationshål inte blockeras.

forts

Sidan laddas ...

Sony CMT-EP404 Bruksanvisning

Sony CMT-EP404 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument